• 1712阅读
  • 0回复

享受第三阶段的美感和愉悦 

级别: 圣骑士
说心里话:
  在两年多的千万法练习中,给我带来最大化的快感和愉悦的就是第三阶段,感觉最容易的还是第三阶段。

  其他阶段都是历尽艰辛。虽然第一阶段我只用了3天半时间完成,但是里面连我自己也不知的20年其他不同听力经验的积攒,而英文文字就不同了,我只是英文只字不识的睁眼瞎啊!

第三阶段究竟会给大家带来什么?就一个字“美”。认字的美,结构的美,句子的美,韵律的美,思维的美,书写的美,朗读的美,还有隐藏的大量悬机,怎一个“美”字了得,简直就是一种陶醉。

有人在学习英语,千万法在习得英语,第三阶段更多的是享受英语的美感。一本厚厚的近2000页,7万字,30万个句子,就是英语最美的美味佳肴,只有慢慢的吃,慢慢的品味,才能享受它的美感。可不要将享受愉悦变成了承受痛苦!你怎样对待它,它就怎样回报你。
 

用英语解释英语有模糊理解的朦胧美,当你感觉理解了它,会是一种什么感觉,简直被哪种妙趣横生的解释方式所折服,但是如果你硬要用中文翻译的时候,简直是一种对美的破坏,解释完了美感全无。

纵向法是探索精确理解的一把金钥匙,一种极度的美感和愉悦。我练习的时候就是一天实现从不能理解到全天全部理解的一个飞跃,关键是你如何享受它,领悟它,领悟作者所言“追根到底查字典”的真正含义,也许我的哪个例子的解释都是多余的,甚至是对“美”的破坏,领悟它就是一种天天沉沦在喜悦之中。

  不能领悟就会处于是否与作者观点一致或者种种疑问的痛苦之中。

一个主体单词可以解决几百单词的查找精确理解,几千没有练习的单词的自然领悟,这是自古以来任何翻译的方法永远不可能达到的速度。

还是一句话:
第三阶段是各个阶段最容易的一个阶段!

  但是它会令人着迷和留恋。尽快掌握1万单词的英语思维,尽快进入梦幻的第四阶段享受英语的真实生活,留着完成第五阶段以后再细细的品味第三阶段未尽的奥秘。
  此文作为对第三阶段的总回复,我还要继续享受抄写朗读领悟第三阶段的美感和快乐。
坚持不懈,直到成功(QQ心缘)
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册