简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

Benga [bng] (Equatorial Guinea: Rio Muni.)

Mbolo                  greeting spoken to one person                睦博喽
Mboloani              greeting spoken to a group of people       睦博喽啊你
Ai, mbolo             reply to Mbolo and Mboloani                     啊咦，睦博喽
Sale                     greeting spoken to one person                  撒乐
Saleni                  greeting spoken to a group  of people         撒乐呢
Sango nalè?          how are you?                                             撒恩歌哦   那乐

Bengali [ben] (Bangladesh and India.)

নমস্কার৷                          nomoskaar: general greeting                     呢哦默斯卡啊儿
অস্সলামু অলযকুম৷              assalamu alaikum: Muslim greeting             啊斯撒啦睦 啊讴啊咦酷睦
অলযকুম অস্সলামু৷               walaikum assalam: reply to অস্সলামু অলযকুম       哇啦咦酷睦
সুপ্রভাত৷                          shuprovat: morning greeting                        斯优颇日哦瓦特
শুভ অপরাহ্ন৷                     shubh oporanho: afternoon greeting            秀博哈 讴颇汝啊厚
তুমি কেমন আছ?                 tumi kemon āccho: how are you? informal to one person 图米 可默恩 啊次彻哦
কেমন আছেন?                   kemon ācchen: how are you?                         可默恩 啊次彻恩
আপনি কেমন আছেন?            āpni kemon ācchen: how are you?                 啊颇你 可默恩 啊次彻恩
আপনি কেমোন আচ্ছেন?           āpani kemon āccho: how are you? formal to one person  啊颇啊你 可默恩 啊次彻哦
আপনারা কেমোন আচ্ছেন?        āpanārā kemon āccho: how are you? formal to a group of people  啊啪那汝啊 可默恩 啊次彻哦
তুই কেমোন আচ্ছিশ?              tui kemon ācchis: how are you? informal to one person    图依 可么恩 啊次彻依斯
তোমরা কেমোন আচ্ছো?           tomarā kemon āccho: how are you? informal to a group of people  特讴嘛汝啊 可默恩 啊次彻讴
তোরা কেমোন আচ্ছিশ?           tora kemon ācchis: how are you? informal to a group of people     特讴汝啊 可么恩 啊次彻斯
ভালো৷                            bhālo: reply to তুমি কেমন আছ and আপনি কেমন আছেন          博哈喽
আমি ভালো আছি৷                āmi bhālo ācchi: reply to তুমি কেমন আছ and আপনি কেমন আছেন   啊米 博哈喽 啊次彻依
স্বাগতম৷                           swāgatam: welcome greeting to a visitor                  斯哇嘎踏睦

注； c  ch？？？？？？？？？？

Bhojpuri  [bho] (India and Nepal.)

प्रणाम                                  pranam: general greeting                         颇汝啊那睦
तू ठीक हउआ न?                 tuu thik hauva na: how are you?               图优 斯依可 哈优哇 那
मज़ा मेँ हई                          maza mein hai: reply to तू ठीक हउआ न      嘛日啊  么依恩  哈咦
स्वागत बा                            swagat ba: welcome greeting                      斯哇嘎特 吧


注：ra  thik  mein hai ？？？？？？？？？？

Biak [bhw] (Indonesia: West Papua.)

Tabea                                  general greeting                              踏博额啊
Tabea aski                            general greeting                             踏博额啊 啊斯可依
Tabea mufa                          general greeting                              踏博啊       睦伐
Tabea mufa be au                 respectful greeting                           踏博额啊  睦伐 博额 啊哟
Tabea be au                         respectful greeting                            踏博额啊 博 奥
Arwo bebye                           morning greeting                                踏博啊 博 啊优
Arwo bebye be au                 respectful morning greeting               啊日沃 博博耶  博额 啊哟
Arkok bebye                           afternoon greeting                           啊日蔻可    博博耶
Arkok bebye be au                respectful afternoon greeting              啊日蔻可  博哦博耶
Mandira bebye                       evening greeting                                蛮低汝啊  博博耶
Mandira bebye be au              respectful evening greeting                蛮迪汝啊    博博耶 博 啊优
Ro bebye                                nighttime greeting                                柔博博耶

注：Arwo    bebye     au      ？？？？？？？？？？

Biangai [big] (Papua New Guinea: Morobe Province.)

Yoklongke                    noontime greeting                                             优可龙恩可
O yoklongke                 noontime greeting                                             讴  优可胧恩可
bengke                         afternoon greeting                                            博恩可
O ibengke                     afternoon greeting                                            哦   依本可
Kusa                              nighttime greeting                                            酷萨

注：ibengke  Yoklongke          bengke  ？？？？？？？？？？

Bicolano, Albay [bhk] (Philippines: Tabaco City.)

Dios maray na aldaw                            formal greeting                                         得依哦斯 嘛日啊咦 那 啊讴达舞
Maray na aldaw                                    informal greeting                                       嘛日啊咦 那    啊讴达舞
Dios maray na aga po                          formal morning greeting                            嘛汝啊依  那 啊歌颇
Maray na aga                                       informal morning greeting                           嘛汝啊依 那 啊歌
Dios maray na odto po                         formal noontime greeting                           迪哦斯    嘛汝啊依 那 哦的特讴 颇
Maray na odto                                      informal noontime greeting                        嘛汝啊 那 哦的特讴  颇
Dios maray na hapon po                      formal afternoon greeting                          迪哦斯 嘛汝啊依 那 哈鹏 颇
Maray na hapon                                   informal afternoon greeting                        嘛汝啊依 那哈颇恩
Dios maray na banggi po                      formal evening greeting                             迪哦斯 嘛汝啊依 那 棒歌咦 颇
Maray na banggi                                   informal evening greeting                          嘛汝啊依      那   棒吉
Kumusta po?                                         how are you?, formal                                 酷睦斯踏   颇
Maray man po                                        reply to Kumusta po                                  嘛汝啊依 蛮  颇
Kumusta na?                                         how are you? informal                               酷睦斯踏         那
Maray man                                            reply to Kumusta na                                   嘛汝啊依         蛮

注：Dios maray  aldaw                 banggi             ？？？？？？？？？

Bicolano, Central [bcl] (Philippines: Luzon.)

Marhay na adlaw                   general greeting                嘛儿哈咦      那啊德讴舞
Dios marhay na adlaw          general greeting                 迪哦斯  嘛儿哈依 那   啊德讴啊唔
Marhay na adlaw po             formal greeting                    嘛哈咦 那啊德讴啊舞 颇
Marhay na aga                    morning greeting                  嘛儿哈依 那啊嘎
Dios marhay na aga             morning greeting                  迪哦斯 嘛儿哈咦 那啊歌
Marhay na aga po                formal morning greeting         嘛儿哈咦 那啊歌 颇
Marhay na odto                    noontime greeting                 嘛儿哈咦 那 哦德特讴
Dios marhay na odto            noontime greeting                 迪哦斯 嘛儿哈咦 那哦的德特讴
Marhay na odto po               formal  noontime greeting      嘛儿哈咦 那 哦德特讴 颇
Marhay na hapon                 afternoon greeting                  嘛儿哈咦 那哈颇恩
Dios marhay na hapon        afternoon greeting                    迪哦斯 嘛儿哈咦 那 哈颇恩
Marhay na hapon po            formal afternoon greeting        嘛儿哈咦 那 哈颇恩 颇
Marhay na bangi                  evening greeting                      嘛哈儿咦  那 棒吉
Dios marhay na bangi          evening greeting                      迪哦斯  嘛儿哈咦 那 棒吉
Marhay na bangi po             formal   evening greeting          嘛儿哈咦      那 棒吉 颇
Kumustas?                           how are you?                            酷睦斯踏斯
Kumusta?                              how are you?                           酷睦斯踏
Kumusta po kamo?              how are you?                             酷睦斯踏 颇 可啊默
Maogmang pag-abot           welcome greeting                        嘛哦歌芒 葩歌 啊博特


注：Dios marhay   odto      hapon ？？？？？？？？

Bicolano, Northern Catanduanes [cts] (Philippines: Northern Catanduanes.)

Mayad nga adlaw             general greeting in the Pandaray-a dialect          嘛雅德 呢嘎 啊德讴啊唔
Mayad nga aga                 morning greeting in the Pandaray-a dialect         嘛雅德 那嘎 啊歌
Mayad ngagabii                afternoon greeting in the Pandaray-a dialect       嘛雅德  那歌 哈颇恩
Mayad nga gabii                evening greeting in the Pandaray-a dialect          嘛雅德 那歌 嘎碧

注：adlaw  Mayad gabii   ？？？？？？？？？？？

Bicolano, Southern Catanduanes [bln] (Philippines: Southern Catanduanes.)

Dios marhay na aldaw                general daytime greeting           迪哦斯 嘛儿哈咦 那 啊讴达舞
Mayad na aldaw                         general daytime greeting           嘛雅德  那 啊讴达舞
Dios marhay na aga                   morning greeting                       迪讴斯 嘛儿哈咦 那 啊歌
Mayad na aga                             morning greeting                       嘛雅德   那 啊歌
Dios marhay na hapon                afternoon greeting                    迪哦斯 嘛儿哈咦 那 哈颇恩
Mayad na hapon                         afternoon greeting                    嘛雅德 那 哈颇恩
Dios marhay na banggi                evening greeting                      迪哦斯 嘛儿哈咦 那棒吉
Mayad na banggi                        evening greeting                        嘛雅德 那棒吉
Kumusta po kamo?                       how are you?                            酷睦斯踏 颇 可啊默
Kumusta ka?                                how are you?                            酷睦斯踏 可啊
Mayad                                         reply to Kumusta ka                  嘛雅德  
Dagos po                                    welcome greeting                       达哥斯 颇

注：aldaw marhay  hapon   ？？？？？？？？

Bidayuh, Biatah [bth] (Malaysia: Sarawak. Indonesia: Kalimantan.)

Sramat isan isan           morning greeting         斯汝啊嘛特 咦撒恩       咦撒恩
Sramat singarum          evening greeting          斯汝啊嘛特 斯音嘎汝睦  
Ani agah?                     how are you?               啊你 啊嘎哈
Ni kabar muk?               how are you?               你 咔吧儿 睦可

注：Sramat isan Ani singarum  agah？？？？？？？？？？？？