• 10673阅读
  • 72回复

第五册12课课文压码注音分析讲解范例

级别: 管理员
只看该作者 60 发表于: 2009-03-28
DIANA: It could be Victor Chapman.
i c b v(c)t c(p)m
分解读音元素:I【(t)】 c(oul)【(d)】 b(e) V(i)【c(e)】t(or) Ch(a)【p(e)】m(an).

Chapman这里读音cha(a)p()m(en)中间的p弱读是为了强调节奏,注音一般声母有弱读的还是有注音,所以没有注音为cm,也不用c(p)m,还是注音为cpm
It的t略读,could的d略读,victor的c略读,t变音ge后者j汉语的zh“者”音,最难的Victor的读音vic是处于vi(c)中间音的,b和vi相近为b(v)c这是一个模糊读音,想法听清楚实际上vic是时间为一个读音,没有发音饱满造成的,越是低速越不好分辨,高速反而听的更清楚一些是v(c)双声母同时读的c是一个时间间隙半个读音,所以注音v(c);Chapman也是这样ch和p也是双声母同时读的一个读音时间间隙,p为空隙的半个读音,注音c(p)。
级别: 管理员
只看该作者 61 发表于: 2009-03-28
He's an art dealer and a friend of Mr.Tate's. . .
h s(a) n(a) dl r(a) n(a) f d(o)f mst t t(s)
分解读音元素:H(e)' s(an) n(ar)(t) d(ea)l(er) r(an) n(d)(a) f(rien) d(o)f() m(i)s(i)t(e).T(a)t(e)'(s)(i). .

   这里的句子读音是h s(a) n(a) dl r(a) n(a) f d(o)f mst t t(s)  (He' san nar tdea ler ra n(d)a frien dof Mr.Ta te's. . 读音只有原来文本的字母重复和省略,单词中断开,重复连读组合读音,前面单词的最后一个字母和后面单词的第一个字母的连读,一般代表第一个单词的是前面的那一半读音,后面的后移到下面单词读音,后面单词的连读用()表示,一个单词连读就出现了前面单词读过后再与后面连读的时候多读一遍最后一个字母的情况,hes an连读he代表本单词注音h,s后移到下面单词与an连读为s(a)这个注音是an单词的变音,an单词的最后一个韵母an的最后一个字母n重复读与art单词连读,n是后移的不要以为在原来an上,而是在art单词上,art的t没有读,注音n(a)作为art单词的变音,art的t后移与dealer连读t和d根本不分连读在一起就是dealer单词本省的读音,根本不是由于规则要求略读的,是断开后连读自然形成的略读t,dealer的最后字母r后移与and连读,而and读音本身单词读音只管他读的a读音,后面的字母都后移了,就变音注音为r(a),and的n和d都后移和a连读了n(d)是双声母读音是一个n和d的中间音,不是两个语音先后的连读,nd后移后与a连读注音为n(d)(a)代表是一个读音比较复杂,就直接注音n(a)但是要知道是一个双声母语音,这个语音是单词a的变音不要以为是and的语音,friend of一样d字母后移与of连读注音 f d(o)f , Mr.Tate's. 读音是mst t ts,主要是是tes的注音读音是ts,但是不能注音为第一个字母t,也不能注音为ts,所以只要注音t(s)就可以了,这是一个难点的注音
He低速读音“黑”,高速读音“衣”音;s an低速和高速读音相同s(a);n art低速听出an的n和art的连读,高速反而将n淹没了读音a;低速r and可以听出dealer and的dealer的最后字母r和and的an连读r(a),而高速不但r的原因淹没了连r and a
都淹没了,低速and a连读安已经于r连读r(a)读音,n(a)连读;d of低速可以听到f音节,注音d(o)f,高速f略读,注音d(o); Mr.Tate's.低速mst的t读音变音ch,tats第一t读音变音ch,a读音“艾”,读音“差”音,ts读音次没有变音,高速mst的t读音t“特”音没有变音,tats相同。
级别: 管理员
只看该作者 62 发表于: 2009-03-28
But where's the proof?  
b wr s(t) pf
分解读音元素:B(u)(t) wh(e)r(e)' s(i)th(e) p(roo)f(u)?
注意but读音变音为o欧音,the没有发音是一个时间间隙音,s和the双声母拼读的情况,th不读音d“的”音而是th思音,连读就只有一个读音l,不是the略读而是s后移与the双声母连读造成的,s(the),注音s(t)
级别: 管理员
只看该作者 63 发表于: 2009-03-28
  And is he going to kill again?
a n(d) s(h) gi t k l(a) g  
分解读音元素:A n(d)(i) s(i)h(e) g(o)i(ng) t(o) k(il) l(a) g(ain)?

and is he连读是关键 and 注音a,nd后移与is连读为双声母拼读n(d),n(d)与is连读怎么办注音n(d)(i)s只有两个读音,简化为等效的n(s),但是后面还与he连读,两个字母连读后面的he用不能()了因为这是两个读音ns(h),注音为n(s)h说明n和h是两个读音共同与(s)连读,其他的(d)(i)略去是等效的,这才是注音多次连读的标记比较难点的问题,最后注音结果就听磁带的等效注音的读音个数决定就是nh两个读音,kill 与again连读kill单词注音k again单词注音g,中间连读的注音l(a),就是k l(a) g三个读音,至于是kl(a) g 写法都是无关紧要的。
注意低速is和he连读思衣连读xi“系”“黑”连读音,而高速is和he连读“谁”音,这些最不容易区分细微的差别,同时还要和he读音she区分出来男女不同的t他和她的区别,注音听清这些细微语音尤其重要。To低速读音di“地”音,高速to“的”音,对于to单词tu、di、te的细微差别有些学员不知道原因,就在于速度的影响。
级别: 管理员
只看该作者 64 发表于: 2009-03-28
and  this is the end of lesson twelve.  
a ts is t(e) e(e) d(o)f ls t(w)
分解读音元素:a(n)  dth(i)s(i) i(i)s(i) th(e)(e) e(n) d(o)f() l(e)ss(on) t(w)(elve).  
这里的and单词本身读音只有读音a安,就是字母an读了,他是韵母但是因为一个读音有一个独立的声所以第一个声母就晋升为声母,声母就是读音第一个字母的含义,压码注音就是用第一个字母代替读音本身的所以把一个独立的韵母拆开a安为声母读音码,n剩下的韵母部分用()表示不是一个读音的意思。剩下没有在这个单词中读音的d是不是就没有了呢?没有他的字母发音后移到下面一个单词dthis前面了英语d和t是不分的,不要说什么请辅音浊辅音,英语从来都没有老老实实这样遵守过,pb不分,gc不分,ck,cs不分sth不分,td不分,dg不分,tj不分这样的音标变音规则还有什么意义呢?所以说都是特例,就是美国人口齿不清,所以只有磁带才是真实的美国人的发音。Dthis单词的声母dth三个字母本身this的第一个字母t就是读音,dth(I)s(i)有ts两个读音,the由于td不分,一般的时候读音是d的音,很少读正常音ze则音,而这里读音是“第”di音,所以注音的时候必须体现出磁带读音的这个特点,因为他受下面的e影响,所以是thee连读,注音为t(e),end还要继续和前面的the的最后一个字母e连读eend,就有原来的安的连读成了演的变音了,有时听的有这个e有时没有听到这是你注意力集中在前还是后造成的,听的细腻就可以体会出来听的不细腻就体会不出来,所以注音分解为e(en)d(e)注音e(e)de。end of连读前面的en已经读了,d在这个单词没有读后移都后面单词of连读了,d(o)f(u), lesson读音ls,单词twelve有三个声母本身单词的语音元素是t(e)w(el)v(e)注音应该全面的都读完整就是tw(l)v,但是我们不能根据字母注音,而要根据磁带的真实读音来注音,磁带是读t(w)连读在一起的读音,不是两个读音所以用()代表这两个读音连读占用一个读音的时间空间,v略读了就是他没有读ve,所以注音为t(w),这个句子的注音为a ts is t(e) e(e) d(o)f ls t(w)
. 低速the end of连读和高速不同,the在高速略读只留下一个the的e和end连读变音eend“演的”读音,of的o和d连读f略读,读音d(o),而低速the非常清楚读音the,并和后面的en的第一个字母e拼读变音为thee“地”音,dof的f没有解读注音为d(o)f。



经过一周时间终于将第五册第12课的压码注音分析讲解完成。
级别: 管理员
只看该作者 65 发表于: 2009-03-28
LESSON 12 NOW LET'S LOOK AT THE PICTURE I TOOK LAST NIGHT.  
ls t(wlv),n lt lk(a) t pt(l) tk ls nt
分解读音元素:l(e)ss(on) t(welv) n(ow) l(e)ts l(oo) k(e)(a) tth(e) p(i)c(i)t(ure)(I) t(oo(k(e) l(a)s(i)(t) n(igh)t(e)

DIANA: Mr.Tate.    mst tt  
分解读音元素:m(i)s(i)t(e) T(a)t(e).

PHILIP: Diana, I'm sorry to surprise you.  
d(i)i(a)n(a), im sr t(s) pr s(y)
分解读音元素:D(i)i(an)n(a), I'm(i) s(o)rr(y) t(o) s(ur) p()r(i) s(e)you.  

  Could we talk to you for a minute?    c d(w) t t(y) f(a) mnt
分解读音元素:C(oul) d(e)w(e) t(al)k(e) t(o) y(ou) f(or)(a) m(i)n(u)t(e)?

DIANA: Well, OK.    
      w, ok  
分解读音元素:W(ell), O( )K(ey).

PHILIP: Victor is an art dealer from New York.  
V(c)t i s(a) a dl f nyk
分解语音元素:V(i)c(e)t(or) i(i)s(an) n(a) ar(t) d(ea)l(er) f(rom) N(ew)Y(ork)

He's looking for things to sell in his shop.  
h(s) lki f ts t sl(i) i n(h) s
分解语音元素: H(e)'s(i) l(oo)k(ing) f(or) t(h)(ing)s(i) t(o) s(el) l(i) i(n) n(hi) s(sh)(o)(p)

DIANA: I could give you the names of art dealers in Stamford.  
i c gv(y) t(n) nm s(o)f a dl s(i)s tf
语音分解:I c(oul)(d) d(g)(i) v(e)(you) th(en) n(a)m(e) s(i)(of) ar(t) d(ea)l(er) s(in)S(i) t(am)f(or)(d).

VICTOR: No. I came to see you.  
n,i c(m) t s y
分解语音元素:N(o). I c(a)m(e) t(o) s(ee) y(ou)

PHILIP: Let's get right to the point.  
                 lt gt r t t pit
分解语音元素:高速L(e) t's(ge)t r(igh)t t(o) th(e) p(o)i(n)t(e)
                           低速:L(e)t's(i) g(e)t(e) r(igh) tt(o) th(e) p(o)i(n)t(e)
注音:低速:lt gt r t t pit  高速:l t(g)t r t t pit

Victor wants to buy Indian objects.      
V(c)t wt t b id(i) n(o) bjct
分解语音元素:V(i)[c(e)]t(or) w(an)ts(i) t(o) b(uy) I(n)d(i)i(an) n(o)b(e) j(e)c(e)ts(i).

Could you sell some of the items from the museum?  
c d(y) s s m(o) t g(i) tms f t ms e(u)m
分解语音元素:C(oul) dy(ou) s(ell) s(o) m(e)(o)(f) th(e)  e(i) t(e)m(i)s(i) f(rom) th(e) m(u)s(e) e(u)m(i)

DIANA: No. I couldn't sell you any Indian objects.    
n,i cd s y u(a)n n(i)di n(o)b jct
分解语音元素:高速:N(o). I c(oul)d(n)'(t) s(ell) y(ou) n(y)(In) d(ia) n(o) j(e)c(e)ts(i). 读音I cd s y n(i)d njct
   低速:I c(oul)d(n)' ts(ell) y(ou) u(a)n(y) I(n)d(i)i(an) n(o)(b) j(e)c(e)ts(i). 读音I cd t(s)y u(a)n idi nb jct

My uncle never gave any to me.    
m uc nv g v(a)n t m
分解语音元素:m(y) y(un)c(le) n(e)v(er) g(a) v(ean)n(y) t(o) m(e)

He gave everything to the museum.    
h gv evt t t ms e(u)m
分解语音元素:H(e) g(a)v(e) e()v(ery)th(ing) t(o) th(e) m(u)s(e) e(u)m(i).  

VICTOR: Think hard.  
t k(h)(a) d
分解语音元素:Th(in) k(h)(ar)d(e).

I can pay you well.  
i c p y w
分解读音:I c(an) p(ay) y(ou) w(ell).

DIANA: No. I couldn't sell you anything if I wanted to.  
n,i cd s y u(a)nt n(i) f(i) w n(t) t  
分解读音元素:N(o). I c(oul)d(n)' t(s)(ell) y(ou) u(a)n(y)th(ing) n(i) f(I) w(an)t(ed) t(o).

And I don't want to.  
a n(i) d w t
分解读音元素:A n(i)d(i)d(on)'(t) w(an) tt(o)

PHILIP: Well. Let's be on our way, then.    
w,lt b e(o) n(o) w, t
分解读音元素:W(ell). L(e)t's b(e) o(n) n(our) w(ay), th(en)

Good night, Diana.    
gd n, d(i)i(a)n(a)
分解读音元素:G(oo)d(e) n(igh)t(e), D(i)i(an)n(a).    

DIANA: Good night.    
gd n
分解读音元素:G(oo)d(e) n(igh)t(e).

TONY: Anybody here?  
anbd h(e)
分解读音元素:A()n(y)b(o)d(y) h(ere)?

DIANA: Oh, Tony.    o,tn
分解读音元素:O(h), T(o)n(y).

  Come in.    
c m(i)
分解读音元素:C(o)m(e)(in).  

TONY: I know the secret of the treaty.  
  i k(t) sc e(o)f t tt
分解读音元素:I( ) k(now) th(e) s(e)c(re)(t)(e) e(o)f() th(e) tr(ea)t(y).

DIANA: Really?    
Rl
分解读音元素:R(ea)ll(y)?

  Why don't we close the door?    
w d w cs(t) d(r)
分解读音元素:Wh(y) d(on)'(t)(e) w(e) c(e)l(o)s(e) th(e) d(oo)(r)?

TONY: Let's take a look at these.    
lt tk(a) lk(a) a t(e)s(
分解读音元素:L(e)t's(i) t(a)k(e) a() l(oo)k(a) a() tth(e)s(e).  

TONY: This one shows Ben with the Stamford Treaty.  
ts o ss b w t stf tt
分解读音元素:Th(i)s(i) o(ne) sh(ow)s(i) B(en) w(i) th(th)(e) S(i)t(am)f(or)(d) Tr(ea)t(y)
.
Now look at this.    
n lk(a) ts
分解读音元素:N(ow) l(oo)k(e)(a) tth(i)s(i).

It's a blowup of the treaty.  
it(a) bl w(u)p of t tt
分解读音元素:I()t's(a) b()l(o)w(u)p(e) o()f() th(e) tr(ea)t(y).  

DIANA: But Tony, it's only a photo.  
b tn(i), t(o)l(a) pt
分解读音元素:B(u) tT(o)n(y), y(i) t's(on)l(y)(a) ph(o)t(o).

What can it tell us?  
w c n(i) t l(u)s
分解读音元素:Wh(a)(t) c(an) n(i) tt(el) l(u)s(i)?  

TONY: Now let's look at the picture I took last night.  
n lt lk(a) t pt i tk ls nt
分解读音元素:N(ow) l(e)t's(i) l(oo)k(a) tth(e) p(i)(c)t(ure) I() t(oo)k(e) l(a)s(i)(t) n(igh)t(e).  

DIANA: What do you see?    
w d y s
分解读音元素:Wh(a) td(o) y(ou) s(ee)?

TONY: Look at the treaty in the photo with Ben.  
lk(a) t tt i n(t) pt wt t(b)(e)
分解读音元素:L(oo)k(a) tth(e) tr(ea)t(y) i(n) nth(e) ph(o)t(o) w(i) th(B)(en).  

Look at the mark. . .  
l k(a) t mk
分解读音元素:L(oo) k(a) tth(e) m(ar)k(e). . .

  Now look at the mark on the treaty in the drawer.  
n lk a t mk o t tt i t d(r)
分解读音元素:N(ow) l(oo)k(e) a() t(e)th(e) m(ar)k(e) o(n) n(th)(e) tr(ea)t(y) i(n) n(th)(e) dr(aw)(er).

DIANA: This mark is different from that one.  
ts mk(i)s df f t o
分解读音元素:Th(i)s(i) m(ar) k(i)s(i) d(i)ff(eren)(t) f(rom) th(a)(t) o(ne).

  How could they be different?  
h c t b df
分解读音元素:H(ow) c(oul) dth(ey) b(e) d(i)ff(eren)(t)?

TONY: This could be a fake.    ts cd b a fk
分解读音元素:Th(i)s(i) c(oul)d(e) b(e) a() f(a)k(e).  

DIANA: A fake?  a fk
分解读音元素:a() f(a)k(e)

TONY: Maybe Mr.Tate stole the real treaty.  
mb mst t t(s)t l(t) re(a) tt
分解读音元素:M(ay)b(e) m(i)s(i)t(e).T(a)(te) s(i)t(o) l(e)th(e) r(eal) tr(ea)t(y).

He put this fake in the drawer.  
h p ts f k(i) t d(r)
分解读音元素:H(e) p(u) tth(i)s(i) f(a) k(e)(in) th(e) dr(aw)(er)

DIANA: But my uncle discovered it right away.    
bt m uc dscv t r t(a) w  
分解读音元素:B(u)t(e) m(y) u(n)c(le) d(i)s(i)c(o)v(er) ed(i)t(e) r(igh) t(a)w(ay).  

That's why he called me that night. . .
tt w h c m tt nt
分解读音元素:Th(a)t's(i) wh(y) h(e) c(all)(ed) m(e) th(a)t(e) n(igh)t(e). . .

Then who killed my uncle?    
t h k(d) m uc  
分解读音元素:Th(en) wh(o) k(ill)(ed) m(y) u(n)c(le)?  

TONY: It could be Mr.Tate.  
it cd b mst tt
分解读音元素:I()t(e) c(oul)d(e) b(e) m(i)s(i)t(e).T(a)t(e).  

DIANA: No, Tony. It couldn't be Mr. Tate.
n,tn. i cd b mst t
分解读音元素:N(o), T(o)n(y). I(t) c(oul)d(n)'(t) b(e) m(i)s(i)t(e). T(a)(te).

DIANA: The police talked to Mr.Tate.  
t plc t t mst t
分解读音元素:Th(e) p(o)l(i)c(e) t(al)(ke)  dt(o) m(i)s(i)t(e).T(a)(te).  

  He was at home that night.  
h w s(a) hm t(a) n
分解读音元素:H(e) w(a) s(i)(at)  h(o)m(e) th(a)(t) n(igh)(t).

He couldn't be the killer.  
  h cd b t(e) kl
分解读音元素:H(e) c(oul)d(n)'(t) b(e) th(e) k(il)l(er).

TONY: Then who could it be?  
t h c t b  
分解读音元素:Th(en) wh(o) c(oul) d(i)t(e) b(e)?

DIANA: It could be Victor Chapman.
i c b vct cpm
分解读音元素:I(t) c(oul)(d) b(e) V(i)c(e)t(or) Ch(a)p(e)m(an).

He's an art dealer and a friend of Mr.Tate's. . .
h s(a) n(a) dl r(a) n(a) f d(o)f mst t t(s)
分解读音元素:H(e)' s(an) n(ar)(t) d(ea)l(er) r(an) n(d)(a) f(rien) d(o)f() m(i)s(i)t(e).T(a)t(e)'(s)(i). .

  But where's the proof?  
b wr s(t) pf
分解读音元素:B(u)(t) wh(e)r(e)' s(i)th(e) p(roo)f(u)?

And is he going to kill again?
a n(d) s(h) gi t k l(a) g  
分解读音元素:A n(d)(i) s(i)h(e) g(o)i(ng) t(o) k(il) l(a) g(ain)?

and  this is the end of lesson twelve.  
a ts is t(e) e d(o)f ls tw
分解读音元素:a(n)  dth(i)s(i) i(i)s(i) th(e)(e) e(n) d(o)f() l(e)ss(on) t(w)(elve).  
级别: 论坛版主
只看该作者 66 发表于: 2009-05-01
压码注音必读
级别: 新手上路
只看该作者 67 发表于: 2009-05-01
        对的,这个帖子我读了以后立马就明白了注音是怎么回事,注音又是怎么能帮我们听出细腻语音特征的
级别: 论坛版主
只看该作者 68 发表于: 2009-05-04
压码注音必读
压码注音必读
级别: 论坛版主
只看该作者 69 发表于: 2009-05-22
压码注音必读
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册