• 1479阅读
  • 5回复

听写韩语《500单词》 汉语拼音直译范例

级别: 管理员
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-02-25
韩语500单词
级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-02-25
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-02-25
家族:
1 아 바 지  阿伯佶(继、家、亲),阿爸亲的变音是父亲,字母读音是a ba ji,实际读音是a be jin有变音, a变音e,爸变音为伯,汉语有这个变音,ji的变音,是家jia没有a,亲qin读音变音jin近,字母是继ji和实际读音不一样,但是和伯伯最近的继续的就是爸爸,韩语的爸爸字母是바 바,俄语是阿爸慈,亲变音为慈。
2 어 마 님 奥妈尼(宁),字母读音是o ma nim(宁)这里i和m拼读为ing,注意开头不是阿,阿爸,老妈是有区别的昵称,妈尼是妈妮的读音,就是妈咪的昵称,妈妈的韩语字母是마 마,是母亲
3 할 어 버 哈拉爸亲,还老的爸亲比爸爸还老的爸爸是祖父
4 할 버 니 哈尔妈尼,还老的妈尼是祖母
5 살 존 桑卿,上亲长一辈的亲人是叔叔
6 이 모 姨母(妈),姨母向姨妈的中间音是阿姨
7 딸 黛儿,代替儿子,漂亮的儿子不是真儿子是女儿
8 아 들 儿嘚,儿子啊
9 현 닙/납 동 생 兄领是哥哥,男东信的男性的东西又增加了信心的第二个男孩是弟弟
10 언 니/ 여 동 생 阿妮是姐姐,幺东信,幺妹的东西又增加了信心的是第二乐姊妹是妹妹
11 조 카 左龛儿,不是自己的儿子,是兄弟左面家的是侄子
12 부 인 仆人,仆人是夫人的变音,伺候人的仆人,还是对妻子不够尊敬的称呼,家里那口子
13 납 변 男屏,男人是家里的屏障是丈夫
14 손 자 孙子阿,孙子
15 손 녀 孙妞,孙女
16 장 인 丈人,岳父
17 장 보 丈母、岳母
18 영 아 蛹吖,是婴儿
19 납 자 男仔儿,男士
20 여 자 幺仔儿,女士
21잔 구 亲故,朋友
22 동 부 同屋,同事
23 단 쯔ㅏ 摊子,干一摊活的是搭档
24 이 읏 咿唔,异屋住的是邻居
25 아 이 吖仔儿是孩子
26 전 년 春年是青年
27 성 년 孙年,有子孙的年龄是成年
28 부 인 仆人是夫人的变音
29 신 랑 新郎完全一样的读音
30 신 부 新仆,新的夫人是新娘

级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-02-25
职业:

31 배 우 待(摆)舞,等待歌舞的是演员
32 의 사 阿一(医)生啊,医生
33 번 역 가 嘣鸟嘎,嘴里蹦出鸟语的人已经称作家的是翻译
34 경 잘 更差儿是警察
35 선 생 닝 从先呢,从先的呢人先生是老师
36 강 사 纲师,讲说纲常的老师是讲师,j变音为g
37 변 호 사 动脑子师啊,律师
38 기 자 给者啊,记者 j-g变音
39 교 수 教书(术),教授
40 교 장 教长,校长变音x-j
41 앤 지 닐 嗯遮尼,英语工程师变音,韩语和俄语音译一样,读音一样,字母不同
42 넝 부 农布,农夫
43 화 가 画嘎,画家
44 정 지 가 正气嘎,政治家
45 접 원 仲慕文,店员
46 간 호 사 看闹事啊,护士
47 가 수 歌术,歌手
48 집 부 인 记部主人,店长
49 경 리 耿理,经理 j-g变音
50 이 발 사 仪扮师阿,仪表打扮的生意是理发师
51 응 악 가 阿码嘎,歌唱声调数码的是音乐家
52 끙 부 원 公募文,公务员
53 작 가 作嘎,作家
54 버 서 笔飒,文笔潇洒的是秘书
55 위 교 관 越(说)交官,外交官是外交家
56 무 용 가 慕术嘎,舞蹈艺术的人是舞蹈家
57 검 사 관 公查官,检查官
58 부 장 部长读音相同
59 이 사 원 议事阿长
60 이 사 议事儿,董事
61 업 무 원 奥姆文,业务员
62 회 사 원 会司阿文,公司职员
63 노 동 자 诺东家,不是东家而是劳动家(者)的是工人
64 사 장 飒长,社长
65 가 정 주 부 家中主仆,家庭主妇

级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-02-25
交通建筑物:

66 인 도
67 거 리

回复老百姓 13:04:08
这是韩语的具体汉语直译的范例
回复老百姓 13:04:36
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册