• 12708阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 190 发表于: 2011-11-19
Cree, Plains [crk] (Canada.)

Tânisi           general greeting  踏尼斯
Wâciye         general greeting 哇可依耶
Wachay       general greeting in the Mushkegowuk dialect 哇茶依
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:41重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 191 发表于: 2011-11-19
Crioulo, Upper Guinea [pov] (Guinea-Bissau.)

Kuma                           general greeting   酷姆
Bom dia                           general greeting 博努 迪啊
Boma note                   evening and nighttime greeting  博嘛 呢哦额
Kuma ku bu na bai?    how are you?  酷嘛 酷 布 娜 拜
I bon dimás                 reply to Kuma ku bu na bai  依 博恩 迪嘛斯
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:42重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 192 发表于: 2011-11-19
Croatian [hrv] (Croatia and Bosnia.)

Zdravo                general greeting                                     之德汝啊唯哦
Živio                    general greeting                                    之依唯依哦
Bok                     informal greeting                                     博克
Bog                     informal greeting                                    博格
Dobro jutro          morning greeting                                    豆博喏 久楚哦
Dobar dan           afternoon greeting                                 豆吧儿 达恩
Dobar večer        evening greeting                                    豆博儿 唯额可
Dobro veče         evening greeting in the eastern dialect   豆博汝啊 喂可
Dobra večer        evening greeting in the western dialect  豆博汝啊 唯额可儿
Kako ste?            how are you? formal                               卡可哦 斯特
Kako si?              how are you? informal                             卡蔻 斯
Dobro                  reply to Kako ste and Kako si                  豆博喏哦
Hvala, dobro        reply to Kako ste and Kako si                  哈唯啊啦 豆博喏
Dobro došli          welcome greeting                                    豆博若 豆斯丽
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:40重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 193 发表于: 2011-11-19
Cubeo [cub] (Colombia.)

Dobacurũ mu?              general greeting    豆吧酷汝 姆
Coedacurũ mu?            morning greeting  蔻达酷汝 姆
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:33重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 194 发表于: 2011-11-19
Cuicatec, Tepeuxila [cux] (Mexico: Oaxaca.)

Choono                                               general greeting                 赤额呢哦
Va choonun                                         general greeting                喂 赤哦努恩
Dinú chunee ndaca ngubi choomini     general greeting               迪努 楚恩额 呢达卡 呢古壁 赤哦米尼
Tacar choonumi yabi dunu                   morning greeting              踏卡儿 赤哦努米 雅壁 度努
Cundana bai                                        welcome greeting              空达娜 拜
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:32重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 195 发表于: 2011-11-19
Cuyonon [cyo] (Philippines: Palawan coast.)

Mayad na adlaw         general daytime greeting       嘛呀德  娜 啊德拉唔
Mayad na                    timprano morning greeting 嘛雅德 娜
Mayad na ugto            midday greeting         嘛雅德 娜 优歌特哦
Mayad na hapon        afternoon greeting      嘛雅德 娜 哈颇恩
Mayad na gabi           evening greeting         嘛呀德 娜 嘎壁
Kumusta karen?         how are you?              酷姆斯踏 卡喏恩
[ 此帖被简单在2011-11-23 16:27重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 196 发表于: 2011-11-19
Czech [ces] (Czech Republic.)

Dobrý den                general greeting                豆博儿依 德恩
Nazdar                      general greeting                娜汁达儿
Ahoj                          informal greeting                啊厚吉
Dobré                       informal greeting                豆博汝啊
Dobré jitro                 morning greeting               豆博汝啊 汝啊呢哦
Dobré ráno                morning greeting               豆博汝啊 哦
Dobré odpoledne      afternoon greeting             豆博汝依 哦德颇乐德呢
Dobry večer              evening greeting                豆博儿依 喔可儿
Jak se máte?             how are you? formal          佳可 瑟 嘛特
Jak se máš?              how are you? informal       佳可 瑟 嘛斯
Děkuji, dobře             reply to Jak se máte and Jak se máš  德酷吉 豆博喏
Vítejte                        welcome greeting               喂特吉特
Zdráwas                     general greeting in the Moravian dialect  之德汝啊哇斯

[ 此帖被简单在2011-11-23 16:25重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 197 发表于: 2011-11-23
Daasanach [dsh] (Ethiopia: Lower Omo River. Kenya: Lake Turkana.)

Ete mesab              general greeting   依特 么撒
Gna gna mesab      general greeting 歌那 歌那 么撒博
Iti midhab                general greeting 依特咦 米得哈博
[ 此帖被简单在2011-11-23 20:48重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 198 发表于: 2011-11-23
Daga [dgz] (Papua New Guinea: Milne Bay Province.)

Kaewa kaewa      general greeting  咔额哇 咔额哇
Veno veno           general greeting (older) 喂呢哦 喂呢哦
[ 此帖被简单在2011-11-23 20:49重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 199 发表于: 2011-11-23
Dagaare, Southern [dga] (Ghana: northwestern region.)

Fo be song                general greeting   佛 博 颂恩
Fo angsoma              morning greeting 佛 安恩嗖嘛
Ye angsoma              morning greeting 耶 啊恩嗖嘛
Fo gaao be song?      morning greeting 佛 嘎奥
Oo, o be song            reply to Fo gaao be song 哦 哦 嗖恩
Fo ngmenaa             afternoon greeting 佛 呢歌么那
Ye ngmenaa            afternoon greeting 耶 呢歌那
Ngemenaa tae?        afternoon greeting 呢歌门啊 踏额
Fo zimaane               evening greeting 佛 汁嘛呢
Ye zimaane               evening greeting 耶汁嘛呢
[ 此帖被简单在2011-11-23 20:53重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册