你好美国课文
第六册
6.1
LESSON 1 OK, MOM. . . I'LL COME RIGHT AWAY. . . lso ok,m ilc(m)rtw
TEXT
SCENE ONE: LINDA'S OFFICE
RITA: When will we start on the new show ? wwwstttns
LINDA: We'll start next week -wlstnxwk
if I can find the script. ificftscrpt
I'll be with you in a minute, Rita. ilbwtyinmn,rt
LINDA: Hello. . . Jeff Bennett? . . . hl jfbnt
No, I'm sorry. He isn't here right now. . . nimsr.hishrn
Oh, I see. . . o,is
Well, maybe he's on the set. . . w,mbhs(o)tst
I'll ask him to call you right away. ilask(h)tcyrtw
What's your number? . . . wtynm
Just a minute, please. . . jstmn,pls
OK. I have a pen. . . ok.ihvp
555-9247. . . 555-9247
All right, Mrs. Bennett. armrsbnt
Everything will be all right. . . evtwbart
I'll give him the message. . . ilgv(h)mtmsg
Good luck. . . Bye. glk b
RITA: What's wrong? wtw
LINDA: That was Jeff's mom. twsjfsm
His dad is in the hospital. hsddis(i)thspt
RITA: Oh, no. o,n
LINDA: He had a heart attack. hhdhttk
Could you tell Jeff to call his mother right away? cd(y)tjftchsmtrtw
He's on the set. hs(o)tst
Here's the number. hstnb
SCENE TWO: STUDIO - THE MUSEUM OFFICE SET
STEVEN: Let's begin. ltbg
Jeff, you'll enter from the door. jf,ylltfrmtd
JEFF: Steven, before we start,stv,bfwst
could you give me the schedule for next week? cd(y)gvmtscdfnxw
STEVEN: OK. I'll get my calendar. ok.ilgmcld
STEVEN: Tomorrow we'll shoot the next scene. . . tomrwlstnx(t)s
and. . . we'll finish this show the day after tomorrow. ad wlfnstsstdafttmr
JEFF: Only twelve more to go. oltvmtg
STEVEN: Then Mike will shoot a news show in the studio in a few days. tmwstnssitstd(i)nfds
He'll need the whole studio, hlnd(t)wstd
and we won't rehearse for a week. awwrhsfrwk
JEFF: I'll have some time off, ilhvsmtmf
and Mary Beth will have some time with her kids. amrbtwhvsmtmwt(h)ks
STEVEN: Linda says we'll begin the next show on Thursday. ldsswlbgtnxswtsd
JEFF: That's next week? ttnxwk
STEVEN: Yes. We'll begin next Thursday. ys.wlbgnxtsd
We'll shoot for two weeks. wlsftwks
RITA: Jeff. jf
JEFF: Over here. ovh
RITA: Jeff, your mother called. jf,ymtc
She wants you to call her right away. sws(y)tchrtw
She'll be at this number. slb(a)tsnb
JEFF: It sounds serious. isssrs
RITA: I think it could be. itkcb
Use that phone. ustp
It'll be quieter there. ilbqtt
RITA: Will you need Jeff for the next scene? wynjfftnxs
STEVEN: Yes, I will. ys,iw
We'll do the post office scene. Why? wldtpstfcs.w
RITA: Jeff won't be back. jfwbbk
I think he'll have to go to the hospital.itk(h)hvtgtthspt
His father had a heart attack. hsfthdhttk
STEVEN: Oh, my god! o,mgs
That's terrible. tttrb
We'd better stop. wbtstp
We can't finish the shoot until Jeff gets back. wcfnstsutjfgtbk
RITA: Poor Jeff. pjf
How will he handle this? hwhhdts
SCENE THREE: ON THE TELEPHONE
JEFF: Will he be all right? . . . wh(b)ar
OK, Mom. . . ok,m
I'll come right away. . . ilcmrtw
Mom, stay calm. . . m,stcm
I'll be there soon. . . ilbts
I love you, Mom. ilvy,m
EFF: Hello. Dr. Carrano, please. . . hl.drcrn,pls
Oh. He won't be in until 4: 00? . . . o.hwb(i)utf
would you tell him that Jeff Bennett called? wd(y)thmtjfbn(t)c
He can reach me at 555-9427. . . hcrcma555-9427
Tell him it's important. . . tlmit(i)mpt(t)
Thanks . tks
SCENE FOUR: LINDA'S OFFICE
LINDA: Jeff won't be back for a week. jfwbbf(a)wk
So, I guess I won't finish the show on time. s,igsiwfnstswtm
That's OK. ttok
Steven doesn't know, stvdsk
but I have an extra two weeks in the schedule for emergencies. bthv(a)extwks(i)tscdfemgcs
And maybe it'll help. ambilh(p)
We all need a break. wandbrk
Mary Beth won't be tired. mrbtwbted
Steven won't be rushed.stvwbrsd
Mike won't care. mk(w)c
And maybe I can clean up this mess.ambicclnptsms
6.2
LESSON 2 OH, JEFF. . . I DON'T KNOW WHAT TO DO lst o,jf idkwtd
SCENE ONE: THE HOSPITAL WAITING ROOM
MRS. BENNETT: Oh, Jeff. o,jf
MRS. BENNETT: I don't know what to do. idkwtd
I want to see your father. iwtsyft
JEFF: When I speak to the doctor, wnspttdct
I'll ask when we can see him. ilaskwwcs(h)m
MRS. BENNETT: If they don't let me see your father soon, iftdlmsyfts
I'll go crazy. ilgcrz
JEFF: Calm down, Mom. cmd,m
Everything will be fine. evtwbf
I'll go find the doctor. ilgftdct
MRS. BENNETT: Could you call your brother first? cd(y)cybrtfst
When your father wakes up, wyftwksp
he'll want to see him. hlwtshm
JEFF: It's all right, Mom. itar,m
I'm going to take care of everything. imgittcrfevt
I'll call Bill. ilcb
MRS. BENNETT: Oh, and a Dr. Carrano called. o,addrcrncd
He'll be at his office for half an hour. hlb(a)tsfcfhfn(h)
JEFF: Thanks. . .tks
I'll find a pay phone. ilfdpp
SCENE TWO: ON THE TELEPHONE
JEFF: Hello, Bill. hl,b
It's Jeff. . . Listen,itjf ls
I'm at the hospital.imthspt
Dad had a heart attack. . . dd(h)dhttk
He moved some heavy furniture and got dizzy. hmvsmhvfntagdz
Mom found him on the floor. mfd(h)m(o)tfl
Bill, would you please come home? . . . b,wyplscmhm
You can't? . . . yc
OK. . . I'll handle it. ok ilhdl
SCENE THREE: THE HOSPITAL WAITING ROOM
DR. KIM: Mrs. Bennett? mrsbn
MRS. BENNETT: Yes? . . . ys
Is he all right? ishart
DR. KIM: Your husband had a heart attack. yhsbhdhttk
We gave him some medication, wgvhmsmmdct
and we're watching him carefully. awrwchmcfl
MRS. BENNETT: But will he be all right? bwl(h)bart
DR. KIM: Right now he's sleeping. rnhs(s)lp
When he wakes up, wn(h)wksp
we'll know more. wlkm
MRS. BENNETT: But will he be all right, Doctor. bwhbar,dt
DR. KIM: If everything goes as expected, ifevtgssxpt
he'll be all right. hlbart
MRS. BENNETT: Will he be able to come home soon? wl(h)babtcmhms
DR. KIM: Before I can answer that, bficast
I'll have to examine him again. ilhvtexmn(h)mg
MRS. BENNETT: When will that be? wwtb
DR. KIM: In a few hours. infhs
MRS. BENNETT: Can I see him now ? cnshmn
DR. KIM: Yes, but only for a few minutes. ys,bolf(a)fmns
MRS. BENNETT: Thank you, Doctor. tk(y)dt
DR. KIM: When I know more, wn(i)km
I'll call you. ilcy
MRS. BENNETT: I'll be here. ilbh
SCENE FOUR: STUDIO - THE MUSEUM OFFICE SET
STEVEN: Did Jeff call? djfc
MARY BETH: When he has something to tell us, he'll call. wn(h)hssmtttls,hlc
RITA: Steven, why don't you rehearse without him? stv,wdyrhswtt(h)m
That'll save you time. tlsv(y)tm
STEVEN: How can we do that? hcwdt
RITA: I can read his lines. icrd(h)sls
STEVEN: Great idea, thanks. grtd,tks
RITA: But when I read his lines, bwnrd(h)sls
you'd better not laugh. ybtnlg
STEVEN: Begin with Tony's line. bgwttnsl
RITA: OK. . . Someone stole the real treaty. ok sm(o)sttrltt
DIANA: The man who stole the treaty is the same man who killed my uncle. . . tmwsttttistsmmwkmuc
And I know who it is. adkwits
DETECTIVE STONE: You mean, ym
you think you know who it is. ytykwits
DIANA: Detective Stone, dttvst
I know who the killer is. It's-ikwtklrs it
STEVEN: Cut. Mary Beth, c,mrbt
will you say that line a little louder? wystlaltld
MARY BETH/DIANA: Like this? lts
I know who the killer is. ikwtklrs
STEVEN: Louder. ld
MARY BETH: Steven, I can't. stv,ict
STEVEN: OK. Forget that.ok.fgt
Maybe if you say it softer,mbifysisft
it'll sound better. ilsbt
DIANA: I know who the killer is. ikwtklrs
STEVEN: It has to sound more mysterious. ihstsmmstrs
HENRY JONES: When you edit it, wyedt
you should add some music. ysasmmsc
I think that'll help. ittlhp
STEVEN: Let's try that. lttt
When you say the line, wn(y)stl
I'll sing some mysterious music . ilssmmstrsms
RITA: And I'll call the hospital and check on Jeff's father. ad(i)lcthsptackjfsft
STEVEN: Hum, hum, hum, hum. . .h,h,h,h
6.3
LESSON 3 JEFF WON'T BE BACK UNTIL NEXT WEEK. lstr jfwbbutnxw
TEXT
SCENE ONE: ON THE TELEPHONE
JEFF: Hello. May I speak to Dr. Carrano, please? . . . hl.misptdrcrn,pls
Yes, this is Jeff Bennett returning his call. . .ys,tsisjfbnrtn(h)sc
He's with a patient? . . . hswt(a)ptt
Can he call me back? chcmbk
I'm at a pay phone. imtpp
The number is 555-9247. tnbis555-9247
JEFF: I can't believe this is happening. icblvtsshpn
When I came back to Stamford, wicmbtstfd
I felt like a kid again. iflkkdg
Everything was so nice and easy. evtwssncaes
The family. tfml
The old friends.tofrs
Mom. . . and Dad. m ad(d)
Why didn't I spend more time with Dad? wddispmtmwtdd
JEFF: Dr. Carrano? . . . drcrn
Thanks for calling me back. tksfclmbk
Listen, I'm at Stamford Memorial Hospital, ls,im(a)stfmmrlhspt
and my father just had a heart attack. . .admftjshdhttk
His doctor's name is Kim, hsdtsnmiskm
Do you know her? . . . dykh
Is she a good doctor? . . . issagdt
Oh, she is a good doctor. o,sisgdt
Great. . . Yes, after I speak to Dr. Kim, grt ys,aftisptdrkm
I'll call you. . . ilcy
Thanks . tks
Talk to you later. tt(y)lt
SCENE TWO: THE HOSPITAL WAITING ROOM
AMY: Mrs. Bennett? mssbn
MRS. BENNETT: Yes? ys
AMY: I don't know if you remember me.idk(i)fyrmbm
I'm Amy Monroe. immmr
I went to high school with Jeff. iwthscwtjf
We're friends. wrfrs
MRS. BENNETT: Oh, oh, yes. o,o,ys
AMY: I'm so sorry about Mr. Bennett. imssrabmsrbn
MRS. BENNETT: Thank you. tk(y)
Why are you here? w(a)yh
AMY: I came to see Jeff. icmtsjf
MRS. BENNETT: Oh. o
AMY: Um, do you know where he is? u,dykw(h)is
MRS. BENNETT: He went to make some phone calls. hwtmsmpcs
If you wait here, ifyw(t)h
he'll be right back. hlbrb(k)
AMY: Thank you. tk(y)
SCENE THREE: THE WATERFRONT
MIKE: Charles! cls
How are you? h(a)y
CHARLES : Great, thanks. gr,tks
What are you doing here? wt(a)ydih
Don't you have to be at the studio? dyhvtb(a)tstd
MIKE: Well, Jeff can't work, w,jfcw
so we finished all the scenes he isn't in. swfnsdtsshisn
We'll finish next week. wlfnsnxwk
CHARLES : Jeff can't work? jfcw
MIKE: His father had a heart attack. hsfthdhtt
Jeff won't be back until next week. jfwbb(k)utnxw(k)
CHARLES : I'm sorry to hear that. srtht
How's his father? hshsft
MIKE: I don't know. idk
When I hear something,wihsmt
I'll let you know. illyk
CHARLES : Will you finish on time? wyfns(o)tm
MIKE: No, we won't. n,ww
But there's nothing we can do. b(t)tsntwcd
You look good. ylg
CHARLES : Thanks. tks
I feel great. ifgr
MIKE: Are you dieting? aydt
CHARLES : Yes, I am. ys,iam
When I'm done, wimd
I'll be a new man. ilbanm
MIKE: Well, it's good to see you. w,itgtsy
CHARLES : Please give Jeff my best. plsgvjfmbst
I'll call him later. ilcl(h)mlt
SCENE FOUR: THE HOSPITAL WAITING ROOM
JEFF: Amy. am
AMY: Oh, Jeff. ojf
I'm so sorry. imssr
I came as soon as I heard. icm(a)ssasihd
JEFF: Thank you. tk(y)
AMY: I spoke to your mother. ispt(y)mt
She's with your dad. sswtydd
JEFF: She is? sis
AMY: Yes. She's waiting for you. ys.sswtfy
You can go in now. ycgin
JEFF: Oh. . . Well, o w
maybe I should wait. mbisw(t)
AMY: It'll be OK. ilbok
Don't worry. dwr
AMY: When you come out, Jeff, wn(y)cm,jf
I'll be here.ilbh
6.4
LESSON 4 THE NEWSPAPERS ARE FINALLY REVIEWING THE SHOW.lsf tnspps(a)fnlrvits
SCENE ONE: LINDA'S OFFICE
STEVEN: Today's the day. The newspapers are finally reviewing the show. tdstd.tnspps(a)fnlrvits
LINDA: I hate critics. ihtcrtcs
I hate reading their reviews. ihrdtrvs
STEVEN: You seem surprisingly calm. ysmsprslcm
LINDA: I'm not. imnt
I'm terribly nervous. imtrblnvs
STEVEN: You hide it very well. yhdvrw
LINDA: I just hope the critics like the show. ijshtcrtcslts
STEVEN: Don't you think they will? dyttw
These will be my first reviews as a dramatic director. tswbmfstrvs(a)s(a)dmtdrt
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. w,idcwtrvss
You directed beautifully. ydrtbtfl
STEVEN: Do you really think so? dyrlt(k)s
LINDA: Steven, you're a good director. stv,yr(a)gdrt
You work well with the cast. ywwwttcst
You're doing a wonderful job. yrdiawdfjb
I mean it. imnt
STEVEN: Gee, thanks. g,tks
I hope the critics think the way you do. ihtcrtsttwyd
LINDA: Thanks. Here goes: tks.hgs
the Daily News, tdlns
the Stamford Gazette, tstfgzt
the Connecticut Record, tcntcrc
and the New York Times. atn(y)tms
STEVEN: Aren't you going to read them?a(y)gitrd(t)m
Let's do this quickly. ltdtsqkl
LINDA: You do it. ydi
STEVEN: OK. Which one first? ok.wcofst
LINDA: The Stamford Gazette. tstfgzt
STEVEN: Let me find it. lmfd
STEVEN: OK. . . Here it is. ok hrts
LINDA: Well. . . Come on. . . w cm
Let's hear it. lthrt
STEVEN: "If you like suspense, ifyl(k)ssps
don't miss ‘Murder at Midnight. dmsmdamn
This new mystery show is one of the ten best of the season. " tsnmstrsisonfttbstftss
SCENE TWO: THE HOSPITAL WAITING ROOM
AMY: Wow! These newspaper reviews are wonderful. wtsnspprvsawdf
JEFF: I guess so. igss
AMY: Did you know that you act brilliantly? d(y)ktyatbrll
JEFF: Does it really say that? dsrlstt
AMY: Yes. And here . . . ys.a(d)h
"Jeff Bennett moves smoothly into his first big role. jfbnmvssmtlit(h)sfsbgr
He is perfect as the sensitive but strong reporter. " hspfastsstvbstrpt
JEFF: ". . . He is beautifully directed by Steven Winn. " hisbtfldrtbstvw
AMY: ". . . And nicely supported by veteran actress Mary Beth Adams. " anclsptbvtatsmrbtads
JEFF: I'm nicely supported by Mary Beth? imnclspdbmrbt
No, She's the star of the show. m,sststrfts
I was supporting her. owsspth
AMY: You're very modest. yrvrmdst
JEFF: Well, not really. w,nrl
I'm just telling the truth. imjstltt(t)
AMY: Jeff Bennett, jfbn
you're a very good actor. . . yrvrg(d)at
Would you mind giving me your autograph? w(y)mgvmyatfp
JEFF: Not at all. ntt
AMY: You even write well. . . yevww
So, if there is anything I can do. . . s,iftrsanticd
JEFF: Well, just keep reading those reviews. w,jskrdtsrvs
AMY: Of course I will. ofcsiw of基本和呼吸连在一起了,如何标注
Seriously, Jeff. srsl,jf
How's your dad today? hs(y)dtd
JEFF: He's doing very well, thanks. hsdivrw,tks
He'll be going home soon. hlbgihms
AMY: That's good. ttg(d)
JEFF: It's my mother I'm worried about. itmmtimwrdbt
AMY: She isn't doing well? sisdiw
JEFF: She's extremely tense. ssext(m)lts
This is very hard on her. tssvrhdh
AMY: Well, she's lucky she has you here. w,sslkshsyh
JEFF: I think she really needs me. it(k)srlnsm
AMY: Why do you sound so surprised? wdysssprsd
JEFF: I don't know. idk
This may sound strange, tsmsstg
but it's the first time I'm the one in charge -btttfstmimtoncg
not my father or mother or older brother. nmftomtoodbrt
They're all relying on me.trarliom
[ 此贴被qywnsjja在2008-11-04 15:52重新编辑 ]
