中国中央电视台世界多语言行业采访提纲

    9、英语类外语：多语言文章阅读理解象汉语也像英语
   打字认得字母读音了，不用学单词，直接阅读不同语言的文章阅读。汉语类方言有了对比汉语拼音变音规律，直接理解方言的方法了，你可以直接听不同的中国话听出汉语来，多语言阅读文章也可以看出汉语来，也可以看出英语来。重点先从英语类外语文章阅读理解突破。
   基本方法：英语类外语文章的阅读理解：孤立的单词或者句子还不如文章理解来的快。比如德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等欧洲语言的拉丁字母外语，字母和英语字母一样，单词字母组合不一样，阅读文章线索看着文本直接注音音节声母字母，打字速度很快，阅读速度也很快，注音完毕基本上就感觉和英语实际上读音很接近，意思就出来了，根本就不用学各语言的单词。打字注音实际上是将英语类外语方言特征的单词差异强制性的抛弃了，留下变音特征的语音，所以也读就理解了文章。
   按照句子特征语族练习不同细分语言：特别是分类从语族分类比较你会马上猜出这个语言的单词就是英语的那个单词。同一篇文章的不同语言和英语文章每个句子比较阅读做容易做到模糊理解。如果感觉一篇文章太长了浪费学习语言的数量兴致的话，只用一小段你练习所有语族的外语分类阅读理解速度更快，也更有代表性。仅仅从比较几个句子的文本就可以看出那些语言是一个家族的近亲关系了。

  10、多语言阅读拓展练习
  阅读理解多语言注音、对比句子单词差异划分语族，阅读理解英语类不同语族的文章的方法，可以演变成不同的形式。你会打破任何语言文本的阅读障碍，将阅读理解变得妙趣横生。压码汉语直译进入到实质形大量积累的程度。
  （1）不认识字母外语的突击阅读理解：用一篇英语短文，采用谷歌翻译成50种语言文章文本和英语读音字母，每种语言的文章复制到一个帖子里面。先练习一种语言文章阅读理解，每个句子和英语比较语音变音即可做到不菲的阅读理解速度，眼睛阅读耽误速度就采用打字音节声母强制加快速度，英语类的已经学会了每个句子和英语句子对比阅读理解。不认识字母的外语刚学会打字认字快速阅读理解还有障碍，看着谷歌软件英语读音字母打字读音声母，对于印地语类、俄语类、阿拉伯语类外语看的是不认识字母文章，实际上关键的理解还是语音，一个音节声母就是一个汉字读音意思，一天内阅读一篇文章50种常用语言同一篇文章就会很容易，不同语言之间的同一篇文章有互相理解支持的关系，对于掌握主要语言阅读理解起到很客观的学习效果。
  

（2）实用交流句子多语言阅读理解：注音比较语言分类阅读练习一下子就让你可以阅读理解不同语族的各种语言文章了。对于解决语言理解障碍只要可以在网络上搜索到的语言文本你就能阅读理解了。这样还解气，你想自己想什么就学什么不同外语的句子不是更实用吗？所以多语言文章阅读可以改进一下，打字自编汉语句子阅读。汉字句子临时打字一篇口语自问自答口语方式的文章，也就是学习心得体会，带有自己的思维过程的系列，大家QQ聊天用汉语句子交流压码学习体会，一下子翻译成不同语言句子，可以快速阅读理解文章。

（3）不认识字母语言的句子群阅读理解方法：拿印地语等任何不认识字母外语举例练习，打字一个汉语句子，左面是汉语右面先翻译成英语，再复制英语在左面，右面将英语翻译成印地语还有印地语的英语字母读音，印地语文本朗读语音，左面英语单词和右面印地语单词语序不同，每个单词语言之间对应关系有链接，可以整理汉语句子、英语句子、印地语句子、印地语英语读音句子、朗读文本听写的汉语拼音句子、英语或者汉语句子的新语序。你想到哪里练习到哪里，大脑思维过程就是你想要说印地语外语的句子过程，一天可以将你的心理活动的文章随机应变的淋漓尽致。
  

（4）自制教程和磁带：你还可以利用退格键将一天练习的印地语复习或者录音下来自己学会的心理活动文章。你可以利用英语教程自己制作不同语言的教程文本和磁带。学习外语用心不用书。练习时，印地语类和阿拉伯语类外语包括韩语和日语等不认识字母外语，那种外语你如果感觉句子阅读速度认字不熟练，那种外语还有不认识读音字母，你可以将外语句子按照音节字母断开，没有连写了，每个字母读音就记住了，这样开始虽然慢一点，一会阅读不认识字母句子速度就提高起来了。实际上这样练习后，是为了你眼睛阅读速度达到看电影字幕句子的速度。

  （5）一个句子的多语言朗读听写汉语拼音：情景对话交流句子练习以后，从一种语言阅读理解拓展到多语言，你可以一天换一种语言练习自己全部思维过程语言的句子，你一天练习就可以用你大脑编制的思维情景练习一个完整的语言过程，为你说话积累阅读理解的素材。你练习一会可以突击一下50种语言的一个句子，直接打字一个句子翻译成各种语言，立即听写多语言同句子朗读语音汉语拼音，你会发现不同语言之间语音和意思之间的变异规律，你大脑产生多语言汉语直译音译能力的想象力一下子就立即拓展了。看什么听什么语言都想汉语一样的感觉。什么时候大脑反应迟钝了，就快速练习对语言一遍，练习1-2小时就会发生理解的质变。

11、印地语类外语：歌曲使得听力变通途
   任何外语都能听写出来汉语拼音：多语言汉语音译，网络上只要可以搜索出来的所有语言的语音都能听写汉语拼音，所有语言的文本注音后都能打字汉字音译，就可以练习外语汉化为母语读音和意思，所以多语言汉语直译又叫拼语，就是听写汉语拼音才能变成汉语的。所以听写汉语拼音和注音，一个是声母加韵母的完整读音，一个是简化的音节声母读音，这就是听力和阅读的主要区别。
   印地语类外语的马拉地语、旁遮普语、孟加拉语、古吉拉特语、泰卢固语、乌尔都语、泰米尔语、梵语、卡纳达语、乌尔都语、巴利语、僧伽罗语大约10种印度语言的视频歌曲、电影、广播节目，特别是印度歌曲语种只是看着说明才知道语言名称，有的电影标注有20种语言也分不清具体那句话是什么语言，就可以听懂了。除了印地语进行大量练习外，其他语言主要的只是听写了各种语言歌曲的汉语拼音。
    基本方法：几种印度各语言歌曲听写汉语拼音，开始可以采用复制拉黑句子的方法逐句听写汉语拼音，在制作范例为了精确往往会这样练习。但是在练习印度语言歌曲时，则是随着采用压码法连续不停常速听写，尽管有大量丢失，也不管继续听写一会就能跟上，单句听写汉语拼音是每个音节断开的句子，常速听写汉语拼音就只能连在一起，在《压码世界QQ群》现场示范表演，听着打字汉语拼音，也可以打字不同语言的字母，只要打字一会，歌词没有各种语言之分了，清楚的汉语就出来了，当然就可以听懂了。唱歌也许最容易沟通的语言。这样一天就可以听懂整个印地语类外语歌曲。

12、歌曲听力拓展练习
不同语言的语音搜索需要时间，对五类语言进行分类整理视频、语音、歌曲、电影和教程，有的常用语言较全面，有的语言很短缺。我们需要同时听不同语言的歌曲。主要的目的就是在很多语言中，每天选到可以听写汉语拼音听出汉语来的解决方法，天天都能听懂新的语言。

（1）按国家歌曲分类：各个国家的语言歌曲比较好找，我们将各国歌曲汇总听一下哪种好听就听写汉语拼音，特别是东南亚国家的歌曲有很多可以直接听出汉语来，有很多欧洲歌曲可以听出英语来。

（2）佛教经典歌曲诵唱：梵语和巴利语咒语真言理解比较难，又不翻译经典之说，很多歌曲的字母汉字是只有语音没有意思的谐音音译，听写一下不同唱法由于延长变音只要一跟唱加入脏腑的震颤发音就很容易理解。