印地语自然压码获得入门训练

外语汉语音译的方法：

一种外语字母都可以用英语相同读音字母来标示读音。不认识字母的外语，只要知道英语读音字母就可以注音。注音只要写出外语音节的声母即可，确定一个句子有多少音节，就注音出来多少个汉语读音的声母第一个字母，一个注音字母确定一个声母的汉字，韵母通过打字联想来选择汉字，语音和意思相同和相近即为外语的汉语音译。外语的谐音是错误的译音，不是汉语音译。

外语的汉语拼音听写

任何外语都有语音，外语的字母读音可以通过英语字母拼音来标示单个字母读音。而整个句子的实际读音和英语字母读音是有区别的，句子读音会发生很多变音。汉语音译实际上是练习外语变音为汉语语音、意思的联想能力。而听写外语句子的汉语拼音，是我们母语固有的能力。所以任何外语都可以直接听磁带听写出来汉语拼音。

在外语汉语音译教学中，在注重音译数量的同时，更重要得是培养学生音译的兴趣。学生对学习多语言有了浓厚的兴趣，必然会主动探求汉语音译的技巧，逐渐养成看到外语主动音译的习惯。在这个过程中，随着知识的积累、体验和总结出来的规律的增多，联想能力的增强，汉语能力转化为外语的能力也就自然形成和发展。