6、根据语言编码原理,语音越少,表达同样问题需要的编码越长,所以单词量越多。
语言的音越多思维也快,汉语有1200个音,英语有400个音,日语有100个音,粤语有1500个音,但是重复使用的声母和韵母利用率低一半,学习比汉语难,所以汉语思维最快。对于英语思维四度较慢的问题,怎样解决呢?
要学会英语用汉语思维来进行英语思维。学习英语采用英语思维已经开始慢慢被大家接受了,这是一个不小的进步,就是学习英语要用英语来理解英语,不能进行汉语翻译,这样反应速度会变得很慢。
但是大家还没有明白怎样才能达到快速地英语思维?两个方面,一个是要明白英语思维的规律,大家看一下关于听说大突破的汉语直译,就会明白英语思维是怎样形成的的原因,明白了这个道理,你就具备了英语思维。
然后,你再看一些汉语评书或者一些汉语思维和英语思维一致的汉语文章类型,你就可以将英语思维利用汉语思维来进行了。
上面的是理论,范例见压码读报纸中汉语部分的压码。
另外一个问题,怎样的翻译对英语思维没有破坏作用?完整的文章汉语压码理解记忆后,练习英语文章对英语思维没有破坏作用,将英语意思理解在句子里面。不能将汉语翻译到句子和单词里面。压码唱歌的理解就可以用到。
英语有缺陷,是不可能通过自身改变的,但是可以在汉语思维中得到英语思维的学习的启发。