78Jack:
I got you.Jump!
79( Gasping)
80I've got you, miss!
81Jack!
Jack: Come on!
82Cal:
Get back!
83( Cables Snapping)
84( Metal Groaning)
85No! You'll swamp us.
86( Hysterical Shrieking)
87Yea, though I walk through
the valley of the shadow of death...
88You want to walk a little faster
through that valley there?
89( Wild Screaming)
90Row! Pull together!
91( Screams)
92Priest:
Holy Mary, mother of God
93pray for us sinners now and
at the hour of our death, amen.
94Hail Mary, full of grace
95the Lord is with thee.
This way.
96Jack:
Come on. Come on!
97( Gasping)
98I saw a new heaven
and a new earth
99when the first heaven and
the first earth had passed away...
100( Women Screaming)
and there was no more sea.
101( Gasping)
102Woman: Help me!
It'll be over soon.
103It'll all be over soon.
104Priest:
And He shall dwell with them
105and they shall be His people
106and God Himself
shall be with them...
107Jack, this is where we first met.
108And God shall wipe away
all the tears from their eyes
109and there shall be
no more death.
110Neither shall there
be sorrow or crying.
111Neither shall there be
any more pain
112for the former world
has passed away.
113( Shattering)
114Bloody pull faster, and pull!
115( People Screaming)
116( Yelling)
117Man: Hang on, Miss Trudy!
(Shrieking)
118( Crashing, Shattering
And Rumbling)
119( Yells)
120( Screams)
121Man:
Help me! Please, save me!
122Woman: Help!
Jack: Hold on real tight!
123( Shrieking In Distance)
124( Woman Sobbing)
125( Terrible Screaming
And Yelling In Distance)
126God Almighty!
127Crewman:
Get those breakers in! Keep them in!
128( Crackling)
129( Screams)
130( Panicked Screaming)
( Ship Groaning)
131( Planks Splitting)
132( Everyone Screaming)
133( Cries Out)
134We have to move!
135Give me your hand, I'll pull you over.
I can't!
136Come on,
give me your hand!
137I've got you.
I won't let go.
138Come on, I've got you.
139What's happening,Jack?
I don't know. I don't know.
140Jack: Hold on!
Rose:Jack!
141That was close.
142Man: Help me, please!
Someone help me, please!
143( Terrified Screaming,
Thudding)
144( Man Yells)
145( Panting)
146( Lets Go And Screams)
147Woman:
Please help! Help! Help! Help!
148( Woman Screaming For Help )
149This is it!
150Rose:
Oh, God! Oh, God!
151Hold on!
Oh, God! Oh, God! Oh!
152The ship is going
to suck us down.
153Take a deep breath
when I say.
154Kick for the surface
and keep kicking.
155Do not let go of my hand.
156We're going to make it, Rose.
Trust me.
157I trust you.
158Ready? Ready? Now!
159( Taking Deep Breath )
160( Screaming)
161Jack! Jack!
162Jack!
163Jack!
( Everyone Screaming)
164Jack. Jack!
165( Rose's Calls Drowned Out
By Deafening Screams)
166( Gasping)
Jack!Jack!
167No!
168Jack!
Rose!
169Get off her! Get off her!
170Rose!
Jack!
171Swim, Rose!
I need you to swim!
172Keep swimming!
173It's so cold!
Swim, Rose!
174Come on... here.
175Keep swimming. Come on.
176Here, get on it.
177Get on top.
178( Gasping)
179Come on, Rose.
( Gasping)
180( Rose Yells)
181Stay on it. Stay on, Rose.
Jack.
182You'll be all right now.
183You'll be all right now.
184( Whistle Blows)
185Crewman:
Return the boats!
186( Both Shivering)
( Whistle Blows)
187The boats are coming back for us, Rose.
Hold on just a little bit longer.
188Crewman:
Return the boats!
189They... had to row away for the suction,
but now they'll be coming back.
190Woman:
Come back!
191For God's sake!
Please!
192Help us!
Help us!
193( Faint Cries In Distance)
194Come back! For God's sake!
195You don't understand.
196If we go back, they'll swamp the boat.
They'll pull us down, I'm telling you.
197Knock it off--
You're scaring me.
198Come on, girls--
Grab an oar, let's go!
199Man: Are you out of your mind? We're
in the middle of the North Atlantic!
200Now, doyou people want to live
or do you want to die?
201I don't understand a one of you.
202What's the matter with you?
It's your men out there!
203( Crying)
There's plenty of room for more.
204And there'll be one less on this boat if
you don't shut that hole in your face!
205Woman ( In Distance):
Come back!
206( Whistle Blowing,
People Shouting For Help )
207Man:
Here, take this one.
208Lowe: Now bring in your oars over there
and tie these two boats together.
209Now make sure that's tied up
nice and tight.
210Right, listen to me, men,
we have to go back.
211I want to transfer all the women
from this boat
212into that boat right now
as quick as you can, please.
213Let's get some space there.
Move forward and aft.
214( Scattered Moaning)
215( Shivering)
216It's getting quiet.
217( Shivering)
218It's just going to take them
a couple of minutes
219to get the boats organized.
220I don't know about you
221but I intend to write
a strongly worded letter
222to the White Star Line
about all this.
223( Scattered Moaning
And Pleading In Distance)
224I love you,Jack.
225Don't you do that.
226Don't you say your good-byes.
Not yet.
227Do you understand me?
228I'm so cold.
229Listen, Rose...
230you're going
to get out of here.
231You're going to go on
232and you're going
to make lots of babies
233and you're going
to watch them grow.
234You're going to die an old...
an old lady warm in her bed.
235Not here. Not this night.
236Not like this.
Do you understand me?
237I can't feel my body.
238Winning that ticket, Rose, was
the best thing that ever happened to me.
239It brought me to you...
240and I'm thankful for that, Rose.
241I'm thankful.
( Crying)
242You must-- You must--
243You must do me this honor--
244You must promise me
that you'll survive
245that you won't give up
246no matter what happens
247no matter how hopeless.
248Promise me now, Rose
249and never let go
of that promise.
250I promise.
251Never let go.
252I will never let go,Jack.
253( Shivering)
254I'll never let go.
255( Kisses Her Hand)
( Both Shivering)
256Crewman:
Right ahead, sir.
257Lowe:
Oars!
258Doyou see any moving?
259No, sir.
None moving, sir.
260Check them.
261Bring that oar up here.
262Check them, make sure.
263These are dead, sir.
264Now give way. Ahead easy.
265Careful with your oars.
Don't hit them.
266( Shouts):
Is there anyone alive out there?
267( Faint And Echoing):
Can anyone hear me?
268Is there anyone alive out there?
269We waited too long.
270Well, keep checking them,
keep looking!
271Is there anyone alive out there?
272Can anyone hear me?
273( Rose Singing Softly
And Haltingly)
274( Singing Softly)
275"And it's up she goes. "
276" Up she goes. "
277( Continues Singing)
278( Lowe's Voice,
Garbled And Slow)
279Jack?
280Jack.
281Jack.
282Jack, there's a boat.
283Jack.
284Jack?
285Jack.
286Jack!
287Jack.
288( Faltering):
There's a boat,Jack.
289Jack?
290( Crying Softly)
291( Weakly):
Come back. Come back.
292( Voices Of Searchers)
293Come back. Come back.
294Come back.
295( Louder):
Come back, come back.
296Hello!
297Can anyone hear me?
298There's nothing here, sir.
299Come back.
300Come back.
301I'll never let go.
302I promise.
303( Sobbing)
304( Grunting)
305( Blowing Whistle Faintly)
306( Blowing Stronger)
307( Faint Whistling)
308( Louder Whistling)
Come about!
309( Blowing Whistle Loudly)
310( Whistling Reverberates Faintly)
3111 ,500 people went into the sea
312when Titanic sank from under us.
313There were 20 boats
floating nearby
314and only one came back.
315One.
316Six were saved
from the water
317myself included.
318Six... out of 1 ,500.
319Afterward, the 700 people
in the boats
320had nothing to do but wait--
321wait to die, wait to live...
322wait for an absolution
that would never come.
323Oh, sir, I don't think you'll find
any of your people down here.
324It's all steerage.
325Woman:
His hair is reddish brown.
326Reddish brown.
Reddish brown and a white beard.
327Woman:
lsn't there another passenger list?
328There's no other list.
Perhaps he's on another ship.
329We're doing all we can, ma'am.
There's got to be another list!
330That's the last time
never saw him.
331Hemarried, of course,
and inherited his millions
332butthe crash of' 29
hit his interests hard
333and he put a pistol
in his mouth that year
334or so I read.
335( Rain Drizzling)
336Can I take
your name please, love?
337Dawson.
338Rose Dawson.
339Thank you.
340We never found anything on Jack.
There's no record of him at all.
341No, there wouldn't be,
would there?
342And I've never
spoken of him until now.
343Not to anyone,
not even your grandfather.
344A woman's heart
is a deep ocean of secrets.
345But now you know there was
a man named Jack Dawson
346and that he saved me
347in everyway
that a person can be saved.
348I don't even have
a picture of him.
349He exists now only in my memory.
350Man: Keldysh, Keldysh, Mir2
on our way to the surface.
351Brock: You know I was saving this
for when I found the diamond.
352( Man Giving Instructions
OverP.A. )
353I'm sorry.
354Three years
355I've thought of nothing
except Titanic
356but I never got it.
357I never let it in.
358" Every night in my dreams "
359" I see you "
360" I feel you "
361"That is how I know "
362"You go on "
363" Far across the distance "
364"And spaces between us "
365"You have come to show "
366"You go on "
367" Near"
368" Far"
369"Wherever you are "
370" I believe that "
371"The heart does go on "
372" Once more "
373"You open the door"
374"And you're here in my heart "
375"And my heart will "
376" Go on and on "
377" Love can touch just one time "
378"And last for a lifetime "
379"And never let go "
380"Till we're gone "
381" Love was when I loved you "
382" One true time I hold to "
383" In my life we'll always "
384" Go on "
385" Near"
386" Far"
387"Wherever you are "
388" I believe that "
389"The heart does go on "
390" Once more "
391"You open the door"
392"And you're here in my heart "
393"And my heart will "
394" Go on and on "
395"You're here "
396"There's nothing I fear"
397"And I know that "
398" My heart will go on "
399"We'll stay"
400" Forever this way"
401"You are safe in my heart "
402"And my heart will "
403" Go on and on "
404( Song Ends)
