|
|
—
本帖被 sunyuting1 从 新人须知 移动到本区(2011-02-21)
—
印度语族: 主要分布在印度、孟加拉、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔、毛里求斯、斐济、特立尼达、苏里南等国。主要语言有印地语、孟加拉语、旁遮普语、马拉蒂语、比哈尔语、古吉拉特语、乌尔都语、奥里亚语、拉贾斯坦语、僧伽罗语、阿萨姆语、尼泊尔语、信德语、茨冈语（吉卜赛语）、克什米尔语、比利语、康卡尼语、马尔代夫语等。 印度语言共有400种，其中印地语和乌尔都语统称印度斯坦语，是印度雅利安语系的代表语言，也是世界除了汉语以外的第二大语言。学习外语英语、阿拉伯语、印地语、俄语是必须学习的四种最广泛字母的四个代表语言。 印地语使用的文字是天城文，是梵文的现代写法，语音实际上和其他语言差不多，主要的是书写，你到网上的天城文的文章你必须认字，不认识梵文你一切无从谈起。但是印地语学习并不难，难的事梵语或者天城文的书写方式，实际上印地语字母表用一天时间就可以学会，我说的学会不但认识字母表，而是会看、会听、会写、会读印地语，必须从实际应用的歌曲、电影、网站文章中把握。学会了印地语的重要性，他统领整个语系的语言和文字，其他同类语言就会触类旁通很快学会，重点是西亚的语言都受印地语的影响，同时印度人说的语言有一个奇怪的特点，一个人说几种语言，你看一部电影可能会有10种语言之多，语言的转换之快是令人罕见的，这句话是印地语，下句话可能就变成了旁遮普语，然后变成泰卢固语，一会变成马拉地语、古吉拉特语、泰米尔语，还说英语，所以你开始必须从印地语入手，争取一天到一周时间内入门，长期练习看印地语的电影，看印度电影用压码法来写汉语日记，你可能还没有分清这一部电影里面有几种语言，你已经看懂了多种语言电影，可是你还不认识这些语言的文字，因为不同语言的写法不一样，使用的字母也不一样，你的认字，突击认识不同字母的文字，然后尽快扩大到整个印度语的电影，因为印度电影很多是不标明语言的，而且到了印度你不知道会语言上说什么语言的人，你也说不上他一个人说多少语言，在逐步扩大到整个印度语系的西亚语言54种主要国家语言，那模拟所打开的不是一种外语的大门，而是除了汉语以外最大、最广泛的多种字母的多种语言。 印度国家语言列表： 印度不同族群人口间口头 语言纷繁众多。至少30种不同的语言及2000种 方言已经被辨识出来。 印度宪法规定 印地语和 英语这两种语言为政府交流用语言。另外，印度宪法亦划分出22种 预定语言，这些语言出于行政目的可以为不同邦政府所采用；它们也可以作为不同邦政府之间进行交流的工具或是作为政府公务考核语言。 大体上，英语已经在 1965年终止了它唯一 官方语言（或与印地语相同的）的地位，但依旧保留了它「第二附加官方语言」的地位，直到一个被指定（负责该事宜）的委员会在经过周期性考察後决定（将官方语言）全面转换到印地语。无论如何，因为有来自许多如 泰米尔纳德邦等印地语使用率很低的地区的抗议，这种「双语言」系统仍然在流行。 官方语言(中央政府)： 印地语
英语 (第二官方语言)
公认的印度国家语言(预定可为官方使用)： 阿萨姆语 (阿萨姆邦官方语言之一) 孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言) 博多语 (阿萨姆邦官方语言之一) 多格拉语 (查谟-克什米尔邦官方语言) 古吉拉特语 (达德拉-纳加尔哈维利，达曼-第乌和古吉拉特邦官方语言) 印地语 (安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、昌迪加尔、恰蒂斯加尔邦、德里、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、恰尔康得邦、中央邦、拉贾斯坦邦、北方邦和乌塔兰契尔邦官方语言) 卡纳达语 (卡纳塔克邦官方语言) 克什米尔语 (查谟-克什米尔邦官方语言之一) 孔卡尼语 (果阿邦官方语言) 迈蒂利语 (比哈尔邦官方语言之一) 马拉雅拉姆语 (喀拉拉邦和拉克沙群岛官方语言) 曼尼普尔语 (曼尼普尔邦官方语言) 马拉地语 (马哈拉施特拉邦官方语言) 尼泊尔语 (锡金邦官方语言) 奥利亚语 (奥里萨邦官方语言) 旁遮普语 (旁遮普邦以及印度其它旁遮普地区官方语言) 梵语 桑塔利语 信德语 泰米尔语 (泰米尔纳德邦和本地治里官方语言) 泰卢固语 (安得拉邦官方语言) 乌尔都语 (查谟-克什米尔邦官方语言之一) 其他印度流行语言(使用人口超过500万但非官方语言)： 阿瓦德语 (通常被视为印地语的一个亚种) 比尔语 (比尔部落) 博杰普尔语 (比哈尔语一种，通常被视为印地语的一个亚种) Bundeli语 (通常被视为印地语的一个亚种) 恰蒂斯加尔语 (恰蒂斯加尔邦语言，通常被视为印地语的一个亚种) 贡德语 (龚德部落) 哈里亚纳语 (哈里亚纳邦语言，通常被视为印地语的一个亚种) 印度斯坦语 (印地语和乌尔都语的混合语，流行于印度北部地区) Kanauji语 (北方邦语言，通常被视为印地语的一个亚种) 果达古语(即Kodava Ttakk，通用于卡纳塔克邦的果达古县） Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方语言) 摩揭陀語 (即Magadhi，比哈尔语一种，源于古代摩揭陀王国，常被视为印地语亚种之一) 马尔瓦尔语 (拉贾斯坦邦语言，通常被视为印地语的一个亚种) 圖盧語 (为卡纳塔克邦和喀拉拉邦的圖盧人使用) 使用国家及地区：印度、巴基斯坦、斐济、圭亚那、马来西亚、苏里南、中国西藏及新疆 ，5.4亿母语，9亿使用者，作为官方语言： 斐济（印度斯坦语）印度（称为印地语）巴基斯坦（称为乌尔都语） ，方言：“巴扎尔语“，印度语言”的页面 此分类包含下列31个页面，共有31个页面。 印度国家语言：乌尔都语 信德语 克什米尔语 博多语 博杰普尔语 卡纳达语 印地语 印度斯坦语 古吉拉特语 奥里亚语 孔卡尼语 孟加拉 尼泊尔语 尼瓦尔语 巴利语 拉贾斯坦语 摩揭陀语 旁遮普语 曼尼普尔语 桑塔利语 比什奴普莱利亚-曼尼浦尔语 比哈尔语 泰卢固语 泰米尔语 迈蒂利语 迪维希语 阿瓦德语 阿萨姆语 马拉地语 马拉雅拉姆语 学习印度语，从印地语的梵文和天成文开始： 学习梵语 （天城文）
देवनागरी लिपि : मूल
नगरी या देवनागरी लिपि ब्राह्मी लिपि से 11 वीं शताब्दी ई. के आसपास कुछ देर के वंशज हैं. यह मूल रूप से संस्कृत लिखने का विकास किया था लेकिन बाद में कई अन्य भाषाओं में लिखने के अनुकूल था.
नाम देवनागरी दो संस्कृत शब्द से बना: देवा है, जो देवता, मतलब ब्रह्म या दिव्य, और नगरी है, जो शहर का मतलब है. नाम विभिन्न शहर 'की स्क्रिप्ट "," स्वर्गीय / नगर "या" के पवित्र स्क्रिप्ट [परमेश्वर या याजकों के शहर] के पटकथा' के रूप में अनुवाद किया है. मूल और नाम के अर्थ अनिश्चित हैं.
उल्लेखनीय रूप
प्रणाली लेखन का प्रकार: alphasyllabary abugida /.
लेखन की दिशा: क्षैतिज लाइनों में सही के लिए छोड़ दिया.
ध्वनि पत्र एक अंतर्निहित स्वर जो या बदल सकता है diacritics या matra के माध्यम से मौन कर ले.
स्वर से पहले या बाद में वे ध्वनि के हैं स्वतंत्र पत्र, या विशेषक के निशान से ऊपर जो लिखा है, नीचे हैं, एक किस्म का उपयोग कर के रूप में लिखा कर सकते हैं. इस सुविधा का दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया के अक्षर का सबसे आम है.
जब व्यंजन समूहों में एक साथ होते हैं, विशेष पत्र इकट्ठा किया जाता है.
पत्र के आदेश articulatory phonetics पर आधारित है.
लिखने का प्रयोग किया:
भोजपुरी, हिंदी, कोंकणी, मराठी, Mundari, नेपाली, पाली, संस्कृत, सिंधी और बहुत ज्यादा है.
देवनागरी वर्णमाला
अन्य प्रतीक
व्यंजन
संस्करण पत्र
कुछ पत्रों के दो रूपों: शास्त्रीय संगीत, उत्तरी या कलीकाता कोलकाता () फार्म रहे हैं भारत के उत्तर में इस्तेमाल किया, जबकि आधुनिक दक्षिणी या मुंबई (मुंबई) फार्म का दक्षिण भारत में इस्तेमाल किया है और मानक रूप बन जाता है.
इकट्ठा व्यंजन का चयन
वहाँ एक हजार इकट्ठा व्यंजन के बारे में हैं, जिनमें से सबसे अधिक दो या तीन व्यंजन गठबंधन. वहाँ भी हैं चार ध्वनि conjuncts और कम से कम एक से पाँच-व्यंजन के साथ इकट्ठा ज्ञात के साथ कुछ.
इकट्ठा व्यंजन का पूरा चार्ट
डाउनलोड (एक्सेल, 39K चार्ट)
अंकों
कड़ियाँ
नि: शुल्क देवनागरी फ़ॉन्ट
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Devanagari.html
http://www.kiranfont.com
संस्कृत अनुवाद
हमारी मूल्य: $ 10.00
देवनागरी लिपि ट्यूटर
http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm
संस्कृत शब्दकोशों, पाठकों और जर्मन, अंग्रेजी और रूसी में grammars का एक संग्रह. (लगभग 4000 Mb बुक स्कैन, देवनागरी फ़ॉन्ट): http://groups.google.com/group/Nagari
डाउनलोड मुफ्त देवनागरी फोंट और लिप्यंतरण मैक्रोज. इतिहास और उच्च भारतीय typography के Res स्कैन: http://nagari.southindia.ru
ALPHABETUM एक यूनिकोड विशेष प्राचीन भाषाओं के लिए डिजाइन किया है कि देवनागरी शामिल हैं, और कई अन्य प्राचीन लिपियों फ़ॉन्ट है
http://guindo.pntic.mec.es/ ~ jmag0042/alphabet.html
अन्य शब्दांश अक्षर
अहोम, बाली, बटकी, बंगाली, ब्राह्मी, Buhid, बर्मा, Cham, Dehong दाई, देवनागरी, Dhives Akuru, ईथोपियाई, Evēla Akuru, ग्रंथ, गुजराती, गुरमुखी (पंजाबी), Hanuno'o, Hmong, जावा, कन्नड़, Kharosthi, खमेर, लाना, लाओ, लेपचा, लिम्बू, Lontara / Makasar, मलयालम, Manpuri, मोदी, नया ताई लुए, उड़िया, पल्लव, Phags-PA, रंजना, Redjang, शान, शारदा, Siddham, सिंहल, Sorang Sompeng, Sourashtra, Soyombo , सुंडानी, Syloti Nagri, टैगलोग, Tagbanwa, तमिल, तेलुगु, थाई, तिब्बती, Tocharian, Varang Kshiti 从保护世界文化遗产的视角学习印地语 昨天整理印地语的学习资料，有感而发，现在世界上有7000多种语言，如果采取保护措施得当的话，以后可能还有希望保留2000种族左右，如果任其发展下去可能只剩下400种左右，前几天我统计了一下语言的种类，我所知道名字的是8400种，因为超过了现有的语言数量，有些可能是语言是一种有两个名字的出现了重复，所以就没有将所有语言提交到论坛，也有可能现在已经消失了这1400多种语言了。 印地语作为世界使用人口仅次于汉语的第二大语言，近乎所有使用人员八亿人，不但人口众多，而且学习外语必学阿拉伯语、印地语和俄语三种，地位重大，前景堪忧，俄语地位是在急剧下降是因为国家的分裂，但是俄语是统一的语言并不担心，阿拉伯语是如日中天，蒸蒸日上来形容，学习阿语可谓极其火爆，有10亿人口的学习者，学习材料应有尽有，尽管阿拉伯国家是分裂的的28个国家，但是这些国家都有一个统一的语言维系着，而印地语尽管是一个统一的大国第一语言，但是印度的语言是分裂的，印度文化是具有重要价值的优秀文化遗产，但是印度河中国的语言汉语来说仍然不是一个层次的语言。印地语在印度400种语言种属于大哥地位，而中国的汉语在293种语言种具有父亲般的统治地位，汉语具有不可比的优势。 印地语和马拉地语统称印度斯坦语，是一种语言的两个邦的地域分布、一个是天城文书写，一个是阿拉伯语书写，看起来完全不同的文字，却相互之间互相可以理解，实质上是一种语言。印地语又称北印度语，属于雅利安语支，南方地区语言和他不是一个语族，政府曾经推广印地语为国语，15年取消英语地位，但是遇到南方地区的抵制，而中国南方虽然口语和北方有极大差异，但是都具有民族认同感，尽管普通话对于南方来说不很方便，但是中国汉语永远都不可能被英语所取代。中国是一个优秀民族，南方的语言也有很大的优势，粤语、闽语（客家话）、赣语、吴语，越剧，实际上还有徽语的黄梅戏好听啊，为什么好听？因为语音多啊，有大量普通话没有的语音，作为汉语的方言，不包括少数民族语言，汉语的南方话和北方话的差异很大，我们从语音转写系统的发音字母表可以看出来，外语的一个字母一般只要一个英文字母就可以标注读音，一些南方话标注读音有的多达4个字母才能标注出来读音，比一些外语的差异还大，但是就是这个语言的统一，文化凝聚力就是统一的一个汉族语言。中国全国都能听懂汉语，这些南方话我们北方人比学也是可以交流的，节省了大家很大的精力。而印度不行，他们之间互相不能理解，只能借助英语进行交流。 在这种背景下呢，也有好处，就是造就了很多语言天才，一般人都能会3种以上语言，比如一个旁遮普人，在家说旁遮普语，外出说印度语，工作说英语，这都是母语，少数人就能说6-10种语言，这样就可以和外地人直接交流了。昨晚上看的是电影《辛格之王》，你看着他们初次见面都用英语说话，过路的人一走就用旁遮普语说话，几人在一起用印地语说话，转换的速度之快，就在一句话之间就变了语言，不是一人，好像所有人都是这样。你说到印度的人，你要注意观察他们这种现象的内在语言机制的学问啊。 我国现在北大和北外开始了印地语，现有450在校学生学习印地语，大家都在抱怨，学习印地语到了印度用不上，一些外地小城市当地人也不会印地语，出国本来想练习印地语，可是没有任何你说印地语，见到外国人他们就更是说英语了，弄得这些中国人没有办法，当地有不说汉语，因地只有1万华人，没有汉语的语言环境，据说说印地语只能跑到孟买的乡下老百姓才有机会交流。前景黯淡。但是印度还是力推印地语想成为联合国语言，没有本国语言就不能提升国家文化，有了优秀文化也会受到影响。 那么说印地语就不重要了吗，恰恰相反，印地语极其重要，学了无法用的与沿海重要吗。重要，因为在印度地位除了印地语，其他22种语言再也没有可以取代的国家语言可以成为第一语言了，英语是外国的语言啊，印度的文明英语是不能继承的。再一点恰恰这些中国留学生没有看到，就是印地语不但是印度再说还有20多个国家再说，不单说印地语的国家需要学习印地语，整个西亚国家的语言都多数属于印地语的变种外语，你看一个国家尽管一个字母，和拉丁字母国家外语不一样，他是亚洲国家都有自己的文字，文字的字母变化还是很相似的，语音还是很接近的，四大文明古国啊，亚洲不是受中国影响的，就是受印度影响，汉语影响的国家和地区集中，印地语影响的国家众多。整个有54种外语属于和印地语类似的外语，你学习这些国家外语，不能一个一个学习，你要用印地语作为突破点，学会了最重要的印地语，其他外语一变化就学会了。 如果身在印度留学的学生，你如果之学一个印地语可能真的没有用武之地，但是你如果通过印地语的学习，你学会印度的28种常用语言，你就不会虚度留学的生活了。你要学习印度人学会多挣语言的技巧的本质特征。 印地语在中国的境遇是令人堪忧的，从搜索资料来看，没有基本字母表读音，没有学习入门视频，没有学习教材，没有学习教程，只有印度电影和歌曲。视频没有就没有吧，采用点笨办法，学习文字的介绍吧，你再到网页搜索，仍然是一无所获。甚至连购买教材都成问题。只发现有一家网站培训印地语，看了网站的栏目主要的就是印地语语法，而且任何一个栏目点击都是，如果你想学习印地语，请先交费。连这样的介绍文章的网站也是收费的，连浏览一下基本内容的权利都没有了。 我在这里说，印度好歹也是一个大国，想做业务需要懂得语言才能交流，作为一位4年印地语的大学本科生和六年的印地语研究生，你学习印地语不能学习一个语言，你不说将整个雅利安语和受印地语影响的54种语言都学会，至少也要学会印度22种官方语言，不然这个大学不上也罢。 看了网页搜索，有感而发，印地语的重要的语言，印度文化是重要的文化，印地语代表印度的文化遗产，怀着挽救世界文化遗产的语言保护来考虑外语的学习吧。世界语言在快速减少，一些像泰戈尔这样的文学大师的著作，在逐步变为方言的口语，就像中国的满文一样，世界一些重要的文物著作将会无人认字，这是一个大问题。 同时，你要学习多语言：英语几乎具有任何外语不可撼动的地位了，其他外语都无法挑战英语，你英语学会以后，汉语文化圈的外语日语、韩语和越南语简单就能学会，因为他们是汉语，一个俄语只要学会字母转化，理解和汉语及其相近，学会了一个俄语就解决了整个西里尔字母的76种外语，一个阿拉伯语尽管比较难学，但是有优良的学习环境，就差一个印地语，所以说印地语是所有外语最值得攻克的外语。 现在的问题不是整个网络没有学习资源吗，我有两个办法解决：1是学会字母表发音以后，直接学习压码看电影，把电影和歌曲攻下来，印地语不供自破，一个是进入外国网站，一些中国网站说整个网站连印度的都是英语网站，没有一个印地语网站，看来印地语要完了。不对，你是采用汉语搜索的，你应该用印地语文字搜索，网站上大量的。 不同语言采用压码法来学习，你可以解决国人无法解决的大量难题。在这种印地语的语言学习环境下，看来大家想突破短期是很难的，压码法学员历史赋予我们的外语学习使命是为了印度那些文化遗产的学习和交流。只有你才能突破这些障碍。 很多网友抱怨印地语是最难学的，有极其庞大的词汇，极其复杂的语法体系，错了，印地语极其好学，几乎是一学就会。印地语的文字很好看，也很好学。打字一下，网上没有的资源，自己都打出来了。每个键盘随便打，出哪个字，就是那个语音。
|
