辅导学员日记:
练习压码看电影注意事项
贵气尤存 6:01:27
请问,第二阶段的压码稳抄和压码稳听, 抄下来一遍之后应该就可以稳听了吧.同一篇材料反复稳听多少遍合适
回复贵气尤存 6:01:38
望孙老师给点回复
回复贵气尤存 6:01:50
说错了,是压码听懂
老百姓 6:03:43
请练习压码看电影写汉语日记
回复贵气尤存 6:05:36
压码稳抄和压码听懂等等第二阶段的都不用练习了吗???
回复贵气尤存 6:13:41
孙老师?在吗
回复贵气尤存 6:17:50
压码看电影可以代替所有的稳抄和听懂,以及纵向查字典的所有练习吗?
回复贵气尤存 6:17:55
可以代替他们吗?
回复老百姓 8:46:55
我在辅导其他学员,现在刚结识
回复老百姓 8:47:54
不是代替其他方法,而是现在唯一的练习方式只有压码看电影
回复老百姓 8:51:30
压码看电影是先看懂电影画面,将看懂的画面故事情节,写下来,一边看电影,一边写汉语日记
回复贵气尤存 9:30:32
o 原来是这样噢
回复贵气尤存 9:30:54
这样训练三个月,每天6个小时的话,能达到什么境界呢
回复老百姓 9:33:42
不需要达到什么境界,而是需要你第一次上来就能看懂电影画面的故事情节,看懂的什么画面就写下来记住,一天练习几个小时,就看懂几个小时的电影,记住几个小时的故事情节。
回复贵气尤存 9:34:11
记住了之后,有什么用处呢
回复老百姓 9:35:18
记住说外语,写外语,你说干什么用?
回复老百姓 9:38:05
很多人看电影为什么看不懂电影,为什么看了一个小时感觉已经每个句子都看懂了,可是看完以后什么都不记得,什么都不会说,根本就是不知道具体的电影内容是什么,复述也复述不出来,这样的看电影会有什么效果?
回复贵气尤存 9:38:49
看电影能解决阅读的问题吗
回复老百姓 9:38:53
任何语言的电影,不管你是否听懂这种语言的语音,但是你只要看画面就能看懂
回复老百姓 9:39:31
电影大量的字幕不是快速阅读理解吗?
回复老百姓 9:40:59
如果你一天看五个小时电影,会是多大篇幅的英语文章?你面不论有多少生词,你都可以直接看懂了。
回复贵气尤存 9:42:00
您的意思是说必须最好看带英文字幕的电影.而非中文字幕的
回复老百姓 9:42:38
关键的还是你看到什么就写下汉语日记来,你写下自己的思维过程,你学习的是实际怎样说,怎样看完以后复述故事情节
回复老百姓 9:42:54
什么电影都要看
回复老百姓 9:44:07
英语字幕的比较简单,可以先学习,汉语字幕的比较难,可以后学习,英汉双语字幕的和没有字幕的电影都要学习
回复贵气尤存 9:44:34
就是一顿猛砍
回复贵气尤存 9:44:35
看
回复贵气尤存 9:44:47
当你有几百个日记的时候,你就成功了
回复老百姓 9:47:06
看到什么写什么,由看懂画面带动听懂语音,看清文本,理解意思,学会思维过程,最后听到语音都能听出汉语的意思和声音一样的读音,你听其他外语也就可以听出汉语语音来了
回复贵气尤存 9:47:58
就是一边看,同时用记事本汉语来记录情节,这么简单对吧
回复老百姓 9:48:14
直接将汉语的能力达到外语的能力
回复老百姓 9:48:35
在论坛上直接写汉语日记
回复老百姓 9:48:59
一个小时看完一部电影提交一个日记
回复贵气尤存 9:49:26
电影对白在哪下载呢
回复老百姓 9:50:47
射手网有字幕下载,不过你可以随便搜索有字幕的电影,直接看,千万不要下载电影到电脑里面看,因为有你下载的时间已经看完一部电影了
回复贵气尤存 9:51:19
那用PSP在线观看?但那里全是中文字幕的
回复老百姓 9:51:39
你只有看懂的多,记住的多,你才能学会应用的语言丰富
回复贵气尤存 9:51:51
没关系,我电脑里有500G的电影.几百部.
回复老百姓 9:52:24
不要电脑的电影,要实际的电影
回复贵气尤存 9:52:40
是实际的电影啊.都下载了存在硬盘里了
回复老百姓 9:52:52
英语网络上就有几百万部电影任意练习
回复老百姓 9:53:41
每天练习的电影当时就可以删除
回复贵气尤存 9:55:24
要量不要重复.
回复贵气尤存 9:55:35
不需要同时下载剧本看对白吧.
回复老百姓 9:57:38
可以下载字幕到英文通软件练习压码看清文本的读音
回复贵气尤存 9:58:05
英文通?
回复老百姓 9:59:45
你练习一些电影写汉语日记,发现自己已经都能看懂了,但是你如果看着字幕的文本,有些句子好像没有听过一样,这就是假听懂,你就可以练习一下压码看清文本了
回复贵气尤存 10:02:11
英文通软件对吧.
回复老百姓 10:02:24
你写完压码看电影的汉语日记后,对电影故事情节的场景都有了深刻印象,你看文本只要每个句子语音,眼睛找到看到每个句子就可以了,你能够想起场景理解句子,那样每个句子记忆就深刻了
回复老百姓 10:02:29
是
回复贵气尤存 10:02:34
需要先看一遍文本读音,再开始同步看写日记吗
回复老百姓 10:03:51
你还可以将英文通软件的文本的简单句子,连接词复制粘贴到论坛,练习将基本句式的表达方式写出汉语日记
回复老百姓 10:04:58
先看实况电影练习几天,自己进行检验用下载文本练习一下压码看清
回复老百姓 10:05:26
常规练习就是看电影学汉语日记
回复贵气尤存 10:05:52
将英文通软件的文本的简单句子,连接词复制粘贴到论坛,练习将基本句式的表达方式写出汉语日记
回复贵气尤存 10:06:05
先看实况电影练习几天,自己进行检验用下载文本练习一下压码看清 这个没看懂.麻烦孙老再说一遍
回复老百姓 10:07:08
随着练习你要逐渐学会压码压码看清和压码英语思维方式,用电影的句子和思维方式写汉语日记,写实况心得体会。
回复贵气尤存 10:07:52
就是从看着文本翻译汉语 进步到直接同时看电影写日记 ,对吧
回复老百姓 10:07:53
就是你只要管一边看电影,一边写汉语日记就可以开始练习了
回复老百姓 10:09:23
你在完全理解记忆故事情节的情况下,再逐步达到压码看清字幕的文本读音的每个字母的程度,那时你需要练习压码看清
回复老百姓 10:09:55
不是翻译汉语,是写电影画面图像的动作
回复贵气尤存 10:09:59
压码看清字幕的文本读音的每个字母的程度 什么意思.是看电影字幕还是看下载好的剧本
回复老百姓 10:10:07
与英语语音没有关系
回复老百姓 10:10:51
不管是什么外语,你第一次看电影,就能看着画面写下汉语的故事情节
回复老百姓 10:12:15
就是你无论是看着字幕,还是下载的文本,你都能听着语音,眼睛看到每个句子的每个字母记住,这就是压码看清
回复老百姓 10:13:49
因为你已经看懂画面了,你还不能听懂语音,你只要将语音听到每个句子的每个字母的细节了,你才压码进了语音和文本,这样你就学会了英语
回复贵气尤存 10:14:17
等我整理一下思绪...等等
回复贵气尤存 10:14:42
孙老,是不是这样的.第一步,先同步看电影,同步写日记 . 第二步,对着电影同时看字幕?
回复老百姓 10:14:51
比如你看一个韩语、日语的电影,或者印地语、俄语、阿拉伯语电影,你第一次是可以看动画面,写下汉语日记的
回复贵气尤存 10:15:39
那当然,靠猜
回复老百姓 10:15:53
但是我没有说你是可以听懂这些从来都没有见过的外语的,你必须将画面理解的意思压码到外语的文本的细节上
回复老百姓 10:16:24
不是靠猜,而是靠看图像
回复老百姓 10:16:59
猜测是猜测句子是什么意思,你看电影画面上看到什么画面些什么画面
回复老百姓 10:17:13
并不是写英语的句子的意思
回复贵气尤存 10:17:15
把画面理解的意思压码到外语的文本的细节上.就是说写完日记之后,再看一遍,把读音和外文一一对应.
回复老百姓 10:17:29
只练习一遍
回复贵气尤存 10:18:49
就是说写完日记练习了一个月之后,找新的没看过的电影,把读音和外文一一对应.
回复老百姓 10:19:09
当练习写很多汉语日记以后,你要压码达到精细的程度,这需要借组与压码看清练习,并不是你每次都练习2遍
回复贵气尤存 10:19:59
那我眼睛注意力该放在哪里? 画面?文本?字幕?日记?
回复贵气尤存 10:20:47
孙老您的方法很好,就是要解释得通俗点就好了.我们绕来绕去没搞懂意思
回复老百姓 10:21:41
你看着电影画面,听着语音,看着字幕,写着汉语日记,你回想句子的语音,看到字幕的文本字母里面的读音上,你回想语音会想到汉语字幕上
回复老百姓 10:22:43
是你老在东一榔头西衣棒槌,我一个问题没有说完,你就出来第二个问题,我就解释你的第二个问题
回复老百姓 10:23:32
都看
回复老百姓 10:25:20
看电影理解是理解画面,这不是猜测,而是看到什么写什么,不是猜测英语的语音的句子是什么意思,而是电影一旦出人
回复老百姓 10:25:47
你要看这是个男的还是女的,他干什么了
回复老百姓 10:26:37
他在推门,这里根本就没有句子语音,你就是写下来画面,这没有猜测的成分
回复老百姓 10:27:40
就是谁干什么,就能写出完整的故事情节
回复老百姓 10:28:20
你开始不知道这个人的人名,就写男的或者女的就可以了
回复老百姓 10:29:33
你后面知道了这个人叫什么,你只要听到语音是什么音就可以写下这个外国人的名字的汉语语音来,有了人名故事情节就清晰了
回复老百姓 10:30:29
如果没有人名,看的故事情节就会模糊,搞不清楚故事的线索
回复老百姓 10:31:00
你只要看画面就能写下故事情节的汉语日记
回复老百姓 10:31:39
你戴着耳机听语音,不影响你看电影画面,写故事情节的汉语日记
回复贵气尤存 10:31:51
恩,我知道怎么写日记了
回复贵气尤存 10:32:28
你要压码达到精细的程度,这需要借组与压码看清练习, 这个还能再稍微解释一下吗
回复老百姓 10:32:49
手在打字,眼睛在看电影,同时进行,你不用管字幕和语音,只要能够连续不停地打字下来电影画面的故事情节就可以了
回复老百姓 10:33:48
看电影和在论坛的发帖,两个画面进行切换,只要点击一个就可以
回复老百姓 10:34:37
你第一次练习可能有点不协调,但是一个小时就能写下一大片汉语日记
回复贵气尤存 10:34:43
恩.我知道了
回复贵气尤存 10:34:57
我刚开始以为还要下载射手网的什么字幕剧本之类的.对照对白
回复老百姓 10:35:11
即是说任何练习任何一种外语理解故事情节都没有问题
回复老百姓 10:37:09
你写下了汉语日记,你才注意自己听到的语音会想出来语音,看到的文本看清楚字幕的英语,这个先理解了就容易了,如果不理解就练习压码听清可能你就顾不过来
回复贵气尤存 10:37:11
恩.
回复老百姓 10:37:48
你只要听到一个句子的语音,心里回想一个句子的语音,你不会影响自己进行汉语打字
贵气尤存 10:38:48
明白了
回复贵气尤存 10:38:54
就是同时进行两个压码.
回复老百姓 10:39:00
因为你是先练习打字,打字熟练了,在画面切换的时候,你也可以通过听的语音的连续性,不影响你的打字,尽管再切换的时候米可不到画面
回复贵气尤存 10:39:07
一个是语音回想压码,一个是汉字的压码
回复老百姓 10:41:00
你听到一个句子的语音,心理进行回想语音,因为你看画面自己打字出来了汉语意思,你就可以理解英语的句子意思了,尽管还不是完全和画面意思一致,但是你在已经理解故事的时候,你会发现怎么每个句子都这样好理解啊
回复贵气尤存 10:41:18
您应该把这两个要点在日记要求中注明呀
回复老百姓 10:41:36
这样不会增加你的负担,而是让你简单了
回复贵气尤存 10:42:03
摁咯
回复贵气尤存 10:42:05
好办法
回复贵气尤存 10:42:21
我以前学英语的方法,比较原始.就是看电影,然后把每个对话都背下来
回复老百姓 10:42:41
你听着语音回想,你也看着字幕的汉语了,你的眼睛看得比较慢,看了一个大概没有看完一个句子的语音就结束了
回复老百姓 10:43:19
这是你通过自己回想语音,在语音的引导下文本句子就看清楚了
回复贵气尤存 10:43:49
要同时看中文字幕?
回复老百姓 10:44:00
这样画面意思、电影语音,电影字幕就在一起了
回复老百姓 10:44:25
开始不看中文字幕,是因为中文比较难的原因
回复老百姓 10:45:41
你听到的英语语音,你心中会想英语的语音,你眼睛也是看的是英语字母,这样英语读音和字幕读音是一致的,你就很容易压码回想对上号
回复贵气尤存 10:45:44
是因为大部分中文翻译都不好把
回复贵气尤存 10:46:08
但是风行网络电影上真能找到英文字幕的电影?
回复老百姓 10:46:20
你如果看中文字幕,读音和听到的不一致,当然就顾不过来了
回复老百姓 10:48:12
中文为什么难?因为中文的翻译没有一个人翻译的读音和英语一样的,如果是汉语读音和英语读音完全一样的就容易了
回复贵气尤存 10:49:07
您可以把汉语读音翻译成英语读音吗
回复老百姓 10:49:17
你开始做不到听到英语可以听出汉语的读音来,这是很正常的,很多学员练习很长时间也没有达到这个程度,也是正常的
回复老百姓 10:51:10
一旦你达到这个程度,你就可以听懂任何外语的电影了,包括你还不知道是什么外语的电影,包括印度和其他国家,一部电影有20多种语言参杂在一起的电影,你都能听懂
回复老百姓 10:53:00
这是你听到英语,会想出来英语的读音以后,你再看汉语字幕用英语语音来往汉语读音上想的结果
回复老百姓 10:53:41
你可能发现有一个单词的英语和汉语这么接近,你就会非常兴奋
回复贵气尤存 10:53:59
能达到那一步,我不是神,那我就是疯了
回复老百姓 10:54:08
个别的短句子你一听就明白了
回复老百姓 10:55:02
特别是一次都没有听过的外语,你就是通过读音想象汉语读音猜出来意思了
回复老百姓 10:55:36
到这里才有猜测的因素,前面的理解画面没有猜测的因素
回复贵气尤存 10:56:04
那真的可以封神了
回复贵气尤存 10:56:18
孙老师,您现在可以听懂任何外语????
回复老百姓 10:56:24
这里的猜测是依靠你的英语压码回想,你就是想着语音
回复老百姓 10:57:43
我有很多一部电影有20多种语言的,第一听不知道外语的名称,就听懂了,我有很多进行连接电影地址的时候,试看就理解了
回复老百姓 10:59:03
很多同类外语的电影,波兰的一部电影也是由很多国家合拍的20多个语言,后面的有很多这样的电影
回复老百姓 11:00:02
你会想的时候,是反复想,你一旦发现一个汉语读音的英语你就会抓住不放
回复贵气尤存 11:00:03
真是不可思议.我先练习我的第一步把
回复贵气尤存 11:00:09
比如说呢
回复贵气尤存 11:00:28
i love you 爱拉布油?
回复老百姓 11:01:27
你只要自己会想出来一个汉语单词,你就不一样了,你就可以将一些复杂的英语单词心里进行琢磨,原来也是汉语的变音,很多家乡话就是这样说的
回复贵气尤存 11:02:02
比如呢
回复老百姓 11:02:04
一些学员听不出来汉语读音,汉语读音不是自己就出来的,是你反复想出来的
回复贵气尤存 11:02:10
英语1万词汇都可以变音么
回复老百姓 11:02:47
是英语都有语音,有读音就有汉语同样的读音
回复老百姓 11:03:17
但是汉语的这个读音你不理解,这是汉语读音你没有对上号
回复老百姓 11:03:49
be这个单词就是bi
回复老百姓 11:05:13
developing抵为了膨的
回复老百姓 11:06:12
can bi 堪比
回复贵气尤存 11:06:36
堪比
回复贵气尤存 11:06:49
develop
回复贵气尤存 11:07:22
我先吃饭去了
回复贵气尤存 11:07:27
待会见.孙教授
回复老百姓 11:07:43
act俺可他
回复老百姓 11:09:33
active俺可提夫
回复老百姓 11:10:41
activities俺可提夫提之
回复老百姓 11:12:00
Success是可啥子
回复老百姓 11:13:14
because 比可以是
回复老百姓 11:14:07
ideas爱抵呀
回复老百姓 11:15:57
talking 讨嗑嗯
回复老百姓 11:16:21
could可的
回复老百姓 11:17:46
example伊可是然包
回复老百姓 11:18:13
重点一个读音你联系出来汉语就理解了英语
回复贵气尤存 11:19:12
这样发音会不会怪怪的
回复老百姓 11:19:21
这样的例子举不胜举,只要你想就会听着任何英语都想汉语读音,你就全部理解了
回复贵气尤存 11:19:23
就像日本人读英语一样很难听
回复老百姓 11:19:43
他是需要你反复琢磨,琢磨出来汉语的变音
回复老百姓 11:20:24
因为压码听清和压码看清的语音是极其精细的
回复老百姓 11:20:57
你可以将所有的精力都用在语音回想上
回复老百姓 11:21:56
回想一次,再回想一次,不断修正最精细的语音,看着文本的每个字母读音
回复贵气尤存 11:22:07
那我现在开始练电影,再也不用听写抄写VOA了把
回复老百姓 11:22:16
修正这个读音的时候,也就是你换汉语读音的时候
回复贵气尤存 11:22:56
我再问一下.读纸质的书籍的时候,没有读音,该怎样一次就读下并记住
回复老百姓 11:23:36
Eventually已闻头哩
回复老百姓 11:24:33
就是压码注音,我可以说看着任何英文文章,不听语音直接注音的读音都是极其精细准确的
回复贵气尤存 11:24:45
已闻头哩?没洗头发
回复贵气尤存 11:24:59
怎么个注法
回复老百姓 11:25:01
已经到头了
回复老百姓 11:25:11
最后的意思
回复贵气尤存 11:25:37
恩.挺神奇的
回复老百姓 11:25:42
Bert says that Chinese is easy as far as grammar is concerned. By this he means that
it does not have large sets of endings for its nouns, or irregular verbs, such as he had
found in Latin, French and Russian.
回复贵气尤存 11:26:31
这一小段,就很难背诵了.
回复老百姓 11:28:24
bt ss t cns(i)s es y(a)s f a grm r(i)s ccd b ts(h) ms t t(i) ds n hv lg st(o)f ed f it ns, o ifl vbs, sc(a) s h hd f d(i) lt, fc(a) rs
回复老百姓 11:29:28
一个读音打字一个声母的第一个字母,这样一个句子就完全注音出来, 连读弱读,变音都包括了
回复老百姓 11:30:13
你可以在心中进行注音,你一定要看到具体这个单词读音的字母,要将整个句子连接起来注音
回复老百姓 11:30:52
看完一遍就记住了读音,也记住了文本,心中可以会想出来读音,心中也可以会想出来文本
回复老百姓 11:31:40
你遇到生词你可以在心中画所有字母,代替注音的读音,你就记住生词了
回复老百姓 11:33:35
我有韩语,俄语等外语常用500单词的完全汉语读音的范例,你只要看着视频抄写下来就可以记住了
回复老百姓 11:33:56
你会发现韩语和汉语100%的一致
回复老百姓 11:34:30
还有一个单词,短句子用100个语言的汉语读音范例
回复老百姓 11:35:30
只要有兴趣用1-2小时,就能将任何单词,整理出来100种外语的汉语原始读音
回复贵气尤存 11:35:53
民白了
回复老百姓 11:36:11
这样你慢慢地,将外语读音听出汉语读音来了
回复老百姓 11:36:50
有时你可能只是听懂了一个字母的汉语读音来也就明白了
回复贵气尤存 11:36:51
有日语的吗
回复贵气尤存 11:37:06
我必须出去半小时有点小事,不好意思孙老师
回复老百姓 11:37:31
日语我也下载了500个常用单词,没有来得及做汉语语音
回复贵气尤存 11:59:08
那这样一遍读报纸就记忆下来,还是需要注音啊
回复贵气尤存 12:11:58
看了电影,还是有很多听不懂.
回复老百姓 12:11:57
您好,我现在有事不在,一会再和您联系。
回复贵气尤存 12:12:08
虽然一些简单的语言能够转化成汉语记下来
回复老百姓 12:12:08
您好,我现在有事不在,一会再和您联系。