观光韩国语（中文版）练习

kolean pulas
셀프 서비스
흡연구역
금연구역
셀프 서비스
금연구역
흡연구역

택 시 종 불 러 주 세 요.
서 울 식 앙 요.

第四課 洗手间在哪儿?

http://www.tudou.com/programs/view/BPyoBalnkaU/
第四課  洗手间在哪儿？
화장실이 어디예요?
2층으로 가세요.
화장실이 어디예요?
쭉 가 세 요.

1,2,3,4,5,
층
1(일 층),2(이) 층,3 (삼)층,4(사) 층,5(오) 층.
어 디 예 요.
화 장 실 이 어 디 예 요?
화 장 실 이 어 디 예 요?
백 화 점 이  어 디 예 요?
백 화 점 이  어 디 예 요?

엘 리 배 이 티 를  다 고 가 세 요.
엘 리 배 이 티 를  다 고 가 세 요.
쭉 가 세 요. 독 바 로 가 세 요.
1(일 ),2(이) ,3 (삼),4(사) ,5(오) .

화 장 실 이 어 디 예 요?
쭉 가 세 요.
똑 바 로  가 세 요.
2 층 으 로 가 세 요.

korean  plus
경 복 공
근 정 정
경 회 루
수 문 장 교 대 식

第五課 在药店（生病时）

您哪儿不舒服?
http://video.baidu.com/s?f=1002&n=5&id=256489&word=%B9%DB%B9%E2%BA%AB%B9%FA%D3%EF%20&fr=vsalds

어 떻 게  오 셨 어 요?
배가  아파요.
어 떻 게  오 셨 어 요?
어 리 가 아 파 요.
배가  아파요.
머 리 가 아 파 요.
배가  아파요.
머 리 가 아 파 요.

역
어 떻 게  오 셨 어 요?
아파요.
머 리 가 아 파 요.
머 리 가 아 파 요.
머 리 가 아 파 요.
머 리 가 아 파 요.

베
베 리 가 아 파 요.
베 리 가 아 파 요.
베 리 가 아 파 요.
베 리 가 아 파 요.
발
발 리 아 바 요.
발 이 아 바 요.
어 떻 게  오 셨 어 요?
머 리 가 아 파 요.
발 이 아 바 요.
패 아 파 요.
아 파 요.

머 리 가 아 파 요.
다 리  아 파 요!!!
패 아 파 요.
어 떻 게  오 셨 어 요?
머 리 가 아 파 요.
배가  아파요.

korean plus
63빌딩
어 떻 게  오 셨 어 요?
어 떻 게  오 셨 어 요?
머 리 가 아 파 요.
머 리 가 아 파 요.
리안 아파요.
안 아파요.
머 리 가 아 파 요.

第六課 在韩国餐厅（点菜）
请点菜。
주문하시겠어요?
불고기 2인분
불고기 2인분 주세요.
2인분 주세요.
2인분요?
네. 불고기 2인분  
불고기 2인분
2인분 주세요.
불고기 2인분 주세요.
맛있어요.
맛있어요.
배 아 파 요.
주 문 하 시 겠 어 ㅇㅅ?
주 문 하 시 겠 어 요?

주 문 하 시 겠 어 요?
무 었 을 드 시 겠 어 요?
무 었
드 시 겠 어 요?
=뭔 드 시 게 어 요?
무 었 을 드 시 겠 어 요?
무 었 을 드 시 겠 어 요?
불고기
비빔밥
김 치
주 문 하 시 겠 어 요?

불 고 기 주 세 요.
주 문 하 시 겠 어 요?
불 고 기 주 세 요.

불고기 2인분 주세요.
불고기 2인분 주세요.
1인분 2인분 3인분
주 문 하 시 겠 어 요?
불고기 1인분 주세요.
1인분 주세요.
주 문 하 시 겠 어 요?
비빔밥 2인분 주세요.
2인분 주세요.
주 문 하 시 겠 어 요?
밥 3인분 주세요.
3인분 주세요.
맛있어요?
맛있어요.
맛있어요.
매워요.
매워요.
매워요.
매워요.
불고기 주세요.
불고기 주세요.
불고기 주세요.
불고기 주세요.
불고기 주세요.
맛있어요.
맛있어요.
맛있어요.
kolean plus
배 추 짐 치
총 각 김 치
백 김 치
불고기 주세요.
비빔밥 주세요.
맛있어요.
매 워 요.

第七課  再来一点（在餐厅点菜）
服务员再来一点小菜吧。
여기요. 반찬 좀 더 주세요.
반찬 좀 더 주세요.
네. 갖다 드릴게요.
여기요. 물 좀 더 주세요.
물 좀 더 주세요.
네. 갖다 드릴게요.
여기요.
저기요.  
여보세요.
여기요.
저기요.  
여보세요.
아줌마  
아가씨
좀 더 주세요.  
더  
주세요
더 주세요.
좀 더 주세요.  
반 찬 좀 더 주 세 요.
여 기 요.
기 치 좀 더 주 세 요.
여 기 요.기 치 좀 더 주 세 요.
네. 갖다 드릴게요.
여 기 요.
물 좀 더 주세요.  
여 기 요.물 좀 더 주세요.
네. 갖다 드릴게요.
여 기 요.
불 고 기  좀 더 주 세 요.
여 기 요.불 고 기  좀 더 주 세 요.
네. 갖다 드릴게요.
반 찬 좀 더 주 세 요.
반 찬 좀 더 주 세 요.
반 찬 좀 더 주 세 요.
반 찬 좀 더 주 세 요.
물 좀 더 주세요.
물 좀 더 주세요.
물 좀 더 주세요.
물 좀 더 주세요.
korean plus
떡
더 주세요.
좀 더 주세요.
반 찬 좀 더 주 세 요.
물 좀 더 주세요.  
물 좀 더 주세요.