美丽中国
第3集 Tibet 西藏
第4集 Beyond the Great Wall 长城之外
时长都是59分钟,图象绝美,中文+英文字幕,英文语音。语速较快,词汇多。
看视频,看中文+英文字幕,听英文语音,跟读。
请教孙老师一些关于写汉语笔记的问题!
看电影主要的就是学这些思考的单词,不是为了记住故事情节。我们学的还是英语思维方式,是句型,连接起来到一部整个的电影。
写汉语日记是为了英语思维的口语和写作练习而不是为了记住故事情节。
举个写汉语笔记的例子:
对这句话:“汉语日记是为了英语思维的口语和写作练习而不是为了记住故事情节”
写成汉语笔记就是: 是为了.......而不是.......
然后,记住把故事情节替换成当时自己想的事情,放在“是为了.......而不是.....”里面;
如果我当时看到画面想的是这个,那么我就可以写出来:“它是为了要他手上的这把东西而不是为了我的安全。”
这样你会就感到电影每个句子,和自己当时练习时想的都是关联的,这样当时看电影,只要听懂几个单词就足够了,他讲的内容都不重要。
这样看完一部电影,就学会了很多。
又清楚了一些,还要练习练习。谢谢了!
[ 此帖被新闻在2009-10-30 00:48重新编辑 ]