外语或者少数民族语言以及方言,什么语言最容易学会音译呢,就是初听语音越不能理解,简单听一下越1=快通过语音理解了意思的语言越好。
对于一个语言根本就听不懂,就是语音的堆砌,如果你不是通过学习单词,而是直接听语音听出意思来,那样的话,你有了一次体验,就可以转移到外语学习上。如果你通过单词学习,你就是学会一门外语,学习新的外语,你在不学单词的情况下,第一次听也听不懂。因为你不会将外语的语音直接听出汉语意思来。所以,这是关键的关键。
很多学员学习外语十几年可能一次都没有体验过,第一次听一种语言的完全不能听懂的情况下,听一会儿就全部理解的这种境界。不要说,听一下一种语言,理解几十种上百种语言这种境界了。
所以,有人甚至主观武断地说,任何说一种语言在半年到一年学会的教学法都是大骗子这样的话,也就不奇怪了。