压码看电影日记-（yzy2mm-俄语）压码看电影汉语日记

5月4开始第一篇。
电影名《五月》（俄语字幕），时长1小时34分钟。

压码看电影汉语日记-《五月》
高原地区
一个军队的装甲车出现，在对话。
说是要30分钟时间
女孩的旁白，她的爸爸妈妈怎么认识的。
她说明白所有的问题
她的妈妈是医生，爸爸是军人。
五月七日
当时什么事情要结束了，大家在品尝什么东西。
一个海军服放了信号弹。
火车开动了，他们去了世界的另外一个地方，表示很遥远。
海军服问主角，你应该休息。
他说，你自己拿着。
一个军功章的盒子
海军服的妈妈希望他能立功。
主角回忆，他 的战友牺牲了。
翻开军功章的盒子，是牺牲的战友。
主角问照片是什么时候的。
海军服回答了。还问你有什么事情。
主角说，没什么事情。
五月八号
主角在一个大街阿和国内。
遇到一个军人。
两个人认识。
画面切换到黑白。好像是回忆了。
一群军人在喝酒。气愤有点犹豫。
这个月还有多少心的工作？其中一个人对着镜头说。
有人提议一起喝。大街干杯。
有的战友已经牺牲了。
一个画面，喝醉的人在警察局。
歌声响起，明天将要如何如何。
主角做梦中
一个高加索老人在弹琴
前面是个手雷。
住在30天什么的。
五月九号
主角走出警察局
手机响 。
一个人女人，说，你应该回回电话之类。
两个人推车，一个说，用力，用力。
推车的人说，没有钱不干了。
推车人找主角帮忙。
问你做什么工作。
主角说我是学生。
推车的人给主角一个香蕉。
推车人说你休息什么的。
军队宿舍
旁白说什么东西有，什么没有。
主角点名。
死别罗尼福
没人理睬，一个喝酒的人给他一杯酒。
主角让大家集中。
你们又问他吗
飞机
酒店半早上起床
主角和一个朋友在车上。
这是我们的柜子
两个检查邮件。
你的部下要真怎么样。
朋友说，喝吧，喝吧。
两个人商量什么，这段没看懂。
两个警察打电话。
自称是调查中心。
问什么记号。
警察出动。
主角的学员在喝啤酒。
主角和朋友车里。
有再次回忆。手雷引爆的场面。
一个学员打电话，对方接通，他就挂断。
学员要找个女孩。
对方说女孩已经嫁人了。
警察收队，抓了人了。
-----------------------
这个电影画面切换太快
-----------------------
主角来到两个警察处，他们原来应该是战友。
主角说：生活
一个警察接电话：姑娘你好，我们在工作。
小女孩旁白：
主角和喷鞥有辩论。
朋友叫：卡雷死你
---------------------
我现在
星期六
所有都好
学员拿来一个手雷
一个人教一个人怎么用，不知要去炸掉谁。
要炸掉一个叫非加的人。
警察去救人，拿了个假的手雷。
主角和警察朋友，还有一个女孩在卡车上唱歌，对着手雷。
这也是假的，手枪。
小女孩问被揪女孩，你为我爸爸工作。
小女孩说了什么医生的事情，感觉和主角的老婆有关系。
小女孩是警察朋友的女儿。
 主角生气下车了。
又遇到了推车的那个人，这次又去帮忙抬东西。
主角遇到一个队老夫妇，老头是老军人，残疾军人，轮椅坏了，主角帮忙推到了一个广场，残疾什么机会。
老太太和主角跳舞，讲述以前的事情。
主角问老太太以后去哪里。老太太说以后是什么时候。
主角认识了一个女孩。
是老太太介绍的。
女孩说28岁没女朋友什么什么的。
主角的学员要跳楼，手拿手雷。
主角和女孩一起在街上走。
女孩说了网络什么的。
女孩打了主角，主角说他有孩子，我的理解他说的是学员，不是真的孩子。
主角和女孩解释。
女孩说，你的电话
主角说，我的妈妈，可以不接。
男主角劝说跳楼的学员，学员同意主角上来说话。
主角帮助学员拿下手雷。
主角说学员，不要决定做流氓。
两个推车的人后备箱放的搜书手雷。

一个空地，主角问。孩子没有？
主扔手雷，刚好两个推车的开车过来。
原来两个推车的人是和黑帮交易军火的。这下全都炸掉了。
参加婚礼，主角和女孩。
原来婚礼的对象是主角原来战友的家。他们是来告诉他们的儿子牺牲了。
战友的妈妈知道了，没有声张。
男主角砸碎公交站牌的玻璃。
男主角被抓，但是警察又是战友。
回忆，黑白。
他们审问高加索居民。
他们让高加索居民进入地窖，然后现在这个警察其中一个人仍了炸弹。
女孩到主角家里。
主角的妈妈招待。
给他们看照片
男女主角去听大提琴
参加一个聚会，但是房间里没有人。教室。
同学聚会，十年。
男女主角交杯酒，祝酒词，接吻。
夜晚，放烟火
又遇到了同学。
西服同学讲述自己的故事。
女主角说他们已经结婚，还有两个六岁和四岁的孩子。
男女主角要分手了。
-------------------------
------------------------
女主角在男主角家里。
地铁中，男女主角谈话，没看懂，女主角让男主角不要说什么，还是不要做什么，女主角下车走了。
男主角的学员上战场了。在坦克上聊天。
男女主角在战地有见面了。
女主角是战地医生，给婴儿秤体重。
女主角问，有趣吗？
男主角说，有趣。
男主角差点误会了，以为是她的孩子。原来不是。
小女孩旁白：画面回带开篇的画面。男女主角坐在坦克上。
女主角说，裙子什么的。
-------------------------------
总结：看不懂地方很多，还要加强基础练习。

5月6日第二篇
电影名：北极光
时长：1小时33分钟
字幕：中俄双语
女主人公的名字：安娜
草原，一列火车从远处驶来。
一个女孩穿着婚纱在火车上看着窗外。
回忆开始

安娜和男朋友-瓦京准备登记结婚。
他们有一个月考验期
女工作人员告诉他们的婚姻的严肃性
互相越好见面时间，见女方的母亲。

母亲说她很高兴。
安娜说他们已经很了解。
安娜说瓦京不大守时。
瓦京来了来，送花给母亲，说以后不迟到了。
瓦京提议干杯，为母亲，她养了好女儿。
母亲说，我们这个家庭终于有男人了。
夜里，母亲哭泣。
母亲伤感。
安娜问其父亲。
母亲描述
父亲在莫斯科，是医生
市第一医院
安娜问为什么分手。
母亲没说，道晚安。
教室，教授上课。
同学问安娜为什么去莫斯科。
安娜说20年他没有管过她，要让他知道有个女儿。
安娜跟教授请教。
安娜和瓦京撒谎，去莫斯科。
安娜和妈妈也没说实话。
安娜上车，瓦京送站又迟到，，刚到火车开了。两人道别。
安娜到了莫斯科。
安娜去市第一医院。
她不值得父亲的名字，只从目前嘴里知道描述的样子。她在医院找，相似的人。
安娜觉得一个人应该是，跟过去。
安娜说只开药方，插队先进去了。
安娜假装病人，什么都没说。
这个医生叫谢尔盖
谢尔盖下班上车。
安娜说跟上谢尔盖，直接说她喜欢他。
谢尔盖很奇怪。
希尔盖让按按帮忙。给好朋友的生日挑礼物。
两个人算是认识了。一起参加了朋友的生日会。
聚会上遇到了希尔盖的前妻。
前妻叫娜达莎。
两个人争吵。
娜达莎要走了，跟希尔盖借车。
娜达莎开车，变哭。
安娜和希尔盖步行。
两个人聊天，安娜说希尔盖的朋友很好，但是毕竟不是一个年代的人，有点拘束。
两个人一起跑，因为不小心弄响商场的警报。
娜达莎出了车祸。
安娜说她到家了，其实是撒谎。
两个人互相留电话。
安娜等希尔盖走了，从那个楼里出来，打车回了宾馆。
希尔盖回家，接电话。得知娜达莎车祸，人活着，但是植物人。
谢尔盖到医院。
希尔盖要去找安娜。
安娜急忙坐车去昨天说是自己家的那个楼。
时间总算来得及。
谢尔盖告诉了娜达莎车祸的事情。
两个人去医院。
安娜说这是她的错，如果她不去聚会就好了。
希尔盖的朋友也责怪他，不该带女孩去生日会，刺激她。说娜达莎还是希望他们能和好的。
朋友让希尔盖离开，因为娜达莎的妈妈要来。而且妈妈知道了事情的原委。
谢尔盖和安娜去汽车修理厂拿车，要去谢尔盖父亲郊区的别墅。

两个人在车上聊天，婚姻，家庭之类的。
两个人在别墅聊天，安娜说起父亲抛弃她和母亲。
说起孩子的事情，安娜有些激动，她认定这
个男人就是她的父亲，但是她始终没有挑明
安娜趁谢尔盖给医院打电话的时间，去他的房间查看。
谢尔盖打电话回来，说娜达莎的病情没有进展。
安娜见到谢尔盖的父亲，两个人相处很愉快。
三个人吃午餐，品尝蜂蜜。
希尔盖带安娜到处转转。谢尔盖喜欢上了安娜。而安娜开始感他们的关系有些复杂了。
希尔盖带安娜去养蜂场。
安娜说谢尔盖有个好父亲。
谢尔盖说父母都爱孩子。
安娜很很生气，打了谢尔盖耳光。
希尔盖很茫然，不知道为什么。
瓦京知道安娜撒谎了。
谢尔盖和安娜离开了别墅。他们闹别扭了。
安娜给谢尔盖写了一封信。
瓦京做火车来到莫斯科。
谢尔盖来找安娜，但是找不到，因为那个房子本身就不是安娜住的地方。
安娜来到医院。和昏迷中的娜达莎说真相。
娜达莎因为这样的刺激而苏醒了。
瓦京下车，去找安娜。
娜达莎醒了，说她可以平静的放弃两个人的关系了。
谢尔盖去了被安娜冒充的女孩家。
安娜买了车票准备回家了。
被冒充的病人女孩来找谢尔盖，谢尔盖有些明白了。
安娜给谢尔盖打电话，要和他谈谈。
瓦京找到了安娜。
安娜把瓦京让进房间，自己去却跑了。
安娜找到了谢尔盖，把信给他，让他在她走后再看。
两个在克制感情。
瓦京感觉出来安娜要分手了。
谢尔盖想安娜表白了，安娜没有拒绝。
娜达莎最终还是去世了。
安娜跑了，把信业拿走了。
谢尔盖追出去，安娜把信撕掉扔出出租车外。
安娜要和瓦京结婚了。妈妈说给他准备了特别的惊喜。
婚礼当天，妈妈原来让安娜的父亲来了。
安娜害怕的闭上了研究，忽然睁开眼睛。发现原来不是希尔盖。
安娜跑了出去，去找希尔盖了。
画面最后，是安娜穿着洁白的婚纱，在街上奔跑，去追逐她真正的爱情去了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
补充，这部电影很早前看过，当时只是当电影看的，没在乎语音，这次重新看，感觉里面的很多话可以听懂了，但是还是存在压码跟不上的情况，虽然一瞬间明白了意思，但是要心里复述出来，或者是打字出来，还是很困难。看到其他学院有的说，要慢慢的回想，反而会复述的清晰，目前还没有找到那个感觉。

《戴夫与花栗鼠2）
电影开始

演唱会，花栗鼠
唱歌的声音，英语
戴夫说：这是慈善晚会，不是你的个人表演。
阿尔文很自我表现。
戴夫被掉线的挡板打伤。
戴夫让别人照顾花栗鼠。
戴夫说让他们回家。
上学。
镇定剂
飞机场，飞机降落，花栗鼠回家了。
全部跟我来
小心
你们好，戴夫的阿姨照顾他们。
你们好吗，打招呼。
保持第一，游戏。
托比是安逸的孙子。
阿姨意外受伤。
托比要照顾花栗鼠。
托比和花栗鼠聊天。
托比说他能控制一切。
但画面上看托比也是个糊涂蛋。
花栗鼠给戴夫明信片。
花栗鼠找东西。
乳酪球。
花栗鼠唱歌。
可以吃了。
你想吃吗？
花栗鼠在做游戏。
红衣服花栗鼠叫阿尔文。
这是什么。
花栗鼠和戴夫通电话。
绿衣服花栗鼠做噩梦了。
绿衣服花栗鼠和托比说自己的梦。
花栗鼠要上学。
我们到了。
绿衣服叫西奥。
一群学生。
蓝衣服，西蒙。
花栗鼠会说话的女的。
有个坏人，上集的，这里现在是个乞丐。
这三个母的花栗鼠也会唱歌。
这个坏人说鼠来宝的坏话。鼠来宝就是前面三个公花栗鼠组合的名字。
学校的坏小子找鼠来宝的麻烦。
校长让鼠来宝去教音乐课。
校长是鼠来宝的粉丝。
坏人带着女花栗鼠组合去公寓。骗女花栗鼠开了别人的公寓门。
鼠来宝和托比聊天。
托比回忆学校被欺负的情形。
学校体育课，鼠来宝被球打。
红花栗鼠参加了橄榄球队。
鼠来宝和女花栗鼠组合在学校碰面了。
鼠来宝在练歌。
托比在学校遇到了以前在学校喜欢的同学。
坏人叫霍克。
女花栗鼠组合也来学校争取名额参加比赛。
鼠美眉组合。
校长支持鼠来宝，霍克要投票，看谁代表学校出赛。
最后决定，周五每队唱一首。
戴夫给家里打电话，问情况，他还不值当阿姨生病了。
学生会主席找到了西蒙，让他成为垃圾监察队的。
西蒙和阿尔文闹矛盾了。
打了一架，和好。
达尔文说不能参加唱歌比赛，以为你要去橄榄球比赛。
现在给鼠来宝排练的老师是托比喜欢的同学.
橄榄球比赛。
达尔文帮校队获胜了。
唱歌比赛就要开始了，阿尔文还没来。
鼠美眉开始上台唱歌。
由于达尔文没来，鼠来宝弃权了。
西奥来到动物园，想看灰沼狸，结果那个笼换成老鹰了。
学校联会的比赛开始了，第一名有2.5万奖。
鼠美眉被霍克当成摇钱树，去参加更大的表演，而不理睬学校的比赛了。
鼠美眉打电话给鼠来宝求救。
阿尔文救了鼠美眉，没赶回来，鼠来宝代替他们参赛。
托比上去对着喜欢的女生唱歌。
两个团队都赶回来了。
戴夫不放心带伤赶回来了。
霍克倒霉了，签了合同，有丢了鼠美眉。
鼠来宝和鼠美眉还有戴夫幸福的的生活在一起了。

《奥林匹斯地狱》时长 1小时28分钟
电影开始
一个男人打电话
说刚下飞机，今天不能过去。
问对方想干什么。
只是现在不行，电话。
电话男和另外一个男人会吗。
交谈，关于战争的事儿。
格鲁吉亚战争，一群记者想去。
不同的记者。
有记者，还有昆虫学家。
不同的国籍，各自想不通的办法。片头演的是他们办手续的过程。
荒原上，出租车飞驰。
俄罗斯的国旗，军人领地。
好像是边境。
男人叫米什卡
米什卡和女主角认识。
两人在边境见面。
俄罗斯和格鲁吉亚的内战。
米什卡是昆虫学家。
女的应该是记者。
雇了当地司机，三个人再聊路上。
到了司机的家，他们吃饭。
米什卡催促去禁区。
三个人来到山上。
奥林匹斯地狱是一种蝴蝶的名字。
女主角和米什卡聊天。
问他为什么从事昆虫学。
女主角叫热尼亚
两个人在放置摄像头。
两个人吵架了。
他们中学就认识。
热尼亚中学的时候喜欢米什卡
两个人被军队抓住了。
军队不相信他们的话。
美国维和部队通过外交手段救了他们。
米什卡安装的摄像头拍摄到了军队的画面。
热尼亚把摄像机的硬盘偷偷藏在身上了。
他们两个想回司机家。
结果抓他们的那根格鲁吉亚军官先到了，杀死了司机。
他们两个继续跑了。
战争全面展开了。
两个人验证低下管道走。
他们遇到了逃难的人。
应该是格鲁吉亚人。
这个格鲁吉亚人要去参战，所以和他们两个走一路了。
他们遇到了一个记者，以为可以得到帮助。
给记者看来他们拍摄的录像。
结果记者拿枪胁迫他们交出硬盘。
这个时候还之前遇到的格鲁吉亚人帮了他们。
他们抢了记者的车和装备。
他们开车向前走。
他们遇到了哨卡，拦住了。
这些人连维和部队的人都杀了。
这军人知道他们手里的东西，将那个格鲁吉亚人枪杀了。他们两个跑了出来。
格鲁吉亚军人在屠杀无辜人员。
格鲁吉亚军官差一点及抓到他们两个。
两个疯狂的逃跑。
热尼亚边跑还拍照片。
他们遇到一些当地居民。引导他们去防空洞。
居民有人受伤了。
米什卡的父亲是医生，但是他晕血。
热尼亚跑去被炸毁的药店取治疗用品。
米什卡救人。
格鲁吉亚的军官的上司下命令一定要抓住他们两个，消息不能泄露。
两个人到了一片废墟前面，什么都没用了，可能是维和部队也车里了。
电视说格鲁吉亚同意暂时停火，让平民离开。
但是大家都不相信，但是没办法，受伤的女孩需要治疗。两个人带着女孩还有几个老人开车走了，路上肯定很危险。
格鲁吉亚军官抓到了他们两个。
格鲁吉亚军人销毁了硬盘，让热尼亚和难民一起走。但是吧米什卡带走了，因为他现在是美国国籍，要去另外一个地方。现在生死未卜。
米什卡逃跑了。
但是这个好像是军官故意安排的，为了看他们有没有备份。
果然米什卡跑到了放拷贝的地方。军官把热尼亚也抓来了。
想要把他们两个都杀了。
军官射伤了热尼亚。
这时有人偷袭了军官，军官死了。
俄罗斯军队这个时候来了。
米什卡开车去送热尼亚去战地医院。
热尼亚在被送到战地医院。
美国新闻。
美国电台采访米什卡和未婚妻。
俄罗斯新闻。热尼亚在病床上。
米什卡来到俄罗斯找热尼亚。
两个人拥吻。
结尾，原来开始打电话的男人是个编剧，上面的故事是他讲给导演的。导演对结局不大满意，说女孩最好活下来，编剧最后说，我也希望她能活下来。（这或许是电影的隐喻吧，战争是残酷的，哎）

《Daybreakers》（嗜血破晓）时长 1小时38分钟

电影开始

旁白：电影什么的。
一个女孩在写信。
2019年
女孩在花园里静坐。
什么都没有，什么都不能。
太阳出来了。
女孩的尖叫声，女孩是被太阳燃烧了。
十年后
血蝙蝠
城市里白天空无一人。
夜晚来临，城市的人来了。
原来所有的人都变成了吸血鬼。
因为都是吸血鬼，没有人可以吃了。所有人都饥饿。
男主人公出现，来到麦克制药公司。他是首席血液专家。
画面上一个大仓库，人类被抓到这里作为活体，被抽血供养吸血鬼。
开会，吸血鬼
吸血鬼试验，一个月不吸血，会很快衰老，死亡。
而目前全球人类剩下不到5%了。
公司主管和男主角聊天。
主管说他女儿拒绝变成吸血鬼。
男主角叫爱德华。
他们要开始血液替代试验。
一个士兵接受试验。
体温上升。
士兵出现反映，很痛苦。
士兵爆炸了。
男主角撞车了。另外一辆车是人类。警察要来了。爱德华帮助了这些人，让人类逃走。
爱德华耳朵有变化，他可能有段日子没有吸血了。
爱德华回家了。
爱德华的弟弟回来了，庆祝爱德华的生日。
弟弟请他喝人血。爱德华不喝。
两个人争论关于喝不喝人血和世界观的问题。
有来了一个吸血鬼，带翅膀的。
两个人打一个。 杀这个吸血鬼。可能是变异。警察来了，告诉说变异是因为吃了其他吸血鬼。

女主角出现。就是撞车的那个女的。他来找爱德华帮忙。

女主角给张地图，让爱德华去找他。

爱德华来到公司和主管开会。爱德华生产替代品是为了避免继续猎杀人类，而主管的想法是，替代品可以让人类有繁衍的时间，并不是要放过人类。

爱德华去了女主角给的地方。
爱德华会见了一个人类的领袖。
这个人叫自称猫王。
爱德华的弟弟跟来了，还叫来了军队。
爱德华带他们他逃跑。
他们终于逃脱了。
他们来到了一个堤坝前。
猫王讲述自己从吸血鬼转变为人类的事情。
只要公司的主管找到爱德华的弟弟。
вампиром
应该是让他帮忙说服哥哥回来，只要回来继续研究，就不会受到惩罚。
爱德华和人类组织成员到了他们的基地。
吸血鬼也面临事务危机。暴利冲突时有发生。
爱德华研究如何从吸血鬼变成人。可能和阳光照射有关系。
爱德华和女主角聊天。
他们开始尝试制作设备。
一群人类在转移，突然车胎爆炸了。
他们被伏击了。
医药公司主管的女儿也是人类，这次也一起被抓了，被送回了主管的办公室。
爱德华要拿自己做实验。
爱德华的实验成功了，他变回了人类，利用太阳。
主管说：战争就是地狱。
爱德华的弟弟受主管的指使要把他的女儿变成吸血鬼。
爱德华走到了太阳下。
主管来看他的女儿。
他的女儿拒绝喝人血。
吸血鬼军队在搜索潜行者，就是吸血鬼的变种。
三人来到另外一个避难所，这里也被破坏了。之前转移的人在这里被杀了。
吸血鬼军队杀死了被关押的潜行者。包括主管的女儿。
爱德华的弟弟感觉良心受到了谴责。
爱德华以前的助手回家了。
爱德华找到了他。要他帮忙。
他的朋友出卖了他们。女主角被抓了。
爱德华的弟弟跟来了。
爱德华想说服弟弟变回人类。
爱德华要弟弟帮忙就女主角。
爱德华的弟弟咬了猫王。爱德华发现弟弟吸血后有异常反应。
爱德华来到了制药公司。
爱德华骗主管说自己不想死，要主管咬他。
主管说他们已经找到了替代品，已经不需要爱德华了。
爱德华激怒了主管，让他咬了他。
原来爱德华的血液本身就是解药了。吸血鬼咬了就会变好人类。
主管被爱德华送到了外面，吸血鬼讲他吃了。
爱德华的弟弟来救他们了，但是被包围了。
爱德华的弟弟牺牲了自己。
咬过爱德华弟弟的士兵都变会人类了，但是这些士兵又被其他吸血鬼士兵所吃了。解药也就这样不断的传播了。
最关键的时候猫王出现了。
杀死了最后一个坏人。
片尾，太阳升起了。三个人开车驶向太阳

《粉红豹》 时长：1小时32分钟

电影开始
城市的早晨。
一个带胡子的中年男人，坐在办公室说话。
警车呼啸。这个警察看着不聪明。
原来是解决交通堵塞
反而帮了倒忙。
这个警官叫克鲁索，是个乌龙警察。
说话的是国家警察的首席探长。
法国队和中国队的足球比赛现场。
法国队金球获胜。
法国队主教练忽然倒地死去，中了毒箭。手上的粉红豹钻戒不翼而飞。
一段序幕，动画效果。
刑警总局压力很大，他们决定先找个笨蛋警察调查，当无所建树的时候，在调集精英，一举破案挽回颜面。
他们决定找克鲁索。
克鲁索这样来到了巴黎警察总局。
克鲁索遇到了一个女工作人员，漂亮的小姐。
他帮这个小姐从桌子上下来，结果又搞的很乌龙。
警察总长恭维克鲁索。
授权他调查粉红豹钻石安静。
克鲁索去参加新闻发布会。
克鲁索的发言反而受到了媒体的欣赏。
刚来时的女工作人员，作为了克鲁索的新助手。
克鲁索不小心将大地球仪弄掉地上，滚出办公室，结果又造成了很多麻烦。这个人太乌龙了。
总警察长派人做克鲁索的助手，是想监视他。
同时总警察长带领一群精英也在分析案情。
女助手叫尼克尔
克鲁索带领男助手出发。
克鲁索来到了被杀主教练女朋友的录音的房间。
克鲁索被主教练的女朋友迷住了，她是个著名歌星。
死的的主教练叫格朗。
克鲁索调查格朗女友的前男友，也是个球星。
这个球星说他怀疑和格朗一起投资酒店的老板是凶手。这个老板也是赌场老板。
克鲁索的男助手叫庞顿。
前男友球星也被杀了。
赌场老板叫霍克。
克鲁索在赌场遇到了006，类似007。制服了赌场来的劫匪，但是006为了不在场的证明，穿着克鲁索的衣服制服了歹徒。克鲁索的英雄事迹被巴黎媒体报道了。
总署长秃头来到克鲁索的办公室，想看看他有什么进展，干旱高克鲁索回来，总署长躲了起来，克鲁索发现了痕迹。拿起了凳子打了藏在窗帘后面的总署长。
克鲁索要跟踪死去主教练的女友去了纽约。
克鲁索和助手被安排了一个房间。
两个人很尴尬，只好聊起家庭的事情。
那个女友叫仙妮亚。两个人跟踪仙妮亚。
仙妮亚邀请克鲁索去她的房间，他的助手说着可能是个陷阱。克鲁索没有理会。
仙妮亚勾引克鲁索，克鲁索有吧仙妮亚的房间搞的一团糟。
克鲁索和助手在机场回国了。
总署长派人陷害了克鲁索在机场。
法国媒体报道了这个事件，说克鲁索给法国蒙羞。
总署长对克鲁索说了实话，因为他是白痴才利用他。
克鲁索被发配回了家里。
克鲁索回忆起一些和案件的重要线索。
总署长怀疑凶手会出现在总统宴会上。
克鲁索也来到了总统的宴会。
仙妮亚也在总统宴会上献唱。
总署长抓错了人。
而克鲁索抓错了，原来是国家队的训练员。
仙妮亚偷了钻石。
克鲁索因此取得了当年的风云人物的奖章。
克鲁索真是一直乌龙到底。

《本能2》
时长1小时45分钟

电影开始
大海波涛汹涌
心脏跳动的声音
汽车高速行驶
女人开车，还有个男人在车上说，我不能动了，应该是意识模糊了。
或者吸毒了。
汽车车祸掉入海中。
女人逃生了，而男人被锁在汽车上

死掉了。
死掉的男人是个体育明星。
女人接受警察的盘问。
警察说在车上找到了注射器，里面有毒药。警方怀疑女人谋杀了这个体育明星。
警察很生气，但是证据不足。
警方给崔梅尔（女主角）安排了心理测试。
崔梅尔是个女作家。
心理医生和崔梅尔针锋相对。
法庭辩论，心理医生说崔梅尔是嗜险侯证群。
一个卷发男人找到了心理医生，卷发男人是记者，想写崔梅尔。
心理医生叫麦克。
卷发记者用知道的麦克的一个秘密威胁他帮助他采访崔梅尔。
崔梅尔被无罪释放了，因为最有力的证人被撤换了。
麦克听讲座。
麦克在咖啡厅，研究自己的论文。
格拉斯，麦克的大名。
崔梅尔找到了格拉斯。
崔梅尔说想接受治疗。
格拉斯拒绝了。
后来又说再约一次，再确定比较好。
两个人讨论。格拉斯同意了。
崔梅尔在接受格拉斯的治疗，两人在办公室交谈。
麦克和同行讨论业务。
同行说那个卷发记者也找过她。
女同行叫米丽娜
米丽娜遇到了崔梅尔。
麦克要提前走了。
崔梅尔跟上来，要求和麦克有个交

谈的机会，麦克拒绝了。
崔梅尔在引诱麦克，麦克在抗拒，

但是他的内心很矛盾。
有人打电话向麦克求救。
是个女人叫丹尼斯。
麦克赶到了丹尼斯住的地方。
卷发记者被人杀了。
丹尼斯原来是麦克的前妻。
麦克在案发现场发现一个打火机，
这个打火机麦克见过崔梅尔用过一样的。
崔梅尔说她认识卷发记者。
麦克怀疑崔梅尔杀了卷发记者。
崔梅尔要结束治疗。
负责这个案件的警察找到了麦克。
警察觉得麦克这这起案件有瓜葛。
麦克一直在找崔梅尔。但是找不到。
麦克和女同行一起拜访一个心理学的前辈，结果在这里遇到了崔梅尔

。这个前辈并不看好麦克，但是最终还决定当麦克评选教授的推荐人

。这件事可能和崔梅尔有关。

麦克跟踪崔梅尔。看到崔梅尔被一个光头男人抓走，他跑了过去，但是没找到。偶然发现了一个混乱的酒吧。崔梅尔在其中，麦克很愤怒。
麦克莱找女同行倾诉。女同行让麦克不要陷入其中。
警察找到了麦克说他的前妻说他在以前的一个案件中可能涉嫌做为证，这是他的前妻说的。麦克找到了前妻，结果发现前妻和崔梅尔有某种关联。

麦克跟踪到洗手间发现前妻被人杀害。
麦克被怀疑可能杀害前妻，正在警察局接受盘问，这是崔梅尔来了。

要提麦克洗清罪名。

麦克来到了崔米尔的住处。麦克就范了。
麦克在冰箱中发现了注射器和毒药，就是开头车祸中提到的。麦克偷

拿了，给负责案件的警察送了过去
崔梅尔的律师巧遇麦克，提到负责案件的警察曾有贪污嫌疑。说这个

警察也曾做伪证。

警察找到了麦克说他拿到的东西是毒素。现在麦克也开始怀疑警察了。
警察带麦克道了一处案发现场。
这里曾经是麦克跟踪崔米尔来到过的那根乱糟糟的酒吧。原来上次麦克在这里看到的和崔梅尔一起的的光头男人死掉了。

麦克又来到了崔梅尔的住处。
麦克质问崔梅尔是否是杀人凶手。

麦克感觉自己被崔米尔玩弄在掌故之间。麦克很冲动，她吧崔梅尔按倒到浴盆里，差点杀了她。

麦克在看崔梅尔的新小说，里面写的很多是之前发生在他们身上的事情。麦克从小说中感觉到崔梅尔要杀他的那个非常要好的女同行。

麦克赶到了女同行的家，崔梅尔之前赶到，高了麦克一状，女同行觉得是麦克有病，麦克很冲动。差点误伤了女同行。

警察赶到了，结果麦克持枪误将警察杀死了。警察临死前要麦克一定

杀死崔梅尔，否则没机会了。麦克纲要动手，结果被后续赶到的警察制服了。麦克被送到了精神病院。
崔梅尔来到精神病院看麦克，讲述她的新书。
【完】
这部电影是推理片，真不适合作为俄语听力教程来用，完全是云里来雾里去，呵呵。

《关于浪费时间的童话》
时长：1小时15分钟  挑战：俄语原音，无字幕。
电影开始
一个沙漏。
一个小男孩的房间。
小男孩在睡觉。
房间的小狗说话了。
你好，我的名字叫什么。
还说了小男孩的名字。
狗说，小男孩喜欢睡觉。
因为闹表响了小男孩继续睡觉。
小狗打开了音乐，拉开窗帘，开始拉小男孩的被子，小男孩终于起床了。
小男孩问小狗，你怎么想什么。
小男孩的妈妈来了，说每天什么。
小男孩憧憬有汽车。
奔跑的大丛林里面，小动物们被追赶，小男孩用绳索抓住了很多动物，老虎，大象，长颈鹿。
小男孩叫别佳。
画面切换。
一个老头出现，在树林里，唱着歌。
歌词没听懂。
好像在找什么东西，老头钻进了一个树洞，来到了另外一个世界。
童话的世界。
你在这里做什么？老头问一只猫头鹰。
一个老房子，有两个老太太和一个老头，在算账。打字。
唱歌老头走进房子，四个人谈话。
唱歌老头因为什么事情很生气。
屋里三个人问唱歌老头需要他们帮忙做什么。
房中的闹钟小鸟说我希望睡觉。
他们讨论的好像是现在很多小孩太喜欢睡觉，他们可以从他们那里偷时间。
别佳在喂鸽子，妈妈在窗口喊让他抓紧时间去上学，别佳说，我还有时间。
四个老人走出树洞。
一个卡车司机在唱歌。
歌词关于时间的。
时间在飞什么什么。
时间很珍贵
四个老人拦了汽车，要搭车。
四个人抢着上车
别佳又在看交警指挥交通。
四个人来到了小学。
四个人在搞破坏，地上扔西瓜皮，剪断电话线之类。
别佳在水边玩儿。
四个人扫帚搜集浪费时间孩子的时间，往一个袋子里面装。
别佳在看别人游泳，还没走到学校。
唱歌老头跟着别佳，别佳又看别人钓鱼，唱歌老头搜集了一袋子时间。
学校教室，正在上课。
老师点名，别佳还没到。
四个老人回自己的房间了。
在准备做饭。
太讨论今天的收获。
他们好像是吃时间的，吃了时间，他们都变年轻了。
他们变的太小了，变成了小孩。
他们本来想办成年轻人而已。
但是他们的声音还是老人的声音。
与此同时，别佳变老了。
所有浪费时间的小孩都变老了。
别佳来到了学校。
别佳发现自己变老了。
别佳被赶出学校，校工说，这里是给小孩子的地方。
别佳又偷偷跑回来了。
他的举止还是小孩子的举止。
别佳和同学聊天，说他们的糗事。
结果同学们说糗事最多的是别佳。
同学们说他是别佳的爷爷。
别佳离开了学校。
别佳在学校门口遇到了等着接孙子的老头，聊天。
老头问别佳多大，他说64。
老头问别佳抽烟不，别佳很好奇了，接了一根，抽完差点晕了。
校长走出来，别佳怕的习惯性的钻到了长椅下面。
别佳来到工地，开吊车。结果没等货物上的人下来，就开车了。别佳从工地跑了出来。
别佳路过水果摊，售货员让别佳帮忙看摊子，结果连账目也算不清楚，排队的人等了很多。
售货员回来了，排队的人都埋怨别佳。
别佳路过理发的，发现早上的交警在剃胡子，他偷了交警的指挥棒，来到大家上过交通指挥的瘾。
可想而知，情况一团糟。
造成了大堵塞。交警赶回来了。别佳又跑了。
别佳跑回家，妈妈也不认识他了。
只有家里的狗还认识他。
别佳孤单的走在大街上。
狗狗来追别佳。
别佳想买香肠，但是没有钱，反而被售货员嘲讽了。
狗狗去给售货员表演，赢来了一块香肠。
北京跑到了树林，我猜他会找到那个树洞。果然，在狗狗的引领下，别佳找到了那个树洞。进入了四个老人所在的世界。
别佳找到了小木屋。
小鸟原来说的想喝水。
小鸟告诉了别佳秘密。
小鸟是布谷鸟。
别佳和小狗藏起来了。
四个老人回来了。
小狗引开老人，别佳趁机跑了。
四个老人又来到学校，他们做了很多弹弓，不知道要干什么。
他们让孩子打鸟，打猫猫，结果孩子们在他们的教唆下，开始闯祸。
原来别佳要找到另外三个被偷时间的孩子。
并且要在太阳落山之前。
终于都找全了。
他们在跑，就好像在和时间赛跑。
四个老人在公交车上看到了他们在跑，也下车，追他们四个。
别佳四个遇到了片头开始的司机，坐车走了。
四个老人用阴招，打电话给医院，说四个有四个老人又精神病在公路上。四个老人偷了一辆汽车，被偷的司机报警了，警察开摩托追被偷的汽去到
公路上是一派追逐的景象。
原来别佳他们四个要树屋调整木屋的种，就可以找回时间。
结果差点被医生拦住，最后成功来到了童话世界。
四个老人和警察也追来了。
别佳四个来到木屋，结果门和窗都被锁住了，要开门得写对一句话。
大概是要珍惜时间。
四个老人也进来了，纠缠起来，别佳趁机调整了世时间，回到了原来的时间。而四个老人消失了。布谷鸟也被解放了。
故事结束了。

《情迷彼得堡》01
时长43分钟

电视剧在歌声中开始，
各个人依次此出现。
千姿百态。
一个年轻人走进冬宫
去见一个高官，也是他的父亲。
父亲问他刚刚去哪里了？
年轻人说，这是我自己的事儿。
两个人的交谈不愉快，父亲禁止年

轻人和现在的女友来往。
年轻人叫萨沙。
开始唱歌的女孩出现。
老年男子夸赞她的歌声，可能是他

父亲吧。
老头给唱歌女孩读信。
书信的内容应该和女孩的婚姻有关

。
女孩对什么事情忧虑。
森林中，一个中年男子和中年女子

做交易，女人给的钱好像比约定的

少。中年男子给女子一个文件。
两个年轻姑娘。
两个人谈男朋友的事儿。
谈到结婚的想法。
中年女子坐在马车上。
一个名叫安德烈的老头上了马车。
安德烈提到女儿这个词
中年女子提到年轻人，想找丈夫。
房屋大厅。
萨沙和金发女孩聊天。
两个人的看法不同。
他们两个是不是父辈定的婚姻对象

？
女孩走，最后做祝您健康。
片头两个练习击剑的男子在换衣服

。
一个叫米沙。
三个女孩在算命。
女巫说不要告诉别人她说的话。
女孩算的是婚姻。
粉衣服女孩
蓝衣服女孩对此不感冒。
冬宫内
米沙和一个胖子官员聊天。
胖官员要说什么决定。
米沙来见高官，萨沙的父亲。
高官让米沙做什么他不想做的事情

。
高官说完要走，说去抽根烟。
高官提到一个人名，阿列克山的了

。
胖子官员让米沙在想想。
女孩在喝茶。
安利柯三的了来了。原来就是萨沙

。
灰衣服女孩是他的女朋友。
萨沙说女孩是他全部的世界。

唱歌女孩又唱了。
击剑之一在门外听，这家伙应该也

是个主角。
女孩似乎不愿意见他。
女孩的父亲来了，和男青年聊天。
男青年听到了不高兴的消息。

做交易的中年男子回家了。
他的妻子在试裙子。
妻子问他裙子好不好看，他说无所

谓。
妻子要去参加化装舞会。
中年人拿出得到的钱。

米沙和萨沙在工作。
萨沙问米沙喜欢什么样的女孩。
萨沙比米沙的职位高。
萨沙要米沙跟他参加舞会。

女巫和随从走出院子，随从见到了

马车里的中年妇女，他们之间有渊

源。
中年女扇耳光给那个随从，随从跪

下求她，但是没用。
中年女质问自己的女儿，为什么女

巫来。
两个人争吵。
唱歌的女孩在街上。
在问路，找什么地方。
一个人的花掉了，女孩去捡，这时

候一辆马车跑过来，马上就要撞上

女孩了。

《情迷彼得堡》02
时长43分钟
唱歌女孩叫安娜。

马车停下了。
车上的是米沙。
两个人一见钟情。

米沙和他的好友击剑男分享今天遇到的女孩的事儿，还有工作的事儿。
米沙替萨沙工作了。
米沙还不知道好友认识安娜。
中年男子和妻子在谈话，他们竟然住在一个剧院的后台里。
中年男子很投入的说一件事儿，和表演有关。
米沙忽然发现安娜在好友的大家里。
还没搞清楚他们之间什么关系。
高官的办公室。
高官的妻子来说事儿。
没听懂。
马车中年女来找女巫。

粉衣服女孩和蓝衣服女孩在闺房聊天。
粉衣服女孩知道妈妈去找了女我
粉衣服女孩幻想和击剑男相处，原来喜欢他。
化装舞会开始了。
击剑男看中了萨沙的女朋友。
三个女孩吃冰激凌聊八卦。

萨沙和米沙做马车去参加舞会。
安娜也来了，但是她害怕参加这个舞会，要回家。
父亲劝他去。（或者是叔叔？）
中年交易男和妻子还在讨论什么事儿，没去舞会。

高官和妻子继续讨论孩子的未来。
高官说，我已经和他说了应该怎么做。
妻子说，他自己选择着呢没做呢？
妻子劝告高官放心。高官，萨沙还要有很多要学习。

击剑男和萨沙女友跳舞，聊天。
米沙为了保护萨沙一起来到舞会现场。
女巫对马车女说，她对她女儿说了什么。
女巫说这是为了她女儿的爱情。
女巫说她看了扑克牌，她女儿的婚姻并不美满。
老头安德烈要追求粉衣服女孩。
化装舞会现场。
安娜唱歌。
米沙发现了安娜。
萨沙和女友私会。
老头安德烈威胁粉衣服女孩。
马车女说女巫其实什么都不知道。
击剑男来要萨沙的女友去跳舞。
粉衣服女孩叫liza
击剑男和萨沙发生了冲突。
击剑男要扔了手套，要和萨沙决斗。
米沙找到了安娜。
两个人都摘了面具，击剑男傻眼了。

《情迷彼得堡》03
时长43分钟
萨沙来到冬宫。
击剑男想道歉，但是萨沙嘲讽了他。
他的女友叫欧利卡。
击剑男叫弗拉基米尔
安娜的监护人老头把她介绍给一个白头发老头。
老安德烈找到了阿列克谢辅那（中年马车女）
liza要离家出走。
白毛老头对安娜非常满意。白毛老头是音乐方面的人。
白毛老头的侄女认识米沙。经过介绍，米沙和安娜正式认识了，两个人开始跳舞。
击剑男又叫瓦罗基亚
瓦罗基亚找到了安娜的监护人，他们是一家的。
liza写信
瓦罗基亚喝多了，在安娜面前说话过分了。
女巫来到了中年交易男情妇的家。
情妇要女巫做法。
米沙问瓦罗基亚发生什么事情了。
瓦罗基亚告诉米沙原因了，米沙很生气。
米沙说这真是个很好的笑话，我的好朋友要和我的上司决斗。
米沙回忆他好胖官员的一段对话。
米沙和女友吵架了。
中年交易男来到了情妇处，碰巧女巫刚要走。
瓦罗基亚把安娜带到一边说米沙是他的好朋友。