• 129235阅读
  • 774回复

多语言常用语(目前及今后辅导每日必看内容)

级别: 管理员
只看该作者 80 发表于: 2010-08-08
Useful Basque phrases

A collection of useful phrases in Basque. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Guide to abbreviations: inf = informal, frm = formal.
Englisheuskara (Basque)
WelcomeOngi etorri
HelloKaixo
How are you?
I'm fine, thanks.
Zer moduz?
Ondo, eskerrik asko
Long time no seeeAspaldiko!
What's your name?
My name is ...
Nor zara? Zer da zure izena?
... naiz / Nire izena ... da
Where are you from?
I'm from ...
Nongoa zara?
... ko/go naiz
Pleased to meet youUrte askotarako / Pozten naiz zu ezagutzeaz
Good morningEgun on
Good afternoon/eveningArratsalde on
Good nightGabon
GoodbyeAgur
Good luckZorte on!
Cheers/Good health!On egin! Topa! Eskerriska!
Have a nice dayEgun on izan dezala
Bon appetitOn egin!
Bon voyageOndo ibili!
I don't understandEz dut ulertzen
Please speak more slowlyAstiro-astiro hitz egin mesedez
Please write it downIdatz iezadazu mesedez
Do you speak Basque?
Yes
Euskaraz badakizu?
Bai
How do you say ... in Basque?Nola esaten da ... euskaraz?
Excuse me/SorryBarkatu
How much is this?Zenbat balio du?
Thank you
Response
Eskerrik asko
Ez da eser
Where's the toilet?Non dago komuna?
Will you dance with me?Dantzatu nahi al duzu nirekin?
I love youMaite zaitut
This gentleman/lady
will pay for everything
Gizon honek guztia ordainduko du (gentleman)
Andre honek guztia ordainduko du (lady)
Get well soonHobera egin
Leave me alone!Utzi pakean!
Help!
Fire!
Stop!
Sute!
Lagundu!
Geldi!
Call the police!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Zorionak eta urte berri on
Happy EasterOndo izan Bazko garaian
Happy BirthdayZorionak zuri
One language is never enoughHizkuntza ez da nahikoa
My hovercraft is full of eelsNire aerolabangailua aingirez beteta dago

级别: 管理员
只看该作者 81 发表于: 2010-08-08
Useful Belarusian phrases

A collection of useful phrases in Belarusian.
You can see these phrases in many other langauges by clicking on the English versions.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal.
EnglishБеларуская мова (Belarusian)
WelcomeВiтаем (Bitaem - We greet you)
Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)
HelloВітаю (Vitayu)
Дзень добры (Dzien' dobry)
Дабрыдзень (Dabrydzien)
Прывітанне (Pryvitanne) - inf
How are you?


I'm fine, thanks.
Як справы? (Jak spravy?) - inf
Як маесься (Jak mayes'sia?) - inf
Як маецеся (Jak mayeciesia?) - frm
Добра, дзякуй (Dobra, dziakuj)
What's your name?

My name is ...
Як цябе клічуць? (Jak cyabye klichuts'?) - inf
Як вас завуць? (Jak vas zavuts'?) - frm
Мяне клічуць ... (Myanye klichuts' ...)
Pleased to meet youПрыемна пазнаёміцца (Pryiemna paznajomicca)
Good morningДобрай раніцы (Dobray ranitsy)
Good eveningДобры вечар (Dobry vechar)
Good nightДабранач (Dabranach)
GoodbyeДа пабачэньня (Da pabachen'nya)
Убачымся (Ubachymsia)
Cheers/Good health!За здароў'е (Za zdarou'e)
Bon appetitСмачна есьці! (Smachna yesci)
Bon voyageДобрай дарогi! (Dobraj darohi)
I don't understandНе разумею (Ne razumeyu)
Please speak more slowlyКалi ласка, размаўляйце павольней!
(Kali laska, razmauljajc'e pavol'nej!)
Do you speak Belarusian?

Yes
Ці размаўляеце па-беларуску?
(Ci razmaulyajetsie pa-belarusku?)
Так (Tak)
Excuse meДаруйце (Daruytsye)
Перапрашаю (Pyeraprashayu)
How much?Колькі? (Kolki?)
SorryПрабачце (Prabachtsye)
Выбачайце (Vybachaytsye)
Thank you


Response
Дзякуй (Dziakuy)
Дзякую вам (Dziakuyu vam)
Шчыры дзякуй (Ščyry dzjakuj)
Няма за што (Nyama za shto)
Where's the toilet?Дзе туалет? (Dze tualet?)
Падкажыце, калі ласка, дзе тут прыбіральня?
(Padkazhyce, kali laska, dze tut prybiralnia?)
I love youЯ цябе кахаю (Ja ciabe kakhaju)
Help!Дапамога (Dapamoha!)
Merry Christmas
and a Happy New Year
З Божым нараджэннем (Z Bozym naradzenniem)
Шчаслівых Калядау (Szczaslivych Kaliadau)
З Новым годам i Калядамi (Z Novym godam i Kaliadami)
Happy BirthdayЗ днём нараджэння (Z dniom naradžennia)
My hovercraft is full of eelsМой паветраны човен поўны вуграмі
(Moj pavetrany choven pouny vugramі)

级别: 管理员
只看该作者 82 发表于: 2010-08-08
Useful Bengali phrases

A collection of useful phrases in Bengali. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: (v-)inf = (very) informal, (v-)frm = (very) formal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to many people).
Long time no see-->Good afternoon shuvo shandhya -->
EnglishBengali (বাংলা)
Welcomeস্বাগতম (shagotom)
Helloনমস্কার (nômoshkar) - for Hindus
আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum)
স্লামালিকুম (slamalikum) - for Muslims
How are you?
 
 
 
Fine thanks
(তুই) কেমন আছিস? ((tui) kêmon achhish?) v-inf sg
(তোরা) কেমন আছিস? ((tora) kêmon achhish?) v-inf pl
(তুমি) কেমন আছো? ((tumi) kêmon achho?) inf sg
(তোমরা) কেমন আছো? ((tomra) kêmon achho?) inf pl
(আপনি) কেমন আছেন? ((apni) kêmon achhen?) frm sg
(আপনারা) কেমন আছেন? ((apnara) kêmon achhen?) frm pl
আমি ভালো আছি। (ami bhalo achhi) - sg
আমরা ভালো আছি। (amra bhalo achhi) - pl
What's your name?

My name is ... তোমার নাম কি?   (tomar nam ki?)
আপনার নাম কি?   (apnar nam ki?)
আমার নাম ...   (amar nam ...)
Where are you from?

I'm from ... আপনি কোথা থেকে আসছেন   (apni kotha theke ashchhen?)
আমি ... থেকে আসছি   (ami ... theke ashchhi)
Pleased to meet/talk to youখুব ভালো লাগল পরিচয়/আলাপ হয়ে
(khub bhalo laglo poricôe/alap hoe)
Good morningসুপ্রভাত (shuprobhat) - frm
Good eveningশুভ সন্ধ্যা। (shubho shondha)
Good nightশুভরাত্রি। (shubhoratri)
Goodbyeআসি? (ashi?) lit. 'may I come?' = 'may I leave?'
ভালো থাকবেন। (bhalo thakben) lit. 'stay well' - frm
ভালো থেকো। (bhalo theko) - inf
বিদায় নিচ্ছি। (bidae nicchhi) lit. 'I am bidding farewell'
খোদা হাফেজ। (khoda hafez) lit. 'the lord is the keeper' - used by Muslims
Cheers/Good health!জয়! (jôe!) lit. 'Victory!'
I don't understandবুঝতে পারি নি। (bujhte pari ni)
বুঝতে পারলাম না। (bujhte parlam na)
Please speak more slowlyআস্তে বলবেন কি?   (aste bolben ki?)
Would you please
write it down for me?
এটি একটু লিখে দেবেন? ([eṭi] ekṭu likhe deben?) - frm
How do you say it in Bengali?এটাকে বাংলায় কী বলে? (eṭake baṅlae ki bôle?)
এটার বাংলা কী? (eṭar baṅla ki?)
Can you speak Bengali?
Yes, I can speak a little
আপনি বাংলা বলতে পারেন? (apni Bangla bolte paren?)
জি, একটু বলতে পারি। (ji, ekṭu bolte pari)
Can you speak English?আপনি ইংরেজি বলতে পারেন? (apni Ingreji bolte paren?)
Excuse meশুনুন। (shunun) এই যে। (ei je)
How much is this?এই জিনিসটার কত দাম? (ei jinishṭar kôto dam?)
Sorryদুঃখিত (dukkhito) মাফ করবেন (maf korben)
Thank youধন্যবাদ (dhonnobad)
Where's the toilet?টয়লেটটি কোথায়? (ṭôeleṭṭi kothae?)
This gentleman/lady
will pay for everything
এই ভদ্রলোক সবকিছুর জন্য টাকা দেবেন।
(ei bhôdrolok shôbkichhur jonno ṭaka deben)
এই ভদ্রমহিলা সবকিছুর জন্য টাকা দেবেন।
(ei bhôdromohila shôbkichhur jonno ṭaka deben)
I love youআমি আপনাকে ভালোবাসি (ami apnake bhalobashi) - frm
আমি তোমাকে ভালোবাস (ami tomake bhalobashi) - inf
আমি তোকে ভালোবাস (ami toke bhalobashi) - vinf
Get well soonশিগগিরি স্বাস্থ্য ভালো হোক। (shiggiri shastho bhalo hok)
Help!
Fire!
Stop!
বাঁচাও! (bãchao!)
আগুন লেগেছে! (agun legechhe!)
থামুন! (thamun!)
Call the police!পুলিশে ডাকুন! (pulishe ḍakun!)
পুলিশে ডাক দিন! (pulishe ḍak din!)
Merry Christmas
Happy New Year
শুভ বড়দিন (shubho bôṛodin)
শুভ নববর্ষ (shubho nôbobôrsho)
Happy Birthdayশুভ জন্মদিন (shubho jônmodin)
One language
is never enough
মাত্র একটি ভাষা যথেষ্ট নয়।
(matro ekṭi bhasha jôtheshṭo nôe)

级别: 管理员
只看该作者 83 发表于: 2010-08-08
Useful phrases in Bhojpuri

A collection of useful phrases in Bhojpuri Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: m = said by men, f = said by women
Englishभोजपुरी (Bhojpuri)
Welcomeस्वागत बा (swagat ba)
Hello (general greeting)
Good morning / afternoon
evening / night / Goodbye
प्रणाम (prannam)
How are you?
I'm well
तू ठीक हउआ न? (tuu thiik hauuva na?)
मज़ा मेँ हई (maza mein haii)
Long time no seeबड़ा दिन से देखले ना हई (bada din se dekhale na haii)
What's your name?
My name is ...
तोहार का नाम ह? (tohaar kaa naam ha?)
हमार नाम ... ह (hamaar naam ... ha)
Where are you from?
I'm from ...
तू कहाँ से हउआ (tuu kahan se hauva?)
हम ... से हई (ham ... se haii)
Pleased to meet youतोसे मिल कर अच्छा लगल (tose mil kar achchha lagal)
Good luckबढ़िया किस्मत रहे (badhiya kismat rahe)
Cheers/Good health!मज़ा मेँ रहा (maza mein raha)
Have a nice dayबढ़िया दिन रहे (badhiya din rahe)
Bon appetitस्वादिष्ट खाना (swadist khana)
Bon voyageशुभ यात्रा (shubh yatra)
I don't understandहमके समझ मेँ न आयल (hamake samajh mein na aayal)
Please speak more slowlyतनी धीरे बोला (tani dhiire bola)
Please say that againतनी फिर से बोला (tani fir se bola)
Please write it downएके लिख ला त (eke likh la ta)
Do you speak Bhojpuri?
I only speak a little
का तू भोजपुरी बोलेला? (ka tuu bhojpuri bolela?)
तनी-तनी बोलेली (tani-tani boleli)
How do you say ...
in Bhojpuri?
तू भोजपुरी मेँ ... कैसे बोलेला?
(too bhojpuri mein ... kaiise bolela?)
Excuse meमाफ करा (maf kara)
Sorryहमके माफ करा (hamake maf kara)
Thank youधन्यवाद (dhanyavad)
Where's the toilet?सौच किधर ह? (sauch kidhar ha?)
This gentleman/lady
will pay for everything
इ आदमी/औरत हर चीज के बदे चुकहिअंह
(i aadmi/aurat har chiij ke bade chukahiyan)
Would you like to
dance with me?
हमरे संगे नचबू (hamare sange nachabu?) m
हमरे संगे नचबा (hamare sange nachaba?) f
I love youहम तोसे प्यार करीला (ham tose pyaar karila)
Get well soonजल्दी से ठीक होइआ (jaldi se thiik hoiya)
Leave me alone!हमके अकेल छोड़ दा (hamke akel chhod da)
Call the police!पुलिस के बुलावा (pulis ke bulawa)
Merry Christmas
and Happy New Year
शुभ क्रिसमस और शुभ नव वर्ष (subh krismas auur subh nav varsh)
Happy Easterशुभ ईस्टर (subh iistar)
Happy Birthdayजन्मदिन मुबारक हो (janmdin mubarak ho)
One language
is never enough
एक भाषा कब्भो काफी न होले (ek bhaasha kabbho kafi na hole)
My hovercraft
is full of eels
हमार मँडराये वाली जहाज सर्पमीनन से भरल ह
(hamar mandaraye wali jahaj sarpminan se bharal ha)

级别: 管理员
只看该作者 84 发表于: 2010-08-08
Useful Bosnian phrases

A collection of useful phrases in Bosnian for almost every occasion.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, >f = said to women, >m = said to men.
You can see these phrases in many other langauges by clicking on the English versions.
EnglishBosanski (Bosnian)
WelcomeDobrodošli
HelloDobar dan (frm) Zdravo / Merhaba (inf)
Halo / Molim (on phone)
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Kako si? (inf) Kako ste? (frm)
Ja sam dobro, hvala. A vi?
Long time no seeDugo se nismo vidjeli
What's your name?
My name is ...
Kako se zoveš? (inf) Kako se zovete? (frm)
Zovem se ... / Ja sam ....
Where are you from?
I'm from ...
Odakle dolazite?
Ja sam iz ...
Pleased to meet youDrago mi je / Drago mi je da sam vas upoznala/o
Good morningDobro jutro
Good afternoonDobar dan
Good eveningDobro veče / Akšem Hajrula
Good nightLaku noć
GoodbyeAlahimanet / Zbogom / Do viđenja / Ćao / Zdravo
Good luckSa srećom
Cheers/Good health!Živjeli! Na zdravlje!
Have a nice dayZelim ti ugodan dan (inf) / Zelim vam ugodan dan (frm)
Bon appetitPrijatno!
Bon voyageSrećan put!
I don't understandNe razumijem
Please speak more slowlyMolim te malo sporije (inf)
Molim vas malo sporije (frm)
Please write it downMolim te napisite to na papir (inf)
Molim vas napisite to na papir (frm)
Do you speak Bosnian?
Yes, a little
Govorite li Bosanski?
Da, malo
How do you say ... in Bosnian?Kako se na Bosnskom kaže ...?
Excuse meOprosite! Izvinite!
How much is this?Koliko je ovo?
SorryOprostite / Žao mi je
Thank you
Response
Hvala / Hvala lijepa
Nema na čemu!
Where's the toilet?Gdje je toalet/WC?
This gentleman/lady
will pay for everything
Ovaj gospodin ce sve platiti (gentleman)
Ova gospodja ce sve platiti (lady)
Would you like to
dance with me?
Dali bi elila plesati sa mnom? (>f)
Dali bi elio plesati sa mnom? (>m)
I love youVolim te
Get well soonOzdravi brzo! (inf) Ozdravite brzo! (frm)
Leave me alone!Pusti me na miru!
Help!
Fire!
Stop!
Upomoć!
Požar!
Stanite!
Call the police!Pozovite policiju!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Sretan Bozic i sretna nova godina
Happy EasterSretan Uskrs! / Sretan Vaskrs!
Happy BirthdaySretan rođendan
One language is never enoughJedan jezik nije nikad dosta
My hovercraft is full of eelsMoj lebdjelica je pun jegulja

级别: 管理员
只看该作者 85 发表于: 2010-08-08
Useful Breton phrases

A collection of useful phrases in Breton. Click on the English phrases to see them in many other languages.
EnglishBrezhoneg (Breton)
WelcomeDegemer mat
HelloSalud, Mat an traoù ganeoc'h?
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Mat an traoù ganit? (inf) Mat an traoù ganeoc'h? (frm/pl)
Ya, mat-tre. Ha ganit/ganeoc'h?
Long time no seePell 'zo n'em boa ket gwelet ac'hanout
N'out ket bet gwelet abaoe pell
What's your name?
My name is ...
Petra eo da anv ? Pe anv out?
... eo ma anv
Where are you from?
I'm from ...
Eus pelecʼh emaocʼh?
Deus ... on
Pleased to meet youPlijet bras on ober anaoudegezh ganeoc'h
Good morning/afternoonDemat
Good eveningNozvezh vat
Good nightNoz vat
GoodbyeKenavo, Ken ar wech all, Ken a vo gwelet
Good luckChañs vat!
Good health!Yec'hed mat!
Have a nice dayDevezh vat dit/deoc'h
Bon appetitKalon digor! Debrit ervat! Debrit a galon!
Bon voyageBeaj vat!
I don't understandNe gomprenan ket
Please speak more slowlyKomzit gorrekoc'h mar plij
Please say that againLavar-se en-dro, mar plij
Please write it downSkriv-se, mar plij
Do you speak Breton?
Yes, a little
Komz a rez brezhoneg?
Ya, un tammig hepken
How do you say ... in Breton?Petra eo ar brezhoneg evit ...?
Excuse meDigarezit ac'hanonon! Eskuzit ac'hanon!
How much is this?Pegement e koust an dra-mañ?
SorryEskuzit ac'hanon! Digarez!
Thank you
Response
Trugarez, Trugarez vras
Netra, Mann bet
Where's the toilet?Pelec'h emañ ar privezioù?
This gentleman/lady
will pay for everything
An holl traoù a vo paeet gant an denjentilez-mañ
An holl traoù a vo paeet gant an itron-mañ
Would you like to
dance with me?
C'hoant az peus da zañsal ganin ?
I love youKarout a ran ac'hanout / Da garout a ran / Me az kar
Leave me alone!Laosk ac'hanon ma-unan
Help!
Fire!
Stop!
Sikour !
Tan !
Dihan ! Paouez !
Call the police!Galv ar polis ! Galv an archerien ! Galv paotred Mari Robin!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Happy EasterPask Seder
Happy BirthdayDeiz ha bloaz laouen, Kalz a vloavezhioù all
One language is never enoughUr yezh hepken n'eo ket a-walc'h
My hovercraft is full of eelsLeun gant sili eo ma hovercraft / aeroglisseur

级别: 管理员
只看该作者 86 发表于: 2010-08-08
Useful Bulgarian phrases

A collection of useful phrases in Bulgarian. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, > = said to, < = from (reply), m = male, f = female, pl = plural / many people
Englishбългарски (Bulgarian)
WelcomeДобре дошъл (Dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (Dobre došli) >pl
Добре заварил (Dobre zavaril) <1m
Добре заварила (Dobre zavarila) <1f
Добре заварили (Dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)
HelloЗдравейте (Zdravejte) frm
Здравей (Zdravej) inf
Здрасти (Zdrasti) inf
Ало (Alo) / Дочуване (Dočuvane) - on phone
Привет (Privet) - regards, greetings
How are you?


I'm fine, thanks.
And you?
Как си? (Kak si?) inf, Как сте? (Kak ste?) frm
Аз съм добре, благодаря. А Вие?
(Az sãm dobre, blagodarja. A Vie?)
Добре съм, благодаря. А Вие?
(Dobre sãm, blagodarja. A Vie)
Long time no seeНе съм те виждал много време (sg)
(Ne sãm te viždal mnogo vreme)
Не съм ви виждал от много време (pl)
(Ne sãm vi viždal ot mnogo vreme)
Отдавна не сме се виждали
(Otdavna ne sme se viždali)
What's your name?

My name is ...
Как се казваш? (Kak se kazvash) (inf)
Как се казвате? (Kak se kazvate) (frm)
Аз се казвам ... (Az se kazvam ... )
Казвам се ... (Kazvam se ...)
Where are you from?

I'm from ...
От къде сте? (Ot kãde ste) frm
От къде си? (Ot kãde si) inf
Аз съм от ... (Az sãm ot ...)
От ... съм (Ot ... sãm)
Pleased to meet youРадвам се да се запознаем
(Radvam se da se zapoznaem)
Приятно ми е да се запознаем
(Prijatno mi e da se zapoznaem)
Приятно ми е (Prijatno mi e)
Драго ми е (Drago mi e)
Драго ми е да се запознаем
(Drago mi e da se zapoznaem)
Good morningДобро утро (Dobro utro)
Good afternoonДобър ден (Dobãr den)
Good eveningДобър вечер (Dobãr večer)
Good nightЛека нощ (Leka nošt)
GoodbyeДовиждане (Doviždane) frm
Чао (Čao) inf
Всичко хубаво (Vsičko hubavo)
Сбогом (Sbogom)
До скоро! (Do skoro) - see you soon
До утре! (Do utre) - till tomorrow
Good luckУспех (Uspex)
Късмет (Kãsmet)
На добър час! (Na dobãr čas)
Всичко хубаво! (Vsičko hubavo)
Желая Ви щастие! (Želaja vi štastie) frm
Желая ти щастие! (Želaja ti štastie) inf
Добра сполука (Dobra Spoluka)
Да е на добро (Da e na dobro)
Прокопсия (Prokopsija)
Добър шанс (Dobãr šans)
Кадем (Kadem)
Cheers/Good health!Наздраве! (Nazdrave)
Have a nice dayПриятен ден (Prijaten den)
Лек ден! (Lek den)
Bon appetitДа Ви е вкусно! (Da vi e vkusno) frm
Да ти е вкусно! (Da vi e vkusno) inf
Добър апетит! (Dobãr apetit)
Да Ви е сладко! (Da vi e sladko) frm
Да ти е сладко! (Da ti e sladko) inf
Приятно хапване! (Prijatno hapvane)
Приятно ядене! (Prijatno jadene)
Bon voyageНа добър път! (Na dobãr pãt)
Приятно пътуване! (Prijatno pãtuvane)
Приятен път! (Prijaten pãt)
Лек път! (Lek pãt)
I don't understandНе разбирам (Ne razbiram)
Please say that againMоля те, повтори (Molya te povtori) - inf
Mоля Ви, повторете (Molja vi povtorete) - frm
Може ли да повторите? (Može li da povtorite?) - inf
Може ли да повториш? (Može li da povtoriš?) - frm
Please speak more slowlyМоля, говорете по-бавно
(Molja, govorete po-bavno) frm
Моля, говори по-бавно
(Molja, govori po-bavno) inf
Please write it downМожете ли да го напишете? (Možete li da go napišete) frm
Можеш ли да го напишеш? (Možeš li da go napišeš) inf
Do you speak Bulgarian?

Yes, a little
Говорите ли български? (Govorite li bãlgarski?) frm
Говориш ли български? (Govoriš li bãlgarski?) inf
Да, малко (Da, malko)
How do you say ...
in Bulgarian?
Как ще кажеш ... на български език?
(Kak šte kažeš ... na bãlgarski ezik?) inf
Как ще кажете ... на български език?
(Kak šte kažete ... na bãlgarski ezik?) frm
Как ще кажеш ... на български?
(Kak šte kažeš ... na bãlgarski?) inf
Как ще кажете ... на български?
(Kak šte kažete ... na bãlgarski?) frm
Excuse meИзвинете! (Izvinete)
Извинете ме! (Izvinete me)
Извинявам се! (Izvinjavam se)
Пардон (Pardon)
Прощавайте! (Proštavajte)
Простете! (Prostete)
Моля за извинение (Molja za izvinenie)
How much is this?Колко струва? (Kolko struva?)
Колко струва това? (Kolko struva tova?)
SorryСъжалявам! (Sãžaljavam)
Thank you




Response
благодаря (blagodarya) / Мерси (Mersi) inf
Благодаря ти (blagodarya ti) - sg/inf
благодаря ви (blagodarya vi) - pl/frm
благодаря ви много (blagodarya vi mnogo)
Много благодаря (mnogo blagodarya)
Много Ви благодаря (mnogo vi blagodarya)
добре дошъл (dobre došãl)
Няма защо (Njama zašto) Моля (Molja)
Where's the toilet?Къде е тоалетната? (Kade e toaletnata?)
This gentleman /
lady will pay for everything
Този джентълмен ще плати за вечерта
(Tozi džentãlmen šte plati za večerta) - gentleman
Джентълменът ще плати за вечерта
(Džentãlmenãt šte plati za večerta) - gentleman
Тази дама ще плати за вечерта
(Tazi dama šte plati za večerta) - lady
Дамата ще плати за вечерта
(Damata šte plati za večerta) - lady
Would you like to
dance with me?
Искате ли да танцуваме? (Iskate li da tancuvame?) frm
Искаш ли да танцуваме? (Iskaš li da tancuvame?) inf
Желаете ли да танцуваме? (Želaete li da tancuvame?) frm
Желаеш ли да танцуваме? (Želaeš li da tancuvame?) inf
I love youinformal
Обичам те (Običam te)
Аз обичам теб (Az običam teb)
Аз обичам тебе (Az običam tebe)
Аз те обичам (Az te običam)
Аз теб обичам (Az teb običam)
Аз тебе обичам (Az tebe običam)
Теб обичам (Teb običam)
Тебе обичам (Tebe običam)
Теб аз обичам (Teb az običam)
Тебе аз обичам (Tebe az običam)
Обичам теб (Običam teb)
Обичам тебе (Običam tebe)
Теб любя (Teb ljubja)
Тебе любя (Tebe ljubja)
Любя те (Ljubja te)

formal
Вас обичам (Vas običam)
Обичам Ви (običam vi)
Аз Ви обичам (Az vi običam)
Аз Вас обичам (Az vas običam)
Любя Ви (Ljubja vi)
Get well soonОздравявай бързо (Ozdravjavaj bãrzo) inf
Оздравявайте бързо (Ozdravjavajte bãrzo) frm
Leave me alone!Остави ме на мира! (Ostavi me na mira!) inf
Оставете ме на мира! (Ostavete me na mira!) frm
Help!
Fire!
Stop!
Помощ! (Pomošt!)
Пожар! (Požar!)
Стоп! Спри! (Stop! Spri!) inf / Спрете! Стойте! frm
Call the police!Извикайте полицията! (Izvikayte policijata!) frm
Повикайте полицията! (Povikajte policijata!) frm
Позвънете на полицията! (Pozvãnete na policijata!) frm
Извикай полицията! (Izvikaj policijata!) inf
Повикай полицията! (Povikaj policijata!) inf
Позвъни на полицията! (Pozvãni na policijata!) inf
Merry Christmas

Happy New Year
Честита Коледа (Čestita Koleda)
Весела Коледа (Vesela Koleda)
Щастлива Нова Година (Štastliva Nova Godina)
Happy EasterХристос Воскресе (Hristos Voskrese) Christ has risen
Воистина Воскресе (Voistina Voskrese) Truly, he has risen - reply
Честит Великден (Čestit Velikden)
Happy BirthdayЧестит рожден ден (Čestit rožden den)
One language
is never enough
Един език никога не е достатъчен
(Edin ezik nikoga ne e dostatãčen)
Един език никога не стига
(Edin ezik nikoga ne stiga)
My hovercraft
is full of eels
Корабът ми на въздушна възглавница е пълен със змиорки
(Korabãt mi na v'zdyšna vãzglavnica e pãlen sãs zmiorki)

级别: 管理员
只看该作者 87 发表于: 2010-08-08
Useful phrases in Burmese

A collection of useful phrases in Burmese. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: >m = said to men, >f = said to women, m = said by men, f = said by female
If you can help fill in the gaps on this page, please contact me.
Englishဗမာစကား (Burmese)
Welcome
Hello / Good morning /
Good afternoon / Good evening
မဂႆလာပၝ (min ga la ba)
How are you?



I'm well
ခင်ဗျားေနေကာင်းရဲ့လား။
(k'amyà ne-kaùn-yéh-là?) >m
ၡင်ေနေကာင်းရဲ့လား။
(shin ne-kaùn-yéh-là?) >f
ေနေကာင်းပါတယ်။ (ne-kaùn-ba-deh)
Long time no see
What's your name?



My name is ...
ခင်ဗျားနာမည်ဘယ်လို ေခါ်သလဲ။
(k'amyà ne-meh beh-lo k'aw-dhǎlèh?) >m
ၡင်နာမည်ဘယ်လို ေခါ်သလဲ။
(shin ne-meh beh-lo k'aw-dhǎlèh?) >f
ကျွန်ေတာ့် ... လို့ေခါ်ပါတယ်။
(cǎnáw ... ló k'aw-ba-deh) m
ကျွန်မ ... လို့ေခါ်ပါတယ်။
(cǎmá ... ló k'aw-ba-deh) f
Where are you from?
I'm from ...
Pleased to meet youေတွ ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
(twé-yá-da wùn-tha-ba-deh)
Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
Goodbye
Good luck
Cheers/Good health!
Have a nice day
Bon appetit
Bon voyage
I don't understandနားမလည္ပၝဘူး။ (nà-mǎleh-ba-bù)
Please speak more slowly
Please say that againြပန်ေြဟပါအံုး။ (pyan-pyàw-ba-oùn)
Please write it down
Do you speak Burmese?

I only speak a little
ဗမာစကား လို ေြဟတတ်သလား။
(bǎma-zǎgà lo pyàw-daq-thalà?)
နဲနဲေြဟတတ်ပါတယ်။ (nèh-nèh pyàw-daq-ba-deh)
How do you say ...
in Burmese?
Excuse meခင္ဗဵာ? (ka mya?)
How much is this?
Sorryဝမ်းနဲပါတယ်။ (wùn-nèh-ba-deh)
Thank you - a smile is often used

Response
ေကျးဇူးပဲ။ (cè-zù-bèh)
ေကျးဇူးတင်ပါတယ်။ (cè-zù tin-ba-deh)
ကိစ္စမၡိပါဘူး။ (keiq-sá mashí-ba-bù)
Where's the toilet?
This gentleman/lady
will pay for everything
Would you like to
dance with me?
I love you
Get well soon
Leave me alone!
Help!
Fire!
Stop!
ကယ်ပါ။ (keh-ba)

ရပ်။ (yaq)
Call the police!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Happy Easter
Happy Birthday
One language is never enough
My hovercraft is full of eels

级别: 管理员
只看该作者 88 发表于: 2010-08-08
Useful Cantonese phrases

A collection of useful phrases in Cantonese in traditional characters and Yale Romanization. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
English廣東話/粵語 (Cantonese)
Welcome歡迎 (fùnyìhng)
Hello你好 (néih hóu)
(wái) - on phone
How are you?

I'm fine, thanks,
and you?
你好嗎? (néih hóu ma), 點呀? (dím a)
我幾好,你呢? (ngóh géi hóu, néih nē)
好好 (hóu hóu), 幾好 (géi hóu)
Long time no see好耐冇見 (hóunoih móuhgin)
What's your name?

My name is ...
你叫(做)乜野名呀? (néih giu(jouh) mātyéh méng a)
你點稱呼呀? (néih dím chìngfù a)
我叫做 ... (ngóh giujouh ...)
Where are you from?


I'm from ...
你係邊度人呀? (néih haih bīndouh yàhn a)
你由邊度嚟架? (néih yàuh bīndouh lèih ga)
你係邊國人呀? (néih haih bīngwok yàhn a)
我係 ... 人 (ngóh haih ... yàhn)
Pleased to meet you好開心認識你 (hóu hòisàm yihngsīk néih)
好開心見到你 (hóu hòisàm gindóu néih)
Good morning早晨 (jóusàhn)
Good afternoon午安 (ńgh ōn)
Good evening晚安 (máahn ōn) 晚上好 (máahnseuhng hóu)
Good night早抖 (jóutáu)
Goodbye再見 (joigin) 拜拜 (bāaibaai)
Good luck祝你好運 (jūk néih hóuwahn)
Bon voyage一路順風 (yāt louh seuhn fùng) 一路平安 (yāt louh pìhng ngòn)
Excuse me請問 (chéngmahn) - to get attention
唔該 (m̀hgòi) - to get past
失陪 (sàtpùih) - used when leaving for a while
How much is this?呢個幾多錢呀? (Nīgo géidō chín a?)
Sorry對唔住 (deuim̀hjyuh)
Thank you

Response
多謝 (dòjeh) - for a gift, 唔該 (m̀hgòi) - for a service
唔駛 (m̀hsái), 唔駛客氣 (m̀hsái haakhei)
冇問題 (móuh mahntàih)
Where's the toilet?廁所喺邊度呀? chisó hái bīndouh a?
洗手間喺邊度呀? sáisáugāan hái bīndouh a?
Would you like to
dance with me?
你要唔要同我跳舞? (néih yium̀hyiu tùhng ngóh tiumóuh) - inf
賞面同我跳隻舞嗎? (séungmíhn tùhng ngóh tiujek móuh ma) - frm
I love you我愛你 (ngóh oi néih)
Get well soon早日康復 (jóuyaht hòngfuhk)
快啲好番呀 (faaidi hóufàan a)
Language difficulties
Do you speak English?你識唔識講英文呀? (neih sīkm̀hsīk góng yìngmán a?)
Does anyone speak English?有冇人識講英文呀? (yáuhmóuh yàhn sīk góng yìngmán a?)
Do you speak Cantonese?

Yes, a little
你識唔識講廣東話呀 (neih sīkm̀hsīk góng gwóngdùngwá a)
我識講小小呀 (ngóh sìk góng síusíu a)
I don't speak Cantonese我唔識講廣東話 (ngóh m̀hsìk góng gwóngdùngwá)
Please speak more slowly你可唔可以講慢小小呀? (néih hóm̀hhóyíh góng maahn síusíu a)
請你講慢啲 (chéng néih góng maahn di)
Please say that again唔該你講多一次吖? (m̀hgòi néih góng dō yātchi a)
唔該再講 (m̀hgòi joi góng)
Sorry, I didn't get that對唔住,我唔明白 (deuim̀hjyuh, ngóh m̀h mìhngbaahk)
What did you say?你講乜嘢話? (néih góng mātyéh wá?)
Please write it down唔該你寫低吖? (m̀hgòi néih sédài a?)
唔該筆記 (m̀hgòi bātgei)
Can you translate it for me?你可唔可以幫我翻譯呀? (néih hóm̀hhóyíh bòng ngóh fáanyihk a?)
What does this mean?呢個點解呀? (nīgo dímgáai a?)
How do you say ...
in Cantonese?
... 廣東話點講呀? (... gwóngdùngwá dím góng a)
How do you pronounce that?呢個點讀呀? (nīgo dím duhk a?)
I understand我明白嘞 (ngóh mìhngbaahk la)
I don't understand我唔明白 (ngóh m̀h mìhngbaahk)
Do you understand?你明唔明呀? (néih mìhngm̀hmìhng a)
In the hotel
There's a problem in the room間房有啲問題 (gàanfóng yáuhdī mahntàih)
There's no hot water冇熱水 (móuh yihtséui)
The tap/faucet is leaking水龍頭漏水 (séuilùhngtàuh lauhséui)
The drain is blocked坑渠塞咗呀 (hàangkèuih sākjó a)
The air conditioner is too noisy冷氣好嘈呀 (láahnghei hóu chòuh a)
I would like to move to another room我想換過間房 (ngóh séung wuhngwo gàanfóng)
When should I vacate the room?我幾時要退房呀? (ngóh géisìh yiu teuifóng a)
I'd like to check out唔該, 埋單 (m̀hgòi màaihdāan)
I'd check out on this date我個日會走 (ngóh goyaht wúih jáu)
Please call a taxi for me唔該幫我叫架的士吖 (m̀hgòi bòng ngóh giuga dīksí a)
May I see the bill please?我可唔可以睇吓賬單呀? (ngóh hóm̀hhóyíh táihá jeungdàan a)
How much is the total bill?帳單總數係幾多錢呀? (jeungdàan jóngsou haih géidō chín a)
Can I have an itemised bill?唔該,俾張詳細賬單我吖?
(m̀hgòi, béi jèung chèuhngsai jeungdàan ngóh a)
I think there's a mistake on this bill我覺得呢張單有一度錯咗
(ngóh gokdāk ni jèungdàan yáuh yātdouh cho jó)
Making a lunch/dinner date
Are you free for lunch?我地一齊食晏晝飯好嘛?
(ngóhdeih yātchàih sihk ngaanjaufaahn hóu ma?)
Are you free this evening?你今晚得唔得閒呀? (néih gàmmáahn dākm̀hdākhàahn a?)
Can you suggest a place for lunch?可以介紹個食晏嘅地方嗎?
(hóyíh gaaisiuh go sihk ngaan ge deihfòng ma?)
Can you suggest a place for dinner?可以介紹個食晚飯嘅地方嗎?
(hóyíh gaaisiuh go sihk máahnfaahn ge deihfòng ma?)
I'll meet you there我地喺個度見 (ngóhdeih hái gódouh gin)
I'll meet you then你地到時見 (néihdeih dousìh gin)
Can I have your phone number?可以講你個電話號碼我知嗎?
(hóyíh góng néih go dihnwá houhmáh ngóh jì ma)
Can I have your address?可以講你個地址我知嗎?
(hóyíh góng néih go deihjí ngóh jì ma)
This is my phone number呢個喺我嘅電話號碼 (nīgo haih ngóh ge dihnwá houhmáh)
This is my address呢個喺我嘅地址 (nīgo haih ngóh ge deihjí)
Eating out
Is there a restaurant near here?附近有冇餐館呀? (fuhgahn yáuhmóuh chāangún a?)
I'd like to reserve a table我想訂一張枱 (ngóh séung dehng yātjèung tói)
We have a reservation我地訂咗張枱嘠嘞 (ngóhdeih dehng jó juèng tói ge la)
Do you have an English menu?你地有冇英文餐牌呀?
(néihdeih yáuhmóuh yìngmán chāanpáai a?)
Can I see the wine list?我可唔可以睇吓個酒單呀?
(ngóh hóm̀hhóyíh táiháa go jáudāan a?)
I am a vegetarian我食齋 (ngóh sihk jāai)
Bon appetit食飯! (sihk faahn) - eat
Cheers/Good health!飲勝 (yám sing) 飲杯 (yám bùi) 敬酒 (ging jáu), 幹杯 (gòn bùi)
Emergencies
Help!
Fire!
Stop!
救命呀! (gau mehng a!)
火燭呀! (fóh jūk a!)
停低! (tìhng dài!)
Leave me alone!唔好搞我! (m̀hhóu gáau ngóh!)
Call the police!叫警察! (giu gíngchaat) 報警! (bou gíng)
Special occasions
Merry Christmas
and Happy New Year
聖誕節同新年快樂 (singdaanjit tùhng sànnìhn faailohk)
恭喜發財 (gùng héi faat chōi) - used at Chinese New Year
Happy Easter復活節快樂 (fuhkwuhtjit faailohk)
Happy Birthday生日快樂 (sàangyaht faailohk)
Other phrases
My hovercraft
is full of eels
我隻氣墊船裝滿晒鱔 (ngóh jek heidínsyùhn jòngmúhnsaai síhn)
One language
is never enough
一種語言永遠不夠 (yātjúng yúhyìhn wíhngyyúhn bātgau)
一種語言永遠唔夠 (yātjúng yúhyìhn wíhngyyúhn m̀gau)

级别: 管理员
只看该作者 89 发表于: 2010-08-08
Useful Catalan phrases

A collection of useful phrases in Catalan. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Guide to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = singular (to one person), pl = plural (to two or more people), >m = said to men, >f = said to women
Englishcatalà (Catalan)
WelcomeBenvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)
HelloHola, Bon dia
Hola? Si? Digui? (on phone)
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Com estàs? (inf) Com està? (frm)
Bé, gràcies, i tu? (inf) Bé, gràcies, i vostè? (frm)
Long time no seeQuant (de) temps!
What's your name?
My name is ...
Com et dius? (inf) Com es diu? (frm)
Em dic ...
Where are you from?
I'm from ...
D'on ets? (inf) D'on és vostè? (frm)
Sóc de..., Vinc de ...
Pleased to meet youEncantat, Molt de gust, Tant de gust
Good morningBon dia
Good afternoonBona tarda
Good evening/nightBona nit
GoodbyeAdéu (goodbye), A reveure (see you),
Que vagi bé (take care), Fins ara (see you soon),
Fins després (see you later),
Ja ens veurem (we'll be in touch),
Fins demà (see you tomorrow)
Good luckBona sort! Molta sort!
Cheers/Good health!Salut! Txin txin!
Bon appetitBon profit! Que vagi de gust!
Bon voyageBon viatge!
I don't understandNo ho entenc
Please speak more slowlyParli més a poc a poc, si us plau
Please write it downPot escriure-ho, si us plau?
Que m'ho podria escriure, si us plau?
Do you speak Catalan?
Yes, a little
Que parla català? Parla català? (frm) Parles català? (inf)
Sí, una mica, Sí, un poc
How do you say ...
in Catalan?
Com es diu en català ...?
Excuse meDispensi! Perdoni!
How much is this?Quant costa això?
SorryPerdó! Em sap greu
Thank you
Response
Gràcies / Moltes gràcies / Mercès
De res
Where's the toilet?On és el lavabo? On és la cambra de bany?
Do you want to
dance with me?
Vols ballar amb mi?
I love youT'estimo
Get well soonQue et milloris
Leave me alone!Deixa'm en pau!
Help!
Fire!
Stop!
Socors! Auxili!
Foc!
Alto!
Call the police!Crida la policia! Truca la policia!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Bon Nadal i feliç any nou
Happy EasterBona Pasqua
Happy BirthdayPer molts anys / Bon aniversari / Moltes Felicitats
One language is never enoughNo n'hi ha prou amb una llengua
My hovercraft is full of eelsEl meu aerolliscador està ple d'anguiles

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册