韩语汉语音译练习

6. (4점)
가：수진 씨가 참(xia hua xian zheng de,fei chang) 예쁘지(piao liang)요? su jin xi ga ka ca mi yai pu zi yao?(zheng de hen piao liang fei chang de yi si.)
나：네, 수진 씨가 (③ 조금 ) 예뻐요.shi de su jin xi ga  shen em yai bao yao.
biao shi fei chang de zhe yi fu ci.
① 다 ta(quan bu )
② 아주  a zu (fei chang)
③ 조금  cao geng (yi dian dian)
④ 언제나 ao lun zai na(bu lun shen me shi hou,zong shi yi zhi de yi si)
3ok

7. (3점)
가：지난해(qu nian)에는 어디로 여행(lu you)을 갔(qu)어요? qi nian hao ao nin ao di lu  yao xing en ka sao yao.(qu nian de shi hou qu na li lu you la?)
나：(  ② 작년)에는 제주도(ji zhou dao)로 갔어요.shen me ai lun, cai zu e lu  ka xiao yao.(qu na li la, qu le ji zhou dao)
zhao ji nan hai(qu nian)dui ying de dan ci.
① 어제 ao zai(zuo tian)
② 작년ca niai ( shi bu shi qu nian de yi si a? dui la.)zheng ue dan an ying gai shi di yi ge.
③ 주말 zhu mai(zhou me)
④ 일요일 yi liao yei(xing qi tian)
3ok(za niai)

8. (3점)
가：배( du zi)가 고프군요(gan tan). 뭘 주문할(dian cai)까요?pai ga gao pu gu niao.(a wo de du zi shi you dian e le a!) mei zu mu nai ga yao?(wo men dian dian shen me chi ne?)
나：냉면을 (④ 시킵시다  ).nai miao nei
zhao chu chu men 주문ha da tong yi ci
① 드립시다 te li bu xi da(jing shang,wo men jing gei zhang bei ba,bu dui)
② 받읍시다pa da bu xi da(shao de yi si ,bu dui)
③ 찾읍시다 ca zi bu xi da(zhao ba,ling ming zen me neng zhao ne,bu dui)
④ 시킵시다 xi kei bu xi da,zheng que de(shi ke ga dian de yi si,shi shui zuo shen me,dian cai de shi hou ke yi yong xi gei da, xi kei da he cong men ha da shi tong yi ci)
4ok

※ [9～12] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것(qia dang de)을 고르(li ju)십시오.pu gei wa ka qi,ai a na xeb ga sen ku lei xi bu xi yao.(xuan chu yi ge qia dang de de ).
<보 기> li ju
사진을 (❸ 봐요 ).sa cin nen
① 가요ka yao(zou qu)
② 자요 ca yao (shui jiao)
❸ 봐요  pu wa yao(kan)
④ 입어요yi bao yao(chuan)
zheng que dang an di san ge:sa jin nei kua yao.3ok

9. (4점)
백화점이 ( )에 있어요? pai kua ze mi shen me ai,yi sao yao?(bai hua shang chang zai na li?)
ai jie zai biao shi chang suo de ming ci hou bian.
① 누구 nu gu (shui)
② 언제 ao en zai(shen me shi hou)
③ 어디  ai di (na li) zheng que dan an di 2ge na li
④ 무엇 mu ao()

10. (3점)
학생( xue sheng)이 몇 (② 명 ) 왔어요? ha ke seng yi  miao  shen me wa sai yao?
xue sheng ji ming lai le ya?
zai zhe li tie xue sheng de liang ci.
① 개 kai(ge shu)
② 명 miang(ming, lai le ji bing xue sheng.dui.)
③ 권 kun(juan)
④ 병piang(ping)
2 ok

12. (4점)
잠깐만 기다리세요(ni shao deng). ( ④ 오래) 걸리지 않아요.cang gan man  gei da li sai yao.shen me ke li xi a na yao.
ke li da jie zai biao shi shi jian de dan ci hou mian.
① 곧 kui(ma shang)xu yao ma shang de shi jian mei you zhe yang shuo de.
② 먼저 men zong(shou xian)
③ 방금  pan geng(gang cai, gang gang)
④ 오래 wu lai(hen jiu  hen jiu le) ao lai ke li ji a na yao,bu hui xu yao tai jiu de shi jian,zheng que(di 3 ge xuan xiang)
4ok

※ [13～15] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오. pu gei wa ka qi,ai,a ma xen gao sen gu le xi bu xi ao.(he li ju yi yang,zai ( )li mian tiao xuan chu zheng que de.)
<보 기>
어머니와 시장( ) 가요. a ma na wa xi zang shenme(ai ,ai ka da) ka yao.(biao shi qu na li de yi si)
① 과 kua()
② 이yi (jie zai zhu yu hou mian)
❸ 에 ai(zheng que dan an)
④ 에서ai sao (biao shi chang suo,huo dong zhe de chang suo,wo zai gan shen me?)

13. (3점)
영진 씨(yi ge ren de ming zi) 집qi=fang zi(① 이  ) 커(ke da,da de yi si)요.yang jing xi qi ke yao.
pan duan ji 집 shi zhu yu, wei yu hai shi bin yu ne?ying gai shi zhu yu,zhe xie xuan xiang li mian jie zai zhu yu hou mian de shi na yi ge?
① 이 yi(di 2ge,yi, ka,he en ,nin, shi biao shi zhu yu de.)
② 을 er, rei (bian shi bin yu)
③ 의 ei( biao shi ding yu
④ 하고 ha gu (he)
zheng que dan an ying gai shi di 3 ge, yi ben ji yi ka yao.
1ok

14. (4점)
사과(ping guo)를 좋아해(xi huan)요. 배 pai=li(③ 도 ) 좋아해요.ca gua rei cu wa hai yao.xu huan ping guo.pai shen me cu wa hai yao.( li ye shi xi huan de.)
ta xi huan ying gai bao han de zu ci.
① 가 ka(zhu yu,bu dui)
② 는en,nin(zhu yu,bu dui)
③ 도 dao(di 1 ge,ye) biao shi zhe ge li ye shi xi huan de.
④ 에게 ai sao,jie zai hua hua cao cao hou mian.pai ai gai cu a yao, mei you zhe me shuo de.zheng uqe da an ying gai di yi ge.
3ok