×îÇ°200¸öµ¥´Ê£¬ËäÈ»Á¿ÉÙ£¬Ê¹ÓÃÂÊ×î¸ß¡£ÕâЩµ¥´ÊÊÇ£ºhello, bye, good, bad, this, that, he, she, is, are, come, go, before, after, on, inµÈ¡£ÕâЩ´Ê»ãÌ«»ù±¾ÁË£¬Ê¹ÓÃƵÂÊÌ«¸ß£¬ÏàÐÅ´ó¼Ò¾ÍËãµ±³õÊDZ³µÄ£¬Ò²»ù±¾ÉÏ»»³É×Ô¼ºµÄ˼άÁË(heºÍ she¿ÉÄÜ»¹Ã»ÓÐ)¡£ÓеÄMBA¿Î³ÌÉÏÉõÖÁ»¹½Ì¸øѧÉú£¬ÔÚÈ¥¹úÍâ̸ÉúÒâ֮ǰ£¬×îºÃÄÜÕÆÎÕÕâÀàÍâÓï´Ê»ã£¬ÔÚÉç½»³¡ºÏºÜÓÐÓã¬ÌرðÊÇÈ¥ÈÕ±¾£¬»áµÃµ½¸ñÍâµÄ×ðÖØ¡£
µÚ¶þ²ã2000¸öµ¥´Ê£¬Ó¦¸ÃÊǸßÖÐÓ¢ÓﷶΧÄڵġ£Èç¹ûÄÜÁ÷ÀûʹÓã¬ÒѾ¿ÉÒÔÌý¶®¼òµ¥Éú»î¶Ô»°ÁË¡£µÚÈý²ãµÄ5000µ¥´Ê£¨°üÀ¨ÄÇ2000£©£¬ÊÇÎÞÂÛ¶Ô»°ºÍÊéÃ棬ʹÓÃ×îƵ·±µÄµ¥´Ê£¬´ï97%ÁË¡£ËùÒÔÕâ5000µ¥´Ê£¬Ò»¶¨Òª½¨Á¢¡°ÉùÒôµÄ˼ά¡±£¬·ñÔò½»Á÷À§ÄÑ¡£´ó¼Ò³£ËµµÄ¡°ÑÆ°ÍÓ¢ÓÏÖÏóµÄ±íÏÖÖ®Ò»¾ÍÊÇÒѾÕÆÎÕÕâ5000µ¥´ÊµÄ֪ʶ¶øûÓн¨Á¢¡°ÉùÒôµÄ˼ά¡±¡£½¨Á¢·½·¨ÎÒÃÇÒѾÔÚµÚ¶þ½×¶ÎÌÖÂÛÁ˼òµ¥ÐÎÏó2000µ½4000×óÓҵĵ¥´Ê¡£»¹ÓÐһЩ£¬ÌرðÊÇһЩ³éÏóµÄ´Ê»ãÔõô°ì£¬ÎÒÃǵ½µÚÈý½×¶ÎÌÖÂÛ¡£
¸Ã±³Ê±¾Í±³°É
´Ó5000µ½15000Õâ10000¸öµ¥´Ê£¬ÊýÁ¿¾Þ´ó£¬µ«Ê¹ÓÃƵÂʵ͡£ÒªÒÀÔÚϵÄÒâ¼û£¬ÄúÔ¸Òâ±³¾Í±³°É£¬²»ÓùÜʲô¡°Ó¢ÎÄ˼ά¡±ÁË¡£ÔÚϵġ°ÊµÓÃÖ÷ÒåµÄÇé½Ú¡±£¬ÔÚ´Ë¿ÉÒÔ·ºÀÄһϡ£·²Ê²»¿É¾ø¶Ô»¯¡£³öÏÖ¼¸ÂÊÕâôСµÄ´Ê»ã£¬½¨Á¢Ó¢ÎÄ˼άµÄÌõ¼þÌ«²»ÈÝÒ×ʵÏÖ£¬Ç¿ÆÈ×Ô¼ºÊµÔÚ²»±ØÒªÒ²²»ÏÖʵ£¬·´¶ø»á½µµÍЧÂÊ¡£ÉèÏëÌýµ½µÄ´ó¶ÎÓ¢ÓïÖУ¬Ã¿100¸ö´Ê²Å³öÏÖÈý¸öÊÇ¿¿ÖÐÎÄ·Òë¡°±³¡±ÏÂÀ´µÄ´Ê£¬¾ÍËãÏÈ´Ó¼ÇÒäÖÐÌáÈ¡£¬ÔÚÄÔ×ÓÀïÔÙ·Òëһϣ¬¶ÔÀí½âËٶȵÄÓ°ÏìʵÔÚÊÇ̫СÁË¡£ÉõÖÁ¼´Ê¹Ã»ÏëÆðÀ´Òâ˼£¬Ò²»ù±¾Éϲ»Ó°ÏìÕûÌåÀí½â¡£ÒªÊÇÔÙ±§×ÅÑϸñÖ´ÐС°Ó¢ÎÄ˼ά¡±µÄÒªÇóËÀ½ÌÌõ£¬ÄǾÍÓÐ×ßÉÏ¡°¼«×ó¡±´íÎó·ÏßµÄΣÏÕ¡£ËùÒÔ´ó¼Ò¾Í¿ª±³°É¡£ºÃÏûÏ¢ÊÇ£¬Õâ10000¸ö´Ê»ã£¬ÊµÔÚÌ«ºÃ±³ÁË£¬×î¶àÈý¸öÔ¾ͺÃÁË¡£¡°±³µ¥´Ê¡±¾¡¹Ü²»Äܽâ¾ö½»Á÷£¬µ«¡°±³µ¥´Ê¡±±¾ÉíʵÔÚÊǼþÈÝÒ×Ê£¬ÔõôÀÏÓÐÈ˺°ÄÑÄØ£¿ÓáÀÏʦµÄ·½·¨´ó²¿·Öͬѧ֪µÀ£¬¶øÇҺܶàÈËÊÖÀïÓÐÀÏÓáµÄ¡°ºì±¦Ê顱¡£ÔÚÏÂÖ»ÊÇΪÖØÉê¡°ÈÏΪ±³Ó¢Îĵ¥´ÊÄѵĹ۵ãÊǸöÎóÇø¡±£¬ÔÙ½²Ò»ÏºÃÁË¡£ÕâÒ»½²£¬¾ÍÓÖÒª½²¸ïÃüÊ·ÁË¡£
ÍþÁ®´óµÛ
ÍþÁ®ÓÚ1027Äê³öÉúÔÚ·¨¹úŵÂüµ×³ÇÕò·¨À××È¡£Òò¸¸Ç×ÂÞ²®ÌØÓÚ1035ÄêÒâÍâÉ¥Éú£¬ÍþÁ®°ËËêʱ¾Íµ±ÉÏÁËŵÂüµ×µÄ¹«¾ô¡£µ«´ÓÓ×ÄêÆð£¬Ò»Ö±ÉíÒ»¸ö³¯²»±£Ï¦µÄΣÏÕ¾³¿öÖ®ÖС£³¤´ó****µÄÍþÁ®£¬ÔÚÓëŵÂüµ×µÄ·â½¨Öîºî½øÐÐÁ˳¤ÆÚÁ¬ÃàµÄÕ½ÕùÒÔºó£¬Àι̿ØÖÆסÁËËûµÄ¹«¾ôÁìµØ¡£ºóÀ´ÍþÁ®¾ö¶¨Í¨¹ýÎä×°ÈëÇÖÓ¢¹úÀ´Ç¿ÐжáÈ¡Ó¢¹úÍõ룬ÓÚÊÇ1066Ä꣬ÔÚ·¨¹ú¾³ÄÚ×齨ÁËÒ»Ö§º£¾ü½¢¶ÓºÍһ֧½¾ü²¿¶Ó¡£ ±¾À´8Ô³õ¾Í×÷ºÃÁËÆôº½µÄ×¼±¸£¬µ«ÊÇÓÉÓÚºôÐ¥µÄ±±·çʹ³öÕ÷ÈÕÆÚÍƳÙÁË¡£¶øÕýÔÚ´Ëʱ£¬Å²Íþ¹úÍõ¹þÀ¶ûµÂ•¹þµÂÀ׵ºá¹ý±±º£ÈëÇÖÓ¢¹ú¡£Ó¢Íõ¹þÂ޵²»µÃ²»°ÑËû²¼ÊðÔÚÓ¢¹úµÄÄϲ¿×¼±¸¶Ô¸¶ÍþÁ®»Óʦ±±É϶Ը¶Å²ÍþµÄ½ø¹¥£¬9ÔÂ25ÈÕÔÚ˹̹¸£´óÇÅÖ®Õ½Öдò°ÜÁËŲÍþ¾ü¶Ó£¬Å²Íþ¹úÍõ±»É±¡£¾ÍÔÚÁ½ÌìÖ®ºó£¬Ó¢¼ªÀûº£Ï¿ÉϵķçÏò±ä»¯£¬ÓÚÊÇÍþÁ®ÂÊÁìÊýǧ¾ü¶Ó£¬Ñ¸ËÙ´©¹ýÓ¢¼ªÀûº£Ï¿¡£¹þÂÞµÂû¶Á¹ýËï×Ó±ø·¨£¬¾¹ÒÔÆ£±¹Ö®Ê¦ÄÏÏ¿¹»÷ÍþÁ®¡£1066Äê10ÔÂ4ÈÕÁ½¾üÔÚ¹þ˹¶¡Ë¹´óÇŽ»Õ½£¬ÍþÁ®ÒÔÒÝ´ýÀÍ£¬ÓÃÆï±øºÍÉäÊֳɹ¦µØ»÷ÍËÁË°»¸ñ³Èö¿ËÑ·²¿¶Ó£¬¹þÂ޵¹úÍõ×Ô¼ºÊ×ÉíÒì´¦£¬Á½¸öÐÖµÜÒ²±»É±£¬Ê£ÏÂÀ´µÄÓ¢¹úÁìÐäÖÐËҲûÓÐÄÜÁ¦ÕÐļоü»òÓëÍþÁ®Õù¶áÍõλ¡£µ±ÄêµÄÊ¥µ®½Ú£¬ÍþÁ®ÔÚÂ׶صÇÉÏÓ¢¹úÍõλ¡£
ŵÂüµ×ÇÖÂÔÕßËäÈ»ÊýÄ¿½ÏС£¬µ«ËûÃǵÄÕ÷·þ£¬²»½öΪÍþÁ®¼°Æä¼Ì³ÐÈËÕªÏÂÁËÓ¢¹úÍõ¹Ú£¬Ò²Éî¿ÌµØÓ°ÏìÁËËæºóÕû¸öÓ¢¹úµÄÀúÊ·¡£ÅµÂüµ×Õ÷·þÒÔÇ°µÄÎå¡¢Áù¸öÊÀ¼ÍÖУ¬Ó¢¹úÎÄ»¯»ù±¾ÉÏÊÇÌõ¶Ù×åÎÄ»¯¡£ÅµÂüµ××å±¾Éí¾ÍÊDZ±Å·º£µÁµÄºóÒᣬÆäÓïÑÔºÍÎÄ»¯ÊôÓÚ·¨¹ú¡£Òò´ËŵÂüµ×µÄÕ÷·þÆðµ½ÁËʹ·¨¹úÎÄ»¯ºÍÓ¢¹úÎÄ»¯ÃÜÇн»Íù£¬½á¹ûÔÚÓ¢¹ú²úÉúÁËÒ»ÖÖ·¨¹úÓë°»¸ñ³Èö¿ËÑ·ÏàÈܵĻìºÏÎÄ»¯¡£¶øÕâÒ»»ìºÏµÄÒ»¸öÖØÒª½á¹û£¬ÊÇ·¢Õ¹ÁËÒ»ÖÖеÄÓ¢¹úÓïÑÔ¡£´óÁ¿µÄдʽøÈëÁËÓ¢ÓïÖ®ÖУ¬ÆäÊýÁ¿ÊÇÈç´ËÖ®´óÒÔÖÂÓÚÔÚÏÖ´úÓ¢Óï´ÊµäÖÐÔ´×Ô·¨Óï»òÀ¶¡ÓïµÄ´Ê±È´ÓÔÀ´°»¸ñ³Èö¿ËÑ·ÓïÅÉÉú³öÀ´µÄ´ÊÒª¶à¡£¶øÇÒÔÚŵµ×Õ÷·þÒÔºóµÄÈýËĸöÊÀ¼ÍÀӢÓïµÄÓï·¨ºÜ¿ì¾Í·¢ÉúÁ˱仯£¬´óÌåÉÏÊdz¯×Ÿü¼òµ¥µÄ·½Ïò±ä»¯¡£Òª²»ÊÇÍþÁ®´óµÛ£¬½ñÈÕÓ¢Óï¿ÉÄÜͬµÍµØµÂÓïÒÔ¼°ºÉÀ¼ÓïÖ»ÓÐϸ΢µÄ²î±ð¡£ÍþÁ®µÄÒ»¸öÈ˵ÄÐÐΪ£¬ÖÂʹһÖÖÖ÷ÒªµÄÓïÑÔÒÔÍêÈ«²»Í¬µÄÐÎʽ´æÔÚ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÍþÁ®×Ô¼ºÖ»»á½²·¨Ó¶øÇÒÊǸöÄ¿²»Ê¶¶¡µÄÎÄä¡££¨µ±È»ËûµÄ·¨Óï½»Á÷ÄÜÁ¦»¹ÊǺÜÇ¿µÄ¡£ÎÒÃÇÒѾ֪µÀ²»»áÔĶÁ²¢²»Ó°ÏìÓïÑÔÄÜÁ¦£©¡£
ÕâÒ»ÀúÊ·¶ÔÎÒÃǵÄÓ°ÏìÔÚÓÚ£¬´óÁ¿µÄÓ¢Óïµ¥´Ê±äµÃÊ®·ÖºÃ±³£¬ÒòΪ´ó¶àÊÇÓÉ·¨ÓÀ¶¡ÓïµÄ´Ê¸ù¹¹³ÉµÄ¡£Á˽âºÍÕÆÎÕÕâЩ´Ê¸ù£¬¿ÉÒԳɱ¶¼Ó¿ì±³µ¥´ÊµÄËٶȡ£ÓÃÓáÃôºéÀÏʦµÄ»°½²£º¡°Èç¹ûÇÉÃîµØ²ÉÓôʸù¼ÇÒäµÄ·½Ê½£¬10000¸öµ¥´ÊÓ¦¸ÃÔÚ100СʱÒÔÄÚ½â¾ö£¬ºÜ¶àͬѧֻÓôóÔ¼60Сʱ¡£¡±ÎÒÃÇ´ó¶àÊý¿¼¹ýGREµÄͬѧ¶¼×÷µ½ÁË£¬ËûÃÇÊÇÔÚ´óÔ¼200СʱµÄʱ¼äÀï±³ÏÂÁË20000¸öе¥´Ê¡£²»¿¼GµÄͬѧ¸ù±¾Óò»×ÅÕâô¶à£¬ÔÙÓÐ10000¸öµ¥´Ê¾ÍÊǸßÊÖÁË¡£¼òµ¥Öظ´Ò»Ï´ʸù¼ÇÒäµÄÔÔòºÍ·½Ê½£º
1£¬ ´ó¼ÒÏ£ÍûÕÆÎÕµÄÓ¢Óïµ¥´ÊÖУ¬80%ÒÔÉÏÓɴʸù¹¹³É£¬¶øÇÒ¸ÕºÃÊÇ´ó¼ÒÏÖÔÚ²»»áµÄ¸´ÔÓ´Ê£¨2000¸ö»ù´¡´ÊÒÔÉÏ£©¡£Ô½¼òµ¥Ô½²»Óôʸù£¬±ÈÈçthis, that, big ,bag.
2£¬ ͬһ´Ê¸ùʹÓõĵ¥´ÊÔÚ¼¸¸öµ½¼¸Ê®¸öÖ®¼ä£¬»áÒ»¸ö¾Í»áÁËÒ»´®£»
3£¬ ³£ÓÃÓ¢ÎĴʸùÓм¸°Ù¸ö£¬´ó¼ÒÖ»ÐèÒª250¸ö×óÓҾͿÉÒÔÁË¡£¶øÇÒÕâ250¸öÖУ¬ÓдóÔ¼100¸ö´ó¼ÒÒѾÈÏʶÁË£¬¿ÉÄÜûÒâʶµ½£»
4£¬ ÿÌ첻Ҫ̰¶à£¬ÓÃ30·ÖÖӾͼÇ100¸ö£¬ÔÙÓÃ10·ÖÖÓÉÔ΢¿´Ò»ÏÂ×òÌìµÄ¡£Èý¸öÔÂÒ»µ½£¬10000¸öÄÃÏ£¬²Å»¨ÁË60Сʱ¡£
·½Ê½Â¾ÙÒ»×é´Ê¸ù´ó¼ÒÍæһϰɣºpel ÍÆ, tract À. proÏòÇ°»òÏòÉÏ, er/or ÈË»ò»úÆ÷, reÔٴλòÍù»Ø, dis À뿪, com/con Ò»Æð, ex ³ö, atÈ¥¡£
Propel, propeller, repel, dispel, compel, expel.
Protract, tractor, retract, distract, contract, extract, attract. Ê®¼¸¸ö¼´Ê¹¶¼ÊÇÉú´Ê£¬Èý·ÖÖÓ×ã¹»ÁË¡£
Éç»áÉϺܶà¿ìËټǵ¥´ÊµÄ¿Î³Ì»òÊé¼®£¬´ó¶àÊÇÕâÒ»·½·¨µÄ±äÖÖ¡£¸ö±ð×ßµÃÌ«Æ«µÄ»¹Óиøÿ¸öµ¥´Ê½²¹ÊÊ£¬´ó¼Ò¿ÉǧÍò±ð¸ú×ÅÅÜ¡£»¹ÓÐÈ˽²Ê²Ã´´ÊÍ·£¬´Ê⣬´ÊÖУ¬´Ê½Ú£¬´Ê¸ù£¬´Ê׺£¬¸ãµÃºÃ¸´ÔÓ£¬Ò»¸ö¼òµ¥µÄ·½·¨£¬°Ñ250¸öСÍæÒâ·Ö6À࣬ʵÔÚû±ØÒª¡£µ±È»ÓеĴʸùºÍ´ÊµÄÒâ˼ÉÔÓÐÒ»µãÔ¶£¬µ«¹ØÁªÐÔ»¹ÊDZȽÏÇ¿£¬ÉÔÈÄһϣ¬»¹ÊǺܺüǵġ£(´ó¼Ò¿ÉÒԲο¼½¯ÕùÀÏʦÄDZ¾258¸ö´Ê¸ù9000¶àµ¥´ÊµÄÄDZ¾Ó¢Óï´Ê»ã°ÂÃغÍÓáÃôºéµÄºì±¦Êé)
ÔÚÕâÀïÔÞÒ»ÏÂÓáÃôºéÀÏʦ¶ÔÖйúͬѧ¼ÓËÙ±³µ¥´Ê×÷³öµÄ¹±Ïס£´óÔ¼18ÄêÇ°£¬Öйúͬѧ»¹ÔÚΪ³ö¹úµÄ¸÷ÖÖÓ¢ÎÄ****ÖÐÌìÎÄÊý×Ö°ãµÄÓ¢Îĵ¥´Ê¶ø·¢³îʱ£¬Éç»áÉϲ¢Ã»ÓгöÏÖÇɱ³µ¥´ÊµÄ·½·¨£¬Ö»Óн¯ÕùÀÏʦÄDZ¾À¶É«·âƤµÄ´Ê»ã°ÂÃع¶ÀµØ°ÚÔÚÊéµêµÄ½ÇÂ䣬ûÓÐÒýÆð¶àÉÙÈ˵Ä×¢Òâ¡£ÓáÀÏʦÔÚ½ÌTOEFLºÍGRE¿Îʱ£¬ÂÊÏÈÔÚ¿ÎÌÃÉÏʹÓôʸù¼ÇÒä·¨¡£µ±Ëû¿ªÊ¼¸æËßͬѧÃÇһСʱÄÚÄܱ³100¸öµ¥´ÊûÎÊÌâʱ£¬¿ÎÌÃÉÏ·¢³öµÄÊǺåЦ¡£ÀÏÓáÄÍÐĵظ¨µ¼´ó¼ÒÈçºÎʹÓôʸù£¬²¢Ç××ԼϴʸùµÄ¼Òô·¢¸ø´ó¼ÒÌý¡£¿¼Âǵ½¿ÉÐÐÐÔ£¬ÀÏÓá˵£º¼´Ê¹¸æËßÄãÃÇÿÌì¾Í°ëСʱ£¬¹À¼ÆÓÐЩͬѧҲ²»È¥×ö£¬»¹ÊÇÎÒÇ××ÔÔÚ¿ÎÌðï´ó¼Ò±³µ¥´Ê°É¡£ÓÚÊÇÿ´Î¿ÎÉϼӽ²½²1Сʱ£¬´óÔ¼Äܽ²Æß°ËÊ®¸öµ¥´Ê£¬´ó¼Ò·¢ÏÖ¾ÓÈ»ÏÂÁË¿ÎÈ«¼ÇסÁË£¬ÓÚÊÇÐÅÐÄ´óÔö£¬ÕâÖÖ·½Ê½Ò²Ö𽥿ªÊ¼ÔÚ¹úÄÚÁ÷ÐС£ÓáÀÏʦºóÀ´ÓÖ°´´Ê¸ùÅÅÁУ¬Å»ÐÄÁ¤ÑªµØ±àдÁË32000µ¥´ÊµÄÖøÃû¡°ºì±¦Ê顱¡£¸ÃÊé¶Ôµ¥´ÊµÄ´Ê¸ù¼ÇÒä½²½â¼ÈÉú¶¯ÓÖ¼ò½à£¬¾ø²»¹ÊŪÐþÐ飬·´Ó³³öÓÅÐã½ÌʦµÄËØÑøºÍÆ·ÖÊ¡£±ÈÈçcentipedeÒ»´Ê£¬ÀÏÓáÕâÑùÃèÊö£º¡°cent£¬centiÊÇÒ»°ÙµÄÒâ˼£¬ped, pedeÊǽŵÄÒâ˼¡£Centipede£¬ 100Ö»½ÅµÄ¶«Î÷¡ª¡ª°Ù×ã³æ¡ª¡ªòÚò¼¡£¡±Ö»Òª»¨°ë·ÖÖÓ¿´Ò»±éÕâ½âÊ;ͼÇסÁË£¬¼¸ºõ²»ÐèÒªÔÙ¿´µÚ¶þ±é¡£µ±È»Ö»ÒªÕâÁ½¸ö´Ê¸ù±ðÍüÁË£¬×ܹ²¾ÍÄÇô¶à£¬¶øÇÒʹÓÃÕâЩ´Ê¸ùµÄ´Ê»¹ºÜ¶à£¬ºÜ²»ÈÝÒ×Íü¡£±ÈÈçcent£¬centiÒ»°Ù£¬ÓÐpercent, century, centennial centimeter£» ped, pede½Å£¬ÓÐpedal, impede, expedition, pedestrian, pedestal
ºÃÁË£¬¹ØÓÚ¡°±³µ¥´Ê¡±¾ÍÏÈ̸ÕâЩ¡£´ó¼ÒǧÍò±ð¼¤¶¯£¬»¹ÒªÒªÖö¸À´ó¼ÒµÄÊÇ£º¡°±³µ¥´Ê¡±²¢²»Ìá¸ßÄúµÄ½»Á÷ˮƽ£¬ËùÒÔµ¥´Ê²»Ó¦¸ÃÕâÑù±³¡£µ«ÒòΪ¡°±³µ¥´Ê¡±±¾ÉíºÜÈÝÒ×£¬ÓÈÆäÊǼ¸Ç§»ù´¡µ¥´ÊÒÔÉϵĵ¥´Ê£¬Ô¸Òâ±³¾Í±³°É¡£¶øÇÒÕâЩƵÂʵʹʣ¬¼´Ê¹ÊÇÓÃÖÐÎļÇÒäµÄ£¬Ò²²»Ì«Ó°Ïì´ó¼ÒµÄÌýÁ¦ºÍ½»Á÷¡£±ÈÈç¾Í˵centipedeÒ»´Ê¡£±¾ÈËÔÚ¹úÍâ¾Óס£¬¹¤×÷ºÍ¶ÁÊéÐí¶àÄ꣬´ÓδÔÚÈκγ¡ºÏÌýµ½¹ýÕâ¸ö´Ê¡£³öÏÖ¼¸ÂÊ̫СÁË£¬centipedeÕâÒ»´Ê¹À¼ÆҲûÓÐÄܹ»½¨Á¢Ó¢ÎÄ˼ά¡£µ«¾ÍËãżȻÌýµ½£¬ÒòΪ֪µÀËüµÄ¶ÁÒô£¬Ó¦¸Ã²»»áÌý²»¶®£¬ÔÚÄÔ×ÓÀï·ÒëÒ»ÏÂÒ²ÎÞËùν¡£µ«Èç¹ûÒòΪ³öÏÖ¼¸ÂÊС¶ø·ÅÆúÈÏʶÕâ¸ö´Ê£¬»¹ÊDz»Ó¦¸ÃµÄ¡£ÏÂÃæ½²ÔĶÁºÍƴдÎÊÌâ¡£
ÃÀ¹úÎÄä4000Íò£¡
ÕâÊÇÒ»¸ö³¬¼¶ÓÐÒâ˼µÄÎÊÌ⣬ҲÊÇÒ»¸ö³¬¼¶°º¹óµÄÎÊÌâ¡£ÃÀ¹úÿÄê¾Í»¨·Ñ150ÒÚÃÀÔ²ÊÔͼ½â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬¶øËûÃÇÖÁ½ñÍòÍòûÓÐÏëµ½µÄÎÊÌâÊÇ£¬Õâ¶ÔÖйúÈËÀ´ËµÕâÒ»ÎÊÌâ¸ù±¾²»ÊÇÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÀ´·ÖÎöһϣ¬Ö®ºóÖйúͬѧ¸Ã¶Ô×Ô¼ºµÄ´óÄԸе½×ÔºÀÁË¡£ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏȻعËÀúÊ·¡£
´ó¼ÒÏÈ¿´ÏÂÃæÕâ¶ÎÓ¢ÎÄ£º
"We set out early with Intent to Run round the sd. Land but being taken in a Rain &it Increasing very fast obliged us to return. It clearning about one o¡¯Clock & our time being too Precious to Loose we a second time ventured out & Worked hard till Night & then returned to pEnningtons we got our Suppoers & was Lighted in to a Room & I not being so good a Woodsman as the rest of my Company striped my slef very orderly & went in to the Bed as they call¡¯d it when to my Surprize I found it to be northing but a Little Straw-matted together without Sheets or any thing else but only on Thread Bear blanket with double its Weight of Vermin such as Lice Feas & c. Had we not have been very Tired, Ia, sure we should not have slep¡¯d much that night. I made a Promise not to Sleep so from that time forward chusing rather to sleep in the open Air before a fire as will Appear hereafter."
ÉÏÃæµÄƴдÒÔ¼°´óСд´íÎó²»ÊÇÎÒ´ò´íµÄ£¬ÊÇÔ×÷Õß¾ÍÕâôдµÄ¡£Ð´Õâ¶ÎÎÄ×ÖµÄÈË£¬ÊÇÃÀ¹úµÄ¿ª¹ú×ÜͳÇÇÖÎ.»ªÊ¢¶Ù¡£²»ÓÃר¼ÒÆÀÅУ¬´ó¼ÒÒ²¿ÉÒÔ·¢ÏÖËûÀÏÈ˼ÒƴдºÍÈÏ×ÖÓÐÎÊÌ⡣ר¼Ò¶ÔËûµÄÆÀ¼ÛÊǵäÐÍ¡°ËжÁÀ§ÄÑ¡±»ò½Ð¡°Ê§¶ÁÖ¢¡±(Dyslexia)¡£ÔÚÓ¢Óï¹ú¼Ò£¬¡°²»Ê¶×Ö¡± (Dyslexia)µÄÎÊÌâÖÁ½ñÈÔÊǷdz£Æձ飬¶øÇÒ¸ù±¾²»ÊÇÊܽÌÓýÌõ¼þ²îѧµÄÔµ¹Ê¡£1988ÄêÃÀ¹ú¡°³ÉÄêÈËʶ×Öµ÷²é¡±(National Adult Literacy Survey)¼ò³ÆNASLµÄ½áÂÛÊÇ£º21%-23%µÄÃÀ¹ú³ÉÄêÈËÓÐÑÏÖØËжÁÀ§ÄÑ£¬Ö»´ïµ½ÉõÖÁµÍÓÚLevel 1³Ì¶È¡££¨Level 1µÄ±ê×¼ÊÇÖ¸»áд×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬´ÓÒ»¶ÎÎÄÕÂÖпÉÒÔÕÒ³öÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÃû×Ö£¬ÔÚ¼ÝÕÕÉÏ¿ÉÒÔÕÒµ½ÓÐЧÆÚ£¬ÔÚÒøÐдæǮʱ¿ÉÒÔ¿´¶®´æ¿î×ÜÊý¡££©ÕâÒ»µ÷²éÒâζ×Å£¬ÃÀ¹úÓÐ21%-23%Ãû¸±ÆäʵµÄÎÄ䣬¶øÓ¢Óï¹ú¼ÒÆäËû¶Áд×ÖÓÐÏà¶ÔÀ§ÄѵÄÈ˸ü¶à¡£´ó¼ÒÊìϤµÄ ¡°Ê§¶ÁÖ¢¡±ÃûÈË£¬³ýÁËÇÇÖÎ.»ªÊ¢¶Ù£¬»¹ÓÐÇ𼪶ûÊ×Ï࣬Cher, Orlando Bloom, Tom Cruise¡£´ó¼ÒÔÚÐÀÉÍTom CruiseÆÁÄ»ÉϾ«²Ê¶Ô°×ʱ£¬Ã»ÓÐÏëµ½µÄÊÇÒòΪ²»Ê¶×Ö£¬Ëû¸ù±¾ÎÞ·¨¶Á¾ç±¾£¬È«¿¿ÌýÊÂÏȼϵĶ԰×¼ÒôÀ´¼Ç̨´Ê¡£ËûÃǿɲ»ÊÇÉϲ»Æðѧ£¬¶øÊÇÎÞ·¨Ñ§»áÕÆÎÕʶӢÎÄ×Ö¡££¨µ±È»£¬ÕâЩÈ˵ÄÓ¢Óï½»Á÷ˮƽ»¹ÊÇÏ൱¸ßµÄ£¬ºÜ¶à»¹Ê**ú¼ÊÖøÃûµÄÑÝ˵¼Ò£¬»¹¿¿¿ÚÊöдÊé¡£ÔÙÒ»´ÎÏÔʾÓïÑÔˮƽµÄ±¾ÖÊÊÇÉùÒôµÄ˼ά£¬¿ÉÒÔÍêÈ«²»ÒÀÀµÔĶÁÎÄ×Ö£¬Ð´×÷ÄÚÈݸú˵»°ÄÚÈݱ¾ÖÊÉÏÊÇÒ»»ØÊ¡££©
ÃÀ¹ú£¬¼ÓÄôó£¬Ó¢¹ú£¬ÄϷǵÈÕþ¸®£¬ÎªÁËÏûÃð²»Ê¶×ÖÏÖÏó£¬Ã¿Ä껨·Ñ´óÁ¿×ʽð×ö¸÷ÖÖÑо¿¡£1992Äê¿ËÁÖ¶Ù²¦³ö27ÒÚÃÀÔª×÷Ϊ¸Ã¿ÎÌâ½ÌÓýר¿î£¬²¢¶¯Ô±100Íò½ÌÓýÈËÔ±²ÎÓë¡£10Äêºó²¼Ê²Õþ¸®ÓÃÓÚ´ËÏîÑо¿µÄ½ÌÓýר¿îÉÏÉýµ½50ÒÚÃÀÔª¡£½â¾ö¸ÃÎÊÌâµÄÕþÖÎ̬¶È£¬ÒѾ³ÉΪÀú½ìÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡Ê±µÄÖØÒªíÀÂë¡£µ«¾¹ýÕâô¶àÄê¸ß¶î¾·ÑÖ§³ÖµÄÑо¿ºó£¬ÃÀ¹úµÄÎÄäÂʾÓÈ»»¹ÔÚ25%×óÓÒÅÇ»²£¬¸ù±¾Ã»µÃµ½½â¾ö¡£
ÃÀ¹úר¼ÒÃÇÄ¿Ç°¶Ô½â¶ÁÓ¢ÎÄ×ֵĽáÂÛÊÇÕâÑùµÄ£º¡°½â¶ÁÃÜÂëµÄÐÔÖÊÊǸöÁîÈË×ÅÃÔµÄÀíÂÛÐÔÎÊÌâ¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀËüµ½µ×ÊÇʲô£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÖªµÀÔõÑùÈ¥²âÊÔËü£ºº¢×ÓÃÇÊÇ·ñÕÆÎÕÁ˸ÃÃÜÂëÖ±½Ó·´Ó³ÔÚËûÃÇÊÇ·ñ»áÈ϶Á¡°¼Ù´Ê¡±*µÄÄÜÁ¦ÉÏ¡ÎÒÃÇÈÏΪӢÎĽâ¶ÁÃÜÂë²»ÊÇÄ̳ܽöÀ´µÄ£¬Ö»ÄÜ¿¿º¢×ÓÃÇ×Ô¼ºÈ¥·¢ÏÖ¡£¡±ÕâËãɶѽ£¿Ã¿Ä꼸ʮÒÚÃÀÔ²µÄ½á¹û¾ÍÊÇÕâ¸ö£ºÖ»ÄÜ¿¿º¢×ÓÃÇ×Ô¼º×Áĥȥ£¡¿ÉÓÐ25%µÄÈË×ÁÄ¥²»³öÀ´Ñ½£¡2002ÄêС²¼Ê²×Üͳ·ÃÎÊÖйúʱÔøÔÚÇ廪´óѧÑݽ²£¬ÓÐÒ»¸öͬѧµ±³¡¼âÈñµØÏòËûÌáÕâÒ»ÎÊÌ⣬С²¼Ò»Á³ÄÑ¿°µØ»Ø´ð˵£ºÕâÊÇÎÒÃ**ú¼ÒµÄÒ»¸öΣ»ú¡¡¶ÔÎÒÃ**ú¼ÒÀ´Ëµ£¬×É˵ÄÊÂʵÊÇ£¬ÓÐÏ൱ÊýÁ¿ËÄÄ꼶µÄѧÉú´æÔÚÓ¢ÓïÔĶÁÕÏ°¡¡¶ÔÓÚÕâЩѧÉú£¬ËûÃÇûÓÐÄÜÁ¦½øÈë¸ßµÈѧУ½ÓÊܽÌÓý¡£¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏëÏóÒ»¸öËÄÄ꼶²»ÄÜÔĶÁµÄº¢×Ó£¬µ½ÁËÖÐѧͬÑù²»ÄÜÔĶÁ¡£Èç¹ûÒ»¸öÔÚÖÐѧ»¹²»ÄÜÔĶÁµÄº¢×Ó£¬¸ßÖбÏÒµÒÔºóºÜ¿ÉÄܲ»»áÔĶÁ×ã¹»µÄ¶«Î÷£¬ËùÒÔÒ²ºÜÄÑÉÏ´óѧ¡£·Ç³£Òź¶ÔÚÃÀ¹ú»áÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÇé¿ö¡£
ÎÒÃÇÖйúͬѧ¿ÉÄܲ»Ì«Àí½âÕâÒ»ÏÖÏó£¬ÔÛÃǼÌÐø·ÖÎö¡£Á˽âÁËÕâÒ»ÎÊÌ⣬¶ÔÎÒÃÇÖйúͬѧѧϰӢÎÄ»áºÜÓÐÆô·¢¡£
£¨*±ÊÕß×¢£º¡°¼Ù´Ê¡±µÄÒâ˼£¬Èç¹ûÕæ´ÊÕÆÎÕÁ˹æÂÉ»áÄîÁË£¬±ÈÈç»áÄîpig£¬ÄÇô·ûºÏÕâÒ»¹æÂɵġ°¼Ù´Ê¡±Ò²Ó¦¸Ã»áÄ±ÈÈçgip£¬¾¡¹ÜÕâ²»ÊÇÕæÓ¢ÎÄ´Ê¡£ÕâÑùÀ´ÅжÏÊÇ·ñÕæµÄ»áÈÏ×ÖÁË£©¡£
¡°×Öĸ¶ÁÒô·¨¡±´óÕ½¡°ÕûÌåÓïÑÔ·¨¡±£¨Phonics vs. Whole Language£©
Ó¢Óï¹ú¼Ò¶ÔÔĶÁºÍƴдӢÎÄ×ֵĽÌѧϵͳ£¬Ö÷ÒªÓÐÁ½´óÅɱð£º
1£¬ ×Öĸ¶ÁÒô·¨Phonics
PhonicsÖ¸µÄÊÇÏÈѧ»áÓ¢ÎÄ26¸ö×Öĸ£¬ÖªµÀÿ¸ö×ÖĸËù´ú±íµÄ·¢Òô£¬È»ºóͨ¹ý½¨Á¢Ó¢ÎÄ×Öĸ(letter)ÓëÓïÒô(sound)Ö®¼äµÄ¶ÔÓ¦¹Øϵ£¬´ïµ½¿´×Öĸ¾Í¿ÉÒÔÖ±½Ó¶Á³ö¸Ã´ÊµÄ·¢Òô£¬½â¾öµ¥´Ê»á¶Á£¬»áÆ´µÄÎÊÌâ¡££¨Íâ¹úº¢×Ó²»Ñ§¹ú¼ÊÒô±êѧÈÏÓ¢ÎÄ£¬Ò²¾ö²»ÊDZ³Ï¼¸Íò¸öµ¥´ÊµÄƴд£¡£©
2£¬ ÕûÌåÓïÑÔ·¨Whole Language
Whole LanguageÓÐʱÓÖ±»½Ð×ö¡°Look and say¡±¡£ÀíÄîÊÇѧϰÔĶÁÕßÓ¦¸Ãͨ¹ý¿´Ó¢ÎÄ×ÖµÄÕûÌåÀ´Ê¶±ð¸Ã×Ö£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ý×Öĸ·¢ÒôÓÃÉùÒô¡°Æ´¶Á¡±¶øʶ±ð×ֵġ£½ÌѧÕßÓ¦¸ÃÌṩѧÉú´óÁ¿ÔĶÁ×ÊÁÏÈÃËûÃÇͨ¹ý¶à¿´£¬×ÔȻѧ»áÔĶÁºÍƴд¡£
¾ÙÀýÀ´ËµÃ÷°É¡£±ÈÈçѧÈÏfamilyÕâ¸öÓ¢Îĵ¥´Ê£¬PhonicsµÄ°ì·¨ÊÇ£ºÍ¨¹ý·ÖÎö¸Ã´ÊÖеÄÿ¸ö×ÖĸӦ¸Ã·¢µÄÒô£¬family ÖеÄ6¸ö×Öĸ£¬£¨ÔÚÏÂÖ»ÄÜÓÃÖÐÎĽüËÆ·¢Òô±íʾÒâ˼ÁË°¡¡£Ö»ÊÇΪÁË˵Ã÷ÎÊÌ⣬ÕýÈ·Òô¿É²»ÊÇÕâô¶ÁµÄ£¬´ó¼Ò±ðÌôÑÛ¡££©f Ó¦¸Ã¶Á¡°·ò¡±£¬a¶Á¡°°¡¡±£¬ m¶Á¡°Ãþ¡±£¬i¶Á¶Ì¡°ÒÁ¡±, l¶Á¡°ÀÖ¡±£¬×îºó y¶Á¶Ì¡°ÒÁ¡± ¡£Á¬ÆðÀ´¶Á¾ÍÊÇ¡°·ò£¬°¡£¬Ãþ£¬ÒÁ£¬ÀÖ£¬ÒÁ¡±£¬Ìý×Ų»Êǵ¥´Ê£¬ÀÏʦ½ÐѧÉú£º¡°ÔÙ¼Ó¿ìËٶȡ£¡± ¡°·ò-°¡-Ãþ-ÒÁ-ÀÖ-ÒÁ¡±¡£¡°Ôټӿ죡¡± ¡°·ò°¡ÃþÒÁÀÖÒÁ¡±¡°Ôټӿ죡¡±àÞ£¬ÓеÄѧÉú¶Á³öÀ´ÁË£¬ÊÇfamily¡£ºÇºÇ£¬¶ÔÐí¶àÍâ¹úͬѧÀ´Ëµ£¬Ñ§ÕâÌ×¼¼ÊõÌ«ÄÑÁË¡£¶øÇÒÓÐÈË×îºó»¹ÊÇÔõô¶¼¶Á²»³ö£¬µ½×îºóÈÔÈ»ÊÇ¡°·ò-°¡-Ãþ-ÒÁ-ÀÖ-ÒÁ¡±²»ÖªËùÔÆ¡£
Whole LanguageµÄ½Ìʦ¿É²»½²ÕâÒ»Ì×·½·¨£¬ËûÃÇ¿¿ÈÏΪ×Öĸ¡°´Õ¡±ÕâҲ̫ÄÑÁË£¬³¤×ÖÕ¦°ì£¿ËûÃÇÈÏΪ¼ÈÈ»ÕÆÎÕÓïÑÔ½»Á÷¶¼Ó¦¸Ãͨ¹ý¡°±ÜÃâѧϰÓ﷨֪ʶºÍ·Ò롱¶ø×ÔȻʵÏÖ£¬ÄÇÈÏ×ÖÒ²Ó¦¸ÃÏóѧ˵»°Ò»Ñù¡°×ÔÈ»¡±ÕÆÎÕÂÌṩ¸øѧÉúÕû¸öµ¥´Êfamily£¬¸æËßËûÃÇÕâÊÇʲô×Ö£¬ÈÃËûÃÇͨ¹ýÊìϤ×ÖÐͺͲ²â×ÔÈ»ÕÆÎÕ¡£½á¹ûÒ²ÊÇÓÐÈËÄÜ×öµ½£¬¸ü¶àµÄÈË×ö²»µ½¡£ÓÐÈËÉõÖÁÖ¸ÔðWhole Language´¿´âÊÇÈÃÈË¡°±³¡±ÉÏÍò¸öÓ¢Îĵ¥´ÊµÄƴд£¬ÊDz»¿ÉÄÜʵÏֵġ£
Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¸÷ѧУ¶¼ÊÇÔÚʹÓÃPhonics·¨µÄ¡£µ«ÒòΪЧ¹û²»ºÃ£¬²»µ«Ñ§ÉúѧÆðÀ´ºÜ³ÔÁ¦£¬¶øÇÒÓÐ25%µÄÈËѧ²»»á¡£ÓÚÊÇ¿ª·¢Whole LanguageµÄѧÕß¿ªÊ¼¹ÄÔ룬ҪÇóPhonicsÏĄ̂£¬¿ªÊ¼Ê¹ÓÃWhole Language¡£ÓÚÊǸ÷ÖÖѧÊõÑÐÌÖ£¬±¨Ö½Ã½Ì壬Õþ̳±çÂÛ£¬´òÁ˸ö²»ÒàÀÖºõ£¬³ÉÁËÃÀ¹úµÄ½¹µãÎÊÌâ¡£´òµÃÌ«Ð×£¬×îºóÖÕÓÚÔÚÃÀ¹ú×ÓеļÓÖÝ¿ªÊ¼ÊÔÐÐWhole Language¡£Ê®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬½á¹ûÊÇ¡°°¥Ñ½£¡¡±£¬¼ÓÖÝѧÉúµÄ²»Ê¶×ÖÂÊÕǵ½50%ÁË¡£ÓÚÊÇPhonics·ÜÆð·´ÆË£¬°ÑWhole LanguageÂîÁ˸ö¹·ÑªÅçÍ·£¬Ðí¶àÔøÖ§³ÖWhole LanguageµÄѧÕߺÍÕþÖμҶ¼Îª´ËÃûÉùɨµØ£¬ÆäÖаüÀ¨´ó¼ÒÊìϤµÄ¿ËÀÉ격ʿ¡£¿ËÀÉêÕâ¸öSLAµÄÌ©¶·£¬ÖÕÓÚÒò½ÁÁËÕâ̲»ëË®¶øÍí½Ú²»±£¡£×Ðϸ·ÖÎöÀÏ¿ËÖ®ËùÒÔ±»Ç£Á¬£¬Ê**ÖËû×Ô¼º·¸ÁË¡°ÓÒÇã¾ÑéÖ÷Ò塱µÄ´íÎó¡£ÀϿ˵ÄSLAºËÐÄÀíÄîÊÇ·´¶Ô¡°·ÒëÓ﷨֪ʶ¡±µÄÀíÂÛ¹àÊä¶ø×ÔÈ»ÏÂÒâʶµØ½¨Á¢ÓïÑÔÄÜÁ¦£¬ÔÚÈ¡µÃ¹ã·ºÖ§³Öºó£¬¶ÔÏÂÒâʶ×ÔÈ»ÕÆÎÕÓïÑÔµÄÀíÄî¼áÐŲ»ÒÆ¡£µÈµ½ÁË¡°Ñ§ÈÏ×Ö¡±ÕâÒ»Ã÷ÏÔ²»ÊÇ×ÔÈ»ÐγɵÄÄÜÁ¦¶øÓ¦¸ÃÊÇ֪ʶ³É·Öʱ£¬»¹½ÌÌõµØÈÏΪҪ¡°Í¨¹ý×ÔȻʵÏÖ¡±£¬ÕâÏÔÈ»ÓÐÎÊÌâ¡£¶øWhole LanguageÖ÷ÕŵľÍÊÇ×ÔȻʵÏÖÔĶÁ£¬¸úÕâÒ»½ÌÌõÀíÄîÏà·û£¬ÓÚÊDZ»ÀÏ¿Ë´óÁ¦´µÅõ¡£ÔÚWhole LanguageÈ«Ãæʧ°ÜµÄ½ñÌ죬ËûÈÔ²»·ÅÆú´Ë¹ÛÄÿÌìÔÚ±¨Ö½Ã½ÌåÉÏ·¢±íÎÄÕÂÖ§³ÖWhole Language¡£±¾ÈËÔÚKrashenµÄ mailing listÉ϶àÄêÁË£¬ÊÕµ½Ëû½ü¼¸Äê´Ò´ÒдµÄÎÄÕ£¬¶àÊÇÕÒһЩWhole Language³É¹¦µÄ¸öÀýÀ´Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬ÏÔÈ»Êǵô½øÁËconfirming evidenceµÄÂß¼ÎóÇø¡£¸ÃÎóÇø´ó¼ÒºÜÈÝÒ×·¸¡£±ÈÈçÑо¿±íÃ÷ÁËÒ»¸öÆÕ±é¹æÂÉ£¬µ«·´¶ÔÕߺöÂÔÆÕ±éÖ¤¾Ý£¬¶øÖ»×¢ÒâÕÒһЩÄÜ֤ʵ×Ô¼ºÔÀ´¹ÛµãµÄ¸ö°¸À´×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÂ۾ݡ£±ÈÈç˵ÎÒÃǻᾳ£Ìýµ½ÕâÑùµÄÑÔÂÛ£º¡°ÄãÃÇÑо¿½á¹û·¢ÏÖÆÕ±éÊÇÕâÑù£¬¿ÉÎÒÈÏʶµÄÒ»¸öËËË£¬ËûÔõô¾ÍÊÇÄÇÑùµÄ£¿Äã²»¶Ô¡£¡±»òÕßÊÇ£º¡°ÎÒÈÏʶµÄÒ»¸öËËËÊÇÕâÑùµÄ£¬ËùÒÔÎÒÈÏΪÆÕ±é¹æÂÉÒ²Ó¦¸ÃÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±°¥£¬ÀÏ¿ËÀÏÒÓ£¡ÀúÊ·É϶àÉÙÓ¢ÐÛÈËÎﶼÂäµÃÈç´Ë¾³µØ£¬¿´À´Äê¼Í´óÁËÕæÓ¦¸Ã¸üÀϳɳÖÖØ£¬Ã»Ê¾Ͳ»Òª³öÀ´¶à½²»°ÁË¡£
Äǵ½µ×ÎÊÌâ³öÔÚÄÄÀïÁË£¿ºÃ£¬¸ø´ó¼Ò½²Ò»Ï¡£ÔÛ×÷Ϊһ¸öÖйúÈË£¬ÎªÊ²Ã´»áÔÚÈÏʶӢÎÄ×ÖÉϳÉÁËר¼ÒÁË£¿Æäʵ¸ø´ó¼Ò½²Í꣬´ó¼ÒÒ²¾Íר¼ÒÁË¡£´ó¼Ò»¹¼ÇµÃÇ°ÃæÌá¹ýµÄÓïÑÔר¼ÒPimsleur ¶ÔÎÄ×ÖÔĶÁµÄÆÀÊöÂð£¿ËûµÄÔ»°ÊÇÕâô˵µÄ£º¡°Reading has been defined as "decoding the graphic material to the phonemic patterns of spoken language which have already been mastered when reading is begun." To put it another way, reading consists of coming back to speech through the graphics symbols. In short, meanings reside in the sounds of the spoken language. Speaking a language is the necessary first step to acquiring the ability to read a language with meaning.¡±´ó¼ÒÒªÉî¿ÌÀí½â¡£Ëû˵µÄÊÇ£º¡°ÔĶÁµÄ¶¨ÒåÊÇ°´Ëµ³öµÄÓïÑÔµÄÉùÒô¹æÂɽøÐÐͼÏó²ÄÁϵĽâÂ룬¶ø¸ÃÓïÑÔµÄÉùÒôÔÚÔĶÁ¿ªÊ¼Ç°¾ÍÓ¦¸ÃÒѾÕÆÎÕÁË¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÔĶÁÊÇͨ¹ýͼÐηûºÅÔٻص½ÉùÒô˵»°¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬º¬ÒåÊÇ´æÔÚÓÚ˵µÄÓïÑÔµÄÉùÒôÀïÃæ¡£ÕÆÎÕÒ»¸öÓïÑÔÔĶÁÄÜÁ¦µÄÇ°ÌᣬÊDZØÐëÏÈÄÜ˵һ¸öÓïÑÔ¡£¡±¹ØÓÚÓïÑÔµÄÄÜÁ¦±¾ÖÊÊÇ¡°ÉùÒô˼άºÍÉùÒô½»Á÷¡±ÕâÒ»»ù±¾¸ÅÄîÎÒÃÇÒѾ·´¸´Ç¿µ÷ÁË£¬ÕâÀï¿´Ò»ÏÂÎÄ×ÖºÍÉùÒôµÄ¹Øϵ¡£È«ÊÀ½ç´ó²¿·ÖµÄÓïÑÔµÄÎÄ×Ö£¬¶¼ÊÇͨ¹ý×Öĸ·ûºÅÀ´¡°´ú±íÉùÒô¡±»ò˵ÊÇ¡°±íÒôµÄ¡±£¨Ä¿Ç°Ö÷ÒªÖ»ÓÐÖÐÎÄÊÇÀýÍ⣩¡£¶ø´ó²¿·ÖÎ÷·½ÓïÑÔ£¬ÊÇͨ¹ýÂÞÂí×Ö·û****±íÒôµÄ¡£×ÖĸºÍÓïÒôÖ®¼äÊǽôÃÜÏà¹ØµÄ£¬ÓеÄÓïÑÔÊÇ¿ÉÒÔ×ÖĸºÍÉùÒô¡°Ò»Ò»¶ÔÓ¦¡±µÄ¡£±ÈÈç¶íÓ»á¶Á×Öĸ¾Í»á¶Á¶íÓï¡£µ«ºÜ¶àÎ÷·½ÓïÑÔ£¬±ÈÈç·¨ÓïºÍÓ¢Ó×ÖĸºÍ·¢ÒôÖ®¼ä²»ÄÜ´ïµ½¡°Ò»Ò»¶ÔÓ¦¡±£¬µ«¹Øϵ¶ÈºÜ¸ß¡£Í¨¹ý¶ÔÕâÖÖ¹ØϵµÄÑо¿Ñ§Ï°£¬¾Í¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×ѧ»á¶ÁÎÄ×Ö¡£Õâ¾ÍÊÇPimsleurÏëÒª±í´ï¹ØÓÚÎÄ×ÖÔĶÁºÍÓïÒôµÄ¹Øϵ£¬Ò²¾ÍÊÇPhonicsµÄ˼·¡£
Ó¢Óï¹ú¼ÒµÄͳ¼ÆÊý×Ö±íÃ÷£º97.4%µÄÓ¢Óïµ¥´Ê·ûºÏ·¢Òô¹æÔò£¬¼´Ó¢ÓïÒôÐÎÖ®¼äÓÐÄÚÔÚµÄphonics¹æÂÉ¡£¿ÉÔÚʵ¼ùÉÏ£¬È´Óöµ½ÁËÃ÷ÏÔÀ§ÄÑ¡£ÆäÖеÄÒ»¸öÖ÷ÒªÔÒòÊÇ£ºÈ˵ĴóÄÔ¶ÌÆÚ¼ÇÒäÓÐÎÊÌâ¡£¹ØÓÚ¶ÌÆÚ³¤ÆÚ¼ÇÒäÔÀí£¬ÎÒÃÇÏȲ»ÌÖÂÛ£¬Ö±½Ó¿´½áÂÛ¡£±ÈÈ绹ÊÇÉÏÃæÄǸöfamilyµ¥´Ê¡£PhonicsµÄ°ì·¨ÊÇÈÃѧÉú¶Áÿ¸öÓ¢ÎÄ×ÖĸӦ¸Ã´ú±íµÄ·¢Òô¡£ËüµÄ¹æÂÉÐÔºÜÇ¿¡££¨¸¨ÒôºÜºÃ°ì£¬Ò»°ã¼òµ¥×ÖÒ»¸ö¸¨Òô×Öĸ¾Í·¢Ò»¸öÒô£¬±ÈÈçf¡£µ¥ÔªÒôÒ»°ãÒ²²»Ì«ÄÑ£¬Ò»°ãÊÇÁ½¸öÒô£¬Ò»¸öÊÇ×Öĸ±¾ÉíµÄ¶ÁÒô£¬±ÈÈç³£¼ûµÄ¿ªÒô½Ú´Ê£¬ÁíÒ»¸öÊDZäÒô¡£µ¥ÔªÒô¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö±äÒô£¬ÎÒÃÇ×¢ÒâÒ»°ãûÓеڶþ¸ö¡£±ÈÈça³ýÁË×Öĸ±¾Éí¶ÁÒô£¬»¹ÓÐÒ»¸ö±â×ìµÄ¡°°¡¡±±ÈÈçbag£¬Ã»±ðµÄ¡£´ó¼ÒÈç¹ûÄî³öÁ˱ðµÄÒô£¬Ò»°ãÊÇ´íµÄ¡££©familyËùÒÔÍâ¹úº¢×ÓºÜÈÝÒ×Äî³ö¡°·ò£¬°¡£¬Ãþ£¬ÒÁ£¬ÀÖ£¬ÒÁ¡±À´¡£µ«ÎÊÌâÊÇÕ⼸¸öÒôºÜÄÑÁ¬µ½Ò»ÆðÈ¥¡£È˵ĶÌÆÚ¼ÇÒäÒ»°ãÒ»´ÎͬʱֻÄÜ´¦ÀíËĸöÔªËØ£¬³¬¹ýÁ˾ͰÑÇ°ÃæµÄÍüÁË¡££¨´ó¼Ò»¹¼ÇµÃÎÒÃÇÇ°Ãæ˵¹ý£¬Èç¹ûÒ»±ßÌýÓ¢ÎÄ£¬Ò»±ßÔÚÄÔ×ÓÀï·ÒëÖÐÎÄ£¬Ò»°ãÖ»ÄÜ·Òë´¦ÀíÈýµ½Ëĸö×־͸ú²»ÉÏÁ˵ÄÊ°ɣ¬Õâ¶ùͬÀí¡££©ÓеÄÈË¿ÉÒÔ²»×Ô¾õµØ°ÑËûÃÇÁ¬ÆðÀ´ÁË£¬µ«ÈÔÓкܶàÈË¡°·ò£¬°¡£¬Ãþ£¬ÒÁ£¬ÀÖ£¬ÒÁ¡±ÁË°ëÌ죬ÄîÁËÇ°ÃæÍüºóÃ棬ÄîÁ˺óÃæÍüÇ°Ã棬Ôõô¶¼Á¬²»ÆðÀ´£¬ËùÒÔÓÐÈËÖ»ÄÜÃãÇ¿±æÈϺÍдËÄÎå¸ö×ÖĸÒÔϵÄ×Ö¡££¨´ó¼ÒÔÚ¿´Ò»ÑÛ»ªÊ¢¶ÙдµÄÄǶλ°£©¡£µ«´ó²¿·ÖÓ¢Îĵ¥´ÊÊÇËĸö×ÖĸÒÔÉϵġ£ËùÒÔPhonicsÓÐÎÞ·¨½â¾öµÄÎÊÌâ¡£µ«Whole LanguageµÄ³öÏÖ£¬È·ÊµÒ²ÊÇÓÐÈË¿ÉÒÔÕÆÎÕͨ¹ý±æÈÏ×ÖÐÍÈÏ×Ö£¬µ«¸ü¶àµÄÈËÔòÊǸüÃþ²»×ÅÍ·ÄÔÁË¡£Õâ»Ø¿¨×¡ÁË£¬Ã»½âÁË¡£ÒÔÖÁÓÚ¸¥¼ªÄáÑÇ´óѧ½ÌÊÚ Tom EstesÕâÑù˵£º¡°Whoever can solve this problem will be like Jesus walking on water.¡±
ÖйúÈ˶¼ÊÇ¡°×ÖÁÖ¸ßÊÖ¡±
ÕâÑùÒ»¸öÀ§ÈÅÁËÎ÷·½×¨¼Ò¶àÄêµÄÎÊÌ⣬¶ÔÖйúͬѧÀ´½²£¬È´¸ù±¾¾Í²»ÊÇÎÊÌâ¡£ÖйúͬѧÓÐÑÆ°ÍÓ¢ÓïµÄ£¬È´¼¸ºõûÓÐÈκÎÓ¢ÎÄ¡°Ê§¶ÁÖ¢¡±µÄ¡£²»»á·¢ÒôÊÇÁíÒ»»ØÊ£¬·²ÊÇѧ»áµÄÓ¢ÎÄ×Ö£¬ÎÒÃDZØÈ»ÈϵóöÀ´¡£ÕâÓÖÊÇΪʲôÄØ£¿¹þ£¬Æäʵ¸úÎÒÃǵĴóÄԽṹÌØÊ⻹ÕæÓйØϵ¡£²»¹ý´ó¼Ò²»ÒªÈÏΪÖйúÈËÌìÉú´ÏÃ÷£¬ÖÖ×åÖ÷ÒåÔÚÓïÑÔÉÏͬÑùûµØλ¡£ÎÒÃǵĴóÄÔÌìÉúºÍÍâ¹úÈËÊÇÒ»ÑùµÄ£¬µ«ÎÒÃÇ»á˵ÖÐÎĺ󣬿ªÊ¼ÓÐЩ²»Í¬ÁË¡£ÔÙѧÁËÖÐÎÄ×Ö£¬¾Í¸ü²»Í¬ÁË¡£ÎÒÃÇÇ°ÃæÒѾ¸ú´ó¼Ò»ã±¨¹ý¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖÖйúÈËÔÚÔĶÁÖÐÎÄ×Öʱ£¬Ê¹ÓôóÄԵIJ»Í¬²¿Î»£¬ËùÒÔ±çʶÖÐÎÄ×ÖµÄÔÀíÓë¶ÁÓ¢ÎIJ»Í¬¡£µ«ÆäʵÎÒÃÇÖÐÎĵĶÁÒôÌص㣬ҲÊDz»Í¬µÄ¡£ÕâÁ½¸öÔÒòµÄͬʱ´æÔÚ£¬È´ÈÃÎÒÃÇÖйúͬѧ°ÑPhonics ºÍWhole LanguageÁ½ÖÖÄÜÁ¦£¬¾ÓÈ»ÇáÒ׵ظøÒ»¹ø¶ËÁË¡£¼´£¬ÎÞÂÛÊÇʹÓÃPhonics »¹ÊÇWhole LanguageµÄѧ·¨£¬Öйúͬѧ¶¼È«²¿¿ÉÒÔÕÆÎÕÓ¢ÎÄ×ֵıçʶ£¨³ý·Ç¼«¸ö±ðÕæÓÐÉúÀíºÍÐÄÀíÕÏ°µÄ£©¶øûÓС°Ê§¶ÁÖ¢¡±£¬¶øÇÒÖйúͬѧÔÚÈÏÓ¢ÎÄ×Öʱ£¬×îºóÊÇÕâÁ½¸ö¼¼ÊõÒ»ÆðʹÓõġ£ÕâÊÇÔõô»°ËµµÄ£¿ÏÈ¿´Phonics£¬ÖйúͬѧÒòΪÖÐÎÄÈ«²¿Êǵ¥Òô½Ú×Ö£¬ÍùÍùÊÇÒ»¸ö¸¨Òô¼ÓÒ»¸öÔªÒô£¬ËùÒÔÎÒÃÇÏ°¹ßÕâÖÖ°ÑÒ»¸öÖÐÎÄ×ÖµÄÕûÌå·¢Òôµ±³ÉÒ»¸ö¡°µ¥Ôª¡±¡£±ÈÈç¡°·¢¡±Õâ¸ö×Ö£¬ÎÒÃÇÏ°¹ßËü¾ÍÊÇÒ»¸öÒôººÓïÆ´Òô×éµ¥Ôªfa£¬¶ø²»ÊÇÁ½¸öf¡°·ò¡±ºÍa¡°°¡¡±Á½¸ö·Ö¿ªµÄÒô¡£ËùÒÔµ±ÎÒÃDZçʶfamilyÒ»´Êʱ£¬Èç¹ûʹÓúºÓïÆ´ÒôPhonics¼¼Êõ£¬ÎÒÃÇÊÇ°ÑËüÄî³É¡°·¢¡±¡°ÃС±¡°Á¦¡±Èý×éÒô£¬¶ø²»»áÄî³É¡°·ò£¬°¡£¬Ãþ£¬ÒÁ£¬ÀÖ£¬ÒÁ¡±¡£Ó¢Óïµ¥´ÊÒ»°ã¶¼ÔÚËĸöÒô½ÚÒÔÄÚ£¬ËùÒÔÎÒÃǵĶÌÆÚ¼ÇÒä¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×´¦Àí¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇÖÐÎĵķ¢Òô¹æÂÉ£¬ÔÙ¼ÓÉϺºÓïÆ´ÒôµÄ֪ʶ£¬Ê¹Ó¢ÎÄPhonics¶ÔÖйúͬѧ³ÉÁ˲»Ñ§¶ø»áµÄϵͳ¡£´ó¼Ò»áººÓïÆ´Òô£¬ÔÙÉÔ΢Á˽âÒ»ÏÂÓ¢Îĵķ¢Òô¹æÂÉ£¨±ÈÎÒÃǵÄÆ´ÒôÉÔ΢¸´ÔÓÒ»µãµã£©£¬ÈÏÓ¢ÎÄ×ÖʵÔÚÊÇÌ«ÈÝÒ×ÁË£¡¼ÇµÃ¼¸ÄêÇ°ÎÒÔÚÿ´ÎÍâ³öµÄʱºò£¬ÎÞ·¨²é¼ÒÀïµÄemail£¬´òµç»°»Ø¼ÒÈÃÀÏÂè¸øÄî¡£ÀÏÂè¾Í°´ººÓïÆ´ÒôÀ´ÄîÓ¢ÎÄ£¬Ã¿·âÐÅ¿ÉÌýµÃÊÇÃ÷Ã÷°×°×µÄ¡£ºÃÁË£¬Phonics¸ãµà¡£ÔÙ¿´ÄÇÁíÀÏÍâ¸üÍ·ÌÛµÄWhole Language£¬ÕæÊDz»ÓÃÔÙºÍÖйúͬѧÍæ¶ùÁË¡£ÎÒÃÇÒ»±²×Ó¶¼¿¿±æÈÏÖÐÎĵÄÐÎ×´ÈÏ×ֵģ¬ÐС¢²Ý¡¢Á¥¡¢×ÑùÑùÀ´µÃ£¬Æ¾ÐÎ×´Èϵã¶ùÓ¢ÎÄ×Ö£¬¼òֱ̫¿ªÍæЦÁË¡£Whole Language¸ù±¾¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÄÃÊֲˡ£×îºó£¬ÖйúͬѧÔÚ¶ÁÓ¢ÎÄ×Öʱ£¬ÊÇÁ½ÊÖÒ»Æðʹ£¬ÓÈÆ䳤×Ö±æÈÏÉÏ£¬ÎÒÃDzÅÀÁµÃÓÃPhonicsÄØ£¬Ò»¿´×ÖÐ;ÍÈϵÃÁË£¬ËÙ¶ÈÄǽп졣ËùÒԺܶàÖйúͬѧµÄÔĶÁÓ¢ÎÄËٶȣ¬Êdz¬³öÍâ¹úÈ˵ġ£
Family Õâ´Ê²»Òª°ÑÒô·ÖÁù×飬·ÖÈý×éÄîfa,mi,li²»¾Í³ÉÁË£¿ÕâôµãÆÆʶù£¬ÄѵÀÀÏÍâ¾Í²»ÄÜÀ´Öйú¿´¿´Âð£¿ÄѵÀ¾ÍûÓÐÖйúÈ˸æËß¹ýËûÃÇÂð£¿ÆäʵÓеġ£ÎÒÃÇÓÐλÖйúÈËÀʿ£¬¾ÍÔø¾ÔÚÃÀ¹úÍÆÐйýÖйúʽµÄPhonics£¬Ð§¹û·Ç³£ºÃ£¬Á½ÐÇÆÚ¾ÍÖκÃÁ˺ܶàʧ¶ÁÖ¢£¬ºÜ¶àѧÉú¼Ò³¤¸Ð¼¤Ìéãö¡£µ«Õâ´¥¼°ÁËÃÀ¹ú¹ØÓÚÕâÒ»ÎÊÌâµÄÕþÖÎÃô¸Ð¡£ÃÀ¹úÈË»¨Á˶àÉÙÒÚ¶¼½â¾ö²»ÁË£¬ÔõôÄãÖйúÈ˵¹Äܽâ¾öÄØ£¿¶øÇҺܶàÕþÖμһ¹Òª¿¿¡°ÄÃסPhonicsÑо¿È¨¡±À´¾ºÑ¡ÄØ£¨25%ÃÀ¹úº¢×ÓÓÐÕâÎÊÌ⣬¼Ò³¤ÃÇÏë±Ø»áÖ§³Ö¸ßº°½â¾öÕâÒ»ÎÊÌâµÄÒéÔ±£©£¬ËùÒÔÕâÒ»¡°Öйúʽ¡±µÄPhonics·¨µ½ÁËÊÐÕþ¸®Ò»¼¶¾Í±»·âɱÁË¡£ÓеÄÈËÃ÷ÖªÊǺã¬Ò²²»ÄÜðÕþÖηçÏÕÏÕÍƹ㡣ѧÊõÎÊÌâÑÝ»¯ÎªÁËÕþÖÎÎÊÌ⣬ÃÀ¹úÈËÖ»ºÃ×Ô³¢¿à¹ûÁË¡£
Á˽âÁËһЩÓйر³µ¥´ÊºÍÓ¢ÎÄƴдµÄһЩ±³¾°ÖªÊ¶£¬ÎÒÃÇ¿É×öÈçÊÇÏ룺
1£¬ ±³Ó¢Îĵ¥´Ê±¾Éí²¢²»ÄÑ¡£ÓñȽÏÇÉÃîµÄ·½·¨£¬´ó²¿·ÖÓ¢Îĵ¥´ÊºÜ¿ì¿É¼ÇÏÂÀ´¡£
2£¬ ³£ÓõÄ5000ÒÔϵĵ¥´Ê£¬¶ÔÓ¢ÎÄ˼άҪÇóºÜ¸ß£¬Òª´ïµ½Ìýµ½ºóÂíÉÏ·´Ó¦µÄÊǸôʱí´ïµÄÊÂÎï±¾Éí¶ø·ÇÖÐÎĽâÊÍ£¬·ñÔòÌýÁ¦ÕÏ°Ì«´ó¡£
3£¬ ÒòΪ5000¸ö³£ÓôÊÒÔÉϵĵ¥´Ê£¬³öÏֵļ¸ÂʽÏС£¬¾ÍËãÓÃÏÈÖÐÎļÇÒäҲûÓÐÌ«´ó¹Øϵ£¬Ð§ÂÊ·´¶ø¸ß¡£´ó¼Ò²»ÒªÔÚÕâЩµ¥´ÊÉÏ×·ÇóÁ¢¼´´ïµ½Ó¢ÎÄ˼ά¡£ÊìϤºóÓлú»áÔÙÂýÂýת¾ÍÊÇÁË£¬²»±Ø×êÅ£½Ç¼â¡£
4£¬ Ó¢ÎÄ×ÖµÄÔĶÁºÍƴд£¬¶ÔÖйúͬѧÀ´½²ÊǺÜÈÝÒ×ÕÆÎյģ¬´ó¼ÒÒÔºóÕÒ¸öÓйØÓ¢ÎĺÍƴд¶ÁÒô¹æÂɵĽâ˵£¬¿´Ò»Ï¾ͺã¬Ò»¹²Ò²¾ÍÁ½ÈýÒ³¡£ÔÚ¿ªÊ¼½×¶Î£¬Òª°Ñ¾«Á¦Öص㻨ÔÚÕÆÎÕÉùÒôÉÏ£¬²»ÒªÒÀÀµ¶ÁÎÄ×Ö£¬Ò²²»Òª³Ð´¡£
5£¬ ½«À´Èç¹ûÓÐÄĸöÖйúµÄͶ×ÊÕßÔ¸ÒâÈ¥¹úÍâͶ×Ê°ì½ÌÓý£¬ÔÛÃÇ¿ÉÒÔ¸úÀʿµ½ÃÀ¹úÈ¥½ÌËûÃÇʶ×ÖÈ¥£¬¸øËûÃÇһЩcolor see see¡£
µÚ¶þ½×¶ÎС½á£º
µÚ¶þ½×¶Î´óÖÂÒªÓÃ6¸öÔÂ×óÓÒµÄʱ¼äÍê³É¡£ÎÒÃÇÃèÊöÁËһϱȽÏÀíÏëµÄѧϰÌõ¼þ´óÖÂÓ¦¸ÃÊÇʲôÑù×ӵģ¬ÒÔ¼°ÎªÊ²Ã´Ó¦¸ÃÊÇÕâ¸öÑù×Ó¡£½éÉÜÁË·ûºÏÕâ½×¶ÎÌصãµÄSeries Method ºÍDialogue Generation¡£½éÉÜÁ˸¥ÀÊË÷ÍߵľÀú¡£Á˽âÁËÈçºÎ×÷µ½·ûºÏ¶þÓïϤµÃµÄ»ù±¾ÔÀí£¬Êµ¼ùÆðÀ´Ö»Òª¾¡Á¿×ñÑÕâЩÔÔò¾ÍºÃ¡£ÎÒÃǼȲ»Ó¦¸ÃÈÏΪҪ¸úÍâ½ÌÈ¥¡°Ñ§¡±ÍâÓҲ²»Òª²ø×ÅÀÏÍâϹÁÄ¡£Èç¹ûÓкõÄѧϰ²ÄÁÏ£¬Äܹ»Ìṩ·ûºÏÕâÒ»½×¶ÎÌصãµÄÓÐЧÊäÈ룬Æäʵ²¢²»ÐèÒªÍâ½Ì£¬ÓÈÆäÕâÒ»½×¶Î»¹²»ÓÿªÊ¼ËµÌ«¶àÓ¢ÓÍâ½ÌµÄÓô¦²»´ó¡£ÎÒÃÇÒ²½éÉÜÁ˱ȽÏÀíÏëµÄ²ÄÁϵĴóÖÂÌØÕ÷£¬¹©´ó¼Ò²Î¿¼¡£ÏÖÔںõÄϵͳԽÀ´Ô½¶à£¬´ó¼Ò¿ÉÒÔ×Ô¼ºÆÀÅÐÁË£¬±¾È˾Ͳ»×öÈκβúÆ·Ðû´«ÁË¡£ÕâÒ»½×¶ÎµÄÖصã¾ÍÊÇÌýÁ¦¡£ÔÚÕâ½×¶ÎÐèÒªÌý±ê×¼·¢Òô£¨»¹Ã»µ½¾ÀÕý¿ÚÒôµÄʱºò£©£¬¶øÇÒ¾¡Á¿Òª´ø¶ú»úÌý¡£²»Òª¼±×Å¿ªÊ¼Ëµ£¬Ò²²»Òª¿ªÊ¼¶ÁºÍд¡£×îºó£¬ÎÒÃÇÔÙ´ø×ŶԵ¥´ÊÁ¿£¬±³µ¥´ÊºÍÓ¢ÎÄƴдµÄһЩÈÏʶ£¬ÆäʵÒѾ¿ªÊ¼½øÈëÏÂÒ»¸ö½×¶ÎÁËGetting SeriousÁË¡£
¶ÔÓÚ½ÌÓ¢ÓïµÄͬÊÂÃÇ£¬ÏÂÃæÌṩЩ¹úÍâ·ûºÏÕâ½×¶ÎÌصãµÄ½Ìѧ·½Ê½¹©²Î¿¼£¬Óлú»á¿ÉÒÔÔÚ¿ÎÌÃÉϳ¢ÊÔ¡£
ÎÒÃǽéÉܹýTPR£¬ÖªµÀËüÔÚÈëÃŽ׶κÍÓÐЧ¡£ÔÚ¿ÎÌÃʵ¼ùÖУ¬ËüÊÇ¿ÉÒÔÑÓÐøµ½µÚ¶þ½×¶ÎµÄ¡£ÎÒÃÇÒÔÇ°½éÉܵÄTPRÖеÄÖ÷Òª·½·¨£¬Ï¸·Ö¿É½Ð×ö¡°TPR-B¡±£¨TPR with Body£©£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸Ìýµ½Ó¢ÎÄÖ¸Áîºó£¬ÉíÌå×ö³ö·´Ó¦¡£»¹ÓÐÆäËûһЩ±äÖÖ£¬¶¼±È½Ï½Ó½üSeries Method¡£
TPR-O (TPR with Objects)
´ó¼ÒÔÚ×À×ÓÉÏ·ÅһЩÉú»îÖеÄʵÎObjects£©£¬¿ÉÒÔÊÇËæÒâÕÒµ½µÄ¶«Î÷£¬±ÈÈçappleºÍbanana¡£È»ºó½ÌʦÈôó¼ÒÌýÓëÕâЩÎïÆ·Ïà¹ØÁªµÄ¶¯×÷ºÍÐÐΪµÈµÄ¼òµ¥ÃèÊö¡£ This is an apple. Where is apple? Óö¯×÷Ö¸³ö¡£×ö¶¯×÷±íʾSmell it, bite it, give it to me, roll it, peel itµÈÏà¹Ø¾ä×Ó¡£TPR-OµÄ¹Ø¼üÊǽ«±íʾ¶¯×÷µÄ¶¯´ÊºÍʵÎïÃû´ÊÏà¹ØÁªÓö¯×÷±íÊö¡£
TPR-P (TPR with Pictures)
½ÌʦÓÃÓ¢Óï¶ÔһЩÕÕƬ»ò»ÃæÖеÄÎïÆ·£¬ÈËÎ¶¯×÷£¬Çé¾°µÈ½øÐÐÃèÊö¡£ÕâÒ»·½Ê½ÓÐЩÏó¡°¿´Í¼ÌýÒô¡±µÄ½øÒ»²½ÍØÕ¹¡£±ÈÈçÕÕƬÉÏÒ»¸öÄÐÈËÔÚ³ÔÆ»¹û¡£¿ÉÒÔ´ÓThis is a man. Where is the man? He is eating. What is he doing? He is eating an apple.µÈ²»¶ÏÀ©Õ¹£¬Ö±µ½¿ÉÒÔ¸ü¸´ÔӵضÔÆäËû±³¾°ÐÅÏ¢½øÐÐÃèÊö¡£±ÈÈç´©µÄ·þ×°£¬ÄêÁäÖ°Òµ£¬ÖÜΧ»·¾³µÈµÈ¡£
TPR-S (TPR with Stories)
ÓÉBlaine RayÊ×ÏÈÔÚ½ÌѧÖпª·¢Ê¹Óõĸ÷½·¨ÔÚÃÀ¹úѧУÖб»¹ã·º²ÉÓá£Ö÷Òª·½·¨ÊǽÌʦÓÃѧÉú»ù±¾¿ÉÒÔÀí½âµÄ´Ê»ã£¬Í¨¹ý¶¯×÷ºÍµÀ¾ß±íÑÝÒ»¸ö¼òµ¥µÄС¹ÊÊ¡£¹Ø¼üµãÊÇÒªÉú¶¯ºÍÓÐȤ¡£Ò²¿ÉÒÔÏÈÈÃѧÉúÊìϤ¹ÊÊÂÄÚÈÝÒÔ°ïÖúÀí½â£¬È»ºóÔÙ¿ªÊ¼±íÑÝ¡£
ÒÔÉϼ¸ÖÖ½ÌѧÐÎʽ¿ÉÒÔ×éºÏʹÓ᣹ؼüµãÊDz»ÒªÊ¹ÓÃÖÐÎĽâÊÍ¡£ÓкܶàÀÏʦ×Ô¼º¿ª·¢ÁËһЩÀàËƵķ½Ê½£¬¶¼ÊÇÂúÓÐЧµÄ£¬¶øÇÒѧÉúѧϰÐËȤºÜŨºñ£¬±È¿ÝÔïµÄ½²¿ÎЧ¹ûÇ¿Ì«¶àÁË¡£
дÔÚµÚÈý½×¶Î¿ªÊ¼Ö®Ç°£º£¨ÏÖÔÚ¿´À´±¾Ó¦¸ÃдÔÚÈ«ÎÄ֮ǰ£©
´ÓÍⲿÀ´¿´£¬Ñ§Ï°ÍâÓïµÄ³É¹¦ÒªËØÖ÷ÒªÓÐÈý¸ö£¬Ò»ÊÇ·½·¨£¬¶þÊÇÔ¸Íû£¬ÈýÊÇ×ÔÂÉ¡£ÕâÈý¸öÒªËØÖÐÈκÎÒ»¸öµÄÌá¸ß£¬¶¼»á¼Ó¿ìÄ¿±êµÄʵÏÖ¡£µ±È»Èç¹ûÒªÔÚͬÑùʱ¼äÄÚʵÏÖÄ¿±ê£¬Èý¸öÒªËØÆäÖÐÒ»¸öÒªËصÄÔö¸ß£¬Ò²¾Íͬʱ½µµÍ¶ÔÆäËûÁ½¸öÒªËصÄÒªÇó¡£±ÈÈç·½·¨ÓÐЧÐÔÌá¸ß£¬¶Ô×ÔÂɺÍÔ¸ÍûµÄÒªÇó»á½µµÍ¡£Èç¹û×ÔÂɼ«´óÌá¸ß£¬¶ÔºÃ·½·¨µÄÒªÇó»á½µµÍ¡£µ«ÎÒÃÇ·¢ÏֺܶàÖйúͬѧÉõÖÁÀÏʦÓÉÓÚ²»Á˽âÈçºÎÌá¸ßѧϰЧÂÊ£¬²ÉÓõIJßÂÔ´ó¶àÊ**ÄÀø´ó¼ÒÌá¸ß×ÔÂÉ£¬Ò²¾ÍÊǸæËß´ó¼ÒѧÍâÓïûÓнݾ¶£¬Ö»Óп̿ࡣ·Â·ðÖ»ÓÐ×ñÑ¡°Í·ÐüÁº£¬×¶´Ì¹Ç¡±µÄ¹Åѵ²ÅÊÇÕýµÀ¡£
ÆäʵºÜ¶àµÄͬѧͨ¹ý×Ô¼ºµÄ·½Ê½³É¹¦µØÕÆÎÕÁËÍâÓÎÒÃÇÉí±ßÒ²Ò»¶¨ÓÐÕâÑùµÄÈË¡£ËûÃÇ´ó¶à²¢²»Á˽âÓïÑÔѧµÄÔÀíÒ²³É¹¦ÁË£¬µ«´ó¼ÒÕÆÎÕÍâÓïµÄËÙ¶ÈÊǷdz£²»Í¬£¬´ïµ½µÄЧ¹ûÒ²²»Í¬¡£ÕâЩ³É¹¦ÕßÔÚÕÆÎÕÍâÓïµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÓеÄʱÆÚ²ÉÈ¡µÄ×ö·¨·Ç³£ÓÐЧ£¬Ìá¸ßºÜ¿ì£¬ÓÐʱÆÚ²ÉÈ¡µÄ·½·¨Ð§Âʵͣ¬Ìá¸ßÂý¡£ÓеÄͬѧÅöµ½Ð§Âʵ͵Äʱºò±È½Ï»á·ÖÎö×ܽᣬÄÜ×Ô¾õµ÷Õû²ßÂÔ±äµÃ¸üÓÐЧ¡£ÓеÄͬѧÊDz»×Ô¾õµØ·ÅÆú¾õµÃ±È½ÏÀ§Äѵķ½Ê½¶ø²ÉÓñȽÏÇɵİ취¡£ÓеÄͬѧÔòÊDZȽϿ̿࣬Åöµ½À§ÄÑÒ§ÑÀ¼á³Ö¹ýÈ¥ÁË£¬±È±ðÈ˶໨ÁËʱ¼ä£¬µ«»ýÉٳɶàÒ²×îºó³É¹¦ÁË¡£¸ü¶àµÄͬѧÔòÊǾ¹ýһЩŬÁ¦»¹ÊÇÊÕЧÉõ΢£¬ÊÔ¹ý¸÷ÖÖÆäËûÈ˵ķ½·¨µ«×ܲ»³É¹¦£¬»¹ÔÚ¿àÄÕÖÐÉõÖÁ·ÅÆúÁË¡£ÒѾȡµÃ³É¹¦µÄͬѧ£¬Èç¹û»á·ÖÎö×ܽá×Ô¼ºÑ§Ï°¹ý³ÌÖгɹ¦µÄµØ·½£¬Í¬Ê±¸æ½ëÆäËûѧϰÕß²»Òª×ß×Ô¼ºÔø¾×ß¹úµÄÍ䷾ͺá£Èç¹ûÖ»ÊǸæËßÈ˼ҡ°¾ÍÒª¶àÌý¶àÁ·¿Ì¿àѧ£¬ÎÒµ±Äê¾ÍÕâôѧµÄ£¬Ã»½Ý¾¶£¬ÄãÏëÕÒÇÏÃŶù²»¿ÉÄÜ¡£¡±ÏÔÈ»ÊÇûÓдﵽ°ïÖú±ðÈ˵ÄЧ¹û¡£µ±È»£¬¾ÍËã²ÉÓÃÒ»¸öЧÂʵ͵ķ½·¨¿Ì¿àѧ£¬±ÈÈçÈ«¿¿¿Ì¿à¡°±³¾ä×Ó¡±°É£¬×îÖÕÒ²ÊÇ¿ÉÒԳɹ¦µÄ£¬µ«ÐèÒªµÄʱ¼äÌ«³¤£¬Ò²¾ÍÊǶÔ×ÔÂÉÒªÇóÌ«¸ß¡£±ÊÕߺÍһЩÀÏʦÈÏΪÐèÒª9000СʱÒÔÉÏ£¨¸Õ¿´µ½¡°À´ÐÇÏ㡱ͬѧÌᵽר¼ÒÑо¿Òª10000Сʱ£¬½áÂ۲¶à£©¡£´ó¼ÒÊìϤµÄÖÓµÀ¡ÀÏʦ¾ÍÊÇÕâÑù³É¹¦µÄ¡£ÖÓÀÏʦÿÌìÌýÓ¢ÎĹ㲥ƽ¾ù10СʱÒÔÉÏ£¨ÓÐÒ»¶ÎסԺÈý¸öÔÂÉõÖÁÿÌìÊ®¼¸¸öСʱÒÔÉÏ£©£¬¹²Ìý»µÁË17¸öÊÕ¼»ú£¬Êý¸ö¸´¶Á»úºÍÊÕÒô»ú£¬Ã¿ÌìÓÃA4Ö½³Ð´Ó¢ÎÄ20Ò³£¬³ÂúÁËÕû¹ñ×Ó¡£Á½Äê¶àµÄʱ¼äÈ¡µÃÁ˳ɹ¦¡£²»ËãÒÔÇ°µÄ»ù´¡£¬¾ÍÕâÁ½Äê¶àÒ²´ïµ½10000¸öСʱÁË¡£ËùÒÔÖÓÀÏʦ˵ѧÍâÓïµÄ¡°½Ý¾¶¡±¾ÍÊÇ¡°¿Ì¿à¡±£¬°Ñ×Ô¼º³É¹¦µÄ¾Àú½Ð×ö¡°ÄæÏò·¨¡±£¬Ô¢Òâ¡°ÄæË®ÐÐÖÛ¡±Ê½µÄ¿Ì¿àѧϰ¡£ÖÓÀÏʦÕæÊǷdz£Á˲»Æð£¬ËûµÄ¿Ì¿à¾«ÉñÖµµÃ´ó¼Òѧϰ¡£µ«Èç¹ûÒªÇó´ó¼Ò¶¼ÕâÑùѧϰÍâÓÄÇÄÜ»ñµÃ³É¹¦µÄͬѧ¿Ï¶¨Ì«ÉÙÁË¡£´ó¼Ò¼ÆËãһϣ¬Ñ§Ï°10000¸öСʱµÄ¸ÅÄîÊÇ£¬Ò»ÌìÒ»¸öСʱ£¬ÐèÒªÈýÊ®ÄêµÄʱ¼ä¡£Ò»ÌìÈýСʱ£¬ÐèҪʮÄêµÄʱ¼ä¡£µ±È»Ò»ÌìʮСʱ£¬ÈýÄê¾Í¹»ÁË¡£ÖøÃûÄæÏòѧԱÀî¹ú·æͬѧ£¬Æ½Ê±Ã¿ÌìѧÍâÓïÎåÁù¸öСʱ£¬ÖÜÄ©Ê®¶þÈý¸öСʱ£¬Ò»ÄêÒÔºó¿¼Íи£Äõ½Á˺ܸ߷֣¬Á½ÄêºóÍâÓïˮƽÒѾºÜ¸ßÁË¡£µ«ÏÔÈ»´ó¶àÊýͬѧ²»¿ÉÄÜÕâÑù×ö¡£»¹ÊÇÄÃÖÓÀÏʦ³É¹¦µÄÀý×ÓÀ´·ÖÎö¡£ÖÓÀÏʦµÄÒ»¸öÖ÷Òª·½Ê½ÊÇÌýд¡£´óÁ¿Ìý¹ã²¥¡£Ìý¹ã²¥±¾Éí²¢Ã»ÓжÔÓë²»¶Ô¡£µ«ÌýµÄ·½Ê½ÉÏ£¬ÓÐûÓа취ʹЧÂÊÌá¸ß¶ø²»ÓÃÿÌìʮСʱ£¿Ìýд±¾ÉíҲû´í£¬µ«ÊÇ·ñÕæÓ¦¸ÃÕâÑùÒ»Ö±´óÁ¿Ð´£¿Äĸö½×¶Î¶¯±Ê×îÊʺϣ¿ÖÓÀÏʦ¸æËß´ó¼Ò²»Òª·Å¹ýÿһ¸ö²»¶®µÄ¶«Î÷£¬¶øÎ÷·½´ó²¿·Ö½ÌÓýר¼Ò¸æËß´ó¼ÒÕÆÎÕÓïÑÔʱʵÔÚ²»»áµÄÏȷŹý£¬µ½µ×Äĸö¶Ô£¿ÖÓÀÏʦ¾ÙÁËÒ»¸öËûѧϰÖеÄÊÂÀý£ºÓÐÒ»´ÎÌý¹ã²¥£¬ËûÌýµ½ÁËKhmer RougeÕâ¸ö´Ê£¬ÌýÁ˺ܶà´ÎÔõô¶¼Ìý²»¶®£¨ÎÞЧ£©£¬ÎÊÖÜΧ±ðÈËÒ²¶¼²»¶®£¬ºÃÏñһʱ»¹²é²»µ½¡£Õâ¸öÎÊÌâÒ»Ö±À§ÈÅÁËËûÊý¸öÔ£¬Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬Ëû¿´µ½Ò»¸öÂô»¯×°Æ·µÄ£¬²úÆ·Æ·ÅÆÊÇRouge¡£ÖÓÀÏʦ¾õµÃºÃÏñÊÇÕâ¸ö´Ê°É£¬ÓÚÊÇÎÊÏú**Ô±ÕâÆ·ÅÆÊÇɶÒâ˼¡£Ïú**Ա˵ÊǺìÉ«µÄÒâ˼¡£µ±Ê±ÖÓÀÏʦ¾ÍÏëÁË£¬¡°ºìÉ«¡±£¬ÄÇ¿ÉÄÜKhmer Rouge¾ÍÊÇ¡°KhmerºìÉ«¡±»ò¡°ºìÉ«Khmer¡±¡£àÞ£¬Ò»¶¨ÊÇ¡°ºìÉ«¸ßÃࡱ£¡ÒòΪ¼ÇµÃµ±Ê±ÌýµÄÐÂÎÅÊÇÓйؼíÆÒÕ¯µÄ£¬¼íÆÒÕ¯ÓкìÉ«¸ßÃàÂï¡£ÓÚÊÇÐ˷ܵذѴ˳ɹ¦¾Àú¼Ç¼µ½×Ô¼ºµÄѧϰ¾ÑéÖС£³É¹¦ÁË£¬Ð§ÂÊÈçºÎ£¿ÕâÒ»´Ê¿¨Á˼¸¸öÔ²Ŷ®£¬ÊÇ·ñÓа취²»ÓÃÕâô³¤Ê±¼äѽ£¿ÓÖÓÐÒ»´ÎÌýµ½tarmacÒ»´Ê£¬Õâ»Ø¿ÉÎÞÂÛÈçºÎ¸ã²»Ã÷°×ÁË¡£ºóÀ´Óöµ½Ò»Î»µÂ¹ú¹¤³Ìʦ£¬¸æËßËû˵ÕâÊÇ¡°°ØÓÍËéʯµØ£¬ÌرðÊÇ»ú³¡ÉϵĵØÃæÄÇÖֵء±µÄÒâ˼£¬²Å»ÐÈ»´óÎò£¬¼¸¸öÔÂÓÖ¹ýÈ¥ÁË¡£ÄÇÓжàÉÙÊÇ×îÖÕҲûÌýÃ÷°×£¬ÓÖÓжàÉÙÊǾ¹ýÁ˺ܳ¤Ê±¼ä¿Ì¿à²Å¸ãÃ÷°×µÄ£¿
×÷Ϊ¶ÀÁ¢µÄѧϰÕߣ¬ÒªÇó×Ô¼º¿Ì¿àѧϰÎ޿ɺñ·Ç£¬ÕâÖÖ¾«ÉñÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ãѧϰ¡£µ«×÷ΪÀÏʦÈç¹ûÒªÇó´ó¼ÒÕâÑùѧÍâÓ±¾ÈËÈÏΪÊÇû¾¡µ½ÔðÈΡ£ÔÙ·´¹ýÀ´Óø¥ÀÊË÷Íß100ÄêÇ°µÄÑÛ¾¦¿´Ò»Ï£¬Ã÷Ã÷¶ùͯÕÆÎÕÓïÑÔ²¢²»Í´¿à£¬Ê±¼ä²¢²»³¤£¬²»Ñ§Óï·¨£¬²»±³µ¥´Ê£¬Ò²²»±³¾ä×Ó£¬²»³Ð´Ò²²»º°£¬²»¸´Ï°Ò²²»Ô¤Ï°£¬¶øÇÒСº¢×ÓÖÇÁ¦£¬Ñ§Ï°¾ÑéÉõÖÁ¼ÇÒäÁ¦¶¼²»Èç³ÉÄêÈË£¬ÄÇËûÃÇΪʲôѧµÃ¼ÈÇáËÉÓÖ¿ì½ÝÄØ£¿ËûÃdzɹ¦µÄµÀÀíÊÇʲôÄØ£¿Í¨¹ýÑо¿ËûÃǵÄĸÓïÕÆÎÕ¹ý³Ì£¬ÊÇ·ñÄÜ°ïÖú³ÉÄêÈ˼ÓËÙÕÆÎÕÍâÓïÄØ£¿ÓïÑÔѧ¼ÒºÍÓïÑÔ½ÌÓýÕßµÄÒ»¸öÖØÒªÈÎÎñ¾ÍÊÇ·ÖÎöÔõÑù×öÄÜ°ÑÕÆÎÕÓïÑÔµÄЧÂʸߣ¬Ìá¸ßµÄÔÒòÊÇʲô£¬´Ó¸ÐÐԵĹ۲ìºÍÈÏʶ£¬µ½ÀíÐԵķÖÎöºÍ¿ÆѧʵÑ飬×ܽá³öÀíÂÛÔÙ·µ»ØÈ¥Ö¸µ¼Êµ¼ù¡£ÎÒÃÇ»¨Á¦Á¿·ÖÎöµÄÄ¿µÄÊÇÈôó¼Ò´óÖÂÁ˽âÓïÑÔѧ¼Ò¶àÄêÑо¿µÄ³É¹û£¬Í¨¹ý¶ÔÕÆÎÕÓïÑÔ·½·¨ÂÛµÄÕûÌåÈÏʶºÍÎóÇøµÄ·ÖÎö£¬À´¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÇé¿öÖ¸¶¨ºÏÀíµÄ£¬ÓÐЧµÄѧϰ²ßÂÔ£¬´Ó¶ø¼õÉÙÍ´¿à£¬Ëõ¶Ìѧϰʱ¼ä¡£´Ó´óµÄ·½Ãæ½²£¬Ö»ÓÐÕâÑù²Å¿ÉÄÜÓиü¶àµÄÈ˳ɹ¦¶ø²»ÊǼ¯ÖÐÖ»Ôڷdz£¿Ì¿àµÄÉÙÊýÈË¡£
ÔÚµÚÒ»£¬¶þ½×¶Î£¬ÎÒÃÇ·ÖÎöÁËһЩÓÐЧµÄ;¾¶¡£ÔÚÕâÁ½¸ö½×¶Î£¬ÎÒÃÇÌṩ¸ø´ó¼Ò²Î¿¼µÄһЩ¾ßÌå·½·¨»¹ÊDZȽÏÃ÷È·µÄ¡£ÏÖÔÚÄÜÌý¶®Ò»Ð©¼òµ¥Ó¢ÎÄ£¬Ò»Ð©ËٶȻºÂý¶øÇҶ̾ä×ÓÁË¡£Èç¹û¾¡Á¿²»ÒÀÀµÖÐÎÄ·Ò룬¾ÍËãÊÇ´òºÃÁË»ù´¡£¬×ÔÈ»½øÈëÁËÔö³¤ÆÚ¡£ÔÚµÚÈý½×¶ÎµÄͬѧÊýÁ¿×î¶à¡£µ½ÁËÕâÒ»½×¶Î£¬ÒªÇó´ó¼Ò°´ÕÕÒ»¸öͳһµÄÃ÷È··½·¨À´Ìá¸ßÍâÓ²»µ«ÊÇ´íÎóµÄ£¬Ò²ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÕýÏñÎÒÃÇÉÏÃæ¸ÕÌáµ½µÄ£¬´ó¼ÒÐèÒª¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÇé¿öÀ´Öƶ¨¸ßЧÂʵÄѧϰ²ßÂÔ¡£ÎÒÃÇÏÂÃæµÄÌÖÂÛ£¬Ö÷ÒªÊÇ·ÖÎöÕâÒ»½×¶ÎµÄѧϰÌصãºÍÓëÕâÒ»½×¶ÎÏà¹ØµÄÓïÑÔѧ¸ÅÄîºÍ½Ìѧ¾Ñ飬ÉõÖÁ¾ßÌå°¸Àý·ÖÎö£¬Ä¿µÄÕýÊÇΪÈôó¼ÒÕýÈ·Öƶ¨×îÊʺÏ×Ô¼ºµÄÓÐЧѧϰ²ßÂÔ¶øÌṩÀíÂÛÒÀ¾Ý£¬³É¹¦¾Ñé·ÖÎöºÍʧ°Ü½ÌѵµÄ·ÖÎö¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ÆäʵÎÞÂÛÊÇË£¬ËùÓгɹ¦µÄµØ·½£¬¶¼ÊÇ×Ô¾õ»ò²»×Ô¾õµØ·ûºÏÁËÓïÑÔѧµÄÔÀíµÄ¡££¨ÎÒÃÇÌýÕâ¾ä»°ºÜ¶úÊì°É£¬µ±ÄêÖÐѧÉÏÕþÖοΣ¬×ܽáÀúÊ·ÉϸïÃüµÄ³É¹¦ºÍʧ°ÜµÄ¾Ñéʱ£¬ÎÒÃÇÀÏʦÊÇÕâÑù½²µÄ¡°ÆäʵÕâЩ¸ïÃüÔ˶¯ÖÐÈκγɹ¦µÄµØ·½£¬¶¼ÊÇ×Ô¾õºÍ²»×Ô¾õµØ·ûºÏºÍÔËÓÃÁËÂí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ»ù±¾ÔÀí¡£¡±ÓÃÕâ¶ùͦºÏÊÊ¡£ÎÒÃǾÍÊÇҪѧ»á×Ô¾õµØÔËÓá£
Èç¹ûµ½Á˵ÚÈý½×¶Î£¬»¹ÔÚµÈ×ÅÓÃÌýµ½µÄijһ¸ö¾ßÌ塰ʵÓü¼Êõ¡±À´Ê¹×Ô¼º³É¹¦µÄͬѧ£¬ÕâʱҲӦ¸Ã¿´³öµãüĿÀ´ÁË£º²¢Ã»ÓÐÒ»¸ö¼¸¾ä»°¾Í¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨µÄʵÓ÷½·¨£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öͳһµÄ·½·¨¡£×îºÃµÄ·½·¨¾ÍÊÇ£¬ÔÚ¶ÔÓïÑÔѧµÄ»ù±¾ÔÀíºÍ¶ÔÆäËûÈËÕÆÎÕÓïÑԵľÑéµÄ·ÖÎöºÍÀí½âµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÇé¿öºÍ²»Í¬µÄѧϰ½×¶Î¶øÖƶ©µÄÕýȷѧϰ²ßÂÔ¡£¶ÔÓïÑÔѧϰµÄÕûÌåÀí½âԽ͸³¹£¬Õâ¸ö²ßÂÔ¾ÍÖƶ¨µÃÔ½³É¹¦£¬¾¡Á¿Äܹ»±ÜÃâ½øÈëÎóÇø£¬³É¹¦ËùÐèÒªµÄʱ¼äºÍ¾«Á¦¾Í»á×îÉÙ£¬ÊµÏÖµÄËÙ¶ÈÒ²¾Í¿ìЩ¡£µ±È»¶ÔÕÆÎÕÓïÑÔµÄÕûÌåÀí½â²¢²»ÊǺÜÈÝÒ×µÄÊ£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇΪʲô»áÌÖÂÛÁËÕâô¶àµÄÔÒò¡£ÏÂÃæժ¼¶þÓïϤµÃ´óʦRod EllisÔÚ¶þÓïϤµÃ¸ÅÂÛÖеÄÒ»¶Î¹ØÓÚÑо¿Ï¤µÃÀíÂÛÄ¿µÄµÄ»°ºÍ´ó¼Ò·ÖÏí£º
SLA is not a uniform and predictable phenomenon. There is no single way in which learners acquire a second language. SLA is the product of many factors pertaining to the learner on the one hand and learning situation on the other. It is important, therefore, to start by recognizing the complexity and diversity that results from the interaction of these two sets of factors. Different learners in different situations learn a second language in different ways. Nevertheless, although the variability and individuality of language learning need to be emphasized, the study of SLA assumes interest only if it is possible to identify aspects that are relatively stable and hence generalizable, if not to all learners, then, at least, to large groups of learners. The term¡®second language acquisition¡¯is used to refer to these general aspects.
Ôö³¤ÆÚ Getting Serious
ÕâһʱÆÚµÄÖ÷ÒªÈÎÎñÊÇÓïÑÔÄѶȺÍÁ¿Ôö³¤¡£Öص㻹ÊÇÌýÁ¦£¬µ«¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÓÐÕë¶ÔÐÔµØ˵ӢÎÄ£¬Í¬Ê±ÐèÒª½øÐÐÔĶÁ£¨µ«Ö÷Òª²¢²»ÊÇΪÁËѧϰÈçºÎÔĶÁ£©¡£ÕâÒ»½×¶Î½áÊøʱ£¬¿ÉÒÔ˵ÒѾÄܹ»½øÐÐÕý³£½»Á÷ºÍÔĶÁÁË¡££¨ÍâÆóÒ»°ãְλÃæÊÔ£¬³ö¹úÇóѧ£¬¹úÍâÉú»îºÍ´ÓÊÂÒ»°ã¼¼ÊõÐ͹¤×÷µÈ¿ÉÒÔÓ¦¸¶¡£Ò»°ãÌýÓ¢ÓïÐÂÎÅÀ§ÄѲ»´ó£¬¿´Ô°æ****¿ÉÌý¸ö´ó¸Å£©¡£ÔÚÕâÒ»½×¶Î³õ¡¢ÖÐÆÚµÄÖйúͬѧÊýÁ¿±È½Ï¶à£¬µ«ÍùÍùʱ¼äÍϵùý³¤£¬Í¬Ê±Óöµ½µÄÀ§»óÒ²±È½Ï¶à¡£ÎÒÃÇÇ°Ãæ¸ÕÌáµ½£¬ÓÈÆäÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬Ã¿¸öÈ˱ØÐë¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÇé¿ö£¬Öƶ¨×îÊʺÏ×Ô¼ºµÄѧϰ²ßÂÔ¡£Ñ§Ï°²ßÂԵĺûµ£¬Ö±½Ó¹Øϵµ½Ñ§Ï°Ð§Âʺͳɹ¦Óë·ñ¡£
ÈçºÎÖƶ¨ÓÐЧÓïÑÔѧϰ²ßÂԵķ½·¨ºÍ¼¼ÇÉ£¬ÊǽüÄêÓïÑÔѧÑо¿×î¹Ø×¢µÄ¿ÎÌâ¡£ÓïÑÔÑо¿³öÏÖµÄÁ½¸öÇ÷ÊÆ£¬µÚÒ»¸öÎÒÃÇÇ°ÃæÒѾÉæ¼°£¬¼´ÍâÓïѧϰ¸ú¶þÓïѧϰÇø±ðÖð½¥±»ËõС¡£±¾À´Ò»¸öÊÇÖ¸ÓïÑÔѧϰÕßÔÚ¹úÍâµÄÍâÓï»·¾³ÖÐѧϰĿ±êÓïÑÔ£¬ÁíÒ»¸öÊÇÖ¸ÔÚ×Ô¼ºÄ¸Óï»·¾³ÖÐѧϰµÚ¶þÓïÑÔ¡£µ«Ñо¿ÕßÖð½¥Òâʶµ½Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬¶þÕßÖ®¼äµÄ²îÒìÖð½¥¼õÉÙ£¬¶øÁ½ÕߵĹ²ÐÔÈ´ÊÇ×îÁîÈËΪ¹Ø×¢µÄÎÊÌâ¡£±ÈÈçÎÒÃÇÌáµ½µÄ³ö¹úÈËÔ±ÊýÁ¿µÄÔö¶à£¬¶øµ½Á˹úÍâÍâÓï»·¾³ÖеijÉÄêÈË£¬ÔÚ×ÔÈ»ÓïÑÔ»·¾³Ñ§Ï°ÍâÓïʱÅöµ½µÄÀ§ÄÑÒÀÈ»ºÜ¸ß£¬ÉõÖÁºÜ¶à¶¼ÊǸúÔÀ´ÔÚĸÓï»·¾³ÖеÄÇé¿öÊÇÏàͬµÄ£»¶øÁíÒ»·½Ã棬ÔÚĸÓï»·¾³ÖеÄѧϰµÚ¶þÓïÑÔÕߣ¬Ëæ×ÅÓïÑÔ×ÊÁϵÄÈÕ½¥·á¸»£¬¼ÆËã»ú¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹£¬Ó°ÊÓ²úÆ·µÄÔö¶à£¬»¥ÁªÍøµÄÆÕ¼°£¬ÔÚ×Ô¼ºÄ¸Óï»·¾³ÖнӴ¥¶àÖÖÐÎʽÍâÓï±íÏÖ·½Ê½µÄÌõ¼þÒ²Ô½À´Ô½ºÃ£¬ÔÚ×Ô¼º¹ú¼ÒÕÆÎÕ¶þÓïµÄÐÎʽºÍÊÖ¶ÎÒ²Ô½À´Ô½·á¸»¡£ËùÒÔ±¾Îĸù¾ÝÕâÒ»Çé¿öºÍһЩеÄÑо¿Ç÷ÊÆ£¬ÒÔ¼°¶ÔÔÚ¹úÍâͬѧѧϰÓïÑÔÓöµ½µÄÀ§ÄѽøÐзÖÎö£¬²»¶ÔÍâÓïºÍ¶þÓï×öÑϸñÇø·Ö£¬¸ü×ÅÖØ·ÖÎö¹²ÐÔÎÊÌ⣬ͬʱ·ÖÎöÓ¦ÈçÖƶ¨Ñ§Ï°²ßÂÔ¡£
´ÓÆßÊ®Äê´ú¿ªÊ¼µÄµÚ¶þÓïÑÔѧϰ²ßÂÔÑо¿£¬Ê¹ÓïÑÔ½ÌѧÕߵĹØ×¢´ÓÒÔ½ÌʦΪÖÐÐĵġ°ÈçºÎ½Ì¡±×ª±äΪÒÔѧÉúΪÖÐÐĵġ°ÔõÑùѧ¡±¡£×îеÄÓïÑÔѧϰ·½·¨Learner-Strategy Approach£¬¸üÊÇÒ»¸öÒÔѧϰÕßΪÖÐÐÄ£¬Á˽âÿ¸öѧϰÕß²»Í¬½×¶ÎÌص㣬ÒÔ·ÖÎöºÍ¡°Öƶ¨Ñ§Ï°²ßÂÔ¡±ÎªºËÐÄÓïÑÔ½Ìѧ·½Ê½¡£ÓïÑÔѧϰ²ßÂÔµÄÑо¿£¬Í¨¹ý¶ÔÓïÑÔѧϰ³É¹¦ÕߺͲ»³É¹¦ÕߵĴóÁ¿ÊµÑéÊý¾Ý£¬¸øÓïÑÔѧϰÌṩÁ˷dz£¾ßÌå¶ø²Î¿¼ÒªËØ£¬Ö±½ÓÖ¸µ¼½ÌʦºÍѧÉú³É¹¦Öƶ¨ÓïÑÔѧϰ²ßÂÔ¡£Æäʵ¼òµ¥À´Ëµ£¬»¹ÊÇÒªÔÚ×ñÑÓïÑÔϤµÃµÄÔÔòµÄ»ù´¡ÉÏ£¬¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄѧϰÌصãÖ¸¶¨×î¼Ñ·½°¸¡£¸öÈ˵ÄÄêÁ䣬¸öÐÔ£¬ÎÄ»¯±³¾°£¬Ë¼Î¬Ï°¹ß£¬Ñ§Ï°·½Ê½µÈÒòËض¼Ö±½ÓÔì³É¸öÌåÍâÓïѧϰµÄ·½·¨µÄ¾Þ´ó²îÒì¡£
ÄãÊÇʲô¡°Ñ§¡±ÐÍ£¿
ÿ¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄѧϰ·½Ê½¡£¾¡¹Ü¶þÓïϤµÃ²¢²»ÌᳫÓÐÒâʶµÄ¡°Ñ§Ï°¡±ÍâÓï¶øÓ¦¸Ã¸ü¶àͨ¹ý¿ÉÀí½âÐÔÊäÈ룬ÏÂÒâʶÕÆÎÕÓïÑÔÄÜÁ¦£¬µ«¡°Ñ§Ï°¡±ÄÜÁ¦¶Ô³ÉÄêÈËÕÆÎÕÍâÓïµÄÓ°Ïì¼ÈÎÞ·¨±ÜÃ⣬Ҳ²»Ó¦¸Ã³ÉΪµÐ¶ÔÒòËØ¡£³ÉÄêÈËÕýÊÇÒòΪѧϰÄÜÁ¦Ç¿£¬ËùÒÔÓ¦¸Ã³ä·ÖÀûÓøÃÌصã¶ÔÕÆÎÕÍâÓïÆð´Ù½ø×÷Óá£
¶ÔѧϰÀàÐÍÓи÷ÖÖ·ÖÀà·¨£¬µ«¼òµ¥À´½²ÊÇÕâÈý´óÀàÐÍ£º
ÊÓ¾õÀàÐÍVisual Learner
ѧϰÕßÔÚ½èÖú¿´µ½ÊÓ¾õѧϰʱЧ¹û×îºÃ¡£ÕâÖÖѧϰÀàÐ͵ÄÈ˱ÈÀý×î¶à£¬¸ß´ï70%¡£ËûÃǵÄһЩÍⲿÌصãÊÇ:
ºÜרÐĶ¢×ÅÀÏʦµÄÁ³£»
ϲ»¶Í¨¹ý¿´ÎÄ×Ö£¬Í¼±íÀ´»ñÈ¡ÐÅÏ¢£»
ºÜÈÝϲ»¶Í¨¹ý¡°¿´¡±À´¡°Èϳö¡±ÎÄ×Ö
ϲ»¶¼Ç±Ê¼ÇºÍÓñÊд³ö×Ô¼ºµÄ˼·
ͨ¹ý»ØÏëÔÚijÄÚÈÝÊéÒ³ÉϵľßÌåλÖúÍÐÎʽÀ´»ØÒäÐÅÏ¢
Ìý¾õÀàÐÍAuditory Learner
ͨ¹ýÌý¾õѧϰЧ¹û×îºÃ¡£ÕâÀàѧϰÕß´óÔ¼Õ¼20%¡£ËûÃǵÄһЩÌصãÊÇ£º
ϲ»¶ÀÏʦÓý²»°À´ÃèÊöÊÂÇé
ϲ»¶¶Ô»°£¬ÌÖÂۺͱíÑÝ
ͨ¹ý¡°Ëµ¡±À´ÀíÇå˼·ºÍ½â¾öÎÊÌâ
ͨ¹ýÉùÒôºÍÐýÂÉÀ´»ØÒäÐÅÏ¢
Ô˶¯ÀàÐÍKinesthetic Learner
ͨ¹ýÖ«ÌåÔ˶¯Ñ§Ï°Ð§¹û×îºÃ¡£ÕâÀàÈË´óÔ¼ÓÐ10%¡£ÌصãÊÇ£º
ͨ¹ý¸÷ÖֻѧϰЧ¹û×îºÃ
³¤Ê±¼ä×ø×Ų»¶¯ºÜÀ§ÄÑ
ʹÓö¯×÷¸¨Öú¼ÇÒä
¹ØÓÚÉÏÊö±ÈÀýÊÇ·ñÔÚ×ÜÈË¿ÚÖÐÊÇ·ñÈç´Ë´æÔÚһЩÕùÒ飬¶øÇÒѧϰÀàÐͱ¾ÎÞÓÅÁÓÖ®·Ö£¬µ«ÊÇÎÒÃǵÄѧУ½ÌѧϵͳºÍ****·½Ê½ºÜÈÝÒ×°ÑÔ˶¯ÐÍѧÉú×îÏÈÌÔ̵ô£¬´¿Ìý¾õÀàÐÍÕßÒ²ÓÐһЩÀ§ÄÑ£¬ËùÒÔÊÓ¾õÀàÐ͵ÄѧÉúÊýÁ¿½Ï¶à¡£µ±È»£¬ºÜ¶àÈ˲¢²»ÊǾø¶ÔÖ»ÓÐijһѧϰÀàÐÍ£¬»òÕßÊÇijһÀàÐ͵ÄѧϰÕßÓÐʱҲ²ÉÓÃÆäËûѧϰÐÎʽ£¬µ«ÔËÓø÷ÐÎʽµÄ×ÔÈç¶ÈÃ÷ÏÔÓÐÇø±ð¡£
²âÊÔ×Ô¼ºµÄѧϰÀàÐÍ·½·¨±È½Ï¼òµ¥£¬Ò»°ãͨ¹ýÎʾíµ÷²é¾Í¿ÉÒÔÅжϡ£Çë´ó¼ÒÉÏÍøÈ¥²âÊÔÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄLearning Style¡££¨Learning StyleÃâ·Ñ²âÊÔÍøÕ¾ºÜ¶à£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÓ¢Îĵģ¬µ«ºÜºÃ¶®¡£ÓеÄ20Ì⣬ÓеÄÉÏ°ÙÌ⣬»¹Ï¸·ÖСÀà±ð£¬µ«»ù±¾ÉÏÊÇÒÔÉÏÈý¸öÀà±ð¡£ÕÒ¸öÈÝÒ×µÄ×ö¾ÍºÃÁË¡££©Á˽âÁË×Ô¼ºµÄ¡°Ñ§¡±ÐÍ£¬ÎªÒÔºóÑ¡Ôñѧϰ·½Ê½×öºÃ×¼±¸£¬ÎÒÃǺóÃæ»áÓõ½¡£
Ôö³¤ÆÚÌýÁ¦ÌصãºÍÓ¦¶Ô²ßÂÔ
¾ä×Ó³¤ÁË£¬ËٶȿìÁË£¬ÄÚÈݶàÁË£¬ÌýÁ¦ÄѶÈÃ÷ÏÔÔö´ó¡£¶øÇÒ¿ªÊ¼³öÏÖһЩ³éÏó´Ê»ã£¬½öͨ¹ýͼÏñºÍ¶¯×÷ÒѾ²»ÄÜÍêÈ«ÌåÏÖÕâЩÄÚÈݵľßÌ庬Òå¡£Õâʱ½â¾öÌýÁ¦µÄÎÊÌâ±ØȻҪ¿¿¶àÖÖ²ßÂÔ¡£ÌýÁ¦À§ÄѲ»Äܼòµ¥Óá°²»Ê족»ò¡°µ¥´Ê²»»á¡±À´¸ÅÀ¨¡£Ôì³ÉÌýÁ¦À§ÄѵÄÔÒòÖ÷ÒªÓÐÒÔϼ¸¸ö¡£µ±ÌýÁ¦À§ÄÑʱ£¬¿ÉÄÜÊÇÏÂÃæÆäÖÐÒ»¸öÎÊÌ⣬Ҳ¿ÉÄÜÊǶà¸öͬʱ´æÔÚ£º
1£¬ ÄÚ²¿ÉùÒô¿âºÍÉùÒô±æ±ðµÄÎÊÌ⣺(acoustic reason)
Ìýµ½µÄÉùÒôÓë×Ô¼ºÍ·ÄÔÖн¨Á¢µÄ´Ê»ã¿âÖеġ°ÉùÒô¡±Ïà¶Ô±È£¬ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÕÒµ½¶ÔÓ¦µÄ¡°ÉùÒô¡±¡£Èç¹ûÉùÒô¿âÀïûÓÐÕÒµ½»ò×Ô¼ºµÄ¿âÖÐÉùÒô²»×¼£¬¾ÍËãÈÏʶÕâ¸öµ¥´ÊµÄƴд£¬Ò²ÊDz»¿ÉÄܱæ±ð³öÕâ¸öÉùÒôµÄ¡£
2£¬ ½âÎö¹ý³Ì (Parsing)
µ¥¸öµÄµ¥´Ê¿ÉÒÔÌý¶®£¬µ«Ìý¾ä×ÓʱÐèÒª¶ÔÌýµ½µÄ¼¸¸öµ¥´ÊµÄ×éºÏµÄÐÐÒâ˼µÄ½âÎö£¬½âÎö¹ý³Ì³öÏÖÄѶȡ£ÔÀ´ÊÇÖ÷Ҫͨ¹ýÊÓ¾õ¸¨Öú°ïÖú½âÎöµÄ£¬ÏÖÔÚ¿ÉÄܼÌÐøÐèÒªÊÓ¾õ¸¨Öú£¬µ«»¹ÐèÒªÆäËû·½Ê½µÄ°ïÖú¡£
3£¬ ÎÄ»¯ÖªÊ¶¿â (cultural knowledge bank)
ÒòʹÓÃÓïÑÔµÄÎÄ»¯ºÍ֪ʶ±³¾°²»Í¬¶ø¶ÔÀí½â²úÉúµÄÀ§ÄÑ¡£´ó¼Ò²»Òª°ÑÕâÀïµÄ¡°ÎÄ»¯¡±¸ÅÄîÏëµÃÌ«´ó£¬ÕâÀï²»ÊÇÖ¸¡°ÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯²îÒ족ÄÇÖÖÎÄ»¯£¬¶øÖ÷ÒªÊÇÖ¸ÓïÑÔ±í´ï·½Ê½µÄ²îÒì¡£±ÈÈç ¡°You¡¯ve lost me.¡± ²»ÄÜÓÃ×ÖÃæ·ÒëÌý³É¡°Ä㶪ÁËÎÒ¡£¡±ÓеÄÖйúͬѧ»¹ÓÐÒ»¸öÏ°¹ßÊÇ×Ü°ÑÕâÑùµÄÓïÑÔ¹é½áΪ¡°ÙµÓ£¬°ÑÌý²»¶®µÄ¶Ì´Ê×é˵³ÉÊÇ¡°ÙµÓ£¬ÉõÖÁ°ÑÓ¢ÓïÖдóÁ¿µÄÀà±ÈºÍ±ÈÓ÷analogy£¬metaphorsµÈҲ˵³ÉÊÇ¡°ÙµÓ£¬Ëµ×Ô¼º½»Á÷ÄÜÁ¦²îÊDz»»á¡°ÙµÓ²»»áÔì³ÉµÄ£¬ÕâÖÖÀí½âÆ«²îºÜ´ó¡££¨ÙµÓïÊÇÖ¸µØ·½ÐÔÌØÊâÍÁÓÉõÖÁÿ¸ö³ÇÊж¼²»Í¬¡£¼´Ê¹×Ô¼ºÒ»¸öÙµÓï²»»á£¬Æäʵ¶Ô½»Á÷Ò²»ù±¾²»»áÓÐÓ°Ïì¡££©
4£¬ Í·ÄÔÖеġ°Ä¸Óï·Ò롱
Ï°¹ßÐÔÔÚÍ·ÄÔÖÐÓÃÖÐÎÄ·ÒëÌýµ½µÄÓ¢ÎÄ×Ö£¬½á¹û±ØÈ»ÊǸú²»ÉÏÕý³£Ëٶȡ£¶øÇÒ´ÓÉÏÒ»Ìõ´ó¼ÒÒѾÁ˽âÁ½ÖÖÓïÑÔ²»¿ÉÒÔÖð×ÖÖð¾äÒ»Ò»¶ÔÓ¦·Òë¡£Èç¹ûÔÙÔÚÍ·ÄÔÖÐתÁ½´ÎÒâ˼£¬¾Í¸ü¸ú²»ÉÏÁË¡£ÓïÑÔѧ¼Ò¶ÔĸÓïÌýÁ¦ËٶȲâÊÔ±íÃ÷£¬ÔÚÕý³£Ëµ»°ËÙ¶ÈËı¶ËٶȵÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÌý¶®Ä¸Óï¡£µ«Èç¹û½èÖúÍ·ÄÔÖеķÒ룬ÂýÒ»±¶µÄËٶȶ¼ºÜÀ§ÄÑ¡£
ÌýÁ¦¹ý³ÌºÍÈÏÖª²ßÂÔ
Õë¶ÔÒÔÉÏÊöÎÊÌ⣬¿ÉÒÔÖƶ¨ÌýÁ¦²ßÂÔÁË¡£ÌýÁ¦ÑµÁ·µÄÔÔòÈÔÈ»ÊÇÐèÒª×ñÑ´óÁ¿Ìṩ¡°¿ÉÀí½âÐÔÊäÈëi+1¡±µÄÔÔò£¬²»¿ÉÒÔÌ«ÄÑ£¬Ò²²»¿ÉÒÔÈ«¶¼»á¡£È»ºó¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÒÔÏÂÌýÁ¦²ßÂÔ£º
1£¬¡°´ÓÉÏÖÁÏ¡±µÄÌýÁ¦´¦Àí (Top-down Processing)
´ÓÉÏÖÁϵķ½Ê½ÊÇÔÚÌýÒ»¸öÌýÁ¦ÄÚÈÝÇ°£¬ÏȶÔÕû¶ÎÄÚÈݵÄÌâÄ¿£¬´óÖÂÄÚÈÝ×öÁ˽⣬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇ×Ô¼ºÒÔÇ°·Ç³£ÊìϤµÄÄÚÈÝ¡£ÕâÑù×öÓÐÖúÓÚÌýÕ߶ÔÈ«ÎĵÄÀí½â¶ø²»ÖÁÓÚ¡°ÃÔʧ¡±£¬Í¬Ê±¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÌý¶®µÄ²¿·ÖÈ¥¡°Ô¤²â¡±ÆäËû²»ÊìϤ²¿·ÖµÄÒâ˼¡£ÕâÒªÇóÌýÕßÓ¦ÓÃ×Ô¼ºµÄÉú»î¾Ñ飬ÎÄ»¯±³¾°ºÍ֪ʶ²ÎÓë¡°Ô¤²â¡±¹ý³Ì¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬³ÉÄêÈËÓÐÃ÷ÏÔµÄÓÅÊÆ¡£ÎÒÃÇÇ°ÃæÌá¹ýµÄ´«½ÌÊ¿£¬ÓÉÓÚ¶Ô¾ÊéµÄÊìϤ¶È¸ß£¬¡°´ÓÉÏÖÁÏ¡±µØÀí½âÌýµ½µÄ¾ÎĽ²ÊöÉõÖÁͨ¹ýÔĶÁ£¨Èç¹ûÊÇÆ´ÒôµÄÎÄ×Ö£¬ËùÒÔ»¹ÊÇ¿ÉÒÔÓÐÉùÒô£©ÄÚÈÝ£¬Ìá¸ß¡°¿ÉÀí½âÐÔ¡±¡£ÎÒÃÇÓеÄͬѧ·¢ÏÖÔÚÌýÊìϤµÄ»°Ìâ»òÊìϤµÄÐÂÎÅʱ£¬ÌýÁ¦À§ÄѱȽÏС£¬ÔÙתµ½ÌåÓýƵµÀ»òÆäËûÌâĿʱ£¬Í¬ÑùµÄÓïËپͲ»ÈÝÒ׶®ÁË£¬ÊÇͬÑùµÀÀí¡£
2£¬¡°×Ô϶øÉÏ¡±µÄ´¦Àí¹ý³Ì Bottom-up Processing
×Ô϶øÉϵķ½Ê½Ö÷ÒªÊÇͨ¹ýÌýµ¥¸öÒôµ½µ¥¸ö´ÊµÄÉùÒôµÄ±çʶ£¬ÔÙµ½×Ö×éµÄ½âÎöÔÙµ½Õû¸ö¾ä×ÓµÄÀí½â¡£ÊÇ´Ó²¿·Öµ½ÕûÌåµÄ´¦Àí¡£Ìý¶®µ¥´ÊÊÇÕâÒ»¹ý³Ì×îÖØÒªµÄ²¿·Ö¡£ÔÚ³õÆÚÌýÁ¦³Ì¶È½ÏµÍµÄͬѧ£¬ÍùÍù¶Ô¡°×Ô϶øÉÏ¡±µÄ´¦Àí¹ý³Ì±È½ÏÆ«ÖØ£¬Í¬Ê±¶ÔÓïÑÔµÄÇåÎú¶È£¬±³¾°»·¾³ÔëÒôºÍÓïËÙµÈÒªÇó±È½Ï¸ß¡£
ÍùÍùBottom-upµÄÄÚÈÝÄѶÈÒ»°ãÐèÒª±ÈTop-downµÍ¡£Bottom-up¸ü×¢ÖØϸ½ÚµÄʶ±ð£¬¶øTop-down¸ü¹Ø×¢¶ÔÈ«ÎĵÄÀí½âÄÜÁ¦¡£ÎÒÃÇÔÚÁ·Ï°ÌýÁ¦Ê±£¬Ó¦¸ÃͬʱÔËÓÃÒÔÉÏÁ½¸ö²ßÂÔ¡£