哈娜的旅游韩国语汉语拼音句子听写练习

第六课：在百货商店
제 6 과:백화장에서 (bai hu shang chang=pai kua zang),bai kua zang ai sao.
되짚어봐요.
동대문은 어떨개  가요? dong da men zen me zou? ao de kai ka yao. tong dai men ne ao dao kai ka yao?
ming dong zen me zou? ming dong en ao dao kai ka yao?
앞으로 쭉  가세요?yi zhi wang qian zou? a pu lu zou ka sai yao?
뭐 다여  되요?  mao ta yao tui yao?
정류장 은  어디 있어요?(gong gong qi che zan zai na ?) cong niu zan en ao di yi sao yao?
wei sheng jian zai na li?hua zang xi li ao di yi sao yao?

1.어떨게  오셨어요?为什么怎么来的？ao de kai wu siao se yao?(ni wei le shen me lai la?)
구경 좀   하려고요.ku jiang zong ha liao gu yao.ku jiang ha liao gu yao.(liao gu yao=yao zuo shen me de. hai gai yao,ku jiang=wi zhi shi lai (wo zhi shikan kan de,ku jiang ha liao gu yao.)
옷  좀 보려고요.(liao ku yao,wo yao kan kan),wu=yi fu,fu zhuang,wo yao kan kan yi fu?)wu zong pu liao ku liao gu yao.
신발 (xin bai=xie zi), yin bia  zong pu liao gu yao.（wo lai yao kan kan xie zi de.）
지갑 (qi gan=qian bao, wo yao kan kan qian bao.)qi gan zong pu liao gu yao. wo zhi shi lai kan kan de 。pu jian gzong ku liao gu yao.
xin bai zong pu liao gu yao. qi ga zong pu liao gu yao.
가방 (bao=ka bang),ka bang zong pu liao gu gu yao.
zuo shen me =ha liao gu yao.kan shenme =pu liao gu yao.

2.이거  얼마여요?这个多少钱？ yi ge er ma ai yao? (zhe ge =yi ge,duo shao qian=er ma ai yao.)
이옷  얼마에요? yi ge er ma ai yao(zhe ge duo shao qian?)
이신발 (zhe ge xie zi duo shao qian?)yi gao xin bai er ma ai yao?
이가방 zhe ge bao duo shao qian? yi gao bang er ma er yao?
삼천뭔 이에요. can ca nuan yi ai yao?(3000han bi.)
오만뭔 이에요. wu ma wan yi ai yao.(wu wan yuan., yi wan=man)
사만 칠천원  이애요. ca man qei can wan yi ai yao.(4=ca,7=qei), 1yei,2yi,3can,4 ca,5 wu,6 liu,7qei,wan=man
yi ge er ma ai yao,
yi wu ai ma ai yao
yi xin bai er ma ai yao.
yi ka ban gai ma ai yao.
can can man yi ai yao.

3.--걸로  주세요.给我---的。kei luo  zu sai yao. ke luo=gei
더 큰길로  조세요.(gei wo da yi dian de ba)。tao ken gei luo  zu sai yao.(keng=da yi dian de )
더 작은 xiao yi dian de .tao ca geng  zu sai yao.(tao=geng,ca geng=xiao.)tao ca geng zu luo zu sai yao.
새  xin de , cai gen luo zu sai yao.(gei wo xin de.)
다른  색으로  주세여(.ta lin=bie de,yan se=sai, bei wo bie de yan se de).ta lin sai gei luo zu sai yao.
bo na si:
됐어요. tuai sa yao.(suan le.zhoabu dao , bu yao le, suan le,bu yao le)
tao keng kei luo zu sai yao, tao ca geng kei luo zu sai yao,

4.-도 되요?可以吗？tu  tui yao, (ke yi shi shi ma?)
입어 뵈도 되요?  pa du tui yao? yi fu,yi bao pa du tui yao?
신어  (xie zichuan xie zi,yi fu -yibao), xin nao pa du tuai yao?(ke yi shi chuan ma?)
먹어 mao gao pa tu tui yao?(wo ke yi chan gchang ma?)pa du tui yao, ma gao tui yao=de dao ni de xu ke.
고경  해도 괴요? ku jian ghai du tuai yao. (wo ke yi kan kan ma?)
담배 피워오  tai bai pu wa duo tuai yao?(yan=tai bai,pi wa du=chou, ke yi chou yan ma?)
ke yi zuo sheme?pu du tui yao ,
xi nao pa du tuai yao,

第七课： 讨价还价
제7화: 흥정하기
괴짚어 봐요.
구경좀  하여고요.wo zhi shi lai kan kan de.pu niang tu ning gai yao.pu miang ku ning gao yao. pu jiang zhong ha liao yai yao.
이옷은  얼마에요?yi wu ai ma ai yao(zhe ge yi fu duo shao qian?)
더큰걸로 주세요. tao keng gai luo zu sai yao. tai ca geng zu sai yao(gei wo xiao yi dian de.)
입어  봐도  되요?yi bao pa du tuai yai.xin nao pa tu tuai yai.
wo zhi shi lai kana kan d. ku jian gzhong pa liao gu yao.ku niang pu ning ka ai yao.
yi wu ai ma ai yao.
tao keng gai luo zu sai yao(da yi dian de)
w ke yi shi hsi ma?yi bao pa tu tuai yao.

복 습 하 기! 다 지 기!
그녕 보는  거에요..wo zhi shi lai kan kan de.pu niang tu ning gai yao.pu miang ku ning gao yao. pu jiang zhong ha liao yai yao.
이옷 얼마에요?yi wu ai ma ai yao(zhe ge yi fu duo shao qian?)
더큰럴오 주세요.tao keng gai luo zu sai yao. tai ca geng zu sai yao(gei wo xiao yi dian de.)
입어 봐도 되요? yi bao pa du tuai yai.xin nao pa tu tuai yai.
wo zhi shi lai kana kan d. ku jian gzhong pa liao gu yao.ku niang pu ning ka ai yao.
yi wu ai ma ai yao.
tao keng gai luo zu sai yao(da yi dian de)
w ke yi shi hsi ma?yi bao pa tu tuai yao.

第七课： 讨价还价
제7화: 흥정하기 heng zang ha gei.
괴짚어 봐요.
구경좀  하여고요.（wo zhi shi lai kan kan de.kan kan =ku jiang,） ku jiang zhong ha liao gu yao.
이옷은  얼마에요? (zhe jian yi fu duo shao qian),yi wu sen er ma ai yao?(wu=ding zi,buneng hun le)
더큰걸로 주세요. tao keng gai luo zu sai yao(gei wo da yi dian de.)(gei wo xiao yi dian de).tai ca geng kei luo zu sai yao.
입어  봐도  되요? yi bao pa du tuai yao.(w ke yi shi chuan ma?)

1.--줄  거예요? 你能给我优惠吗？zuei gai ai yao? (zu da=zuei, ni yao gei wo ma?zhe shi gei wo de ma?ni neng gei wo you hui ma?)
얼마에  좋  거예요? er ma ai zuei  gao ai yao.(ni neng gei wo you hui duo shao qian de ne?)
깎아 ga ga=diao ke,kan jian,zuei ga ai yao,ni neng bu neng pian yi dian you hui) ga ga zuei gai ai yao?(mei you yi wen"?",wo yao gei ni de).
싸게  sa gei zuei  gao ai yao?sa gei=sa da,pian yi)(ni neng gei wo pian yi dian ma?)
만원에 ma nuan nai zuei gai ai yao?(neng bu nen gei wo yi wan yuan de?)

2.너 무 太，老么。nao mu,( tai mu mu, hen tai)
너무  비싸요.nao mu pi sa yao.(pi sa=gui,tai gui la.)
             싸 여 (sa yao=pian yi) nao mu sa yao.(tai pian yi le!)
             커 요.(ka yao=da) nao mu ka yao.(xie zi tai da la.)
            작 아 요.xiao , nao mu ca ga yao.(yi fu tao xiao le, xie zi tai xiao le,ge zi tai xiao le.)  
           깍 꺼 요.(gua ga yao=jin)tai jinle, ga ga yao.

3.깎아 주세요.便宜一点吧。ga ga zu sai yao.
싸게  주세요. sa gai zu sai yao.(gei wo pian yi dian de jia ge.)
만원에.ma nuan nai zu sai yao.(ni zhi shou yi wn yuan ba.)
우천원에 qu can nuan nai zu sai yao.(wu qian wan yuan ba,sheng lue ling qian.)
삼천원어치 can cen nian ao qi zu sai yao.(3quan yuan gei wo yi jin ba.)