• 28155阅读
  • 1305回复

韩语汉语音译练习

级别: 管理员
只看该作者 130 发表于: 2012-01-08
如何进行口语解释其它外语?
   当你拿到一个场景,用英语介绍韩语的时候,怎样才能说的好每个韩语句子呢?比如说,你面对一个画面场景,如何进行即兴的口语表达呢?就好像你是一个播音员,你是一位记者,你是一位教师,你是一个节目主持人,面对很多观众,你如何进行临场发挥,让你录制一个中央电视台多语言口语录像片,你作为一位压码多语言的成功学员以后,如何表现你的多语言口语才能呢?
   如果你是一位英语学员,来学习多语言韩语口语,自己给自己设置很多场景来组织英语口语,给大家讲解韩语,我可能给你出几个题目,给你定一下口语介绍的几个人:请你介绍一下韩语是如何问候,搭车、寻找、患病、点菜、砍价、通话、旅行、订房、退房、照相、约会、唱歌、买票、挂失、天气、再见的?
  给你一个小时的即兴发言,一个小时的韩语课程讲解,一个小时的电视节目,你给观众用英语讲解韩语,你怎么办?这是衡量你学习英语口语表达能力,也是学习韩语的成果汇报表演。
  
级别: 管理员
只看该作者 131 发表于: 2012-01-08
         你要将自己设想为一位多语言的老师,设想为你就要到电视前,到舞台前,到一个场景前录像了。你怎样自我介绍,开始说出一个场景的内容,你说几句韩语句子自己表现一下,开始自己用英语讲解这些句子,你怎样表演的富有感情,怎样将一个句子用最短的英语讲清楚韩语句子,怎样只是说韩语重复不同的读法就能观众听懂,听出汉语来。
  你怎样组织语言,用什么英语句子进行引导,一个韩语句子的单词怎样用英语说出汉语读音来,怎样将一个韩语长句子讲解的随心所欲,没有顾虑,怎样将一篇课文讲解好,怎样表演用自己的手势引导语言的理解氛围,怎样在自己一张纸上写下自己的采访提纲,看着关键词线索,连续不停地讲解下去。
  英语讲解外语是你最好的表现各种外语能力的机会,也是你练习英语口语的极好机会和表现形式。
级别: 管理员
只看该作者 132 发表于: 2012-01-08
      你观看一集视频,怎样才能进入状态,每句英语都做到声声入耳,心中会想出来语音,在心中变成汉语?你在听英语讲解课的时候,如何采用技巧听出汉语来,能够前后连接起来,告诉自己你学会了什么?将一篇文章变的很短很短,用一句话表达出来,变的很长很长,自己可以连续即兴表演,可以任意变通,即兴发挥。
   怎样将复杂的韩语课程用英语讲解的很简单,遇到一个场面就用自己最简单的表达方式一连串地说下去,做到兴趣盎然,了然于心?
级别: 管理员
只看该作者 133 发表于: 2012-01-08
  你怎样将任何外语都直接变成自己的汉语拼音,快速打字出来,记录下去,在打字中潜移默化变成汉语,不知不觉中全然明白其中的意思和意境?
  你学会用常速播放的速度来写下自己的读书笔记,你用自己的心理活动来写自己的汉语日记,用自己的听力心理变化来自然理解外语。你开始打字的时候,可能打字速度还跟不上英语讲解的速度,你可能会丢掉一些句子,你怎样打字出来你听到的声音,这个声音语语言没有关系,它只是语音而已,只要你能够打字出来语音,你就能记载心中,变成自己的汉语语音。用几分钟时间到几十分钟时间就理解一种新的语言的汉语音译。
   你可以和一位学员之间一起练习打字,打字一句汉语拼音,就直接发送过去,两人同步练习,相互影响,互相帮助对方进入汉语的意境。
你可以理解多少打字多少汉语拼音,将理解的汉语拼音连接起来。变成自己领悟到英语口语句子的积累。
级别: 管理员
只看该作者 134 发表于: 2012-01-08
    怎样用汉语拼音记录下来英语的引导语?怎样用汉语拼音记录下来韩语句子的语音?怎样让自己看到这是学习的句子,还是引导理解记忆的句子,一目了然。
   那些英语句子是自己听的,那些句子是自己记录汉语拼音的,那些句子是打字或者复制韩语句子的?
   怎样告诉别人自己进入了一个新的场景,怎样让人看场景的视频,怎样让别人进入一些练习动作的转换?
  
  
  
级别: 管理员
只看该作者 135 发表于: 2012-01-08
an ning ha sai yao
  ai mu gou ying tu ying zhesi tu pian
  shen ke jin ru pe li si
  lai tu mi, lu ke lai kai de
he tu lu ke de pi ke che?
wu jiu lai ke de ti ge rui de?
lai mi ying tu de rang de ruang d .

cai men nai ling ga

xie rui lao,lai ci gou , gang mu ang, wei de mi nei te,wang de ke tu,wo de wei kan na du ,wo de ka zhou,
  yi ci ao dao ka zhou,
ying pe sen wei de nei si,
wu jiu si da pao
mei bi si na te
ai rui li gai de xie ye
dai de ao sang ba li

yi ke si kou si mi

cao sa dang de wu liao bu zou

lai ci a s ke cao pe sen

lai ci gou ying tu pu si shen si

so wu luo bu jou , wu luo bu jou min si,sa si te

yi ci kao de : yi ci zhou

cai sao de mai wu luo bu zou

dongde wai rui, baibai
级别: 管理员
只看该作者 136 发表于: 2012-01-08
an ning a sai yao
si di wen ying de wa si
dai de wo si tai ke si
a pi su tuan ti wan

a li ka yao

ao, di si wan ,ni dang de xie er,
ye da si ye,ka nai ga sen tu de wa de, an mi gai ci fu de, ao ,wan de fou, sou se si te, da si de mi , da si de wei

cai lin gu de bu kua ran, ok ,san kei you

mi gei ami la yao.

rui de si, an de ao sou

cai lin an da gu pa yao.
a kang tui si te,da de si cao lin pan gua gu pa yao
pai ga gu pa yao.

an nao, gou tu de ban ke ,ying tu de ke lou si,
ao da si sang si ge de, a

da wa si de , cai gei min si de , ye you sen ou be dai er, yi cai yaomin si ,rai rui yi si , pe ke zhe si sang mu wan, tai ke a pi, yi ci yi po wo zi ang de ruang,ai ci xie you gou,
nai si fa si.

si di wen kang mu ang , bai li ka ao,ao nao si di wen , bai li ka you

bai li ka yao.
you sai gou fa si te , lai ci gou fan si de,
bai li yi si si lou li,
ca ca hei ,can can yi ha li , gou si lou li ,lai ci gou tu yi ke si pe rui shen, bai li
bai li bai li, bai li bai li .bai li bai li,

can ca ni can can ni , can ca ni
bai li bai li bai li

lai ci gou fan si te, bai li ka ao.

ta minsi tu ta bu ke gou da , tu bi na she nao ,yi wen ying  tu bi fou ying te nao shen nao tu bi ya a sa.


mi gen ya lai yao.
bai li ka yao

an mu sao han gui, yi ga de ai ke si sai si, suo lai ci gou ying de fu de.


级别: 管理员
只看该作者 137 发表于: 2012-01-08
an ning a sai yao,
han guo gong,wai er ying ke rui ya, minsi tu a si wei he tu wei le ke,
min ying a fu rui

wu di ga a ni mai yao
ta xi nao xao me ya
cao de yao

wo de yao tu, ai tu da si rui de ai da ci gou ying tu han de, yi ci tu ai si nao , wu de ga ma nie yao,bi ke si rui li rui li ,fan te ke si ,ao ,da ci rui de , yi te yi si

du jiu hei lang tai mi nao si

wu li kang me yi ni ai yao

lai ci sen , mi si sang ba li

bu gou xi sang tai yao.
hao di you sei can dang ai yao
ai la wu you, ni mai sai,
tang xi ne sang ai yao

an dong nao wang tu sai
ai zhi si suo ha bi ,

dang si sou bo yao
sang bai li ye di si wan , lai ci chi dei, wan de ha pi, yic sang fei ,dai de ke de wu de ai du , ai mi sao rui
nai wei , ai iyi si pa si pao

sei pao yao
cao dao yao

rang tu sei, yisi minsi

ta xi min na sao tu sei gei bao yao ,wei rui fei lin , kei ba yao gei bao yao

ta xi mai na sao gei bao yao.

shui yi de si, fei lin zhe si , ai mi san de, ni ke sen de lin,zhe si sang ba li sai de , suo mi tu an you tu ,lai ci shenbao rui de

ren ni si lou pi si , ren niu han si tu de dang ao wei da si tu de hansi , lai fu de se ke si , min ni tu ,an de lai ke zhe si , a pi de fu hai pi ye , an rui ding de fu lu er, bi gui rui , gou ban , an ren si dan da pi ,
hai a bao de tu ga de,

wu di ga ni ma yao,
ha xi ma hao si bao yao.
cao dao yao.


an niang yi kai sai yao.bai bai ai wei bali
级别: 管理员
只看该作者 138 发表于: 2012-01-08
1 an ning a sai yao

yi si hao duyou sai ying kuo ruiya
lai ci ge de sai dei

hao tu rui de takesi

ao nao yi ci tu de ke la ke ,
hao ka na ka la tai mu
ha lou , hai
ok , da de min si , ying kuo rui ya , yi fei ruan ,ao rui de yi si pe li zi , rui , ok , lai ci rui de si, pi li si kao mi a ka pe.

you ke sen ya , tao you a bao de ,yi si pa bao ba li,

ao di ga ji ka sai yao,

pa da, yi ci tu gou , dao de ga ji ta sai yao, ga si mi ga, yi wen tu bi rui li ka si de ma.

ao de ga ji ga sai yao.

mao beng ta ke sei, a bu la ke ta ke si , yi ke si ban sai si , an de bu la ke , wen niu tu de ta ke si , yi si ha wa wo , ni xin ke si de da ke sang wen ying de da ke , ta ke sei ,ta ke sei ,
weo wen er gou ying ,

ao di ga ji ka sai yao,

so yin sa dong er lou ka zu sai yao.
pai gua zhuang mu lou ke zu sai yao .

hao chao , lai ci pa ke zhe si

hu tai lou so lou sai ,
tao er lou
sai de er ni wei , fou de ta ke sei ,

bai de wei , ao la de pe li sei si , ni can du , da si gu de er di ya, ok/

yi si di la wu li , mi dou yi si sou , she wei gou da da you tu , so ta wo nan san yi si ta wo , so ta er , yi si yao xin ne wei , gou tu de ta wai , nuo si de ha de na wo , ai ji i li rui si te gou , ka wei de tai ken weo de so ta wei
an nao d rui li si bai shou , bai suo na wo , ao de rui , yi ci gu lun pe li si , ai dang wan si , mai er wan si sai de han zhun , an de sao de sai ,tai gai de rui si , yi ci tu bi , ying tu de ha ga

pi luo ga ji zu sai yao ,
ying sai dong luo zu sai yao.

you mai de di si , yi side ke lou , ai rui bali ,yi ke ran te li, san kou yu du de bu da si

na ning ni tu sai yao.
级别: 管理员
只看该作者 139 发表于: 2012-01-08
2  

lai ci tu dei , lu ken fou san ba li , da si rui de a rui

a pi de pi li sai
hua zuang si de ao de ai yao.
du ba lou ka sai yao.

da si ge de ai di ya,he ke tu me , ok , ti che de kuo rui ya, an ha ve de weo si , hua zhuang shi , ok , ni ke de ai ga , yige pe yin chi dei ,
kuan guang minde wo you sen , tu yi si ying fei mei shen,

ai li dai yi ta,
a li bai dei.

wan di si yi si yi si yi zi , gou ying de ban te , ni wen ,tao de wan ,ai mi sai rui.

hua huan gshi yi si ban zhuo ru mu ,
yi yao yao
ao di yai yao,
hua zhuang shi rui er yi de ban zhuo ru mu ,hua zhuang shi ao di ai yao,
ok lai si chui de de

hua zhuang shi de ai di ai yao
ben hen si ao di ai yao.
ha ao bao  guang guang ao li su ao di ai yao.
wei kang mu tude biu ding ,
huan zhuang shid eao di ai yao , wei er yi sai de , gou tu de ,yi ceng ei lou
an tu sei .yi sai ,
yi ceng ca wu
yi si qing , yi qing , ande san qing ,yi cen g, can ceng
du you gao da te.
fei er ang de fu lu er , nao te you si  can , ni ke pe naing si can ,dan fei , du na you si ,fe de fu lou f,de fou dde fu lu an
dand e cai ken fu lu er,

shi lei ha mi da,
guan du ba lou ka sai yao
du pa lou , min si de gou si rui te , gou ka sai yao , gou si zhui de , zhu ka sai yao.
huan zhuang ao di se,ao ying tu de ke la ke , ai mi sao rui .
yi ci de a ge fei ,yi ci ruang d eyi si kou si pa da, yi ci bi chi , ou shen de ao wo tu sou ma chi , wo ci gou ying tu de ma da pa ke si , yi wen de ha ve, gao de ao , ti wei ya , da sao m ni gou tu ao mou si de an zhe kang zhui , gou dang  ang tu de soa , cai ke de biu de fou , suo pi che , yin de fan

fan zhuang shi de ao di ai yao.
du ma lou ka sai yao.

lai ci tai mu , na de mai de sen ti che , da de mei ke si tai mi

na niang gai sai yao.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册