• 12762阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 180 发表于: 2011-11-19
Coeur d'Alene [crd] (United States of America: northern Idaho.)

Lim lemtsh ułtsgwichtsin        general greeting 力姆 乐姆特斯    优欧特斯歌喂彻次恩
Qhest ułtsgwichtsin              general greeting 期呵斯特 优欧斯歌喂彻次恩
Aa qhest                             general greeting 啊 期呵斯特
Aa                                     general greeting 啊
Qhest twe skwitstm              morning greeting 可优呵斯特 特唔额 斯可喂斯特姆
Qhest he skwitstm               morning greeting 可优呵斯特 呵 斯可喂斯特姆
Qhest q'we'np'                   evening greeting (end of the workday) 可优呵斯特优 可优 喂额呢颇
Qhest sq'we'np'                  evening greeting (end of the workday) 可优呵斯特 斯可优喂额呢颇
Ku'ts'chinm?                     how are you? 酷次 次呢姆
Ni ku qhes?                       how are you? 尼 酷 可优哈依斯



[ 此帖被简单在2011-11-22 23:08重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 181 发表于: 2011-11-19
Cofán [con] (Ecuador and Colombia: border region.)

Kásé'te                              morning greeting                            卡瑟特
Kaseta                               morning greeting spoken in Calella 卡瑟特
Kásé'te  amingo                 morning greeting spoken to a friend 卡瑟特 啊米恩歌哦
Kásé'te amingondekhu       morning greeting spoken to a group of friends 卡瑟特 啊米恩歌恩德克呼
Kásé'te comba                  morning greeting spoken to a male friend 卡瑟特 蔻姆吧
Kásé'te inise                       morning greeting spoken to a female friend 卡瑟特 依尼瑟
Kásé'te anda                      morning greeting spoken to a relative            卡瑟特 啊恩达
Kásé'te dushu                    morning greeting spoken to a child 卡瑟特 度书
Kásé'te kuendza a'i            morning greeting spoken to an older woman 卡瑟特鲁恩德扎依
Kúse kúse                          evening greeting  酷瑟 酷瑟
Kúsa kúse                           evening greeting 酷撒 酷瑟
Tayu kúse                          nighttime greeting 踏羽 酷瑟
Tayu hi'fa                           nighttime greeting 踏羽 尼伐
Mingitsu atha?                    how are you? 米恩依特簌 啊踏
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:48重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 182 发表于: 2011-11-19
Comorian [swb] (Comoros and Madagascar.)

Jéjé                           greeting spoken to a person of the same age in the Shimaoré dialect   吉额吉额
Jéjé   monye             greeting spoken to a man of the same age in the Shimaoré dialect   吉额吉额 莫呢耶
Jéjé bweni                  greeting spoken to a woman of the same age in the Shimaoré dialect   吉额吉额 博唯额你
Djéma                        reply to Jéjé, Jéjé monye, and Jéjé bweni in the Shimaoré dialect   德吉额嘛
Fétré                          reply to Jéjé, Jéjé monye, and Jéjé bweni in the Shimaoré dialect   佛额翠额
Kwézi                         greeting spoken to an elder in the Shimaoré dialect   可唔额之依
Mbona                       reply to Kwézi in the Shimaoré dialect   莫博娜
Wa fétré?                   how are you? in the Shimaoré dialect 哇 佛额翠额
Tsa fétré                     reply to Wa fétré in the Shimaoré dialect 特撒 佛额翠额
Habari za asubuhi          morning greeting in the Shimaoré dialect   哈巴瑞 扎 啊簌布嘿
Habari za mtsana          noontime greeting in the Shimaoré dialect 哈巴瑞 扎 优吉哦尼
Habari za ujoni             afternoon greeting in the Shimaoré dialect   哈巴瑞 扎 优酷
Habari za uku               nighttime greeting in the Shimaoré dialect 哈吧瑞 扎 优酷
Barza asubuhi              morning greeting in the Shimaoré dialect 吧儿扎 啊簌布嘿
Barza mtsana               noontime greeting in the Shimaoré dialect   吧儿扎 莫特撒娜
Barza ajoni                  afternoon greeting in the Shimaoré dialect   吧儿扎 啊吉哦尼
Barza uku                     nighttime greeting in the Shimaoré dialect   吧儿扎 优酷
Salama                         general greeting in the Shimasiwa dialect 撒拉姆
Bariza                           general greeting in the Shimasiwa dialect 吧瑞扎
M'bona                          reply to Bariza in the Shimasiwa dialect 莫博娜

[ 此帖被简单在2011-11-23 16:56重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 183 发表于: 2011-11-19
Comorian, Ndzwani [wni] (Comoros: Grand Comore.)

Habari                               general greeting  哈巴瑞
Salama                              general greeting 撒拉嘛
Jeje                                   general greeting 吉额吉额
Bariza  soubouni               morning greeting 吧瑞扎 嗖博优你
Bariza asubhwihi               morning greeting 吧瑞扎 啊簌博哈唯嘿
Habhari za asubhwihi        morning greeting 哈博哈瑞 扎啊簌博哈唯嘿
Bariza djioni                      afternoon greeting 吧瑞扎 德吉哦尼
Bariza mtsana                  afternoon greeting 吧瑞扎 嘛特撒娜
Bariza massihou               evening greeting 吧瑞扎 嘛斯依厚
Habhari za jio                   evening greeting 哈博哈瑞 扎 吉哦
Bariza uku                         evening greeting 吧瑞扎 优酷

[ 此帖被简单在2011-11-23 17:00重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 184 发表于: 2011-11-19
Comorian, Ngazidja [zdj] (Comoros: Grand Comore.)

Kwezi                     greeting spoken to an elder   可唯之依
Mpvona                 reply to Kwezi 莫颇唯哦娜
Edje                       greeting spoken to a social equal 额德吉额
Bariza husha         morning greeting 吧瑞扎 呼纱
Bariza asubuhi       morning greeting 吧瑞扎 啊簌布嘿
Bariza trasi            morning greeting 吧瑞扎 绰啊斯依
Bariza mtsana        noontime greeting 吧瑞扎 莫特撒呢
Bariza masihu        evening greeting 吧瑞扎 嘛斯依呼
Ye hufanyiha dje?  how are you? spoken to one person 耶 呼凡依哈 德吉额
Ye mfanyiha dje?   how are you? spoken to a group of people 耶 莫凡依哈 德吉额
Tsifanyiha ndro      reply to Ye hufanyiha dej and Ye mfanyiha dje 特斯依凡依哈 呢卓哦
Bariza?                   how are you? spoken to one person 吧瑞扎
Nambariza?            how are you? spoken to a group of people 娜么吧瑞扎
Ndjema                  reply to Bariza and Nambariza 呢德吉额嘛
[ 此帖被简单在2011-11-23 17:12重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 185 发表于: 2011-11-19
Comox [coo] (Canada: British Columbia.)

ʔaʔĵεčχwot              how are you?
ʔi:čεnot                   reply to ʔaʔĵεčχwot  
Mačist                       greeting used when shaking hands
ʔaʔĵεčwʔot             how are you? in the Sliammon dialect
ʔiʔ nanət               evening greeting in the Sliammon dialect
Čεčεhaθεč               welcome greeting in the Sliammon dialect
Čεčεhaθεč taθqwa   l welcome greeting at a home in the Sliammon diale
[ 此帖被简单在2011-11-23 17:26重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 186 发表于: 2011-11-19
Coos [csz] (United States of America: southern Oregon coast.)

Tā'ī                   general greeting 踏依
Tā'ī sla'             greeting spoken to a social equal (literally: cousin) 踏依斯啦
Tā'ī nEx ā'la       greeting spoken to a child 踏依呢可撒拉



[ 此帖被简单在2011-11-23 17:27重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 187 发表于: 2011-11-19
Coptic [cop] (Egypt.)

Noufi                    general greeting             呢哦优佛衣
Khai                      r ete general greeting 可嗨
Nane atooui            morning greeting 娜呢 啊特哦优易
Nane tooui             morning greeting 娜呢 特哦优易
Nane rouhi             evening greeting 娜呢 柔嘿



[ 此帖被简单在2011-11-23 17:29重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 188 发表于: 2011-11-19
Cornish [cor] (United Kingdom: Cornwall.)

Dydh da                general greeting  德依德哈 达
You                       general greeting 优哦哟
Ha sos                  informal greeting 哈 颂斯
Durdatha why        formal greeting 度儿达撒 唔哈依
Myttin da                morning greeting 莫依婷 达
Durdadha              afternoon greeting 度儿达德哈
Dohajydh da          afternoon greeting 豆哈吉依德哈 达
Gorthugher da       evening greeting 歌奥斯唔呵 达
Ternestadha           evening greeting   特呢斯塔德哈
Fatla genes?                      how are you? 伐特拉 歌呢斯
Fatla gena why?                how are you? 伐特拉 歌娜 唔呵依
Ma yehes genam               reply to Fatla genes and Falta gena why 嘛 耶呵斯 歌嘛姆
Yn poynt da, meur rasta     reply to Fatla genes and Falta gena why 依恩 颇依呢特 达 么优儿 汝啊斯踏
Dynnargh dhis                   welcome greeting 德依娜儿歌哈 额嘿斯
[ 此帖被简单在2011-11-23 17:25重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 189 发表于: 2011-11-19
Corsican [cos] (France: Corsica, Paris, and Marseilles.)

Bonghjornu        general greeting in northern and southern dialects  博恩哈吉奥努
Salutu                general greeting in northern and southern dialects 撒露图
Salute                 general greeting in the northern dialect 撒拉图
Saluta               general greeting in the southern dialect 撒露踏
Bonasera        evening greeting in northern and southern dialects 博娜瑟汝啊
Bonanotte         nighttime greeting in northern and southern dialects 博娜呢哦特
Cumu hè?        how are you? in the southern dialect 酷姆 呵
Cume state?     how are you? formal in the northern dialect 酷么 斯塔特
Cume stai?       how are you? informal in the northern dialect 酷么 斯踏依
Cumu state?     how are you? formal in the southern dialect 酷姆 斯塔特
Cumu stai?      how are you? informal in the southern dialect 酷姆 斯太
Va bè              reply to Cume state, Cume stai, Cumu state, and Cumu stai 喂啊 博额
Bè                   reply to Cume state, Cume stai, Cumu state, and Cumu stai 波额
Benvinuti         welcome greeting  博呢唯姆特依
[ 此帖被简单在2011-11-23 17:16重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册