鸟鸣有音，焉无意乎？

  千万法的第一阶段似乎特别地难，基本没有任何的成就感。真恨不得一下子就跳过去。但看过一些网友的贴子，应该说第一阶段恰好又是其精华所在，所以没有办法，硬着头皮练下去吧。
  我现在选择的磁带是新概念四tape2，因为以前已经学习过，所以最难的就是排除自己试图翻译的问题，那一天我忽然想到，我其实还是在试图用汉语，或者是英语来理解所听到的内容，所以根本无法真正把全部精力都集中到听磁带上。这样，我就试着把英语当成一种声音而不是语言文字来进行练习，结果当时就全都听到了。注意我这里说的是听到而不是听清。
    然后我开始使用压码法，开始是一个单词的滞后，如同盲人摸象般很难理解听到了什么，但是，听磁带却渐渐变得有趣起来，如同是在模仿别人说话一样，压码真的是很过瘾。试想：如果你在现实中去学别人说话，还一字一句的，不挨扁是不太可能的，但在这里就不一样了，真的，很有趣。
又继续听了几天，具体说是听到后的第四天，渐渐磁带里的内容逐渐凸显出来了。虽然我前面说自己不用汉语，甚至不用英语去理解所听到的内容，但是，随着这种自我限制式紧张的渐渐放松，英语已经很自然地跟进了。我现在把压码滞后到四个单词，奇妙的是，句中的意思渐渐明了起来。我发现我已经基本上（80%)听懂了自己所学过的，或说是掌握的单词，我想，到听清那一天，已经不远了。
    现在最大的干扰就是我曾经学过这些内容，并且当时学得很认真，所以一旦我理解了某些内容，总会不由自主地想到相关的解释、自己的发音等，甚至想去纠正那些播音员。看来人的固有思维模式真的是很难克服的。
    就在今年春天，在办公室外面的粗电缆上，一个头顶羽翎的美丽小鸟正在那儿歌唱爱情。那个声音让人一听真的是婉转清丽呵。它唱着，我听着，当然它不是唱给我听的，但也并不排斥我这位听众。我渐渐听清楚它的歌声共分三个部分，从开始是一阵滴溜溜的、很繁复音开始，然后是一种抒情式的感慨，最后一个部分可能类似于总结的性质：请到我这儿来吧，我是最优秀的！
鸟儿反复地吟咏着，我也百听不厌。可就在这时，可能远处有别的鸟发出了挑衅，这只可爱的鸟儿立刻停止了它的歌唱，声音就得尖锐而斗志昂扬，当时它的诗歌正处在第二部分。
  我以为，这鸟叫起来原来也这么难听呵。但是这难听的争吵只过了一分钟，最奇怪的是，这只鸟居然从第二部分继续下去，再整个完成了它的诗歌。
请相信我，这是真的。

鸟鸣有音，焉无意乎?

[ 此贴被roydxy在2005-09-08 10:49重新编辑 ]

呵呵，有意思！

好苦闷呵，虽然天天在听，但实在达不到那个突然听清的阶段，而且再听下去，恐怕就要全听懂了。

到今天好像都能够听清了，而且如果只压码一到两个单词的话，基本还可能跟得上趟，但问题在于听是听到了，真的是不知所云，呵！

第一阶段听音心得：
1、先尝试跟听不同的速度和语调等，特别是在压码跟听的时候，如果磁带里讲得比较快的话，只要把自己读音的速度提上去，就可以很快听清了。
2、英音（新概念英语）、美音（VOA)l轮流听。

不知各位有何高见，欢迎讨论。

这样听也许对熟悉英、美音的区别有助益，但会不会使自己的发音最后变得英不英、美不美？
个人认为集中听自己更习惯或更喜欢的一种。

不要着急，第一步是听清楚就行，不用管是否听懂，那是后面的事情，这说明你不由自主的还在翻译阶段，不懂就不懂，听清就行！！

我之所以提出要英音、美音轮换来听，原因是因为我觉得如果仅听美音的话
可能会因为太浑圆的鼻音弄得人昏昏欲睡，
而英音的节奏的确要强得多了，而且，我感觉，更优美一些（纯属个人观点）
两种语音交替来听，对于听清这个stage1，就会有事半功倍的效果。


至于说到会不会导致出现语音混淆，我觉得是根本不可能的事情，
因为第一阶段单纯的听音，而真正的模仿出现在第二阶段。
有一个简单的例子可以试一下，那就是，想一想听过多次并且多少有点儿听懂的语音材料，
会不会一下子变成了“汉语”在自己的头脑里复述？
这就说明我们的英语思维还没有形成，所以，这个时候如果说有影响，是很小的，根本可以忽略的。

另外，需要向大家坦白的是，
我在第一阶段听的是录音带，是新概念配套第四册，tape2。
之所以选这个是因为难度大，可以防止翻译的现象。
进入第二阶段之后，我用的是网络上提供的Mp3，选的是新概念第三册，这却是美音版的了。
在听这些的时候，原来的声音早就模糊了，但多少也能听出些差别，
也就是说，
第一阶段英音、美音交错听，有利于弄清两者的差别，但绝对不是弄到最后英不英、美不美，
因为在第二阶段跟读的时候，是学的美音，
第一阶段虽然要求压码跟读，但却是默读，不需要出声模仿的。

文章写的很有特色。没有及时回复，希望大家经常开动脑筋思考和讨论，形成良好的学术氛围。

引用

下面是引用roydxy于2005-09-20 09:07发表的:
我之所以提出要英音、美音轮换来听，原因是因为我觉得如果仅听美音的话
可能会因为太浑圆的鼻音弄得人昏昏欲睡，
而英音的节奏的确要强得多了，而且，我感觉，更优美一些（纯属个人观点）
两种语音交替来听，对于听清这个stage1，就会有事半功倍的效果。

.......

强！   顶！

我这不是灌水骗钱！是......
拙于表达，怕词不达意，还不如这样直接。

大汗！

再回头来说一下关于英语的口音的问题。

近来听了很多Voa的广播材料，因为这个广播是对全世界的，所以说它们的播音员也可以说是全世界最标准的美音了，可是除了少量的几个播音员，还有那些native Americans，你会发现其他的那些记者、或者被采访者，可以说什么样发音的都有。

这是第二个方面：
听我国的cri（Chinese Radio International），中国人的英语播音员，其发音应该是标准吧，可是仔细一听，也带有中国味。毕竟，一方水土养一方人，中国人比起美国人来，自然是秀气多了，所以发音自然也别有特色。

听清以后时间越长，对于不同口音、不同语速的英语，其接收能力也越快、越自然。相应地，自己说英语的信心也渐渐增强。

照着ADSE走下去吧，这条路能让你走到终点；
而压码法恰好又如同一道道的向标，让你时刻有所提醒，不会走错。

走吧，走吧，在不断前进的过程中，你的英语就成功了！