德语从零基础开始学习到现在大概700学时。
在开始用压码的时候大概德语水平在德语四级左右,
现在大概德语接近6级水平吧。
据我们老师讲,德语的四级比英语的四级要简单相当于英语的三级。德语的六级比英语六级要难些。
我学习德语的体会是:
1.德语发音简单,单词构词有规律。
2.德语的语法比英语复杂,但是基础掌握的好,也觉得有规律。
3.德语和英语可能不太一样,德语是一门逻辑性很强的语言,所以学德语最好要先掌握一定的基础语法,特别是成人学习。其实这与千万不冲突,因为千万强调有一定的基础。不过对于没有德语基础的人来说,用千万,或者压码是不是好学,我也不是很清楚。
4.德语的难点也是习惯搭配。这个需要随着不断的学习而加深对德国文化,以及德语文化理解。
就好比汉语,如果一般的说话没有问题,也就达到交流的目的了,如果想生动,或者人家觉得你说话幽默有内涵,那必定需要一些成语,俗语,和一定的说话技巧。其实语言的道理都是相通的。
不过学习或者说掌握一种语言,对于成年人来说,对于一个在不是这个语言环境下生活的人来说,必要的时间和精力投入是肯定的。回忆我从3月份开始学习德语。
那时候我是班上年纪最大的,其他的都刚大学毕业,或者在读,对于像我这样多年没有上课的人来说,坐在哪里3个小时也是件痛苦的事情。不过我坚持了下来。
从A,B,C,D的读音开始,到名词性,数,格的变化,以及动词,形容词的性,数,格的规则与不规则变化,以及从句,虚拟语气等等。除了课文上的知识点外,我还另外买了些书巩固和熟悉这样语法点。熟能生巧这句话一点也没有错。
为了练习听力,从3.14日开始学习时候开始,我每天都会听至少一个小时的听力(可能不止)一直坚持到用千万法时,说学习一个星期后要中断一天,用来休息。
不过自从接触千万,特别是压码后,觉得自己的进步速度是递增的。特别是压码听清,压码跟读,压码朗读,压码抄写直到现在的纵向法查字典,都让我受益非浅。
压码听清:提高了耳朵的敏感度,用倍速听,加强了大脑的反应与速度。减少了大脑翻译过程,帮助培养德语思维速度。
压码跟读:巩固听清,并体会语音,语气的变化,锻炼发音部位、
压码朗读:好处太多了,形成良好的语感,标准的发音模仿,通过朗读断句,断义,并理解文章,能形成想说的冲动,而且,真的是脱口而出。
压码抄写:给我的感觉就是能体会到细节的语音变化,以及自己对听音的反应能力,手写能力。
纵向法查字典:又一个很好的方法。起初查的时候其实很痛苦,因为没有养成全部看德文的习惯。不过坚持了两天后发觉真的很有意思,包括我现在阅读文章也觉得轻松很多,其实也就是一个习惯的养成。遗憾的是我现在查的量还不够大。目前正在进行朗读理解,并攒些生词。
上面说的都是自己的感受,一个好的方法还需要好的理解和运用,这样才能达到一个好的效果。所以大家可以根据自己的需要对压码的方法进行理解和运用,每个人都会有不同的感受和不同的收获。
罗嗦了半天。
另外说一句。这次北京之行很成功,就是相当于一次德语演习吧,我直接和德国面试官交流,用德语表达自己的见解和看法,并且最后取得德语口语中级水平,这对于一个学习仅700学时不到的人来说,也是不太容易的。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.................”