简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

Djiwarli [djl] (Australia: Western Australia.)

Ya jalikurtijuyi                greeting spoken to a friend            雅 佳哩酷儿啼久依
Yanamarni nhurra  literally:     come here                            雅呢嘛瑞你 呢呼汝啊 哩特汝啊哩
Ya                                 greeting used to call attention         雅

Dogon, Bodum Dom [dbu] (Mali.)

Siyemboy                 general greeting 斯耶莫博依
Po iyo                      general greeting 颇 依哟
Kàndá                      morning greeting spoken to one person in the Najamba dialect 卡恩达
Kàndám                   morning greeting spoken to a group in the Najamba dialect 卡恩达姆
Pǒ midday               greeting spoken to one person in the Najamba dialect 颇 米达依
Pǒm midday            greeting spoken to a group in the Najamba dialect 颇姆 米德依
Pǒ jùmà afternoon  greeting spoken to one person in the early afternoon in the Najamba dialect 颇久嘛
Pǒyà ú júmám         afternoon greeting spoken to a group in the early afternoon in the Najamba dialect
颇雅 优 久嘛姆
Pǒ dèndá má          afternoon greeting spoken to one person in the late afternoon in the Najamba dialect 颇雅 德恩达 嘛
Pǒyà dèndá mám   afternoon greeting spoken to a group in the late afternoon in the Najamba dialect
颇雅 德恩达 嘛姆
Dεnέ                       evening and nighttime greeting spoken to one person in the Najamba dialect 德呢
Dεnέm                     evening and nighttime greeting spoken to a group in the Najamba dialect 德呢姆
Pǒyà bîró má           greeting spoken to one person who is working in the Najamba dialect 颇雅 壁柔 嘛
Pǒyà bîró má          greeting spoken to a group of people who are working in the Najamba dialect 颇呀 壁柔 嘛
Yó                             reply to              greetings in the Najamba dialect 哟

Dogon, Jamsay [djm] (Mali and Burkina Faso.)

Àlpê             general greeting    啊欧颇额
Pǒ pǒ           general greeting 颇颇
Jâm              general greeting 佳姆
Jâm sày        reply to Jâm 佳姆 撒依
Nám              morning greeting 佳姆
Ná’kè          reply to Nám 呢 可
Ná’mâyn     morning greeting spoken to a group娜 嘛依恩
Jám nàwn      morning greeting 佳姆 娜唔恩
Káñá nàwn    morning greeting 卡娜 嘛唔恩
Dàɣà’ní pǒ  afternoon greeting 达 你颇
Dàɣá pǒ         evening greeting 达啊 颇

Dogon, Kolum So [dkl] (Mali.)

Afere bye             morning greeting in the Ampari Pa dialect          啊佛额喏 博耶
Kana                    morning greeting in the Bunoge dialect              卡娜
Tiya                     evening greeting in the Bunoge dialect                特依雅
Mombo                general greeting in the Mombo dialect                莫姆博

Dogon, Tomo Kam [dtm] (Mali and Burkina Faso.)

Aga po?              how are you?           啊噶 颇
Sèwa                  reply to Aga po        瑟哇

Dogon, Toro So [dts] (Mali: Sangha region.)

Agapò             morning greeting                                        啊噶颇
Digapò            evening greeting                                         迪噶颇
Po                   informal greeting                                         颇
Sewa?            how are you?                                                瑟哇
Yaŋini?           how are you? in the Yorno So dialect           雅恩依尼
Póó                 general greeting in the Tommo So dialect    颇哦
Yáá                morning greeting in the Tommo So dialect     雅啊

Dogon, Toro Tegu [dtt] (Mali: near Douentza.)

Ba ni cwon            general greeting                               吧 尼 可沃恩
Ba ni con              general greeting                               吧  尼  蔻恩
Náwná                  morning greeting                                娜唔娜
Nákò                     reply to Náwná                                   娜蔻
Ú bàní lá dà?        morning greeting                                优 吧尼  拉 达
Ú bàní lá dà mà?  morning greeting                                优  吧尼 德恩 达 嘛
Ú bàní dεn dà?     daytime greeting                                优 吧尼 德恩 达
Ú bàní dεn dà mà?  daytime greeting                              优 吧尼  德恩 达 嘛
Bàní kòn                   reply to Ú bàní lá dà and Ú bàní dεn dà 吧尼 蔻恩
Á pó dεn dà?            afternoon greeting                          啊 颇 德恩 达
Á pó dεn dà mà?      afternoon greeting                           啊 颇 德恩 达 嘛
Dεrmà                      evening greeting                               德儿嘛
Á dεrmà                   evening greeting                                啊 德儿嘛
Sìyε                         reply to Á pó dεn dà and Dεrmà          斯依耶

Dogon, Yanda Dom [dym] (Mali.)

Nămá                   morning greeting spoken to one person                娜嘛
Nămám                morning greeting spoken to a group                       嘛嘛姆

Dogri [dgo] (India: Jammu and Kashmir.)

Namste                      general greeting            娜莫斯特
Ki haal chal hai          general greeting             可依 哈啊欧 茶欧 嗨
Ki haal chal ney         informal greeting            可依   哈啊欧 彻啊欧 呢依
Ooji                           informal greeting             哦吉
Kiyaan ooji?               how are you?                  可依雅恩  哦吉
Badiyaa                      reply to Kiyaan ooji        吧迪雅

Dogrib [dgr] (Canada: Northwest Territories.)

Mahsì            general greeting         嘛哈斯依
Masì              general greeting          嘛斯依