唉 怪了 折腾半天怎么也睡不着了 既然如此就赶快写日记吧 省得明天忘没了
2007.1.30 纵向法查字典
今天新闻老师带领我们学习了纵向法查字典,我做为直通车学员,还有两位旁听的同学克斯熊仔和不夜尘尘。
定于8:00钟开始,但由于大家都没准备好字典(下载的字典不能用,后来又重新下载了一个,浪费了些时间)大约快9点才算正式开始,到11点半结束。总体感觉效果还不错,辛苦新闻啦从头到尾一直没停!~~
具体的步骤在qq群共享里都有详细介绍,我只说个人体会吧。
可能由于用的是英英词典,所以解释的英文一般也用比较常见的词汇,所以生词不多,我们就把稍微有些生疏的词都拿来查,前后加起来16个单词返回。
整个过程比较顺利,而且个人觉得受益匪浅,这是个好方法。因为以前习惯查金山词霸 英译汉了,但这样的习惯很难真正创立英语思维,而在查字典的过程中新闻反复要求我们不要翻译句子 而要运用图形理解 我觉得这是件立英语思维最直接的方式,同时在此基础上很多枯燥的单词变得生动而便于记忆了,所以我想这个方法绝对可以沿用到以后甚至一生的外语学习过程中去。
由于课程进行的顺利所以提早结束,新闻又在之后增加了一些要求,包括朗读拓展训练查字典、压码抄写字典。(先简介之后安排课再讲)以及高级方法,即所谓:连环朗读单词长句子、连续听写自己朗读的单词解释和例句;虽然还没练习,但我能想象一点其中的意思,希望在以后的学习进步过程里能逐步接触、掌握。
唉,是不是太晚了 脑子糊涂了?!
其实第一遍写的时候写的和这个完全不同,有一些其他的要点当时记忆很清晰,写着写着到现在竟然全然想不起来!
那就先到这里吧!想起来再补充。
再次感谢新闻和帮我们传软件的尘尘!