听懂就是自己本来不会的语言,通过听音就知道什么意思了。
只有这样,你才可能听一下就理解,不然你一个一个单词学习要学到猴年马月。
就是学习单词页不是为了增加词汇量,而是任何语音学习材料都一样,讲解单词的也可以学习,但是是一学就会,没学的也会罢了。
yin fa ang ,sou ji tang xi gan,
第五课,数字,谈时间。
gei ben sou ji,
基本数字
lin,零,
ye ei,一,
yi,二,
sang mu,三,
sei,四,
eng eng,五,
lou, 六,
ce ei,七,
ba, 八,
gai wu,九,
se ao,十,
ba, 百,
qi en,千,
man,万,
ye ai,亿,
le eng,两,
sheng,双,
ya, yi seng 一十,
nian,廿,二十,
sa, sang mu seng,卅,三十,
yi seng cu qin yi seng sa,sa mu seng,
一三七千亿双卅,三十,
sei ban ben ba,
四,八,半,百,
e eng,gou, leng,
五,九,两,
yi lou se man ya yi seng,
二六十万廿二十,
ye yi seng, sang yi ye,ye yi sang sei ying lu ke ce de,
yi sang sei ,sei sang yi,sei ying lu ke ce de ba jiao se,
一二三,三二一,一二三四五六七,
二三四,四三二,四五六七八九十,
ben ba bao a fai di ban,ba dian yi se be ya yai,
yi sa mu yai,
乘乒乓球呀来地块,
乘了二十乘二十一,
ying lou ying ce er,ya ba ya gou sa yai,
yi ba yi jiu sang sa bu yai,
二五六,二五七。二八二九三十一,
san mu lou,san mu cai, san ba san gou sei sei ye er,
san ba san gou sei xei yei,
三五六,三五七,三八三九四十一,
sai eng lou,sai eng cai, sai ba sai jiu mu sei yai,
四五六,四五七,四八四九五十一,
eng eng lou,eng eng cer,eng ba eng ba eng jiao lou sei ge yai,
五五六,五五七,五八五九六十一,
lou ong lou long cai,lou ba lou gou cer se ge yai,
六五六,六五七,六八六九七十一,
ce en lou,can en cai,cai ba cai jiu ba si ge ye ai,
七五六,七五七,八七九八十一,
ba eng lou,ba eng cai,ba ba ba jiu jiao sei ge yai,
八五六,八五七,八八八九九十一,
jiao ying lou,jiao yong cai,jiao ba jiao gou yi ba nier,
九五六,九五七,九八九九一百一,
nei yao bo xin nuo yao ban,bin jiao yan jiao da ga mu guan,
你要成,我要成,谁成赢了得金桔,
fea men,
课文,
kang mi ya gei,gei de hao,,
昨天几号?
nei ge bing gei lin zong,
你的表几点钟?
san ang ding,san ding zong zao yao,
三点,三点钟左右,
sei ding nai ge guan,
四点一刻,
cai le he ji le ding,
差五分钟六点,
比如这个语音,读音是cai le ge ji le ding,翻译为差五分钟六点,怎样叫压码理解呢,就是你听到差五分钟六点的时候,你心中会想出来原来的读音的意思,语音变音本身的意思是“差了一个字六点”,这才是你理解出来的读音意思,而不是翻译。也就是说你每个读音想象出来的意思是语音变音以后的汉字读音意思完全一样的,本是就是这样的,所以你不是学习以后才理解,而是任何读音句子都可以这样联想出来,你如果练习熟练了听到读音句子就可以听出音儿的意思汉字来,如果不熟练,你听了翻译的汉语以后你会想出来前面的读音意思,是一个字读音对应一个字。
hao wei hao xiang liang la ge jiong,liang ge jiong tou,
这个句子你听出来的读音的汉字应该是“开会开了俩啦个钟”,而不是两个钟头,粤语里面没有出现两个钟头的读音。
开会开了两个钟头。所以,你听完翻译以后,你要心中会想前面的读音意思汉字,如果你忘记了前面句子的读音,没有压住码,你反过来听一遍,直接听出来每个读音的汉字你就理解了语音。
da zian sa ding gei niei,
十点整,正式点跟你见面,
到整十点给你,到点十点整跟你见面的意思,
zheng gen zou lai se bi ding la,
快十二点了,
ka mu mang sin feng de san ge jiong tou dou,
昨晚才睡了大概三个钟头,
fen fen jiong dou he yi zuan dou qin,
随时随地都可以赚到钱,
你要音译,就要听出来每个读音的汉字,这是:分分钟都可以赚到钱,
deng zuo ni dei xin ye dong lai,
等了你们半天,老半天也不来,
ba ba ge sai gai hou ma hai,yi sa mu sai lou ba ce lin gou yi ba,
爸爸的手机号码是13546870928,
这个正好每个读音和汉字一一对应的,
你用后面的汉语来记忆前面的粤语读音就非常容易了,如果不是和读音一样的汉字变音,你就记忆的不住。
gen mie de hei yi lin ling sei nin ba jiu sen mu hou sen kei yan,
今天是2004年8月15号星期天,
ni ti fang gan se heng wan zhi bu liang ye er,
这一次放假一定玩够两天,
zang ya bu yu zuang ya ai,
想请不如偶遇,
赞雅不遇撞呀的读音才是原音,
tiu se zu zu yao liang mai qang,
那条蛇整整两米长,
条蛇足足要两米长是原音,
gen sang gai qin, gei dao qin,
这件衣服多少钱?
跟裳该钱,给多钱,才是读音句子的原音。
yi bai yi si ba miang,
一百二十八块元,
粤语的一个和二不容易分清,要注意听,还有八和百不容易听清。
ea sang wen di mei cao,dou you wen le ding gai,
我想换一些美钞,兑换率怎么算?
哦想问点美钞,兑问呐丁该?