简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

Chickasaw [cic] (United States of America: south central Oklahoma.)

Halito                           general greeting   哈丽透
Chi chukma?               how are you? (literally: are you well?)  彻依 楚可嘛
Chin chukma?              how are you? (literally: are you well?)  彻依 楚可嘛
Achukma akinni           reply to Chi chukma and Chin chukma  啊楚克安 啊可依恩尼
Chukma                       how are you? (literally: are you well?)   楚克嘛
Homi, ishno ako            reply to Chukma                                 厚米 依斯哈呢哦 啊蔻
Homi, achukma akinni  reply to Homi, ishno ako                      厚米 啊楚克嘛 啊可依恩尼

Chiga [cgg] (Uganda: southwestern region.)

Oraire gye                   morning greeting                             哦汝啊依喏 歌耶
Osiibire gye                 afternoon and evening greeting      哦斯依壁喏 歌耶
Oraare gye                 nighttime greeting                             哦汝啊啊喏 歌耶
Mbahe                        greeting spoken by children              莫吧呵
Mbahi                          greeting spoken by children             姆吧嘿

Chin, Falam [flm] (Myanmar.)

Zingtha                                    morning greeting   汁音恩特哈
Na zing tha maw                      morning greeting   娜汁音恩 特哈 嘛唔
Sun tha                                   afternoon greeting  簌恩 特哈
Zan tha                                   evening greeting     赞 特哈
Na zanlei tha maw                   evening greeting     娜 赞磊 特哈 嘛唔
Mang tha                                nighttime greeting     芒 特哈
Na dam maw?                         how are you?           娜 达姆 嘛唔
Dam e r                                  eply to Na dam maw  达姆 额 儿
Ka dam so khaw                     reply to Na dam maw  卡 达姆 颂 可哈唔
Ka dam, lung awi                   reply to Na dam maw   卡 达姆 露恩 啊喂依
Ka lung awi zet                       reply to Na dam maw 卡 露恩 啊喂依 啫特
Ziang na bang?                      how are you?, informal  姿依昂 娜 棒
Ka tha                                     reply to Ziang na bang  卡 特哈
Na tha maw?                           how are you? used in the morning 娜 特哈 嘛唔
Rawl na ei zo maw?                have you eaten yet?     日啊唔欧 娜 额依 姿哦 嘛唔
Ka ei zo                                  reply to Rawl na ei zo maw (yes, I have) 卡 额依 姿哦
Khui ah na feh zik?                 where are you going?  可辉 啊哈 娜 佛哈 姿可
Khui na feh ding?                    where are you going? 可辉 娜 佛哈 迪恩
Na cak awm?                           how are you? in the Zanniat dialect 娜 茶可 啊唔姆
I cak ii                                     reply to Na cak awm in the Zanniat dialect  依 嚓可 依依
Rong ai zo hang sim?              have you eaten yet? in the Zanniat dialect  荣 爱 姿哦 杭 斯依姆
Ai zo ing                                   reply to Rong ai zo hang sim (yes, I have) in the Zanniat dialect  爱 姿哦 音恩
Kon thin?                                 how are you? informal in the Zanniat dialect  蔻恩 特嘿恩
Ziang bawn i si?                       how are you? informal, what are you up to? in the Zanniat dialect 姿依昂 吧唔恩 依 斯
Ziang khai i hang hlah              reply to Ziang bawn i si in the Zanniat dialect  姿依昂 可嗨 依 杭 呵拉哈
Kon fe tuh i si?                         where are you going? in the Zanniat dialect  蔻恩 佛额 图哈 依 斯

Chin, Haka [cnh] (Myanmar and India.)

Zing tha                        morning greeting                          姿影 特哈
Chun tha                       afternoon greeting                       楚恩 特哈
Zanlei tha                      evening greeting                          赞蕾 特哈
Mang tha                       nighttime greeting                        芒     特哈
Na dam maw?                how are you?                               娜 达姆 嘛唔
Zei dah na lawh?            how are you?                              啫依 达哈 娜 拉唔哈
Ka dam ko ka lawm         reply to Zei dah na lawh             卡 达姆 蔻 卡啦唔姆
Na ei cang ma?             have you eaten?                           娜 额依 畅恩 嘛
Ka ei cang                     reply to Na ei cang ma, "I have eaten"  卡 额依 畅恩
Khawi na kal lai?            where are you going?                   可哈唔依 娜 卡欧 拉依
Khawi ka in dah na rat?  where are you coming from?        可哈唔依 卡 依恩 达哈 娜 汝啊特

Chin, Mara [mrh] (Myanmar and India.)

Na tla ma?                    how are you?                            娜特拉 嘛
Ei tla                            reply to Na tla ma                       额依 特拉
Ei tla no a cha              reply to Na tla ma                      额依 特拉 呢哦 啊 嚓
Pati na nie haw?           have you eaten?                       帕特依  娜 涅     哈唔
Ei nie haw                    reply to Pati na nie haw, "I have eaten" 额依 涅 哈唔
Nie mah na                  reply to Pati na nie haw, "I have not eaten" 涅 嘛哈 娜

Chin, Paite [pkc] (India.)

Chibai                          general greeting                                    彻依拜
Na dam na ma?            how are you?                                        娜 达姆 娜 嘛
Na damdam hia?          how are you? in the Saizang dialect      娜 达姆达姆 嘿啊
Damdam niziam aw?     how are you? in the Sihzang dialect      达姆达姆 你汁依啊姆 啊唔
Na dadam zia?               how are you? in the Teizang dialect     娜 达达姆 汁依啊

Chin, Siyin [csy] (Myanmar.)

Na dam le?                   how are you?           娜 达姆 乐
Na dam maw?               how are you?           娜 达姆 嘛唔
Dam maw?                    how are you?           达姆 嘛唔
Dam lai                         reply to Dam maw     达姆 莱依
Dam buang                  reply to Dam maw     达姆 布昂
Dadam niziam maw?     how are you?, formal, to one person    达达姆 你汁依啊姆 嘛唔
Dadam nuziam maw?    how are you?, formal, to a group          达达姆 努汁依啊姆  嘛唔
Dam ni?                       how are you?, informal to one person    达姆 你
Dam nu?                      how are you?, informal to a group          达姆 努
An ne zo niziam?          have you eaten?, formal to one person   啊恩 呢 之哦 你之依啊姆
An ne zo nuziam?           have you eaten?, formal to a group       啊恩 呢 之哦 你
An ne zo ni?                 have you eaten?, informal to one person 啊恩 呢 之哦 努
An ne zo nu?                 have you eaten?, informal to a group     哈 呢 之哦
Ha, ne zo                           reply to An ne zo ni and An ne zo ni ziam (yes, I have) 棒 斯唔 哦姆 之依啊姆
Bang thu om ziam?              how are you? informal                       棒 特虎 哦姆 之依啊姆
Bangmah vawt khol bong    reply to Bang thu om ziam                  棒嘛哈 喂啊唔特 可厚哦 博恩

Chin, Tedim [ctd] (Myanmar.)

Na dam hia?                   how are you?                         娜达姆 嘿依啊
Ka dam                           reply to Na dam hia               卡 达姆
Dam maw?                       how are you?                       达姆 嘛唔
Dam mah                         reply to Dam maw                 达姆 嘛哈
Nang dam maw?               how are you?                       娜恩 达姆 嘛唔
An ne khin maw?             have you eaten?                    安 呢 可嘿恩 嘛唔
He, ne khin                     reply to An ne khin maw (yes, I have) 呵 呢 可嘿恩
Bang thu om a hia?          how are you? informal             棒 特呼 哦姆 啊 嘿依啊
Bangmah seem khol ke'ng ee          reply to Bang thu om a hia   棒嘛呼  瑟额姆 可厚欧 可恩歌
Damdam buang nam?                     how are you? in the Kuano dialect  达姆达姆 布昂 嘛姆

Chin, Thado [cz] (India.)

Jingkah pha              morning greeting                                 吉恩歌咔哈 颇哈
Ghawnung pha         afternoon greeting                               歌哈唔努恩 颇啊
Nalhah pha               evening greeting                                  娜欧哈呵 颇哈
Nang pha                   nighttime greeting                               娜恩 颇哈
Na dam maw?            how are you?                                       娜 达姆 嘛唔
Itoh nabah bah na am?    how are you?                                 娜 达姆 嘛唔
Ka dam nai                       reply to Itoh nabah bah na am       卡 达姆 耐

Chin, Zotung [czt] (Myanmar.)

Awkhua hoi paw                    morning greeting                   啊唔可华 厚依 帕唔
Nin thu hoi paw                     afternoon greeting                 你恩 特呼 厚依 帕唔
Zete hoi paw                         evening greeting                    之额特 厚依 帕唔
Mang hoi                               nighttime greeting                   芒 厚依
Na dang tou?                        how are you?                          娜 铛 特哦优
Mang ka dang                       reply to Na dang tou               芒 卡 铛
Ka dang                                reply to Na dang tou               卡 达恩