听写古兰经阿拉伯文汉语拼音汉字音译

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّ ذَلُولٌ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا قَالُواْ الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ71
Qāla ại̹nãhu yaqūlu ại̹nãhā baqaraẗuⁿ lạã dẖalūluⁿ tutẖīru ạlạảr̊ḍa walạa tas̊qī ạl̊ḥar̊tẖa musalãmaẗuⁿ lạã sẖīaẗa fīhā qālūạ̊ ạlậna jī̊̉ta biạl̊ḥaqĩ fadẖabaḥūhā wamā kādūạ̊ yaf̊ʿalūna

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ 72
Wāi̹dẖ̊ qatal̊tum̊ naf̊sạaⁿ fādãạrā̊̉tum̊ fīhā wāll̃hu mukẖ̊rijuⁿ mãạ kuntum̊ tak̊tumūna

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 73
Faqul̊nā ạḍ̊ribūhu bibaʿ̊ḍihā kadẖalika yuḥ̊yī ạll̃hu ạl̊maẘtay̱ wayurīkum̊ ậyātihi laʿalãkum̊ taʿ̊qilūna

74 ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاء وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Tẖumã qasat̊ qulūbukum mĩn baʿ̊di dẖalika fahīa kāl̊ḥijāraẗi ạảẘ ạảsẖadũ qas̊waẗaⁿ wāi̹nã mina ạl̊ḥijāraẗi lamā yatafajãru min̊hu ạlạản̊hāru wāi̹nã min̊hā lamā yasẖãqãqu fayakẖ̊ruju min̊hu ạl̊māʾ wāi̹nã min̊hā lamā yah̊biṭu min̊ kẖasẖ̊yaẗi ạll̃hi wamā ạll̃hu bigẖāfiliⁿ ʿamãạ taʿ̊malūna

أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 75
Ạảfataṭ̊maʿūna ạản yū̊̉minūạ̊ lakum̊ waqad̊ kāna farīquⁿ mĩn̊hum̊ yas̊maʿūna kalạama ạll̃hi tẖumã yuḥarĩfūnahu min baʿ̊di mā ʿaqalūhu wahum̊ yaʿ̊lamūna

وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعْضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ 76
Wāi̹dẖā laqūạ̊ ạlãdẖīna ậmanūạ̊ qālūạ̊ ậmanãạ wāi̹dẖā kẖalạa baʿ̊ḍuhum̊ ại̹lay̱a baʿ̊ḍiⁿ qālūạ̊ ạảtuḥadĩtẖūnahum bimā fataḥa ạll̃hu ʿalaẙkum̊ līuḥā̂jũwkum bihi ʿinda rabĩkum̊ ạảfalạa taʿ̊qilūna

أَوَلاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ 77
Ạảwalạa yaʿ̊lamūna ạảnã ạll̃ha yaʿ̊lamu mā yusirũwna wamā yuʿ̊linūna

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ 78
Wamin̊hum̊ ạủmĩyũwna lạa yaʿ̊lamūna ạl̊kitāba ại̹lạã ạảmānīã wāi̹n̊ hum̊ ại̹lạã yaẓunũwna


فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـذَا مِنْ عِندِ اللّهِ لِيَشْتَرُواْ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُمْ مِّمَّا يَكْسِبُونَ 79
Fawaẙluⁿ lĩlãdẖīna yak̊tubūna ạl̊kitāba biạảẙdīhim̊ tẖumã yaqūlūna hadẖā min̊ ʿindi ạll̃hi līasẖ̊tarūạ̊ bihi tẖamanạaⁿ qalīlạaⁿ fawaẙluⁿ lãhum mĩmãạ katabat̊ ạảẙdīhim̊ wawaẙluⁿ lãhum̊ mĩmãạ yak̊sibūna

وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّاماً مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ اللّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ 80

Waqālūạ̊ lan tamasãnā ạlnãạru ại̹lạã ạảyãạmạaⁿ mãʿ̊dūdaẗaⁿ qul̊ ạảtãkẖadẖ̊tum̊ ʿinda ạll̃hi ʿah̊daⁿạ falan yukẖ̊lifa ạll̃hu ʿah̊dahu ạảm̊ taqūlūna ʿalay̱ ạll̃hi mā lạa taʿ̊lamūna

بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيـئَتُهُ فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 81
Balay̱ man kasaba sayĩyảẗaⁿ wāảḥāṭat̊ bihi kẖaṭīyảtuhu fāủẘlayỉka ạảṣ̊ḥābu ạlnãạri hum̊ fīhā kẖālidūna

وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 82
Wālãdẖīna ậmanūạ̊ waʿamilūạ̊ ạlṣãạliḥāti ạủwlayỉka ạảṣ̊ḥābu ạl̊janãẗi hum̊ fīhā kẖālidūna

83 وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ
Wāi̹dẖ̊ ạảkẖadẖ̊nā mītẖāqa banī ại̹s̊rāyỉyla lạa taʿ̊budūna ại̹lạã ạll̃ha wabiạl̊wālidaẙni ại̹ḥ̊sānạaⁿ wadẖī ạl̊qur̊bay̱ wāl̊yatāmay̱ wāl̊masākīni waqūlūạ̊ lilnãạsi ḥus̊nạaⁿ wāảqīmūạ̊ ạlṣãlạaẗa wā̂tūạ̊ ạlzãkāẗa tẖumã tawalãẙtum̊ ại̹lạã qalīlạaⁿ mĩnkum̊ wāảntum mĩʿ̊riḍūna

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَاءكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ 84

Wāi̹dẖ̊ ạảkẖadẖ̊nā mītẖāqakum̊ lạa tas̊fikūna dimāʾkum̊ walạa tukẖ̊rijūna ạảnfusakum mĩn dīārikum̊ tẖumã ạảq̊rar̊tum̊ wāảntum̊ tasẖ̊hadūna

85 ثُمَّ أَنتُمْ هَـؤُلاء تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِّنكُم مِّن دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِم بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِن يَأتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاء مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Tẖumã ạảntum̊ hawủlạʾ taq̊tulūna ạảnfusakum̊ watukẖ̊rijūna farīqạaⁿ mĩnkum mĩn dīārihim̊ taẓāharūna ʿalaẙhim biạlại̹tẖ̊mi wāl̊ʿud̊wāni wāi̹n yā̉tūkum̊ ạủsāray̱ tufādūhum̊ wahūa muḥarãmuⁿ ʿalaẙkum̊ ại̹kẖ̊rājuhum̊ ạảfatū̊̉minūna bibaʿ̊ḍi ạl̊kitābi watak̊furūna bibaʿ̊ḍiⁿ famā jazāʾ man yaf̊ʿalu dẖalika minkum̊ ại̹lạã kẖiz̊yuⁿ fī ạl̊ḥayāẗi ạldũn̊yā wayaẘma ạl̊qīāmaẗi yuradũwna ại̹lay̱ ạảsẖadĩ ạl̊ʿadẖābi wamā ạll̃hu bigẖāfiliⁿ ʿamãạ taʿ̊malūna

أُولَـئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآَخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ 86
Ạủwlayỉka ạlãdẖīna ạsẖ̊tarawuạ̊ ạl̊ḥayāẗa ạldũn̊yā biạlạâkẖiraẗi falạa yukẖafãfu ʿan̊humu ạl̊ʿadẖābu walạa hum̊ yunṣarūna

87 وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقاً تَقْتُلُونَ
Walaqad̊ ậtaẙnā mūsay̱ ạl̊kitāba waqafãẙnā min baʿ̊dihi biạlrũsuli wā̂taẙnā ʿīsay̱ ạb̊na mar̊yama ạl̊bayĩnāti wāảyãd̊nāhu birūḥi ạl̊qudusi ạảfakulãmā jāʾkum̊ rasūluⁿ bimā lạa tah̊way̱ ạảnfusukumu ạs̊tak̊bar̊tum̊ fafarīqạaⁿ kadẖãb̊tum̊ wafarīqạaⁿ taq̊tulūna

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّه بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلاً مَّا يُؤْمِنُونَ 88
Waqālūạ̊ qulūbunā gẖul̊fuⁿ bal lãʿanahumu ạllãh bikuf̊rihim̊ faqalīlạaⁿ mãạ yū̊̉minūna

89 وَلَمَّا جَاءهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَاءهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّه عَلَى الْكَافِرِينَ

Walamãạ jāʾhum̊ kitābuⁿ mĩn̊ ʿindi ạll̃hi muṣadĩquⁿ lĩmā maʿahum̊ wakānūạ̊ min qab̊lu yas̊taf̊tiḥūna ʿalay̱ ạlãdẖīna kafarūạ̊ falamãạ jāʾhum mãạ ʿarafūạ̊ kafarūạ̊ bihi falaʿ̊naẗu ạllãh ʿalay̱ ạl̊kāfirīna

90 بِئْسَمَا اشْتَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُواْ بِمَا أنَزَلَ اللّهُ بَغْياً أَن يُنَزِّلُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ فَبَآؤُواْ بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Bī̊̉samā ạsẖ̊taraẘạ̊ bihi ạảnfusahum̊ ạản yak̊furūạ̊ bimā ạ̉nazala ạll̃hu bagẖ̊yạaⁿ ạản yunazĩlu ạll̃hu min faḍ̊lihi ʿalay̱ man yasẖāʾ min̊ ʿibādihi fabā̂wủwạ̊ bigẖaḍabiⁿ ʿalay̱ gẖaḍabiⁿ walil̊kāfirīna ʿadẖābuⁿ mũhīnuⁿ

91 وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرونَ بِمَا وَرَاءهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاء اللّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Wāi̹dẖā qīla lahum̊ ậminūạ̊ bimā ạảnzala ạll̃hu qālūạ̊ nū̊̉minu bimā̂ ạủnzila ʿalaẙnā wayak̊furwna bimā warāʾhu wahūa ạl̊ḥaqũ muṣadĩqạaⁿ lĩmā maʿahum̊ qul̊ falima taq̊tulūna ạảnbīāʾ ạll̃hi min qab̊lu ại̹n kuntum mũẘ̉minīna

وَلَقَدْ جَاءكُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ 92

Walaqad̊ jāʾkum mũwsay̱ biạl̊bayĩnāti tẖumã ạtãkẖadẖ̊tumu ạl̊ʿij̊la min baʿ̊dihi wāảntum̊ ẓālimūna

93 وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ
Wāi̹dẖ̊ ạảkẖadẖ̊nā mītẖāqakum̊ warafaʿ̊nā faẘqakumu ạlṭũwra kẖudẖūạ̊ mā ậtaẙnākum biqūãẗiⁿ wās̊maʿūạ̊ qālūạ̊ samiʿ̊nā waʿaṣaẙnā wāủsẖ̊ribūạ̊ fī qulūbihimu ạl̊ʿij̊la bikuf̊rihim̊ qul̊ bī̊̉samā yā̊̉murukum̊ bihi ại̹ymānukum̊ ại̹n kuntum̊ mũẘ̉minīna

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَ اللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 94
Qul̊ ại̹n kānat̊ lakumu ạldãạru ạlạâkẖiraẗu ʿinda ạll̃hi kẖāliṣaẗaⁿ mĩn dūni ạlnãạsi fatamanãwuạ̊ ạl̊maẘta ại̹n kuntum̊ ṣādiqīna

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ 95

Walan yatamanãẘhu ạảbadaⁿạ bimā qadãmat̊ ạảẙdīhim̊ wāll̃hu ʿalīmuⁿ biạlẓãạlimyna

96 وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
Walatajidanãhum̊ ạảḥ̊raṣa ạlnãạsi ʿalay̱ ḥayāẗiⁿ wamina ạlãdẖīna ạảsẖ̊rakūạ̊ yawadũ ạảḥaduhum̊ laẘ yuʿamãru ạảl̊fa sanaẗiⁿ wamā hūa bimuzaḥ̊ziḥihi mina ạl̊ʿadẖābi ạản yuʿamãra wāll̃hu baṣīruⁿ bimā yaʿ̊malūna

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ 97
Qul̊ man kāna ʿadūaⁿ̃ạ lĩjib̊rīla fāi̹nãhu nazãlahu ʿalay̱ qal̊bika biại̹dẖ̊ni ạll̃hi muṣadĩqạaⁿ lĩmā baẙna yadaẙhi wahudaⁿy̱ wabusẖ̊ray̱ lil̊mū̊̉minīna

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ 98
Man kāna ʿadūaⁿ̃ạ lĩl̃hi wamalậyỉkatihi warusulihi wajib̊rīla wamīkāla fāi̹nã ạll̃ha ʿadūuⁿ̃ lĩl̊kāfirīna

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ 99
Walaqad̊ ạảnzal̊nā̂ ại̹laẙka ậyātiⁿ bayĩnātiⁿ wamā yak̊furu bihā ại̹lạã ạl̊fāsiqūna

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُواْ عَهْداً نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 100
Ạảwakulãmā ʿāhadūạ̊ ʿah̊dạaⁿ nãbadẖahu farīquⁿ mĩn̊hum bal̊ ạảk̊tẖaruhum̊ lạa yū̊̉minūna

وَلَمَّا جَاءهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ كِتَابَ اللّهِ وَرَاء ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ 101

Walamãạ jāʾhum̊ rasūluⁿ mĩn̊ ʿindi ạll̃hi muṣadĩquⁿ lĩmā maʿahum̊ nabadẖa farīquⁿ mĩna ạlãdẖīna ạủwtūạ̊ ạl̊kitāba kitāba ạll̃hi warāʾ ẓuhūrihim̊ kāảnãhum̊ lạa yaʿ̊lamūna

102 وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ
Wātãbaʿūạ̊ mā tat̊lūạ̊ ạlsẖãyāṭīnu ʿalay̱ mul̊ki sulaẙmāna wamā kafara sulaẙmānu walakinã ạlsẖãẙạṭīna kafarūạ̊ yuʿalĩmūna ạlnãạsa ạlsĩḥ̊ra wamā ạủnzila ʿalay̱ ạl̊malakaẙni bibābila hārūta wamārūta wamā yuʿalĩmāni min̊ ạảḥadiⁿ ḥatãy̱ yaqūlạa ại̹nãmā naḥ̊nu fit̊naẗuⁿ falạa tak̊fur̊ fayataʿalãmūna min̊humā mā yufarĩqūna bihi baẙna ạl̊mar̊ʾi wazaẘjihi wamā hum biḍā̂rĩyna bihi min̊ ạảḥadiⁿ ại̹lạã biại̹dẖ̊ni Ạll̃hi wayataʿalãmūna mā yaḍurũhum̊ walạa yanfaʿuhum̊ walaqad̊ ʿalimūạ̊ lamani ạsẖ̊tarāhu mā lahu fī ạlậkẖiraẗi min̊ kẖalạaqiⁿ walabī̊̉sa mā sẖaraẘạ̊ bihi ạảnfusahum̊ laẘ kānūạ̊ yaʿ̊lamūna

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ لَّوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ 103
Walaẘ ạảnãhum̊ ậmanūạ̊ wạtãqaẘạ lamatẖūbaẗuⁿ mĩn̊ ʿindi ạllãh kẖaẙruⁿ lãẘ kānūạ̊ yaʿ̊lamūna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ 104
Yā ạảyũhā ạlãdẖīna ậmanūạ̊ lạa taqūlūạ̊ rāʿinā waqūlūạ̊ ạnẓur̊nā wās̊maʿūạ ̊walilkāfirīna ʿadẖābuⁿ ạảlīmuⁿ

105 مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَاللّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Mãạ yawadũ ạlãdẖīna kafarūạ̊ min̊ ạảh̊li ạl̊kitābi walạa ạl̊musẖ̊rikīna ạản yunazãla ʿalaẙkum mĩn̊ kẖaẙriⁿ mĩn rãbĩkum̊ wāll̃hu yakẖ̊taṣũ biraḥ̊matihi man yasẖāʾ wāll̃hu dẖū ạl̊faḍ̊li ạl̊ʿaẓīmi

مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 106
Mā nansakẖ̊ min̊ ậyaẗiⁿ ạảẘ nunsihā nā̊̉ti bikẖaẙriⁿ mĩn̊hā ạảẘ mitẖ̊lihā ạảlam̊ taʿ̊lam̊ ạảnã ạll̃ha ʿalay̱a kulĩ sẖaẙʾiⁿ qadīruⁿ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ 107
Ạảlam̊ taʿ̊lam̊ ạảnã ạll̃ha lahu mul̊ku ạlsãmāwāti wālạảr̊ḍi wamā lakum mĩn dūni ạll̃hi min walīiⁿ̃ walạa naṣīriⁿ

أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ 108
Ạảm̊ turīdūna ạản tas̊ạảlūạ̊ rasūlakum̊ kamā suyỉla mūsay̱ min qab̊lu waman yatabadãli ạl̊kuf̊ra biạlại̹ymāni faqad̊ ḍalã sawāʾ ạlsãbīli

109 وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّن بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّاراً حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى يَأْتِيَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Wadã katẖīruⁿ mĩn̊ ạảh̊li ạl̊kitābi laẘ yarudũwnakum mĩn baʿ̊di ại̹ymānikum̊ kufãạrạaⁿ ḥasadaⁿạ mĩn̊ ʿindi ạảnfusihim mĩn baʿ̊di mā tabayãna lahumu ạl̊ḥaqũ fāʿ̊fūạ̊ wāṣ̊faḥūạ̊ ḥatãy̱ yā̊̉tīa ạll̃hu biạảm̊rihi ại̹nã ạll̃ha ʿalay̱ kulĩ sẖaẙʾiⁿ qadīruⁿ

وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُواْ لأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 110

Wāảqīmūạ̊ ạlṣãlạaẗa wā̂tūạ̊ ạlzãkāẗa wamā tuqadĩmūạ̊ lạảnfusikum mĩn̊ kẖaẙriⁿ tajidūhu ʿinda ạll̃hi ại̹nã ạll̃ha bimā taʿ̊malūna baṣīruⁿ

وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 111
Waqālūạ̊ lan yad̊kẖula ạl̊janãẗa ại̹lạã man kāna hūdạaⁿ ạảẘ naṣāray̱ til̊ka ạảmānīũhum̊ qul̊ hātūạ̊ bur̊hānakum̊ ại̹n kuntum̊ ṣādiqīna

بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ 112

Balay̱ man̊ ạảs̊lama waj̊hahu lil̃hi wahūa muḥ̊sinuⁿ falahu ạảj̊ruhu ʿinda rabĩhi walạa kẖaẘfuⁿ ʿalaẙhim̊ walạa hum̊ yaḥ̊zanūna

113 وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَىَ شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Waqālati ạl̊yahūdu laẙsati ạlnãṣāray̱ ʿalay̱a sẖaẙʾiⁿ waqālati ạlnãṣāray̱ laẙsati ạl̊yahūdu ʿalay̱ sẖaẙʾiⁿ wahum̊ yat̊lūna ạl̊kitāba kadẖalika qāla ạlãdẖīna lạa yaʿ̊lamūna mitẖ̊la qaẘlihim̊ fāll̃hu yaḥ̊kumu baẙnahum̊ yaẘma ạl̊qīāmaẗi fīmā kānūạ̊ fīhi yakẖ̊talifūna

114 وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُوْلَـئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلاَّ خَآئِفِينَ لهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Waman̊ ạảẓ̊lamu mimãn mãnaʿa masājida ạll̃hi ạản yudẖ̊kara fīhā ạs̊muhu wasaʿay̱ fī kẖarābihā ạủẘlayỉka mā kāna lahum̊ ạản yad̊kẖulūhā ại̹lạã kẖā̂yỉfīna lhum̊ fī ạldũn̊yā kẖiz̊yuⁿ walahum̊ fī ạlậkẖiraẗi ʿadẖābuⁿ ʿaẓīmuⁿ

وَلِلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ إِنَّ اللّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ 115
Walil̃hi ạl̊masẖ̊riqu wāl̊magẖ̊ribu fāảẙnamā tūalũwạ̊ fatẖamã waj̊hu ạll̃hi ại̹nã ạll̃ha wāsiʿuⁿ ʿalīmuⁿ

وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ 116
Waqālūạ̊ ạtãkẖadẖa ạll̃hu waladaⁿạ sub̊ḥānahu bal lãhu mā fī ạlsãmāwāti wālạảr̊ḍi kuluⁿ̃ lãhu qānitūna

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْراً فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ 117
Badīʿu ạlsãmāwāti wālạảr̊ḍi wāi̹dẖā qaḍay̱ ạảm̊rạaⁿ fāi̹nãmā yaqūlu lahu kun fayakūnu

وَقَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ لَوْلاَ يُكَلِّمُنَا اللّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ 118
Waqāla ạlãdẖīna lạa yaʿ̊lamūna laẘlạa yukalĩmunā ạll̃hu ạảẘ tā̊̉tīnā ậyaẗuⁿ kadẖalika qāla ạlãdẖīna min qab̊lihim mĩtẖ̊la qaẘlihim̊ tasẖābahat̊ qulūbuhum̊ qad̊ bayãnãạ ạlậyāti liqaẘmiⁿ yūqinūna

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ 119

Ại̹nãạ ạảr̊sal̊nāka biạl̊ḥaqĩ basẖīraⁿạ wanadẖīraⁿạ walạa tus̊ạảlu ʿan̊ ạảṣ̊ḥābi ạl̊jaḥīmi

120 وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ

Walan tar̊ḍay̱ ʿanka ạl̊yahūdu walạa ạlnãṣāray̱ ḥatãy̱ tatãbiʿa milãtahum̊ qul̊ ại̹nã huday̱ ạll̃hi hūa ạl̊huday̱ walayỉni ạtãbaʿ̊ta ạảh̊wāʾhum baʿ̊da ạlãdẖī jāʾka mina ạl̊ʿil̊mi mā laka mina ạll̃hi min walīiⁿ̃ walạa naṣīriⁿ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 121
Ạlãdẖīna ậtaẙnāhumu ạl̊kitāba yat̊lūnahu ḥaqã tilạawatihi ạủẘlayỉka yū̊̉minūna bihi wamn yak̊fur̊ bihi fāủẘlayỉka humu ạl̊kẖāsirūna

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ 122
Yā banī ại̹s̊rāyỉyla ạdẖ̊kurūạ̊ niʿ̊matīa ạlãtī ạản̊ʿam̊tu ʿalaẙkum̊ wāảnĩy faḍãl̊tukum̊ ʿalay̱ ạl̊ʿālamīna

وَاتَّقُواْ يَوْماً لاَّ تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ 123
Wātãqūạ̊ yaẘmạaⁿ lạã taj̊zī naf̊suⁿ ʿan nãf̊siⁿ sẖaẙỷạaⁿ walạa yuq̊balu min̊hā ʿad̊luⁿ walạa tanfaʿuhā sẖafāʿaẗuⁿ walạa hum̊ yunṣarūna

وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ 124

Wāi̹dẖi ạb̊talay̱ ại̹b̊rāhīma rabũhu bikalimātiⁿ fāảtamãhunã qāla ại̹nĩy jāʿiluka lilnãạsi ại̹māmaⁿạ qāla wamin dẖurĩyãtī qāla lạa yanālu ʿah̊dī ạlẓãạlimīna

125 وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْناً وَاتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Wāi̹dẖ̊ jaʿal̊nā ạl̊baẙta matẖābaẗaⁿ lĩlnãạsi wāảm̊nạaⁿ wātãkẖidẖūạ̊ min mãqāmi ại̹b̊rāhīma muṣalaⁿ̃y̱ waʿahid̊nā ại̹lay̱ ại̹b̊rāhīma wāi̹s̊māʿīla ạản ṭahĩrā baẙtīa lilṭãạyỉfīna wāl̊ʿākifīna wālrũkãʿi ạlsũjūdi

126 وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَـَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Wāi̹dẖ̊ qāla ại̹b̊rāhīmu rabĩ ạj̊ʿal̊ haadẖā baladaⁿạ ậminaⁿạ wār̊zuq̊ ạảh̊lahu mina ạltẖãmarāti man̊ ậmana min̊hum biạll̃hi wāl̊yaẘmi ạlậkẖiri qāla waman kafara fāủmatĩʿuhu qalīlạaⁿ tẖumã ạảḍ̊ṭarũhu ại̹lay̱ ʿadẖābi ạlnãạri wabī̊̉sa ạl̊maṣīru

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 127
Wāi̹dẖ̊ yar̊faʿu ại̹b̊rāhīmu ạl̊qawāʿida mina ạl̊baẙti wāi̹s̊māʿīlu rabãnā taqabãl̊ minãạ ại̹nãka ạảnta ạlsãmīʿu ạl̊ʿalīmu

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 128
Rabãnā wāj̊ʿal̊nā mus̊limaẙni laka wamin dẖurĩyãtinā ạủmãẗaⁿ mũs̊limaẗaⁿ lãka wāảrinā manāsikanā watub̊ ʿalaẙnā̂ ại̹nãka ạảnta ạltãwãạbu ạlrãḥīmu

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ 129
Rabãnā wāb̊ʿatẖ̊ fīhim̊ rasūlạaⁿ mĩn̊hum̊ yat̊lū ʿalaẙhim̊ ậyātika wayuʿalĩmuhumu ạl̊kitāba wāl̊ḥik̊maẗa wayuzakĩyhim̊ ại̹nãka ạảnta ạlʿazīzu ạlḥakīmu

وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 130

Waman yar̊gẖabu ʿan mĩlãẗi ại̹b̊rāhīma ại̹lạã man safiha naf̊sahu walaqadi ạṣ̊ṭafaẙnāhu fī ạldũn̊yā wāi̹nãhu fī ạlậkẖiraẗi lamina ạlṣãạliḥīna

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ 131
Ại̹dẖ̊ qāla lahu rabũhu ạảs̊lim̊ qāla ạảs̊lam̊tu lirabĩ ạl̊ʿālamīna

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ 132
Wawaṣãy̱ bihā ại̹b̊rāhīmu banīhi wayaʿ̊qūbu yā banīã ại̹nã ạll̃ha ạṣ̊ṭafay̱ lakumu ạldĩyna falạa tamūtunã ạa̹lạã wāảntum mũs̊limūna

133 أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـهَكَ وَإِلَـهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِلَـهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Ạảm̊ kuntum̊ sẖuhadāʾ ại̹dẖ̊ ḥaḍara yaʿ̊qūba ạl̊maẘtu ại̹dẖ̊ qāla libanīhi mā taʿ̊budūna min baʿ̊dī qālūạ̊ naʿ̊budu ại̹lahaka wāi̹laha ậbāyỉka ại̹b̊rāhīma wāi̹s̊māʿīla wāi̹s̊ḥaqa ại̹lahaⁿạ wāḥidaⁿạ wanaḥ̊nu lahu mus̊limūna

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ 134
Ạảtil̊ka ạủmãẗuⁿ qad̊ kẖalat̊ lahā mā kasabat̊ walakum mãạ kasab̊tum̊ walạa tus̊ạảlūna ʿamãạ kānūạ yaʿ̊malūna

وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُواْ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 135
Waqālūạ̊ kūnūạ̊ hūdaⁿạ ạảẘ naṣāray̱ tah̊tadūạ̊ qul̊ bal̊ milãẗa ại̹b̊rāhīma ḥanīfaⁿạ wamā kāna mina ạl̊musẖ̊rikīna

136 قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
Qūlūạ̊ ậmanãạ biạll̃hi wamā̂ ạủnzila ại̹laẙnā wamā ạủnzila ại̹lay̱ ại̹b̊rāhīma wāi̹s̊māʿīla wāi̹s̊ḥaqa wayaʿ̊qūba wālạ̉s̊bāṭi wamā ạủwtīa mūsay̱ waʿīsay̱ wamā ạủwtīa ạlnãbīũwna min rãbĩhim̊ lạa nufarĩqu baẙna ạảḥadiⁿ mĩn̊hum̊ wanaḥ̊nu lahu mus̊limūna

فَإِنْ آمَنُواْ بِمِثْلِ مَا آمَنتُم بِهِ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 137
Fāi̹n̊ ậmanūạ̊ bimitẖ̊li mā ậmantum bihi faqadi ạh̊tadawạ̊ wãại̹n tawalãẘạ̊ fāi̹nãmā hum̊ fī sẖiqāqiⁿ fasayak̊fīkahumu ạll̃hu wahūa ạlsãmīʿu ạl̊ʿalīmu

صِبْغَةَ اللّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدونَ 138
Ṣib̊gẖaẗa ạll̃hi waman̊ ạảḥ̊sanu mina ạll̃hi ṣib̊gẖaẗaⁿ wanaḥ̊nu lahu ʿābidwna

قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِي اللّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ 139
Qul̊ ạảtuḥā̂jũwnanā fī ạll̃hi wahūa rabũnā warabũkum̊ walanā ạảʿ̊mālunā walakum̊ ạảʿ̊mālukum̊ wanaḥ̊nu lahu mukẖ̊liṣūna

140 أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَـقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ạảm̊ taqūlūna ại̹nã ại̹b̊rāhīma wāi̹s̊māʿīla wāi̹s̊ḥaqa wayaʿ̊qūba wālạ̉s̊bāṭa kānūạ̊ hūdaⁿạ ạảẘ naṣāray̱ qul̊ ạảạảntum̊ ạảʿ̊lamu ạảmi ạll̃hu waman̊ ạảẓ̊lamu mimãn katama sẖahādaẗaⁿ ʿindahu mina ạll̃hi wamā ạll̃hu bigẖāfiliⁿ ʿamãạ taʿ̊malūna

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ 141
Til̊ka ạủmãẗuⁿ qad̊ kẖalat̊ lahā mā kasabat̊ walakum mãạ kasab̊tum̊ walạa tus̊ạảlūna ʿamãạ kānūạ̊ yaʿ̊malūna

سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ مَا وَلاَّهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لِّلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ 142
Sayaqūlu ạlsũfahāʾ mina ạlnãạsi mā walạãhum̊ ʿan qib̊latihimu ạlãtī kānūạ̊ ʿalaẙhā qul lĩl̃hi ạl̊masẖ̊riqu wāl̊magẖ̊ribu yah̊dī man yasẖāʾ ại̹lay̱ ṣirāṭiⁿ mũs̊taqīmiⁿ

143 وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُواْ شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللّهُ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
Wakadẖalika jaʿal̊nākum̊ ạủmãẗaⁿ wasaṭaⁿạ lĩtakūnūạ̊ sẖuhadāʾ ʿalay̱ ạlnãạsi wayakūna ạlrãsūlu ʿalaẙkum̊ sẖahīdaⁿạ wamā jaʿal̊nā ạl̊qib̊laẗa ạlãtī kunta ʿalaẙhā ại̹lạã linaʿ̊lama man yatãbiʿu ạlrãsūla mimãn yanqalibu ʿalay̱ ʿaqibaẙhi wāi̹n kānat̊ lakabīraẗaⁿ ại̹lạã ʿalay̱ ạlãdẖīna haday̱ ạll̃hu wamā kāna ạll̃hu līuḍīʿa ại̹ymānakum̊ ại̹nã ạll̃ha biạlnãạsi larawủwfuⁿ rãḥīmuⁿ

144 قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاء فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوِهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
Qad̊ naray̱ taqalũba waj̊hika fī ạlsãmāʾ falanūalĩyanãka qib̊laẗaⁿ tar̊ḍāhā fawalĩ waj̊haka sẖaṭ̊ra ạl̊mas̊jidi ạl̊ḥarāmi waḥaẙtẖu mā kuntum̊ fawalũwạ̊ wujūihakum̊ sẖaṭ̊rahu wāi̹nã ạlãdẖīna ạủẘtūạ̊ ạl̊kitāba layaʿ̊lamūna ạảnãhu ạl̊ḥaqũ min rãbĩhim̊ wamā ạll̃hu bigẖāfiliⁿ ʿamãạ yaʿ̊malūna

145 وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُواْ قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذَاً لَّمِنَ الظَّالِمِينَ
Walayỉn̊ ạảtaẙta ạlãdẖīna ạủẘtūạ̊ ạl̊kitāba bikulĩ ậyaẗiⁿ mãạ tabiʿūạ̊ qib̊lataka wamā ạảnta bitābiʿiⁿ qib̊latahum̊ wamā baʿ̊ḍuhum bitābiʿiⁿ qib̊laẗa baʿ̊ḍiⁿ walayỉni ạtãbaʿ̊ta ạảh̊wāʾhum mĩn baʿ̊di mā jāʾka mina ạl̊ʿil̊mi ại̹nãka ại̹dẖāaⁿ lãmina ạlẓãạlimīna

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ وَإِنَّ فَرِيقاً مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ 146
Ạlãdẖīna ậtaẙnāhumu ạl̊kitāba yaʿ̊rifūnahu kamā yaʿ̊rifūna ạảb̊nāʾhum̊ wāi̹nã farīqạaⁿ mĩn̊hum̊ layak̊tumūna ạl̊ḥaqã wahum̊ yaʿ̊lamūna

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ 147
Ạl̊ḥaqũ min rãbĩka falạa takūnanã mina ạl̊mum̊tarīna

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُواْ يَأْتِ بِكُمُ اللّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 148
Walikuliⁿ̃ wij̊haẗuⁿ hūa mūalĩyhā fās̊tabiqūạ̊ ạl̊kẖaẙrāti ạảẙna mā takūnūạ̊ yā̊̉ti bikumu ạll̃hu jamīʿaⁿạ ại̹nã ạll̃ha ʿalay̱ kulĩ sẖaẙʾiⁿ qadīruⁿ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 149
Wamin̊ ḥaẙtẖu kẖaraj̊ta fawalĩ waj̊haka sẖaṭ̊ra ạl̊mas̊jidi ạl̊ḥarāmi wāi̹nãhu lal̊ḥaqũ min rãbĩka wamā ạll̃hu bigẖāfiliⁿ ʿamãạ taʿ̊malūna

150 وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلاَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Wamin̊ ḥaẙtẖu kẖaraj̊ta fawalĩ waj̊haka sẖaṭ̊ra ạl̊mas̊jidi ạl̊ḥarāmi waḥaẙtẖu mā kuntum̊ fawalũwạ̊ wujūhakum̊ sẖaṭ̊rahu līảlạã yakūna lilnãạsi ʿalaẙkum̊ ḥujãẗuⁿ ại̹lạã ạlãdẖīna ẓalamūạ̊ min̊hum̊ falạa takẖ̊sẖaẘhum̊ wākẖ̊sẖaẘnī walạủtimã niʿ̊matī ʿalaẙkum̊ walaʿalãkum̊ tah̊tadūna

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولاً مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ 151
Kamā ạảr̊sal̊nā fīkum̊ rasūlạaⁿ mĩnkum̊ yat̊lū ʿalaẙkum̊ ậyātinā wayuzakĩykum̊ wayuʿalĩmukumu ạl̊kitāba wāl̊ḥik̊maẗa wayuʿalĩmukum mãạ lam̊ takūnūạ̊ taʿ̊lamūna

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ 152
Fādẖ̊kurūnī ạảdẖ̊kur̊kum̊ wāsẖ̊kurūạ̊ lī walạa tak̊furūni

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ 153
Yā ạảyũhā ạlãdẖīna ậmanūạ̊ ạs̊taʿīnūạ̊ biạlṣãb̊ri wālṣãlạaẗi ại̹nã ạll̃ha maʿa ạlṣãạbirīna

وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاء وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ 154
Walạa taqūlūạ̊ liman̊ yuq̊talu fī sabyli ạll̃hi ạảm̊wātuⁿ bal̊ ạảḥ̊yāʾ walakin lạã tasẖ̊ʿurūna

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ 155
Walanab̊lūanãkum̊ bisẖaẙʾiⁿ mĩna ạl̊kẖawf̊ wāl̊jūʿi wanaq̊ṣiⁿ mĩna ạlạảmawāli wālạ̉nfusi wāltẖãmarāti wabasẖĩri ạlṣãạbirīna

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ 156
Ạlãdẖīna ại̹dẖā ạảṣābat̊hum mũṣībaẗuⁿ qālūạ̊ ại̹nãạ lil̃hi wāi̹nãạ ại̹laẙhi rājiʿwna

أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَـئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ 157
Ạủwlayỉka ʿalaẙhim̊ ṣalawātuⁿ mĩn rãbĩhim̊ waraḥ̊maẗuⁿ wāủwlayỉka humu ạl̊muh̊tadūna

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ اللّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ 158
Ại̹nã ạlṣãfā wāl̊mar̊waẗa min sẖaʿā̂yỉri ạll̃hi faman̊ ḥajã ạl̊baẙta ạảwi ạʿ̊tamara falạa junāḥa ʿalaẙhi ạản yaṭãwãfa bihimā waman taṭawãʿa kẖaẙraⁿạ fāi̹nã ạll̃ha sẖākiruⁿ ʿalīmuⁿ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَـئِكَ يَلعَنُهُمُ اللّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ 159
Ại̹nã ạlãdẖīna yak̊tumūna mā ạảnzal̊nā mina ạl̊bayĩnāti wāl̊huday̱ min baʿ̊di mā bayãnãạhu lilnãạsi fī ạl̊kitābi ạủwlayỉka yalʿanuhumu ạll̃hu wayal̊ʿanuhumu ạllãạʿinūna

إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَبَيَّنُواْ فَأُوْلَـئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ 160
Ại̹lạã ạlãdẖīna tābūạ̊ wāảṣ̊laḥūạ̊ wabayãnūạ̊ fāủẘlayỉka ạảtūbu ʿalaẙhim̊ wāảnā ạltãwãạbu ạlrãḥīmu

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللّهِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ 161
Ại̹nã ạlãdẖīna kafarūạ wamātūạ wahum̊ kufãạruⁿ ạủwlayỉka ʿalaẙhim̊ laʿ̊naẗu ạll̃hi wāl̊malậyỉkaẗi wālnãạsi ạảj̊maʿīna

خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ 162
Kẖālidīna fīhā lạa yukẖafãfu ʿan̊humu ạl̊ʿadẖābu walạa hum̊ yunẓarūna

وَإِلَـهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ 163
Wāi̹lahukum̊ ại̹lahuⁿ wāḥiduⁿ lạã ại̹laha ại̹lạã hūa ạlrãḥ̊manu ạlrãḥīmu

164 إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاء مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ại̹nã fī kẖal̊qi ạlsãmāwāti wālạảr̊ḍi wākẖ̊tilạafi ạllãẙli wālnãhāri wāl̊ful̊ki ạlãtī taj̊rī fī ạl̊baḥ̊ri bimā yanfaʿu ạlnãạsa wamā ạảnzala ạll̃hu mina ạlsãmāʾ min mãạʾ fāảḥ̊yā bihi ạlạ̉r̊ḍa baʿ̊da maẘtihā wabatẖã fīhā min kulĩ dā̂bãẗiⁿ wataṣ̊rīfi ạlrĩyāḥi wālsãḥābi ạl̊musakẖĩri baẙna ạlsãmāʾ wālạảr̊ḍi lậyātiⁿ lĩqaẘmiⁿ yaʿ̊qilūna

165 وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللّهِ أَندَاداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللّهِ وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلّهِ جَمِيعاً وَأَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
Wamina ạlnãạsi man yatãkẖidẖu min dūni ạll̃hi ạảndādạaⁿ yuḥibũwnahum̊ kaḥubĩ ạll̃hi wālãdẖīna ậmanūạ̊ ạảsẖadũ ḥubaⁿ̃ạ lĩl̃hi walaẘ yaray̱ ạlãdẖīna ẓalamūạ̊ ại̹dẖ̊ yaraẘna ạl̊ʿadẖāba ạảnã ạl̊qūãẗa lil̃hi jamīʿạaⁿ wāảnã ạll̃ha sẖadīdu ạl̊ʿadẖābi

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ 166
Ại̹dẖ̊ tabarãạả ạlãdẖīna ạtũbiʿūạ̊ mina ạlãdẖīna ạtãbaʿūạ̊ warāảwuạ̊ ạl̊ʿadẖāba wataqaṭãʿat̊ bihimu ạlạảs̊bābu

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّؤُواْ مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ 167
Waqāla ạlãdẖīna ạtãbaʿūạ̊ laẘ ạảnã lanā karãẗaⁿ fanatabarãạả min̊hum̊ kamā tabarãwủwạ̊ minãạ kadẖalika yurīhimu ạll̃hu ạảʿ̊mālahum̊ ḥasarātiⁿ ʿalaẙhim̊ wamā hum bikẖārijīna mina ạlnãạri

يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلاَلاً طَيِّباً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 168
Yā ạảyũhā ạlnãạsu kulūạ̊ mimãạ fī ạlạảr̊ḍi ḥalạalạaⁿ ṭayĩbạaⁿ walạa tatãbiʿūạ̊ kẖuṭūāti ạlsẖãẙṭāni ại̹nãhu lakum̊ ʿadūuⁿ̃ mũbīnuⁿ

إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاء وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ 169
Ại̹nãmā yā̊̉murukum̊ biạlsũwʾi wāl̊faḥ̊sẖāʾ wāản taqūlūạ̊ ʿalay̱ ạll̃hi mā lạa taʿ̊lamūna

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللّهُ قَالُواْ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلاَ يَهْتَدُونَ 170

Wāi̹dẖā qīla lahumu ạtãbiʿūạ mā ạảnzala ạll̃hu qālūạ̊ bal̊ natãbiʿu mā ạảl̊faẙnā ʿalaẙhi ậbāʾnā ạảwalaẘ kāna ậbāwủhum̊ lạa yaʿ̊qilūna sẖaẙỷạaⁿ walạa yah̊tadūna