悉曇梵文網' Siddham-sanskrit.com!梵文资料

出《大般若經卷第五百七十八：

第十會般若理趣分》（六百卷）

【 唐－玄奘大師譯版 】

爾時世尊，復依一切住持藏法如來之相，為諸菩薩宣說般若波羅蜜多，一切有情住持遍滿甚深理趣勝藏法門，謂一切有情皆如來藏普賢菩薩自體遍故，一切有情皆金剛藏以金剛藏所灌灑故，一切有情皆正法藏一切皆隨正語轉故，一切有情皆妙業藏一切事業加行依故。佛說如是有情住持甚深理趣勝藏法已，告金剛手菩薩等言：若有得聞如是遍滿般若理趣勝藏法門，信解受持讀誦修習，則能通達勝藏法性，疾證無上正等菩提。爾時世尊復依究竟無邊際法如來之相，為諸菩薩宣說般若波羅蜜多究竟住持法義平等金剛法門：謂甚深般若波羅蜜多無邊故，一切如來亦無邊。甚深般若波羅蜜多無際故，一切如來亦無際。甚深般若波羅蜜多一味故，一切法亦一味。甚深般若波羅蜜多究竟故，一切法亦究竟。佛說如是無邊無際究竟理趣金剛法已，告金剛手菩薩等言：若有得聞如是究竟般若理趣金剛法門，信解受持讀誦修習，一切障法皆悉消除，定得如來執金剛性，疾證無上正等菩提。爾時世尊復依遍照如來之相，為諸菩薩宣說般若波羅蜜多得諸如來祕密法性及一切法無戲論性大樂金剛不空神咒金剛法性，初中後位，最勝第一甚深理趣無上法門：謂大貪等最勝成就，令大菩薩大樂最勝成就，大樂最勝成就，令大菩薩一切如來大覺最勝成就，一切如來大覺最勝成就，令大菩薩降伏一切大魔最勝成就，降伏一切大魔最勝成就，令大菩薩普大三界自在最勝成就，普大三界自在最勝成就，令大菩薩能無遺餘濟拔有情界，利益安樂一切有情，畢竟大樂最勝成就。所以者何？乃至生死流轉住處有勝智者齊(以?)此常能以無等法，饒益有情不入寂滅。又以般若波羅蜜多方便善巧成立勝智，善辦一切清淨事業，能令諸有皆得清淨。又以貪等調伏世間，普遍恒時乃至諸有，皆令清淨自然調伏。又如蓮華形色光淨，不為一切穢物所染。如是貪等饒益世間，住過有過常不能染。又大貪等能得清淨大樂大財三界自在，常能堅固饒益有情。爾時如來即說神咒：

Namo bhagavate praj#2-p2ramit2ye, bhakti vatsal2ye, aparimita- gu52ye, sarva tath2gata p9jit2ye, sarva tath2gata anu-j#2ta abhi-j#2t2ye. Tadyath2, praj#2 praj#2 mah2-praj#2, praj#2 avabh2sa-kare, praj#2 2loka-kare, andha-k2ra vi-dhamane. Siddhe su-siddhe sidhyantu m23, bhagavati sarva-a{ga sundare, bhakti vatsale, pra-s2rita haste sam20v2sa-kare. Buddha buddha, siddha siddha, kampa kampa, cala cala, lava lava, 2gaccha 2gaccha bhagavati m2-vilamba3 sv2h2.

如是神咒，三世諸佛，皆共宣說，同所護念。能受持者，一切障滅，隨心所欲，無不成辦，疾證無上正等菩提。爾時如來復說神咒

Namo bhagavate praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, muni dharme, sa3-graha dharme, anu-graha dharme, vi-mukti dharme, sad2 anu-graha dharme, vai0rava5a dharme, samanta anu-parivartana dharme, gu5a-sa3graha dharme, sarva-k2la pari-p2lana dharme sv2h2.

如是神咒，是諸佛母，能誦持者，一切罪滅，常見諸佛，得宿住智，疾證無上正等菩提。爾時如來復說神咒 ：

Namo bhagavate praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, 0r1ye 0r1ye 0r1ye, 0r1-ya0e sv2h2.

如是神咒，具大威力，能受持者，業障消除，所聞正法，總持不忘，疾證無上正等菩提。

般若波羅蜜多真實圓義陀羅尼

【 宋－施護譯版 】

  

Tadyath2, o3, praj#2 praj#2 mah2-praj#2 ava-bh2se, praj#2 2loka-kari, a-j#2na vi-dhamani. Siddhe su-siddhe sidhyantu me bhagavati sarva sa3-pad2ya, sarva-a{ga sundar1, bhakti vatsale, pra-s2rita hast1 sam20v2sa-kari, ti=6hat ti=6hat, kampa kampa, cala cala, garja garja, lava lava, 2gaccha 2gaccha bhagavati m2-vilamba3 sv2h2. O3, h41` dh1 0r1 0ruti sm4ti vijaye sv2h2.

佛說帝釋般若波羅蜜多心經

【 宋－施護譯版 】

  

Tadyath2, o3, praj#2 praj#2 mah2-praj#2, praj#2 ava-bh2se, praj#2 2loka-kari, a-j#2na vi-dhamani. Siddhe su-siddhe sidhyantu m23 bhagavate sarva-a{ga sundari, bhakte vatsale, pra-s2rita haste sam20v2sa-kari, sidhya sidhya, budhya budhya, kampa kampa, cala cala, lava lava, 2gaccha 2gaccha bhagavate m2-vilamba3 sv2h2.

  

Namo dharmod-gatasya, bodhisattvasya mah2sattvasya mah2-k2ru5ikasya. Nama` sad2-praruditasya bodhisattvasya mah2sattvasya mah2-k2ru5ikasya. Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, muni dharme, sa3-graha dharme, anu-graha dharme,  vi-mukta dharme, sad2 anu-graha dharme, vai0rava5a dharme, samanta anu-parivartana dharme, gu5a-graha sa3-graha dharme, sarvatra anu-gata dharme, sarva-k2la pari-p2lana dharme sv2h2. Praj#2-p2ramit2ye tadyath2, a-khinni na-khinni, a-khinna na-khinna, avara vandani, panate panate pada5i sv2h2

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, a{g2 a{g2 natena, a{g2 natena, ava-bh2sa a{g2 sv2h2.

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, 0r1ye 0r1ye, muni-0r1ye muni 0r1-ya0e sv2h2. Praj#2-p2ramit2ye tadyath2, o3, vara-bale sv2h2.

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, o3, hr1` 0r1 dhr1 0rute dh4te sm4te vijaye sv2h2.

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, van vari, van vari, mah2-van vari, dhuru dhuru mah2-dhuru sv2h2.

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, hute hute n20ani, sarva karma-2vara52ni sv2h2.

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, om, 2-lolik sv2h2.

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, o3, sarva vid sv2h2.

  

Nama` praj#2-p2ramit2ye. Tadyath2, gate gate p2ra-gate p2ra sa3-gate bodhi sv2h2.  

  

梵  音  佛  頂  尊  勝  陀  羅  尼  加  字  具  足  本

SARVA DUR-GATI PARI-_ODHANA U+%>+A VIJAYA DH"RA%>



Namo bhagavate trailokya prativi0i=62ya buddh2ya bhagavate. Tadyath2, o3, vi-0odhaya vi-0odhaya, asama-sama samant2vabh2sa-sphara5a gati gahana svabh2va vi-0uddhe, abhi=i#catu m2m. Sugata vara-vacana am4ta-abhi=ekai mah2 mantra-padai. "hara 2hara 2yu` sa3-dh2ra5i, 0odhaya 0odhaya gagana vi-0uddhe. U=51=a vijaya vi-0uddhe sahasra-ra0mi    sa3-codite. Sarva tath2gata avalokani =a6-p2ramit2-parip9ra5i. *Sarva tath2gata-mati da0a-bh9mi prati-=6hite. Sarva tath2gata h4daya adhi=6h2n2dhi=6hita mah2-mudre, vajra-k2ya sa3-hatana vi-0uddhe. Sarv2vara5a ap2ya-durgati pari vi-0uddhe, prati-nivartaya 2yu` 0uddhe, samaya adhi=6hite. Ma5i ma5i mah2-ma5i, tathat2 bh9ta-ko6i pari0uddhe, vi-sphu6a buddhi 0uddhe. Jaya jaya, vijaya vijaya, smara smara, sarva buddha adhi=6hita 0uddhe, vajr1 vajra-garbhe vajr23 bh2vatu mama 0ar1ra3.     Sarva sattv2n2m ca k2ya pari vi-0uddhe, sarva gati pari0uddhe. Sarva tath2gata si#ca me sam20v2sayantu. Sarva tath2gata sam20v2sa adhi=6hite. Budhya budhya, vi-budhya vi-budhya, bodhaya bodhaya, vi-bodhaya vi-bodhaya, samanta pari0uddhe. Sarva tath2gata h4daya adhi=6h2n2dhi=6hita mah2-mudre sv2h2.

"rya K=itigarbha-bodhisattva Dh2ra51

地 藏 菩 薩 陀 羅 尼





Namo ratna-tray2ya. Nama 2rya K=iti-garbha bodhisattv2ya mah2sattv2ya. Tadyath2, k=a3-bhu, k=a3-bhu, k=ud k=a3-bhu, 2k20a k=a3-bhu, v2raka k=a3-bhu, a-bh9 k=a3-bhu, vaira k=a3-bhu, vajra k=a3-bhu, 2loka k=a3-bhu, dama k=a3-bhu, saty2ma k=a3-bhu, satya nir-h2ra k=a3-bhu, vyavaloka k=an v2 k=a3-bhu, upa0ama k=a3-bhu, nayana k=a3-bhu, praj#2 sa3-bh9ti ra5a k=a3-bhu, k=a5a k=a3-bhu, vi01lya k=a3-bhu, 02st2 l2va k=a3-bhu. Vy27a su 6a mahile d2hile dame 0ame, cakr2si cakra ma=ile k=ile bh1re. H1re-grah sa3-vala vr2te. H1re prabhe pra-cala vartane. Ratna p2le ca ca ca ca. H1re mile ekârtha tha` khe, tha golo, thale thale mile. B27he t27e kule ku mile. _amile a{go cittâvi. Ari gili para gili ku6a 0amale. J2{ge j2{ge j2{gule, huru huru, huru kuru stu. Mile mim1le 7he 0amile tare. Bh2 dada h2ra h1ra h1re, huru huru nu. Bh2va-raja vi-0odhane sv2h2. Kali-yuga vi-0odhane sv2h2. Kalu=a-mana vi-0odhane sv2h2. Kalu=a-mah2-bh9ta vi-0odhane sv2h2. Kalu=a-rasa vi-0odhane sv2h2. Kalu=a-oja vi-0odhane sv2h2. Sarva 202 pari-p9ra5i sv2h2. Sarva sasya sa3-p2dane sv2h2. Sarva tath2gata adhi=6hite sv2h2. Sarva bodhisattva adhi=6hita anu-modite sv2h2.



地藏菩薩廣大心陀羅尼

Nama` K=iti-garbh2ya mah2-ma57ala-r2j2ya. O3, 0umbha-ni0umbha h2ra cara, mah2-p20a m2ruta amogha vajrasattva sv2h2.

大  寶  廣  博  樓  閣  善  住  祕  密  陀  羅  尼

"rya Mah2-ma5i Vipula-vim2na Vi0va Su-prati=6hita Guhya

Parama Rahasya Kalpa R2ja N2ma Dh2ra51



【 唐－不空三藏法師譯版 】





根本陀羅尼

Nama` sarva tath2gat2n2m. Om vipula-garbhe ma5i-prabhe tath2gata ni-dar0ane. Ma5i ma5i su-prabhe vimale sagara gambh1re, hu3 hu3 jvala jvala buddha vilokite guhya adhi=6hita garbhe sv2h2.



心陀羅尼

O3 ma5i-vajre h9m.



隨心陀羅尼

O3 ma5i-dhare h93 pha6.

大 寶 廣 博 樓 閣 善 住 秘 密 陀 羅 尼 經

"rya Mah2-ma5i Vipula Vim2na Vi0va Su-prati=6hita Guhya Parama Rahasya Kalpa R2ja N2ma Dh2ra51

【 唐－不空三藏法師譯版 】





大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經卷上

序品第一

警覺陀羅尼（ 請參閱《大正新修大藏經》第十九卷密教部二第五九七頁 ）

Nama` sarva tath2gatebhyo ye ti=6hati da0a-di0. O3, ma5i vajre, h4daya vajre, m2ra-sainya vi-dr2va5e, hana hana Vajragarbhe, tr2saya tr2saya sarva m2ra-bhavan2ni. H93 h93 sa3-dhara sa3-dhara buddh2 maitr1, sarva tath2gata vajra-kalp2dhi=6hite svah2.  



警覺陀羅尼

O3, sarva tath2gata ma5i 0ata d1pti jvala jvala dharma-dh2tu garbhe, ma5i ma5i mah2-ma5i, tath2gata h4daya ma5i sv2h2.



根本陀羅尼品第二



根本陀羅尼

Nama` sarva tath2gat2n2m. O3 vipula-garbhe, ma5i-prabhe, tath2gata ni-dar0ane. Ma5i ma5i su-prabhe vimale s2gara gambh1re, hu3 hu3 jvala jvala buddha vilokite guhy2dhi=6hita garbhe sv2h2.





心及隨心陀羅尼品第三



心陀羅尼

O3 ma5i-vajre h9m.



隨心陀羅尼

O3 ma5i dhare h93 pha6.





大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經卷中



諸儀軌陀羅尼品第六

坐真言(誦七遍)

O3, ma5i ku57ali h93 h93 sv2h2.



結壇界真言(誦七遍)

O3, ma5i vijaye dhara dhara h93 sv2h2.



結十方界真言(誦一零八遍)

O3, jv2lita ma5i rucira 0451 h93 h93 pha6.



辟毘那夜迦(作障礙鬼神)真言(誦二十一遍)

O3, ma5i-prabh2vati hara hara h93 h93 pha6 sv2h2.



頂髻真言(誦七遍)

O3, vajra-ma5i ti=6hat ti=6hat h93 h93 pha6.



加持衣真言(誦七遍)

O3, ma5i-vipule dhiri dhiri h93 pha6.



洗漱真言

O3, vidyutvati hara hara mah2-ma5i h93 h93 pha6.



洗浴真言(誦一零八遍)

O3, su nir-malavati hara hara p2pa3 viri viri h93 sv2h2.



結謢真言

O3, ma5i-dhari h93 h93 pha6.



神線真言

O3, dhiri dhiri vimala-kari h93 h93 pha6.



獻華真言

O3, sarva tath2gata p9ja ma5i h93 h93.



塗香真言

O3, sarva tath2gata gandha ma5i sphara5a h9m.



燒香真言

O3, jv2lita-ma5i abhra-k96a sphara5a vigati h9m.



燈真言

O3, jvalita-0ikhare dhavali h93 h93 pha6.



獻食真言

O3, pravar2gravati s2ra s2ra h93 h93.



獻閼伽真言【Argha－功德水】

O3, mah2-ma5i p9raya dhara dhara h93 h93.



奉獻供養物及食等真言

O3, mah2 vimale h93 h93 bh2ra bh2ra h9m.



謢摩真言【Homa】

O3, jvala sphura gagana pra-tara5i h93 h9m.

加持念珠真言(念七遍)

O3, rucira ma5i pra-vartaya h9m.



念誦時真言【欲念誦 [ 加持念珠真言 ] 時先誦此真言】

O3, vajra mani-k2ra ki3-kar1 h93 h93 pha6.



結跏坐真言

O3, su-pravartita veg1 ma5i ma5i sv2h2.



警覺一切如來真言

O3, sarva tath2gata v2yu javin tara tara h93 ma5i kadane sv2h2.



請一切如來真言

O3, vipula pra-vare dhuru dhuru h93 h93.



求願真言

O3, sarva tath2gat2dhi=6h2na citta sa3-rak=a5a vajre h93 h93.



求菩薩願真言

O3, su-vipula vadane h2ra h2ra h9m.



請一切天龍真言

O3, abhisamaya vajre dhara dhara h9m.



請四天王等真言

O3, ma5i vegavati h9m.



加持弟子真言

O3, 0ubha-ma5i huru huru h9m.



加持弟子令弟子入壇真言

O3, sarva tath2gata-h4daya vajri5i dhara dhara h93 h93.



獻一切佛，一切菩薩，諸天等食真言

O3, v1ra vi-raji gagana v2hini lahu lahu h93 h93.



謢身真言

O3, ma5i 0umbha5i vegavati rak=a rak=a m23 h9m.



奉送諸聖眾真言

O3, sarva tath2gata vajra kuru diti smara5i vigati jvala jvala h93 h93 sv2h2.



建立曼荼邏品第七



灌頂真言

O3, mah2-vipula prati-=6hita siddhe abhi=i#ca m23, sarva tath2gat2bhi-=ekai, bh2ra bh2ra sa3-bh2ra sa3-bh2ra h93 h9m.



謢摩品第九



謢摩真言

O3, Sv2h2-pati bhram bhura h93 h93 pha6 sv2h2.







大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼經卷下





謢摩品第九之餘



遍禮十方一切如來真言

O3, muni ma5i pra-vara pra-vare guhya-padme mah2-prabhe sv2h2.



普遍光明寶清淨如來心真言

O3, sarva tath2gata-h4daya ma5i-jvalane 2vi=6aya h9m.



一切如來心印真言

O3, sarva tath2gata pra-var2gra ma5i h9m.



一切如來普遍大寶三昧耶秘密真言

O3, sarva tath2gat2bhi-sambodhana vajre h9m.



一切如來莊嚴大寶光加持秘密真言

O3, sarva tath2gat2dhi=6hana ma5i ma5i h9m pha6.



如來寶大金剛安立金剛師子座真言

O3, sarva tath2gata pra-vara ma5i-rucire h93 h93 pha6.



一切如來大寶出生灌頂真言

O3, sarva tath2gata vimala sa3bhave h93 h9m.



一切如來光明大寶摧魔熾然法輪神通加持真言

O3, sarva tath2gata samaya ma5i-vajre h93 h9m.



無能勝真言

O3, sarva tath2gata jaya vijaya ajita vajre h93 h9m.



一切如來轉法輪真言

O3, sarva tath2gata dharma-dh2tu mah2-ma5i 0ikhare h2ra h2ra h93 h93 pha6.



金剛手菩薩真言

O3, sarva tath2gata mah2-vajra havaya dhara dhara h93 h93 pha6.



寶金剛菩薩真言

O3, dhuru dhuru ma5i ma5i mah2-vidyut ma5i sv2h2.



四大天王真言

O3, loka-p2liti jaya jaya h9m.



吉祥天女真言

O3, vimal2gravati sa3-bh2ra h9m.



餉棄尼天女真言

O3, da3=6r15i vi-s2ra h9m.



使者天女真言

O3, 2gamaya dh1ra mu#c266ahasini h9m.





曼荼邏中一切聖眾真言

O3, samanta-k2la pari-p9ra5i dhaka dhaka h93 pha6.



花齒天女真言

O3, s2ra s2ra vi-s2ra h93 h9m.

不 空 絹 索 心 王 陀 羅 尼

( 唐－菩提流志譯版 )

Amogha-p20a Kalpa H4daya Dh2ra51
( Pa6hita-siddha P2pa6h1te )

（ 此咒隨誦即成 ）





Namas try-adhv2nugata prati=6hitebhya` sarva buddha bodhisattvebhya`. Nama` sarva pratyeka-buddha 2rya-0r2vaka-sa3ghebhyo at1t2n2gata-pratyutpannebhya`. Nama` samyag-gat2n2m. Nama` samyak-pratipann2n2m. Nama` _2radvat1-sut2ya mah2-mataye. Nama 2rya Maitreya pra-mukhebhyo mah2-bodhisattvebhya`. Nama` Suvar5a-prabha-vi-nardite0vara-r2j2ya Tath2gat2ya. Nama` Si3ha-vikr17ita-r2j2ya Tath2gat2ya. Namo Amit2bh2ya Tath2gat2ya Arhate Samyak-sa3buddh2ya. Nama` Su-prati=6hita-ma5i-k96a-r2j2ya Tath2gat2ya. Nama` Samanta-ra0mi-udg1ta-0r1-k96a-r2j2ya Tath2gat2ya. Namo Vipa0yin Tath2gat2ya. Nama` _ikhin Tath2gat2ya. Namo Vi0va-bhuk Tath2gat2ya. Nama` Krakucchand2ya Tath2gat2ya. Nama` Kanaka-munaye Tath2gat2ya. Nama` K20yap2ya Tath2gat2ya. Nama` _2kyamunaye Tath2gat2ya. Nama` Su-pari-k1rtita-n2ma-dhey2ya Tath2gat2ya. Nama` Samant2vabh2sa-vijita-sa3-gr2ma-0r1ye Tath2gat2ya. Nama Indra-ketu-dhvaja-0r1ye Tath2gat2ya. Namo Ratna- prabh2se0vara-r2j2ya Tath2gat2ya. Namo Apratihata-bhai=ajya-r2j2ya Tath2gat2ya. Namo Vikr2nta-g2min Tath2gat2ya. Nama` Su-prati=6hita- durya Tath2gat2ya. Nama` sarva tath2gatebhyo arhatebhya` samyak-sa3buddhebhya`. Namo ratna-tray2ya. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Ebhyo namas-k4tv2    idam "ry2valokite0vara mukhod-g452m Amogha-p20a-n2ma-h4daya3, tath2gata sa3-mukha bh2=ita3 mahat-pari=ad madhye aham id2n13 mâ-varta i=y2mi. Sidhyantu me sarva k2rya5i. Sarva bhaye=u ca me rak=a rak=a bh2vatu mama sarva sattv2n2m ca. Tadyath2, o3, c2ra c2ra, ciri ciri, curu curu, mah2-k2ru5ik2ya. S2ra s2ra, siri siri, ciri ciri, piri piri, viri viri, Mah2-padma-hast2ya. Kara kara, Kiri kiri, Kuru kuru, Mah2-0uddha- sattv2ya. Ehyehi budhya budhya, dhava dhava, buddhaya buddhaya, ka5a ka5a, ki5i ki5i, ku5u ku5u, Parama-0uddha-sattv2ya. Kara kara, kiri kiri, kuru kuru, Mah2-sth2ma-pr2t2ya. Cala cala, sa3-cala sa3-cala, vi-cala vi-cala, pra-cala pra-cala. I66a i66a, bh2ra bh2ra, bhiri bhiri, bhuru bhuru, t2ra t2ra, tiri tiri, turu turu, ehyehi mah2-k2ru5ika Mah2-pa0upati- ve=a-dh2ra. Dh2ra dh2ra, s2ra s2ra, c2ra c2ra, para para, vara vara, h2ra h2ra, haha hihi huhu, o3, kara Brahma-ve=a-dh2ra. Dh2ra dh2ra, dhiri dhiri, dhuru dhuru, t2ra t2ra, s2ra s2ra, para para, 0ikhi h93, 0ikhi h93, vara vara, ra0mi-0ata-sahasra prati-ma57ita 0ar1ra. Jvala jvala, tapa tapa, bh2sa bh2sa, bhrama bhrama, bhagavan Soma "ditya Y2ma Varu5a Kuvera Brahma Indra Dhana-da 4=i-ga5a deva-ga5a p9jita-cara5a. Suru suru, curu curu, m9ru m9ru, puru puru, Sanat-kum2ra Rudra V2sava Vi=5u Dhana-da V2yu Agni deva 4=i n2yaka bahu vi-vidha vicitra ve=a-r9pa-dh2ra. Dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru, tha ra, tha ra, gha ra, gha ra, ya ra, ya ra, la ra, la ra, hara hara, m2ra m2ra, para para,        dara dara; vara vara, vara-n2yaka, samant2valokita vilokita loke0vara mahe0vara. Muhu muhu, m9ru m9ru, m9ya m9ya, mu#ca mu#ca, bhagav2n "ry2valokite0vara rak=a rak=a m23 sarva sattv2n2m ca    sarva bhayebhya`, sarvopa-dravebhya`, sarvopa-sargebhya`, sarva grahebhya`, sarva vy2dh1bhya`, sarva jvarebhya`; vadha bandhana, t27ana tarjana r2ja, cora taskara, agni udaka, vi=a 0astra pari-mocaka. Ka5a ka5a, ki5i ki5i, ku5u ku5u, c2ra c2ra, ciri ciri, curu curu, indriya-bala- bodhy-a{ga catur-2rya-satya sa3-prak20aka. Tama tama, dama dama, 0ama 0ama, ma=am ma=am, mah2-tamo'ndha-k2ra vi-dhamana, =a6-p2ramit2 pari-p9raka. Mil1milin, 6a 6a 6a 6a, 6ha 6ha 6ha 6ha, 6i 6i 6i 6i, 6hi 6hi 6hi 6hi, 6u 6u 6u 6u, 6hu 6hu 6hu 6hu, e5eya-carma k4ta pari-kara, ehyehi 10vara mahe0vara mah2 bh9ta-ga5a bha#jaka. Kara kara, kiri kiri, kuru kuru, para para, cala cala, s2ra s2ra, kara kara, ka6a-ka62, p26a p26a, m26a m26a, su-vi0uddha vi=aya v2sini mah2-k2ru5ika, 0veta-yaj#opav1ta ratna- maku6a-m2l2-dhara, sarvaj#a-0iras k4ta ja62-maku6a mahad-bh9ta kamala k4ta kara-tala. Dhy2na-sam2dhi-vimok=a a-prakampya, bahu sattva sa3-tati pari-p2caka mah2-k2ru5ika. Sarva karm2vara5a vi0odhaka. Sarva vy2dhi pra-mocaka. Sarva sattva 202 pari-p9raka. Sarva sattva sam20v2sa-kara. Namo 'stute sv2h2. Ak2la-m4tyu pra-0aman2ya sv2h2. Amogh2ya sv2h2. Amogha-p202ya sv2h2. Ajit2ya sv2h2. Apar2jit2ya sv2h2. V1r2ya sv2h2. Varad2ya sv2h2. Vara-prad2ya sv2h2. Ida3 suca me sarva karman kuru namo 'stute sv2h2. O3, jaya h93 sv2h2. O3, h93 ja` sv2h2. O3, hr1` trailokya-vijaya Amogha-p20a-apratihata-h4daya hr1` jr1` ha` h1` h93 pha6 sv2h2.



不空絹索心王母陀羅尼秘密心真言《出不空絹索神變真言經卷第二》

O3, padma-hasta mah2 Amogha-p20a s2dhaya samaya h4daya3 c2ra c2ra h9m.



不空大灌頂光真言《出不空絹索神變真言經卷第二十八》

Om, Amogha vairocana mah2-mudr2 ma5i padma jvala pra-vartaya h9m.



不空金剛灌頂真言《出不空絹索神變真言經卷第二十九》

Om, Amogha ma57ala-padma abhi=eka ma5i vajre, sarva tath2gata abhi=eke h9m.



不空摩尼供養真言《出不空絹索神變真言經卷第二十九》

Om, Amogha p9ja ma5i padma vajre tath2gata vilokite samanta pra-sara h9m.



轉譯自:

《不空絹索神變真言經》(三十卷)－唐－菩提流志譯。藏經編號No:1092.



參考資料:

1.《不空絹索咒經》(一卷)－隋－奢那淈多(J#2nagupta)譯。藏經編號No:1093.

2.《不空絹索神咒心經》(一卷)－唐－玄奘譯。No: 1094.

3.《不空絹索咒心經》(一卷)－唐－菩提流志(Bodhiruci)譯。藏經編號No:1095.

4.《不空絹索陀羅尼經》(一卷)－唐－李無諂譯。藏經編號No:1096.

5.《不空絹索陀羅尼自在王咒經》(三卷)－唐－寶思惟譯。藏經編號No:1097.

6.《佛說不空絹索陀羅尼儀軌經》(二卷)－唐－阿目伽譯。藏經編號No:1098.

7.《佛說聖觀自在菩薩不空王秘密心陀羅尼經》(一卷)－宋施謢譯。藏經編號No:1099.

以上經典皆出自《大正新修大藏經》第二十卷密教部三。

8. 《房山石經》之《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集卷第十四》。







廣大不空摩尼寶陀羅尼《出不空絹索神變真言經卷第六》

Namas try-adhv2nugata pratisthitebhya` sarva buddha bodhisattva pra-sara samudrebhya`. Nama` sarva pratyeka-buddha 2rya-0r2vaka- sa3ghebhyo at1t2n2gata-pratyutpannebhya`. Nama` samyag-gat2n2m samyak-pratipann2n2m. Nama` _2radvat1-sut2ya mah2-mataye. Nama 2rya Maitreya pra-mukhebhyo, Mah2-tu=ita vara bhavana devatebhya`  saga5a v2rebhya`. Nama 2rya Amit2bh2ya tath2gat2ya saha-sukh2vat1 ma57ala devatebhya`. Namo ratna-tray2ya. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Nama` >0vara Mahe0vara r9p2valokit2ya, Brahma Vi=5u Mahe0vara Kum2ra tra-mukhebhyo deva-putrebhya`. Tadyath2, o3, mah2-padma cint2ma5i, ma5i ma5i, amogha-ma5i, su-ma5i mah2-ma5i, sarva tath2gat2la3-kara mah2 amogha-ma5i. Cara cara sa3-cara de0a-care0vara, Mah2-padma-bhuja varada mah2-k2ru5ika, mah2 vi0va-r9pa-dh2ra, pra-vara mah2 bodhisattva padma-dh2ra, padm2sana padma-mak96a-m2l2-dh2ra, padma-gaura, padm2la3-k4ta. Tanu sahasra-bhuja, jaya jaya, 0ata-sahasra-ra0mi prati-ma57ita 0ar1ra. Bh2ra bh2ra vicitra bhara5a-dh2ra. Ma5i kanaka vajra vai79rya marakata indra-n1la padma-r2ga vi-bh9=ita 0ar1ra. Ciri ciri vicitra cara5a mah2 bodhisattva varada. Brahma Vi=5u Mahe0vara r9pa-dh2ra, padme0vara loke0vara anante0vara. Yama Varu5a 4=i-ga5a Kum2ra-sen2-pati ve=a-dh2ra. Dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru, mahad-bh9ta ve=a-dh2ra. Sarva tath2gata abhi-=ikta samayam anu-smara. Bhagav2n p9raya 2023, t2raya para3 02saya sattvam. Tarjaya du=6a, p2taya vighna3, mardaya tri-do=a-m2ra3, s2ra s2ra p2pa3, h93 h93 h93, pha6 pha6 pha6. Sidhya sidhya mah2-cint2ma5i, Amogha-p20a s2dhaya vipula siddhi3 mama pra-yaccha mah2-k2ru5ika. Budhya budhya, bodhaya bodhaya sa3-bodhaya. Mah2-pa0upati ve=a-dh2ra, samanta   vi-tud 2vara5a. Arc2n sa3-dar0ayatu, turu turu, tara tara, gagana vipula vimala sa3-dar0aka. Namo 'stute vipula pu5ya-ko0a dh2ra, mah2 Amogha siddhe h93 h93 abhi=i#catu m2m. Vipula 1riti kare sv2h2. Bh9r sv2h2. Bh9va` sv2h2. Bh9r bh9va` sv2h2. Sva` sv2h2. Amogha-vipule sv2h2. Mah2-cint2ma5i siddhe sv2h2. Sarva sidhya varade sv2h2. O3, vipule0vara mah2-cint2ma5i Amogha-siddhe h93 pha6 sv2h2  

轉譯自《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第二五五至二五六頁







根本蓮花頂陀羅尼真言《出不空絹索神變真言經卷第十七》trasliterated on 9/11/2002

Namas try-adhv2nugata pratisthitebhya` sarva tath2gato=51=a Amogha ma57ala guhyebhya` sarva buddha bodhisattvebhya`. Nama`          sarva pratyeka-buddha 2rya-0r2vaka-sa3ghebhyo at1t2n2gata-pratyutpannebhya`. Nama` sarva tath2gata guhya-kula h4daya samayebhya`. Nama` samyag-gat2n2m. Nama` samyak-pratipann2n2m. Nama` _2radvat1-sut2ya mah2-mataye. Nama 2rya Maitreya pra-mukhebhyo, mah2 bodhisattva 2rya-ga5a v2rebhya`. Namo Amit2bh2ya tath2gat2ya arhate samyak-sa3buddh2ya. Namo ratna-tray2ya. Nama` padmo=51=a-ma57ala dhar2ya. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Namo mah2-4=i 2rya-ga5a v2rebhya`. Ebhyo namas-krtv2 ida3 vimok=a-ma57alam "ry2valokite0var2ya mukhod-g452m Amogha-r2ja-padmo=51=a-h4daya3, tath2gata sa3-mukha bh2=ita3 mahat-pari=ad madhye aham id2n13 mâ-varta i=y2mi. Sidhyantu me sarva k2rya5i. Sarva bhaya=u ca me rak=a kuru. Tadyath2, o3, padmo=51=a vara-da h93, cara cara, ciri ciri, curu curu, mah2-k2ru5ika. Viri viri, piri piri, ciri ciri, Parama-k2ru5ika. Siri siri, ciri ciri, piri piri, viri viri, Mah2-padma-hasta. Kala-kala, kili-kili, kulu-kulu, Mah2-0uddha-sattva. Ehyehi, budhya budhya, dh2va dh2va, ka5a ka5a, ki5i ki5i, ku5u ku5u, Parama-0uddha-sattva. Kara kara, kiri kiri, kuru kuru, Mah2-sth2ma-pr2pta. Cala cala, sa3-cala sa3-cala, vi-cala vi-cala, i662 i662, bh2ra bh2ra, bhiri bhiri, bhuru bhuru, mah2-vimala padmo=51=a vi-r2ja, s2dhaya s2dhaya h93 h9m. Ehyehi mah2-k2ru5ika Mah2-pa0upati-ve=a-dh2ra. Dhara dhara mah2-padmo=51=a-dh2ra. S2ra sara, sarva 2vara5a hara hara. Cara cara, sarva vidy2dhara namas-k4ta. Hara hara, sarva p2pa kilbi=a hara. Haha hihi huhu o3, kara Brahma-ve=a-dh2ra. Dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru, mah2-padma-jval2 dhara. T2ra t2ra, s2r2 s2ra, para para, padma-p20a-dh2ra. Cara cara, vara vara, ra0mi-0ata-sahasra prati-ma57ita 0ar1ra. Jvala jvala, tapa tapa, bhagav2n Soma "ditya Yama Varu5a Kuvera Brahma Indra 4=i deva-ga5ebhya` p9jita-cara5a. Suru suru, curu curu, puru puru, Sanat-kum2ra Rudra V2sava Vi=5u Dhana-da deva 4=i n2yaka bahu vi-vidha vicitra ve=a-r9pa-dh2ra. Mah2-padma-ta7a-dh2ra, mah2-p20a-dh2ra. Dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru, tha ra, tha ra, gha ra, gha ra, ya ra, ya ra, la ra, la ra, m2ra m2ra, para para, cara cara, vara vara, mah2 vara-n2yaka samanta ma57al2valokita vilokita loke0vara mahe0vara. Muhu muhu, m9ru m9ru, m9ya m9ya, mu#ca mu#ca, bhagav2n "ry2valokite0varaya rak=a rak=a mama sarva bhayebhya`, sarvopa-dravebhya`, sarva grahebhya`, sarva jvarebhya`, sarva vy2dh1bhya`; vadha bandhana, t27ana tarjana r2ja, cora taskara, agni udaka, vi=a 0astra pari-mocaka. Ka5a ka5a, ki5i ki5i, ku5u ku5u, c2ra c2ra, ciri ciri, curu curu, indriya-bala-bodhy-a{ga catur-2rya-satya sa3-prak20aka. Tama tama, dama dama, 0ama 0ama, mah2-tamo'ndha-k2ra vi-dhamana, =a6-p2ramit2 pari-p9raka. Mil1milin, 6a 6a 6a 6a, 6ha 6ha 6ha 6ha, 6i 6i 6i 6i, 6hi 6hi 6hi 6hi, 6u 6u 6u 6u, 6hu 6hu 6hu 6hu,    e5eya-carma k4ta pari-kara, ehyehi 10vara mahe0vara padme0vara, mah2   bh9ta-ga5a bha#jaka, mah2 siddhe0vara. Kuru kuru, para para, ka6a-ka62,   m26a m26a, vi0uddha vi=aya v2sini mah2-k2ru5ika, 0veta-yaj#opav1ta   ratna-maku6a-m2l2-dh2ra, sarvaj#a-0iras k4ta ja62-maku6a mahad-bh9ta kamala k4ta kara-tala. Dhy2na-sam2dhi-vimok=a a-prakampya, bahu sattva sa3-tati pari-p2caka mah2-k2ru5ika. Sarva karm2vara5a vi0odhaka. Sarva vy2dhi pra-mocaka. Sarva 202 pari-p9raka. Sarva sattva sam20v2saka. O3 padmo=51=a-p20a-h4daya-ma57ala namo 'stute sv2h2.

轉譯自《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第三一六至三一七頁。





請召觀世音菩薩真言 《出不空絹索神變真言經卷第十九》

Namas tri-bhuvane0var2ya loke0vara-mahe0var2ya. O3, dhara dhara samant2valokita guhya, 2gaccha bhagav2n "ry2valokite0vara, dh1ra dh1ra mah2-dh1ra, ma5i kanaka r2jata vajra vai79rya marakata padma-r2ga indra-n1la mah2-muktik2 vi-bh9=ita 0ar1ra, mah2-padma-bhuja amogha-p20a dhara. Varada vara d2yaka, jvala jvala samant2valokita. "gaccha 2gaccha bhagav2n 01ghran samayam anu-smara, vividha-r9pa ve=a-dh2ra, Yama Varuna Kuvera namas-k4ta, 10vara mahe0vara loke0vara. Ehyehi bhagav2n 01ghram 2gaccha sarva vidy2-ma57ala samayam anu-smara, dar0aya sva-r9pa3 vividha-teja-dh2ra samanta-ra0mi-jvala-garbha 0ar1ra, mah2-k2ru5ika saumya-mukha pari-p9r5a, candra-ma57ala-mukha nava-candra-ja62 dhara Amit2bhaya, maku6a-dh2ra Mah2-brahma ve=a-dh2ra. Tri-locana Amogha varada turu turu mah2-k2ru5ika, padma-p202valokita 0uddha sattva vara-n2yaka namo 'stute sv2h2.        



此請召真言加持香王燒，啟請觀世音菩薩摩訶薩，縱有四重五逆十惡罪者，亦得觀世音菩薩摩訶薩現身，為與滅除四重五逆十惡登罪，與諸願滿，何況淨信善男子善女人，豈不現身授證諸法。



發遣真言

Om, Amogha-p20a padmo=51=a tara tara ava-t2ratu bhagav2n gaccha sva-bhavana3 turu turu mah2-padma-bhuje sv2h2



轉譯自《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第三三零至三三一頁。

( Transliterated in the year 2002 from the Buddhist Maha-tripitaka by Mr.Chua Boon Tuan ( 蔡文端 ) of Rawang Buddhist Association ( 萬撓佛教會 ), 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia. )

Tel : 603-60917215 [ Friday & Saturday after 10.30 p.m.]                                                                                                                  

Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Friday after 9.30 p.m.]  







不空大可畏明王央俱拾真言《出不空絹索神變真言經卷第二十六》

Namas try-adhv2nugata prati=6hitebhya` sarva tath2gatebhya`. Nama` sarva Buddha bodhisattva 2rya Vajradhara mah2-ma57ala devatebhya`. Nama` sarva pratyeka-buddha 2rya-0r2vaka-sa3ghebhyo at1t2n2gata-pratyutpannebhya`. Nama` samyag-gat2n2m. Nama` samyak-pratipann2n2m. Nama` _2radvat1-sut2ya mah2-mataye. Namo mah2   4=i-ga5ebhya`. Namo Maitreya yauva-r2jya abhi-=ikta pra-mukhebhya` sarva bodhisattva-ga5ebhya`. Namas trailoky2dhipataye Mah2-k2la mat4-ga5a pariv2rebhya`. Namo Amit2bh2ya Tath2gat2ya. Nama` Krodha-r2j2ya mah2-vidy2r2ja-ga5a pariv2rebhya`. Namo ratna-tray2ya. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya. Tadyath2, o3 vik4ta vadana, mah2-krodha-r2ja bhaya3-kara, mah2-da3=6r266ah2sa, jvala jvala mah2 jv2l2-m2l2, mah2 raudra-r9pa bhaya3-kara. Hana hana sarva du=6a yak=a r2k=asam. Daha daha sarva du=6a n2gam. Paca paca sarva du=6a vighna-vin2yakam. P2taya p2taya sarva du=6a sattvam. Bho bho, Mah2-krodha-r2ja ma5i kanaka vajra vai79rya ala3-k4ta 0ar1r2ya, vajra para0u p20a hast2ya, mah2-padma a{ku0a-bhuj2ya, mah2 padmâsan2ya, mah2 padma-vikaca garbh2ya, Amogha apratihata-bala par2-kram2ya, sahasra-v1ry2ya, sarva bh9ta bhaya3-kar2ya, sarva deva-bhavana kampod-bhav2ya, mah2 vi-k4ta vadan2ya, nara si3ha-mukh2ya. Dhara dhara vajra-jvala-dh2ra, dhuru dhuru mah2 ca57a-vega-dh2ra. Cara cara car-cara, de0a-care0vara, bh4ku613-mukha h93 h93 pha6 pha6. S2ra s2ra, pra-sara pra-sara,   sarva p2pa kilbi=a hara. Mah2-ma5i-teja-dh2ra padma-hast2ya. O3, padma a{ku0a bhuje t2raya m23, tr2saya vighna3, 02saya du=6a3, n20aya sarva p2pa 2vara5ani h93 pha6 sv2h2. P20a-hast2ya sv2h2. Padma-dh2r2ya sv2h2. Sam20v2sak2ya sv2h2. Amogha varad2ya sv2h2. Krodha-r2ja bhaya3-kar2ya sv2h2. Brahma ve=a-dh2r2ya sv2h2. Trailokya p9jit2ya sv2h2. Yama Varu5a Kuvera namas-k4t2ya sv2h2. Vajradhara p9jit2ya sv2h2. Mah2-k2la m2t4-ga5a vandit2 p9jit2ya sv2h2. Deva-ga5a vandit2ya sv2h2. N2ga 2kar=a52ya sv2h2. O3, bh2ra bh2ra, bhiri bhiri, bhuru bhuru, sarva ma57ala adhi=6hita samay2ya sv2h2. Sarva mudr2 adhi=6hita mudr2ya sv2h2. Amogha varada mah2-da3=6ra a{ku0a vajra h93, mah2 padma-20v2sa-dh2ra namo 'stute Amogha a{ku0a h93 pha6 sv2h2.

轉譯自《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第三七零至三七一頁。









大忿怒王真言《出不空絹索神變真言經卷第二十二》

Nama` sarva tath2gata "ry2valokite0vara-vajradharebhya`. O3, cala cala, culu culu, mah2-k2ru5ik2ya. Ciri ciri, v1ri v1ri, mah2-padma-hasta. Kara kara, kuru kuru, mah2-sthama-pr2pta. Cara cara, car-cara di02 care0vara. Ehyehi, budhya budhya, dhava dhava, ki5i ki5i, Parama-0uddha-sattva. Kara kara, ki5i ki5i, Mah2-pa0upati-ve=a-dh2ra. Haha hihi huhu, o3 kara Brahma-ve=a-dh2ra. S2ra s2ra, vara vara, ra0mi 0ata-sahasra prati-ma57ita 0ar1ra. Jvala jvala, suru suru, muru muru, Sanat-kum2ra Rudra Vi=5u V2sava, Dhana-da 4=i n2yaka bahu vi-vidha ve=a-dh2ra. Dhara dhara, samant2valokita vilokita loke0vara mahe0vara. Muya muya, mu#ca mu#ca, vadha bandhana r2ja taskara, agni udaka, vi=a 0astra pari-mocaka. Ka5a ka5a, bala-bodhy-a{ga catur-2rya-satya sa3-prak20aka. Tama tama, 0ama 0ama, ma=a ma=a, mah2-tamo'ndha-k2ra pra-0amana. Viri viri e5eya-carma k4ta pari-kara, ehyehi, m26a m26a, vi-0uddha vi=aya v2sini mah2-k2ru5ika, 0veta-yaj#opav1ta ratna-maku6a-m2l2-dh2ra, sarvaj#a-0iras k4ta ja62-maku6a mahad-bh9ta kamala k4ta kara-pu6a. Dhy2na-sam2dhi-vimok=a a-prakampya, =a6-p2ramit2 pari-p9raka, bahu sattva sa3-tati pari-p2caka. Sarva m2rani du=6a pra-mardaka. Sarva sidhya 202 pari-p9raka abhi=i#catu m23, sarva tath2gata abhi=ekai. Bhagav2n Amogha-vajra h93 pha6, namo ’stute sv2h2

轉譯自《大正新修大藏經》第二十卷密教部三第三四八頁。

Transliterated on 30/11/2002.









清淨蓮華明王央俱捨真言《出不空絹索神變真言經卷第二十八》

Namas try-adhv2nugata prati=6hitebhya` sarva buddha bodhisattva pra-sara tath2gata guhya-ma57ala mudr2-mantra pra-sara samudrebhya`. Nama 2rya Vajradhara sarva kula-guhya vidy2-dh2rendra prati-=6hitebhya`. Nama` sarva pratyeka-buddha 2rya-0r2vaka-sa3ghebhyo at1t2n2gata-pratyutpannebhya`. Nama` sarva ma57ala-guhya mah2- vidy2-r2ja s2dhana siddhebhya`. Namo ratna-tray2ya. Nama "ry2valokite0var2ya bodhisattv2ya mah2sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya, sarva vidy2-ma57ala-r2ja Mah2-amogha vi-kurva5a siddhebhya` sarva mudrebhya`. Tadyath2, o3, vimale vimala-garbhe, vimala3 bhuja-padme, s9rya-varca` sahasra-ra0mi kira5i, mah2-ra0mi jval2vabhasite. Cala cala car-cala sa3-cala padmottare, padma-garbhe, padma-bhuje, su-nir-mala3 bhuja vimale. Ma5i kanaka vajra vai79rya indra-n1la marakata padma-r2ga vividha mah2-ma5i ratna ala3-k4ta 0ar1re. Dhara dhara mah2-padma-dh2re. Para para para0u p20a dhare. S2ra s2ra samanta vairocane. Sarva tath2gata guhya adhi=6hite, kula-samaya pari-p9ra5i. Dhara dhara, vajra-jval2-m2l2 garbhe, vajra vajre vajra adhi=6hita padme, h93 h93, ma5i ma5i mah2-ma5i cint2ma5i p20a-dh2ra. Huru huru padme, padma-gaure, padma-p25i varade Amogha-padme. O3, padmini, padma ma5i vajra dhare. Sarva tath2gata-kula samyak-samaya adhi=6hite. Mah2 vipula-bhuje bhara bhara, sa3-bh2ra sa3-bh2ra, bhuru bhuru bhura5i, bhiri bhiri samant2valokita vidy2-r2je, pra-sara pra-sara samanta vimale. Sarva vidy2-ma57ala devat2 namas-k4te. Tara tara, t2raya t2raya, samanta 202 pari-p9ra5i. Sarva bodhisattva abhi=i#cani, sarva tath2gata amogha abhi-=ikte abhi=i#caya m23, sarva vidy2-ma57ala-kula samaya abhi=ekai. Sarva tath2gata-p25i varade padma-gaure, padma-prabhe, padma vi-k20 bhoja-garbhe, h93 h93, vajre vajre, vajra-padme, tath2gata-kula adhi=6hite. Amogha varade sarva 202 pari-p9ra5i. Sarva ap2ya du`kha pra-0amani. Amogha-h4daya siddhi s2dhaya vimale h93 pha6. O3, varade padma-bhuje namo 'stute padma-pu=e sv2h2.

文殊師利菩薩八字陀羅尼



Namo Aparimit2yur-j#2na-vini0caya-r2jendr2ya tath2gat2ya. Namo Ma#ju0r1ye-kum2ra-bh9t2ya. Tadyath2, om, 2` v1ra h93 kha3 cara`.







藥王菩薩咒



"-mukha mah2-mukha, jvale mah2-jvale, dak=i mah2-dak=i, j2{guli mah2-j2{guli, 9ma 6i, mah2 9ma 6i, dak=i dak=i, mah2-dak=i, dyote dyote mah2 dyote, 2yu 2yu mah2 2yu, rucaka mah2-rucaka, dha 0ame, mah2 dha 0ame, tattvo tattvo, mah2-tattvo k2ru5ika dha 02la sv2h2. "-cak=u 2-cak=u, m2ta{g1 pata3-ge cate, c2r9d-gate buddha care k2ru5ika sv2h2.







聖多羅菩薩陀羅尼



Nama` samanta nare0ebhya` sarva tath2gatebhyo arhadbhya` samyak-sa3buddhebhya`. Namo bhagavatye "rya-taraye. O3, sarva tath2gata tathat2 bh9ta-ko6i pari-0uddhe buddhe. Sarva tath2gata sarva dharmat2 gagana amala vi-0uddh2 dharmate, mah2-naya pari-v2ri sv2h2.

佛說文殊師利一百八名梵讚

【 宋－法天譯版 】
  

我今宣說，文殊師利，一百八名，殊勝功德，一日三時，受持讀誦，

所求意願，決定現前。依法課誦，身恆清淨，罪障消除，或入軍陣，

      諸怖畏中，文殊現身，為作守護。若常誦念，速證菩提。

  

梵讚第一

Pra-5ipatya muni m9rdhna`,su prasannina-citta s2-vak=ya, yamya adya nam2ni sa3-buddha iradho vara-detam.

  

梵讚第二

Su-r9po r9pa-dhari ca, sarva r9pohyata3 tara, sarva lak=a5a sa3-p9r5a ma#ju0r1 uttama 0r1ya.

  

梵讚第三

Acinty2-cintya vi-gata,acintyo bh9ta vi-kramo, acintya sarva dharm25a, acintyo m2nasas tath2.
  
梵讚第四

_9nyat2-bh2vita 2tman23,09nya-dharma sam2dhita, 09nya- mati mukti0 ca, 09nya tri-bhava di02ka.
  

梵讚第五

Sarvaj#a sarva dar0i ca, sarva bh9mi-patir vi-bhu ma#ju0r1 va0a- varti ca, padma-ak=a padma-sa3bhava.

  

梵讚第六

Padma-ki#jalka-var5a0 ca, padma-parya{kam-2sanani  ut- pala-dhara, p9ta pavitra 02tam 2sana.

  

梵讚第七

Pratyeka-buddho buddhas tvam, 2di-buddho ni-rucyate h4di m23, 0ita pr2pta0 catu`-satyopa-dar0aka.

  

梵讚第八

Loka-p2la sahasra-ak=a 10varas tva3, praj2pate 0ivas tva3, sarva bh9t2n2m sattva3 vibhu gu5a s2gara.

  

梵讚第九

H4= tva3 pu5ya  0re=6ho   ca  jye=6ho  j2ti smaras tath2,  vi- naya ko-vidit2 ca, jina putro jina 2tma-ja.

  

梵讚第十

S2dhu  sahasra-ra0mis  tva3, somas  tva3  ca   b4has-pati dhana-do, varu5a0 cevas tva3 vi=5us tva3 mahe0vara.

  

梵讚第十一

"-nando n2ga-r2jas tva3, skando-sen2-patis tath2,   vema- citra sur-indras tva3, br2hma 0akra tanas tath2.

  

梵讚第十二

Sarva devamayo v1ra, sarva dev1 namas-k4ta,  loka-dharma bal2titus tva3, loke ca 2gra-pudgala.

  

梵讚第十三

Lok2grya loka-vid-agryatu j2ten23, pra-varo vara-bala  dur- ayana tr25a, 2-dh4=yo m2ra-k2rma52m.

  

梵讚第十四

Gambh1ra0 ca navanya0 ca k2ry25a  mitra  sa3-panna,  vi- nayas tva3 02la-m9rta0 ca nara damyasu s2rathi.

  

梵讚第十五

Mati m23  gati m230  ceva   buddhi  m230   ca   vicak=a5a pu5ya va3 kalpa-m4k=a0 ca bodhy-a{ga pu=pa-ma57ita.

  

梵讚第十六

Vimukti-phala  sa3-panna 2-0raya,  sarva  dehin23  mano- haro mano 'grya0 ca anargho brahma-c2ri5am.

　

　

梵讚第十七

Ketu sattva3 graha  0re=6has,  tva3 4=abhi-muni  pu3-gava yuva- r2ja-abhi=ikta, tva3 da0a-bh9m10varo pra-bhu.

  

梵讚第十八

S2rtha bahu-ga5a 0re=6ha nir-v25i s9ttama de0aka,kha sma madhya  kalpas   tva3  tvatte   jihv2  v1ri-vaca. (s9ttama-su- uttama )



梵讚第十九

Tva3 cint2ma5i sattv2n2m, sarva 202  pari-p9raka.  Namo 'stute mah2-vidy2 sarva bh9ta namas-k4ta.