Tenth Season Plots 第十季剧情梗概:(英文)
10.01 The One After Joey and Rachel Kiss
Chandler, Monica, and Phoebe listen through the thin walls as Ross makes out with Charlie and Joey makes out with Rachel. Before things go too far, Ross decides he better talk to Joey about Charlie. Joey decides he better talk with Ross about Rachel. Monica gets corn rows put in her hair to overcome the frizziness caused by the humidity. Ross talks with Joey about Charlie on the flight home, but Joey can't bring himself to talk about Rachel. Mike reveals that he has a girlfriend (named Precious), and tells Phoebe he'll break up with her at dinner. Phoebe waits for Mike at his apartment; Precious shows up there by mistake, so Phoebe breaks the news to her. Monica's hair causes her problems at home, so she agrees to get rid of the corn rows.
--------------------------------------------------------------------------------
10.02 The One Where Ross is Fine
Ross is clearly freaked out by Rachel and Joey's relationship, but keeps insisting he's fine. He arranges for Rachel and Joey to have dinner with Charlie and him, where he's an emotional wreck and very drunk. Chandler and Monica, frustrated by the complexity of adoption, visit Phoebe's friends (Bill and Colleen) who have an adopted son (Owen). Chandler mistakenly reveals to the boy that he's adopted. Phoebe gets a visit from Frank Jr. and the triplets. Frank is totally overwhelmed by the responsibilities of fatherhood, having not slept in four years. He asks Phoebe to take one of the kids, but then realizes he could never give up any of them.
--------------------------------------------------------------------------------
10.03 The One With Ross's Tan
Joey and Rachel have their first official date, but when it comes to getting physical, they just don't feel at ease. Ross like's Monica's sprayed-on tan, so he decides to get one. But confusion about the instructions (and whether to count "Mississippily") lead to multiple doses on his front and none on his back. An old friend (Amanda) of Monica's and Phoebe's moves back into town from England. They try to cut her out of their lives by ignoring her, without success. It comes out that years before, Phoebe tried to do the same to Monica. Joey and Rachel realize their relationship is not going to work.
--------------------------------------------------------------------------------
10.04 The One With Ross's Tan
Ross and Rachel have a party for Emma's first birthday. They insist that everyone be there, which strains all their plans: Chandler and Monica are trying to get away for the weekend; Phoebe has a massage appointment; Joey has an audition. The party gets underway, but drags on because Emma is napping and Rachel won't wake her up. Joey didn't know he was supposed to get Emma a present, so where he hears that Phoebe has written Emma a song, he decides to do a dramatic reading. His last minute effort out-does Phoebe's song. The bunny-shaped cake with Emma's picture is mistakenly replaced with a novelty cake shaped like a penis (still with Emma's picture on it). Rachel goes to get it replaced, tempting everyone else to leave.
--------------------------------------------------------------------------------
10.05 The One Where Rachel's Sister Baby-sits
Monica and Chandler ask Rachel to write a letter of recommendation to their adoption agency; Joey feels left out because they didn't ask him, so they do. After a botched attempt to write a good letter, he does a re-write and drops it off without showing it to them first. The adoption agency thinks it's wonderful that they had a "child" write their recommendation. Phoebe unknowingly ridicules every idea Mike has for proposing to her. He finally does it the right way - he gets down on one knee and opens his heart. On Rachel's advice, her sister, Amy, breaks up with her fiance (whom she doesn't love), and temporarily moves in with Rachel. Rachel wants to help Amy be a better, more responsible person, so when Emma's nanny gets sick, Rachel decides to let her take care of Emma for the day. Emma ends up with pierced ears, and Rachel realizes Amy is beyond help.
--------------------------------------------------------------------------------
10.06 The One With Ross's Grant
Chandler's ad agency gets a new account and Joey wants Chandler to get him in the commercial. Chandler doesn't think he's right for the part, so Joey gives him a video tape containing a sample of his commercial work. Chandler doesn't watch it, but lies that he did. Joey realizes the truth because Chandler never says anything about his Japanese 'Ichiban: Lipstick for men" commercial. Ross is applying for a paleontology grant and finds out Charlie's old boyfriend (Benjamin) evaluates the applicants. Charlie introduces them, and Benjamin immediately starts pressuring Ross to break up with her, so he can get her back. Ross doesn't give in, but eventually Charlie decides to get back together with Benjamin anyway. Phoebe is clearing stuff out of her apartment to make room for Mike; she decides to get rid of some hideous artwork she created, and tries to give it to Monica and Rachel, who had been pretending to like it.
--------------------------------------------------------------------------------
10.07 The One With The Home Study
Phoebe and Mike, stunned by the expenses involved with a wedding, decide they'll get married in City Hall and give the money to charity. Once they donate it, Phoebe changes her mind and they ask for it back. But Phoebe is still unsure. The adoption agency sends a woman (Laura) to evaluate Chandler and Monica and their home. They want everything to go perfectly, so when it turns out that Laura had a bad dating experience with Joey, they pretend not to know him. Joey manages to turn the situation around and make Laura think she wronged him. Rachel freaks out when Ross wants to take Emma to the playground, due to her childhood hair-related playgound accident. Ross convinces her it will be okay, so they all go together. Ross gets kicked in the head by a kid on the swings.
--------------------------------------------------------------------------------
10.08 The One With The Late Thanksgiving
Monica doesn't want to host Thanksgiving until Phoebe suggests that she see it as a competition with herself, to top her previous year. Phoebe convinces Rachel to enter Emma in a baby beauty pageant. Joey gets tickets to a hockey game and he and Ross go, even though it could conflict with the Thanksgiving dinner. Rachel, Phoebe, Joey, and Ross are all late for dinner, angering Monica and Chandler, who didn't want to host the dinner anyway. At the height of the conflict, Monica gets a call from the adoption agency telling them they're getting a baby.
--------------------------------------------------------------------------------
10.09 The One With The Birth Mother
Chandler and Monica go to Ohio to be interviewed by the birth mother (Erica) of their prospective child. Due to a mix-up, she thinks Chandler is a doctor and Monica a reverend. Monica wants to let the illusion continue, but Chandler insists on telling the truth, which almost costs them the baby. Joey persuades a reluctant Phoebe to set him up with her friend, Sarah. Joey is hesitant to call Sarah for a second date, because during dinner she took some fries from his plate (Joey doesn't share food). Ross seeks fashion advice from Rachel and Phoebe for an upcoming date (with Joan), so they take him shopping. Their bags get mixed up; Ross ends up wearing a women's blouse -- the same blouse Joan is wearing.
--------------------------------------------------------------------------------
10.10 The One Where Chandler Gets Caught
Rachel and Phoebe spot Chandler with a blonde stranger; Phoebe thinks he's having an affair. They follow the pair to a house outside the city. They tell the rest of the gang, and then confront Monica and Chandler, forcing the revelation that Monica and Chandler are trying to move to a house outside the city to raise their child. In attempts to convice Chandler and Monica to stay, their friends remind them of all the great memories they've had in their apartment in the city (shown as clips from previous episodes).
--------------------------------------------------------------------------------
10.11 The One Where The Stripper Cries
Joey's a celebrity guest on Pyramid; he does horribly until he's in the Winner's Circle, where he does very well... until the last clue. Rachel and Monica throw a bachelorette party for Phoebe, but haven't hired a stripper. When they learn that Phoebe's counting on one, they make a quick call and hire the first one that is available. He turns out to be short, fat, and old. When Phoebe doesn't like him, he cries. Ross and Chandler go to a college alumni gathering. They argue about girls from their past, prompting a series of flashbacks to 1987 and their freshman year of college, including a party where Rachel (with her old nose) and Monica (before she lost the weight) come for a visit. Several discoveries are made, including the fact that Chandler kissed Rachel, and Ross (who thought he kissed Rachel) actually kissed Monica.
--------------------------------------------------------------------------------
10.12 The One With Phoebe's Wedding
Phoebe's Dad can't come to the wedding, so she asks Joey to walk her down the aisle; he plays the overprotective father figure a little too well. Phoebe is driven crazy by her wedding planner - - Monica. Chandler and Ross realize they aren't in the wedding. When one of the groomsmen drops out, they compete for the spot.
--------------------------------------------------------------------------------
10.13 The One Where Joey Speaks French
Joey is auditioning for a play and need to speak French, so he enlists Phoebe to teach him. She tries, but he just can't get it. Rachel's father has a heart attack; accompanied by Ross, she goes home to Long Island to visit him. In her vulnerable state, she asks Ross to spend the night and makes her desires very clear. He doesn't want to take advantage of her, so he leaves. Rachel is angry. Erica (the mother of Monica and Chandler's future child) comes to New York for a visit. They ask about the child's father, and find out she's not sure whether the father is the all american football player, or the convicted murderer who killed his father with a shovel. Joey thinks he can drink a gallon of milk in ten seconds.
--------------------------------------------------------------------------------
10.14 The One With Princess Consuela
Rachel's lunch interview with Gucci turns out to be right next to her current boss's table. She doesn't get the new job; she loses her current one. Meanwhile, Ross is given tenure at his job and his happiness makes Rachel's misfortune even harder to bear. While moving her stuff out of Ralph Lauren, she bumps into Mark (who caused all the jealousy seven years earlier); he now works at Louis Vuitton and once again knows of a possible job opening for her. Phoebe contemplates changing her surname to Hanigan. Once she find's out she can change her name to anything she wants, she chooses Princes Consuela Bananahammock, leading Mike to threaten to change his name to Crap Bag. Monica and Chandler take Joey to see their new house. He tries to convince them not to go through with the purchase, until the little girl that lives there helps him understand. Rachel gets a job offer... in Paris.
--------------------------------------------------------------------------------
10.15 The One Where Estelle Dies
Ross visits Rachel's old boss at Ralph Lauren to try to get her job back, so she won't have to go to Paris. She decides to stay, but Ross realizes how important Paris is to her, and tells her to go. When the house next to their's goes up for sale, Chandler and Monica check it out and are disturbed to find Janice as their potential new neighbor. Chandler pretends he's still in love with her so she'll think it's a mistake to move there. Joey's agent (Estelle) dies, but the gang doesn't want to tell him, because he's already upset about all the other changes going on. Phoebe calls him pretending to be Estelle, and Joey fires her. Later, he finds out she's dead, but Phoebe calls again, leaving Joey freaked out.
--------------------------------------------------------------------------------
10.16 The One With Rachel's Going Away Party
Rachel finishes preparations to go to Paris. Monica and Chandler pack up their apartment with the gang's help. While packing, Chandler finds a pair of fur-lined handcuffs and has trouble tracking down their owner. During a going away party for Rachel, she says individual goodbyes to everyone except Ross; he's upset and confronts her, leading to a passionate kiss. Erica goes into labor.
--------------------------------------------------------------------------------
10.17 The Last One, part 1
Ross and Rachel spend part of the night together, their kiss having led to more. Ross decides he wants to be with Rachel, but she views their night together as the perfect way to say goodbye. Monica and Chandler coach Erica through delivery at the hospital, and all are surprised when she delivers twins. Joey buys a new chick and duck as a house-warming gift for Chandler and Monica, the previous pair having gone to that "special farm" for old birds. Gunther confesses him love to Rachel.
--------------------------------------------------------------------------------
10.18 The Last One, part 2
Ross and Phoebe race to JFK airport so Ross can tell Rachel how he really feels. Once there, they realize Rachel is at Newark airport. Joey's Chick Jr. and Duck Jr. escape from their box and get stuck inside the foosball table; it has to be torn apart to get them out. Ross and Phoebe get to Newark airport just before Rachel departs. Ross pours out his heart to her, but she leaves anyway. Ross arrives home; a few minutes later, Rachel shows up, having realized she loves him, too.
