为什么说日语是和粤语一样的汉语方言？

汉语的方言是每个字都对应于汉字的变音，比如粤语虽然变音但是有一个粤语就对应于一个汉字，粤语是有带口语的，日语也有。而且就是这些带口语也是汉字的，一个实际意义的汉字带着一个没有实际意义的汉字块。
所以啊，日语不要说什么独立语言体系的外语，根本上就是完全的汉语。
下面我们举例来分析，如何学习日语当做汉语来学的办法。让你知道日语学习一天就基本掌握了。

中国民間美術研究者・三山陵さん
ji guo guo min gang guo yi si gen gu xia san de san diao seng
zhon guo guo min gan guo yi shu gen jiu xia san de shan ling seng.
中国国民间过艺术根究家（侠）三的山陵生。
中国国民 间个艺术研究者三山陵生。
中：ji-zhong，j-zh，i-ong。
国：guo-guo。
民：min-min。
间：gan，jian，g-j，an-ian。
美：yi-mei，y-m，i-ei。
术：si-shu，s-sh，i-u。
研：gen-yan，g-y，en-an。
究：giu-jiu，g-j。
者：xia-jia-zhe侠-家-者，x--j-zh，ia-e。
三：san-san。
山：san-shan，s-sh。
陵：diao-ling，d-l，iao-ing。
森：seng-sen，eng-en。
这句话是：
中国国民间（个）艺术研究家三（的）山陵（地奥）森。
实际上就是汉语方言的变音。

素朴な生命力と創造する力を後世へ
ce bao kui na sai mai lie kui dao su zou si li qi ka da ao gao sai lai.
Sobokuna seimei-ryoku to sōzō suru chikara o kōsei e
su pu kui na sheng ming li kui chuang zao si li qi ka da ao hou shi lai,
素：ce-su，c-s，e-u。
朴：bao-pu，b-p，ao-u。
な：na
生：sai-sheng，s-sh，ai-eng。
命：mai-ming，ai-ing。
力：lie-li，ie-i。
と：kao-kui dao。
创：su-chuang，s-ch，u-uang。
造：zhou-zao，zh-z，ou-ao。
する：si ru。
力：qi ka la ,la-li,a-i.
を:ao.
后：gao-hou，g-h，ao-ou.
世：sai-shi，s-sh，ai-i。
へ ：lai。
这句话是：朴素（呐）生命力（他）创造（其咔）力（哦）后世（唻）。
就是朴素的生命力是创造力的后世不断的到来。

『中国木版年画集成・日本蔵品巻』編纂にかけた思い
“Chūgoku mokuhan-nen-ga shūsei Nippon kura-hin maki” hensan ni kaketa omoi
ji guo gong na kang da xi ea xiu sai yi ben zou xin ma gei han sang ni ka gai da mei .
zhong guo gong mu ke xi nian hua xiu cheng ri ben zhou sui ma kuan han shou ne ka gai da mei yi.
中国：ju guo gong ，j-zh，u-ong。gong。
木刻：na kang da ，n-m，a-u，ang-e，da。
年画：nea ga，ea-ian，g-h，a-ua。
集成：xiu sai，j-x，i-iu，s-ch，ai-eng。
日本：yi ben，r-y。
臧品：rou xing，r-c，ou-ang，x-p，ing-in。
卷：ma gei，码格啊，juan-kei，j-k，uan-ei。
编纂：han sang，h-b，an-ian，s-z，ang-uan。
にかけた：ni ka ke ta。
思：寐mei-si，m-s，ei-i。
い：yi。

『中国木版年画集成・日本蔵品巻』編纂にかけた思い
中国木板年画集成-日本藏品卷 编纂 （尼咔格踏） 思（亦）。

農耕時代の中国木版年画（旧正月に飾る画）の集大成である『中国木版年画集成』（全22巻）が全巻発刊されたのを受け、このほど、北京の人民大会堂で、中国文学芸術界連合会、中国民間文芸家協会の共同主催による成果発表会と表彰式が行なわれました。

農耕時代の中国木版年画
nao gao xi gai na ji guo kang ma kang de xi ga
农耕：nao gao-nong geng，ao-nong,ao-eng。
时代：xi gai-shi dai，x-sh，d-g。
的：の no-de，n-d，o-e。
中国：ji guo gu-zhong guo，j-zh，gu-gong。
木刻：ma kang-mu ke，a-u，ang-e。
年画：de xi ga-nian hua，d-n，en-ian，g-h，a-ua。
（旧正月に飾る画）
(Kyū shōgatsu ni kazaru ga)
ji you xiao ga ce ni ka ga za lai ga.
旧：yi you -jiu。i ou=iu。
正月：xiao ga -zheng yue，小嘎-正月。
に：ni。
饰：zi-shi，z-sh。
る：lai。
画：ga-hua，g-h，a-ua。
旧历正月（呢）装饰（唻）画。=中国年画装饰。
の集大成である
No shūtaiseidearu
nao xi you da yi sai da die.
的：のno。
集大成：xi you da yi sai,-ji da cheng,x-j,iu-i,ai-a,s-ch,ai-eng.
である:de a ru.
的集大成者。


『中国木版年画集成』（全22巻）
“Chūgoku mokuhan-nen-ga shūsei”(zen 22-kan)
ju guo gong na kan de xu le xu yao sai ren ni xu yao ni gang.
中国：ju guo gong。
木版：na kan
年画：nen ga。
集成：xu yao sai。
全：ren-zen-quan，r-q，en-uan.
22：ni xu yao ni- er shi er，n-er，xu yao-shi。x-sh，uao-i。
卷：kan-gang-juan，k-g-j，an-ang-uan。

が全巻発刊されたのを受け、
Ga zenkan hakkan sa reta no o uke,
ga sen na ke sa ka sa lai ta nao yi gei.
が：za.
全卷：sen na kan-quan juan，s-z-q，en-uan，
出刊：sa kan-chu kan，h-s-ch，a-u。
されたのを：sa lai ta no ao。
受：yi-shou，收。
け：gai。
整个出版物已经收到。

このほど
Kono hodo
kuo nao hou dao。
可的更高。

北京の人民大会堂で、
Pekin no Jinmindaikaidō de,
pai gen na ji min dai gai dao dai.
bei jing de ren min da hui tang dai.
北京：pai gen-bei jing，p-b，ai-ei,g-j，en-ing。
的：の no-ne-de，n-d，o-e。
人民：jin min-ren min，j-r，in-en。
大会堂：dai gai dao-da hui tang，ai-a，gai-kai-hui，g-h，ui-ai，d-t，ao-ang。
で：dai。待-在。


中国文学芸術界連合会、
Chūgoku bungaku geijutsu-kai rengō-kai,
ji ge ke gen ka ke gai ju ci ka yi ren ge gai。
中国：ju ge gong。
文学：gen ka ke -wen xue，g-w，k-x，a-ue。
艺术：gai ju ci-yi shu，gai 该 j-y，u-i，c-sh，i-u。
界：gai-jie，g-j，ai-ie。
联合会：ren ge gai-lian he hui，r-l，en-ian，g-h，g-h，ai-ui。
中国文学艺术界联合会。

中国民間文芸家協会
Chūgoku minkan bungei-ka kyōkai
ju guo guo min gan geng gai ga gei luo gei.
中国：ju guo guo。
民间：min gan -min jian，g-j，an-ian。
文艺家：geng gai ga-wen yi jia，g-w，eng-en，g-y，ai-i，g-j。
协会：gei luo gei-xie hui，gei guo-联席、协，g-h，ei-ui。
中国民间文艺家协会。

の共同主催による成果発表会と
No kyōdō shusai niyoru seika happyō-kai to
nao kei you dao xu sai ni you li sai yi ga ha pi you ga yi da。
的：の no。
共同：kei you dao-gong tong，kiu-gong，h-g，iu-ong，d-t，ao-ong。
主催：xu sai-zhu cui，x-zh，v-u，saI 噻-催，s-c，ai-ui。
による：na you li。
成果：sai yi ka-cheng guo，s-ch，ei-eng，k-g，a-uo。
发表会：ha pi you gai-fa biao hui，h-f，p-b，i you-iu-iao，k-g，a yi-ai-ui。
と：to-dao。
的共同主办（呐由哩）成果发表会（到、上）

表彰式が行なわれました。
Hyōshō-shiki ga okonawa remashita.
tiao xiao xi gei dao guo lai wa lai ma xi da.
表彰：tiao xiao -biao zhang，t-b，x--zh，iao-ang。
式：xi gei-shi，x-g-sh。ei-i。
が：ga。
行：dao guo-hang。
なわれました：na lai wa lai ma xi da。
表彰颁奖仪式举行隆重（那来哇了马喜达）。

木版年画は、中国の民間芸術の中で最も影響力があり、最も濃厚な民間文化の特徴が含まれ、最も地方色豊かな民間芸術です。
Mokuhan-nen-ga wa, Chūgoku no minkan geijutsu no naka de mottomo eikyō-ryoku ga ari, mottomo nōkōna minkan bunka no tokuchō ga fukuma re, mottomo chihō-shoku yutakana minkan geijutsudesu.

mu kang da xi ga wa,jie guo kei na min kang gai jiu ci na ka nai me de me ai jiao li gu ge a li, de me nao gao na min kang beng yong kan tuo ke jiao gai xi gui ma dai, me de me qiao ai yi dao min kang gai jiu ci rei si.
木刻：mu kang。
年画：da xi ga。
は：wa。
中国：jie guo kei。
の：nao。
民间：min kang gai。
艺术：jiu ci。
の：nao。
中：ka nai mi。
で：de。
最：mao tao。
も：mao。
影响力：ai jiao li ku。
があり：ge a li。
最：de。
も：mao。
浓厚：nao gao。
な：na。
民间：min kang。
文化：beng ka。
の：nao。
特征：tuo ke jiao。
が：gai。
含：xi gui。
まれ：me dai。
最： mao de。
も：mao。
地方：qiao 。
色彩：sao dai。
かな：ka na。
民间：min kang。
艺术：gai ji ci。
です：dai si。
年木刻作品中最有影响力和中国民间艺术，其中包括商业文化最丰富的功能，民间艺术是当地最好的美味佳肴。

『中国木版年画集成』の編纂は、中国民間文化遺産緊急保護プロジェクトの第一陣に位置づけられた全国重要プロジェクトです。
“Chūgoku mokuhan-nen-ga shūsei” no hensan wa, Chūgoku minkan bunka isan kinkyū hogo purojekuto no dai ichi-jin ni ichizuke rareta zenkoku jūyō purojekutodesu.

ju guo guo mu kang kang de xi na xiu sai nuo hei sa wa, ju guo ge min gang mu gai sai jin jie huo ge bu luo zei dong dong da yi ji ji mi ji zi gai da li da fen ke,gui ji er yao pu luo jie da di si.
怎样学习日语？
  日语也是不认识字母语言，学习日语一个是要认得汉字，汉字往往有较大变音，重新学习日语汉字比较麻烦，所以你听写日语汉语拼音汉字怎样读音一下子就全知道了，至于意思吗，汉字意思是一样的，你主要的学习日语和汉语之间的变音就可以了，变音规律和粤语完全一样，你将声母和韵母比较一下就马上掌握规律了，你后听日语的意思就是根据这些便引来理解了。
  日语共有50音图，你不需要背记，因为还有片假名学起来有很多你记不住，还是打字出来汉语拼音，你看这句子里面的片假名不认识字母一会就可以记住了，学习阅读理解练习反应速度，你只要练习一篇文章你基本上可以跟上磁带速度看文本了。
   英语拼音是应该的读音，但是由于连读是的英语拼音在很不准确，特别是你学习日语的罗马字母不如自己练习打字汉语拼音来得快，学的准，遇到汉字你知道读音，遇到片名你认识字母，遇到假名你认识字母，一个句子没有你不认识的字，认识就是字和读音准确对应，你如果不用汉语拼音学习日语，你的阅读理解和听力理解使用的时间就老鼻子了，你还不一定找到，找全，而用汉语拼音打字听写下来一篇文章，你想想50个读音会有多少重复啊，所以啊你一下子就学会认字了。
   理解意思主要的变音，就是和汉语读音不一致的地方，你只有听写汉语拼音才能掌握这些变音，罗马字只是标记这些片假名读音的，他永远管不了句子的连起来读的真实读音的变音，你掌握不了变音就不能掌握读音的意思，所以汉语拼音就和中国方言一样一下子就将日语读音听懂了。除了这个方法，你用任何其他方法一天听懂日语都是不可能的。
  

これまで、中国民間文芸家協会主席の馮驥才さんを筆頭に、スタッフが9年かけて作業を続け、その結果、文字原稿300万字、写真1万点余り、映像16時間余りがまとまりました。
Kore made, Chūgoku minkan bungei-ka kyōkai shuseki no 馮驥 Sai-san o hittō ni, sutaffu ga 9-nen kakete sagyō o tsuzuke, sono kekka, moji genkō 300 man-ji, shashin 1 man-ten-amari, eizō 16-jikan-amari ga matomarimashita.

guo lai ma dai , qi guo gu min gang geng gai ga ji yao ga xi de gei na xi yao sai sa wen wa xi dao ni.si da fu ya ji yao ning ta kei dei sa ji yao wo zu ji kei,se neng kei ga nuo ji gen guo sang gai gen mang ji, xia xi ni ji mang dai ea ma li,ai zao jiu luo guo ji gang ea ma li ga duo ma li ma xi da.

制作日语文本磁带的好办法：
   学习不认识字母的外语首先就是认字，而认字就是认识字母的读音，要认识字母的读音，你学习字母是很麻烦的，在文章里面认识字母是最快捷的，因为字母很少的原因吗。
   而怎样阅读理解文章是很有学问的，你要尽量将文章和磁带对应起来听着阅读，阅读的时候要精确到每个读音字母。但是有些文章的磁带和文章并不是对应的，你可能听的读音和看的文本对不上好，就是你眼睛找不到句子，找不到句子你就不能马上认识字母读音，不认识读音就不能理解。所以你需要自己制作文章的磁带。
   文章磁带制作很简单，你只要将一篇日语文章逐段复制到谷歌翻译就可以了，有时段落长了没有朗读，你可以一个句子复制一次，你将复制的句子的英语读音字母整理在论坛上，英语拼音字母是根据每个单词一块的，这样的好处是你可以知道一个单词是怎样读音的，坏处是英语读音不准确，你不能看着日语的英语拼音准确的读出来语音，你只有听写汉语拼音才是最准确的读音和变音，每个字母在不同句子里面并不是一样读音的，这个你一定应该知道的。
   你将一篇文章复制到谷歌翻译将英语拼音整理到论坛了，你将全部的各个段落文章都整理出来了英语拼音字母，发送到论坛帖子，你千万不要将谷歌翻译软件的翻译语音网页关闭，你要将网页的退格键倒回去，你就可以利用trisicribe变速软件来录音了，你将每个句子的朗读进行录音，这样一篇文章就变成了一个磁带。我不告诉你你是不知道使用的。
   好了你的文章的文本也制作好了，磁带也制作好了，听写磁带的汉语拼音一个句子，就是你整理的文章的一个句子，绝对的句子语音和文本对应好了，日语句子和英语拼音句子对应好了，听写的汉语拼音和英语读音字母读音对应好了，也好日语的汉字极其假名字母对应好了，你听写一遍速度很快的，因为是汉语拼音，你就知道了日语句子的读音，每个汉字单词的读音和字母的读音，你再听写的时候就可以将一篇文章看懂并且听懂。
   还是那句话，学习一种语言一天时间就足够了，你可以阅读理解和听力理解，而这些理解就来自于听写汉语拼音，认识外语的文字的读音，知道外语读音和汉语读音的区别，也就是外语的变音，而这个变音规律是只要将有限的例子整理一下就知道了，知道什么呢？所有外语的变音都是一样的，所以你不论听写任何一种语言的汉语拼音，都可以帮助理解其他没有练习的外语的理解，就是直接听出外语的汉语来。你一听这是汉语不是外语，所以你才理解了，如果你听的不是汉语而是外语，那就慢慢学习吧。不怕累你就不听写汉语拼音。
  

全22巻のうち、中国全土の主要木版年画産地20箇所のほか、ロシアや日本に伝わった収蔵品の巻も含まれています。
Zen 22-kan no uchi, Chūgoku zendo no shuyō mokuhan-nen-ga sanchi 20-kasho no hoka, roshia ya Nippon ni tsutawatta shūzō-hin no maki mo fukuma rete imasu.

ren ni xi yao ni gan nao ji,jie guo ge yen dang nao xiu yao ai nao kang da xi wa sang wa sang ji mi ji ga xiu na huo ga,nao xi ya ya ni bang ni ci da wa da xi zi wa hei na ma kei nao xi gui ma hai dei yi ma si.

汉语拼音来认字
   所有不认识字母的外语，你都可以采用将文章用谷歌翻译软件网页来整理文本制作磁带的方法练习，你根本就不需要任何外语学习教程就可以自学外语。认识是一学就会的方法。
   因为凡是语言都是汉语的方言，你如果不理解这个你就不可能一个人学会几百种语言的阅读理解了听力理解，不管什么语言，不管你以前练习过还是没有练习过，听过还是没听过，看过还是没看过，你有了文章，文章的字母不认识没有关系，你听写汉字拼音就是标准的外语读音，每个句子的汉语拼音就是每个句子的外语读音，所以啊，你一下子就可以认识各种外语的字母读音了，不认识字母的外语认字很快，比汉语的汉字快，就是比学习母语还快，因为外语就是26个字母读音而已，外语字母对汉语拼音不就一下子认字了吗？你小时候学习汉字哪有这么快啊。
   认字你需要精确到每个句子的每个字母读音，就是对比的方法，对比汉语拼音和英语字母读音，对比外语字母读音，这样你就认识不认字字母了。认识了以后就和英语一样的了。
   对比外语句子的读音，你会发现世界的语言本来就是只有一种的，这种语言是什么呢，就是汉语拼音语言，是汉语拼音语音就是外语文字字母的语言，是汉语拼音语言就是汉字意思语言，外语就变成了汉语，汉语是你的母语所以你就可以直接理解外语。
   学习外语的变音不是让你记住所有句子的单词变音，而是你只要练习一下就熟悉了外语和汉语的变音，听外语变一下音，就是会想的时候自然练习到汉语读音上了，你就可以理解外语了。
   实际上一些英语类外语，看着是英语字母，他并不是英语单词，就是英语单词在那种外语上写法是不一样的，你一看这个单词不认识，实际上一种新的外语你那个单词会认识呢，你有没有学过单词，但是你实际上都是认识的，因为你都听过英语的读音，你一听就知道了是那个英语单词，你一看就知道是那个英语单词。
   不多说了，那样你一下子就都学会了，你又要骄傲了，慢慢一步一步来吧。
   笨鸟先飞晚入林，如林早了就学成鸟语了，还是慢慢听成汉语为好。当你可以听懂几千种外语的时候可别忘了老师今天的教诲。因为当今世界上还没有任何人教你这些。
  先学100种外语吗，剩下7000多种语言你遇到那种临时学一下就学会了，所以让你晚入林，别一高兴一天学习100种外语，累着你了。

このうち、『日本巻』の編集を担当したのは中国民間美術の研究者・三山陵（みやま・りょう）さんです。
Kono uchi,“Nippon maki” no henshū o tantō shita no wa Chūgoku minkan bijutsu no kenkyū-sha san sanryō (Miyama ryō)-sandesu.

kuo nao ji yi beng ma gei, na hai xi wa tan tuo xi ta wa ji guo gu min gang bi xiu ci na gen giu sha,san de san kiu ,mi ye na , liao,san bei si.
  日语不是外语
  韩语不是外语，因为朝鲜语是中国朝鲜族的少数民族语言，和粤语、闽语、客家话一样的地方就是一个读音对应一个汉字，语法呢？那有什么语语法啊，一个句子第一个字是汉语，第二个字是汉语，最后一个字是汉语有哪门子语法啊，不就是汉字的语序吗，汉字短句子语序怎样变化你不能听懂啊，我最不理解那些说外语和汉语不一样的，中国就没有主宾谓的语序吗？
   一个字对应一个字，这样的外语是汉语的方言，不是外语。
  英语类的外语不是一个读音对应一个汉字，他是一个句子换一种汉语的说法。这一类的练习你只要打字一下声母和韵母的变音，找出区别来你就可以听懂了。英语类的你不好这样直接做。
  所以啊，语言有可以分为三大类，一类是汉语类的方言，就是韩语和日语这样的外语，和中国国内的方言是一类的，你直接就可以通过认字和变音理解记忆。
   一类是英语类的外语，字母你认识，但是单词你不认识，你听写一下汉语拼音就变成了英语，所以啊，认识字母的外语好几千种，你只要看着外语就能知道读音，知道读音就能知道意思，你往往看着外语文章直接打字注音一些声母有多少读音你就理解了。所以啊，不论什么外语，只要是认识字母的外语，就是拉丁字母的外语，你就可以听着语音找到文章读到哪里去了，没有一种外语例外的。
   而你只要对比一下单词的字母变化规律你一下子就可以看懂文章了。
  再一类是不认识字母的外语，这一类就是语音没有区别还是汉语拼音的读音，不要老是说外语的不同点，要善于发现相同点，有点变音就是一个新的语音啊，汉语没有变音啊，中国没有哪种语言的变音啊。不认识字母的外语，阅读理解很简单就是听写文章自己制作的的汉语拼音磁带。
   记住整理文本的翻译后倒过去录音，你听写的时候就是正过来一个句子的文本对应于一个句子的磁带读音了。
   不认识字母外语，一个是可以听写汉语拼音直接和外语对号入座认字，一个是自己打字汉语拼音用外文输入法，看自己打字出来的文章的字母读音和样子。
   一步就是自己写不同外语的假文章，自己阅读外语的真文章。
   我们练习外语为了不至于一次练习一类外语采用的时间太长，练习几个月一类外语，原来学会的另一类外语遗忘了，你看我就是韩语类的学一个，英语类的学一个，俄语类的学一个，印地语类的学一个，阿拉伯语类的学一个，利用国际广播电台的文本和语音很集中，所以那类外语都是你刚练习不就得了。没几天还没有忘记就又回去了。