• 129400阅读
  • 774回复

多语言常用语(目前及今后辅导每日必看内容)

级别: 管理员
只看该作者 250 发表于: 2010-08-16
[Maa, see Maasai]
Maasai (Serengeti Kenya, Tanzania)           Supa
Maasai (Serengeti Kenya, Tanzania) [men]     Suba
Maasai (Serengeti Kenya, Tanzania) [answer]  Suba oleng
Maasai (Serengeti Kenya, Tanzania) [women]   Ta kwenya
Maasai (Serengeti Kenya, Tanzania) [answer]  Iko
Maasai (Kenya, Tanzania) [to a young woman]  Ndito ta kwenya
Maasai (Kenya, Tanzania) [to a young woman]  Nditho ta kwenya
Maasai (Kenya, Tanzania) [to an older woman] Koko ta kwenya
Maasai (Kenya, Tanzania) [to a warrior]      Morani ta kwenya
Maasai (Kenya, Tanzania) [to a young man]    Kulalayo ta kwenya
Maasai (Kenya, Tanz.) [how are the children] Kasserian ingera
Mabuiag (Queensland Australia) [to one]      Ni midhikidh
Mabuiag (Queensland Australia) [to two]      Nipel midhikidh
Mabuiag (Queensland Australia) [to three+]   Nitha midhikidh
Mabuiag (Queensland Australia) [answer]      Matha mina
Macedonian (Macedonia)                       Zdravo
Macedonian (Macedonia)                       Dobar den
Macedonian (Macedonia)                       Prijatno
Macedonian (Macedonia) [informal]            Alo
[Machiguenga, see Matsigenka]
[Magyar, see Hungarian]
Maidu (California USA)                       Hei
Makah (Washington USA)                       Hooy
Makhua (Tanzania)                            Habaari
Makhua (Tanzania) [answer]                   Salaama
Malagasy (Madagascar)                        Manao ahoana
Malagasy (Madagascar)                        Manao ahoana tompoko
Malagasy (Sakalava Madagascar)               Salama
Malagasy (Sambirano Madagascar)              M'bola tsara
Malagasy (South and Midwestern Madagascar)   Akory anareo
Malagasy (Betsimisaraka Madagascar)          Akory lahaly
Malagasy (Betsileo Madagascar)               Tsara madyna
Malay (Malaysia, Brunei)                     Selamat
Malay (Malaysia, Brunei)                     Apa kabar
Malay (Malaysia, Brunei)                     Helo
Malayalam (Kerala India)                     Namaskaram
[Maldivian, see Dhivehi]
Malinké (Mali)                               I be di
[Maliseet, see Passamaquoddy]
Maltese (Malta)                              Bongu
Maltese (Malta)                              Kifahna
Mam (Guatemala)                              Je'y
Mam (Guatemala)                              Jeyó
Mam (Guatemala)                              Je'ky
Mam (Guatemala)                              Jay
Mam (Guatemala) [by a man to a man, inf.]    Je'y kraa
Mam (Guatemala) [to an older person]         Antz tq'ab'a
Mam (Guatemala) [to an older man]            Antz tq'ab'a taat
Mam (Guatemala) [to a visiter]               Maa' tzuula b'eetal
Mam (Guatemala) [to a man]                   Buenos diias, taat
Mam (Guatemala) [to a woman]                 Buenos diias, naan
Mambwe (Tanzania, Zambia)                    Mwapoli mukwai
Mambwe (Tanzania, Zambia)                    Mwalya mwina
Mambwe (Tanzania, Zambia) [to p. working]    Mwalima mukwai
Mambwe (Tanzania, Zambia) [answer]           Ta
Mambwe (Tanzania, Zambia) [answer]           Kalombo
Mambwe (Tanzania, Zambia) [answer]           Endi mukwai
Mambwe (Tanzania, Zambia) [after journey]    Welini kweneko
Mambwe (Tanzania, Zambia) [returning hunter] Mwalulyata
Mambwe (Tanzania, Zambia) [hunter or fisher] Wamba
Mampruli (Ghana) [morning]                   Dasuba
Manchu (China)                               Ei
[Manda, see Kimanda]
Mandan (United States)                       Nawah
Mandarin (China) [Guoyu, Putonghua]          Nî hâo
Mandarin [Guoyu, Putonghua] (China) [formal] Nín hâo
Mandarin (China) [many people]               Nîmen hâo
Mandinka (West Africa) [to one person]       I be ñaading
Mandinka (West Africa) [to several people]   Al be ñaading
Mandinka (West Africa) [to one person]       I be di
Mandinka (West Africa) [to several people]   Al be di
Mandinka (West Africa) [to one person]       I ne ke
Mandinka (West Africa) [to several people]   Al ne ke
Mandinka (West Africa) [to one person]       I tiina
Mandinka (West Africa) [to several people]   Al tiina
Mandinka (West Africa)                       Kayira be
Mandinka (West Africa)                       Ge iwurara
Mangareva (French Polynesia)                 Ena koe
Mangareva (French Polynesia) [answer]        A koe noti
Mangareva (French Polynesia)                 Kia purotu koe
Mangareva (French Polynesia)                 Aroha
Manggarai (Indonesia) [where are you going?] Ngonia?
Maninka (Guinea, Liberia, Sierra Leone)      Mesect
Maninka (Guinea, Liberia, S.Leon) [aftern.]  Mesomme
[Manipuri, see Meithei]
Manyika [Hungwe] (Zimbabwe)                  Kaziwa
Manyika (Zimbabwe, Mozambique)               Kaiwa
Manx (Britain)                               Laa mie
Manx (Britain)                               Failt erriu
Manx (Britain)                               Dy bannee dhyt
Manx (Britain)                               Ta shiu cheet
Manx (Britain)                               Kys t'ou
Manx (Britain) [to several people]           She nyn mea diu ooilley
Maohi (French Polynesia)                     Ia orana
Maori (New Zealand) [to one person]          Tena koe
Maori (New Zealand) [to two people]          Tena korua
Maori (New Zealand) [to three or more]       Tena koutou
Maori (New Zealand)                          Kia ora
Maori (Cook Islands)                         Kia orana
Maori (Cook Islands) [peace]                 Kia 'au
[Mapuche, see Mapudungun]
Mapudungun (Chile, Argentina)                Mari mari
Mapudungun (Chile, Argentina)[after absense] Fütá kuyfí
Mapudungun (Chile, Argentina)                Foche
Marathi (Maharashtra India)                  Namaskar
Marathi (Maharashtra India)                  Namaste
Marathi (Maharashtra India) [informal]       Kasa-kaayh
Mari [Hill Mari] (Russia)                    Pury kechy
Mari [Hill Mari] (Russia) [morning]          Pury irok
Mari [Hill Mari] (Russia) [evening]          Pury vady
Mari [Meadow Mari] (Russia)                  Salam liyzhe
Mari [Meadow Mari] (Russia)                  Poro kéch'e
Mari [Meadow Mari] (Russia) [morning]        Poro er
Mari [Meadow Mari] (Russia) [evening]        Poro kás
Mari [Meadow Mari] (Russia) [how are you?]   Kuze ílet?
[Maringe, see Cheke Holo]
Marquesan (French Polynesia)                 Kaoha
Marquesan (French Polynesia)                 Kaoha nui
Marshallese (Marshal Islands, Nauru)         Yokwe yuk
Marshallese (Marshal Islands, Nauru)         Yokwe
Marshallese (Marshal Islands, Nauru)         Yokwe yokwe
[Masai, see Maasai]
Mashi (Eastern Congo-Kinshasa)               Asinge
Masongo (Ethiopia)                           Maram bouga
Masongo (Ethiopia) [answer]                  Ay nandejoua
Matisa (Namibia)                             Damara
Matsikenka (Peru)                            Aiñovi
Matsigenka (Peru)                            Aiñompi
Matsigenka (Peru) [answer]                   Aiñona
Matsigenka (Peru) [where are you going?]     Néga pijáque?
Matsigenka (Peru) [answer: I'm visiting you] Naniáquemíni
Maué (Brazil)                                Enodac
Maué (Brazil)                                Awãe aiko
[Maure, see Hassaniya]
[Mayan, see Achí, Aguacateco, Acateco, Chortí, Chuj, Ixil, Jacalteco,
Kanjobal, Kekchi, Lacandon, Mam, Mopán Maya, Pocomchí, Quiché, Tzotzil,
and Yucateco]
[Mayangna, see Panamahka]
Mazahua (Mexico)                             Jyasmä
Mazahua (Mexico)                             Jyasmäji
Mazahua (Mexico)                             Jyas'u
Mazatec (Oaxaca and Veracruz Mexico)         'Ntano
Mbeere (Kenya)                               Na atia
[Mbisu, see Bisu]
Mehináku (Xingü Park Brazil)                 Pitsupai
Mehináku (Xingü Park Brazil) [answer]        Natupai
Meithei (India, Bangladesh, Myanmar)         Karam touri
Mekwengo (Uganda)                            Mirembe
Mende (Sierra Leone)                         Bua
Mende (Sierra Leone)                         Bianaoh
Mende (Sierra Leone)                         Ndiamo, biwa
Mende (Sierra Leone)                         Ah wanna-e?
Menomini (Wisconsin USA)                     A:neE na:p
Meriam Mir (Australia, Papua New Guinea)     Nako manali?
Meriam Mir (Australia, PNG) [answer]         Sikakanali
[Meru, see Kimeru]
[Meto, see Dawan]
[Mfantse, see Fante]
Miami (Indiana & Oklahoma USA)               Aya aya
Miami (Indiana & Oklahoma USA) [to a friend] Aya aya niihka
[Miao, see Hmong Daw and Hmong Njua]
Miccosukee (Florida USA)                     Che hun ta mo
Mien (Laos, Thailand)                        Yiem longx
Mien (Laos, Thailand)                        Yiem longx nyei
Mien (Laos, Thailand)                        Yiem longx nyei fai
Mien (Laos, Thailand)                        Ov, meih daaih orh
Mien (Vietnam)                               Puang toi
Mikmaq (Canada)                              Kwé
Milanese [Lombard] (Milan Italy)             Saludi
Milanese [Lombard] (Milan Italy)             Reverissi
Min Dong [Fuchou] (China)                    Eh ho meh
Min Nam [Chaoshou] (China)                   Ho mo
Min Nam [Hokkien] (Singapore, Indonesia)     Jia ba liao buay
Min Nam [Hokkien] (Singapore, Indonesia)     Ho bo
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Li ho    
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Chiah pa bue
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Chiah-tau iah bue
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Peng an
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Chiáh-tàu iáh boë
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)         Haloo
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)         Baa kaba
Mingo (Canada, USA)                          Skênö
Mingo (Canada, USA)                          Hae'
Mingo (Canada, USA)                          Hau'
Mingo (Canada, USA) [informal]               Kuwe
Mískito (Nicaragua, Honduras)                Nak'sa
Mískito (Nicaragua, Honduras)                Nahki sa
Mitchif (North Dakota USA, Canada)           Tawnshi
Mitchif (North Dakota USA, Canada)           Boonzhoor
Mixe (Oaxaca Mexico)                         Za jiatzy
Mixe (Oaxaca Mexico) [at a house]            Estagai yépsna
Mixe (Oaxaca Mexico) [meeting on the road]   Hana beákten
Mixtec (Chalcatongo Mexico) [morning]        Tàníndi
Mixtec (Chalcatongo Oaxaca Mexico) [morning] Tándi
Mixtec (Magdalena Pe馻sco Oaxaca Mexico)     Taondi
Mixtec (Magdalena Pe馻sco Mexico) [answer]   Taondimbaa
Mixtec (Sta. Catarina Estetla Mex.) [morning]Kobaadín
Mixtec (Sta. Catarina Estetla Mex.) [answer] Kobadiátu
Mixtec (Xicay´n Mexico)                      Taniku
Mixtec (Xicay´n Mexico)                      Ta'áníku
Mixtec (Xicay´n Mexico)                      Káa Ndioxi yúu yóo
[Mixteco Bajo, see Ñuiñe]
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Mohegan (Eastern USA)                        Aquai
Mohegan (Eastern USA)                        Quin'a moth'a
[Mohican, see Mohegan]
[Mokpwe, see Bakweri]
Moksha (Russia)                              Shumbrat
Mon (Myanmar, Thailand)                      Mangera 7aw
Monégasque (Monaco)                          Bon giurnu
[Mong, see Hmong Daw and Hmong Njua]
Mongo-Nkundu (Congo-Kinshasha)               Losáko
Mongolian (Mongolia, N China)                Sain baina uu
Mono (California USA)                        Maná hu
Mòoré (Burkina Faso)                         Kibaare
Mòoré (Burkina Faso) [to a person working]     Ne y tuuma
Mòoré (Burkina Faso) [to a person walking]     Ne y kenji
Mòoré (Burkina Faso) [morning]                 Yibeogo kibaare?
Mòoré (Burkina Faso) [morning]                 Yibeogo yaa laafi?
Mòoré (Burkina Faso) [morning]                 Yibeogo kiema?
Mòoré (Burkina Faso) [afternoon]               Zaabre kibaare?
Mòoré (Burkina Faso) [afternoon]               Zaabre yaa laafi?
Mòoré (Burkina Faso) [afternoon]               Zaabre kiema?
Mòoré (Burkina Faso) [answer]                  Laafi
Mòoré (Burkina Faso) [answer]                  Laafibeme
Mòoré (Burkina Faso) [answer]                  Laafibala  
Mopán Maya (Guatemala)                       Dioos
Mordvin (Russia)                             Shumbrat
Mordvin (Russia) [informal]                  Syukprya
Morisyen (Mauritius)                         Ki m anieère?
Morisyen (Mauritius) [answer]                Mon byen, mersi
[Mossi, see Mòoré]
Motu (Papua New Guinea)                      Dina namona
Mpi (Thailand)                               Na hà yé?
Mpi (Thailand) [answer by person visiting]   Ngó só í he
Mpongwe (Gabon)                              Mbolo
Mura (Brazil)                                Kauan
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)            Estonko
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)            Hescha
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)            Hesci
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)            Hessi
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)            Hensci
Muskogee (Oklahoma  USA)                     Hërs'cë
Mutsun (California USA)                      Pasip-inyi
[Mvskoke, see Muskogee]

[Ñähñu, see Hñähñu]
[Náhuat, see Pipil]
Náhuatl (Mexico, El Salvador)                Niltze
Náhuatl (Mexico, El Salvador) [good day]     Cualli tonalli
Náhuatl (Mexico, El Salvador) [good day]     Cualli tonaltin
Náhuatl (Tepoztlan Mexico) [good day]        Cualli motonalli
Náhuatl (Mexico, El Salvador)                Tlathuil
Náhuatl (Puebla Mexico)                      Mopanolti
Náhuatl (Puebla Mexico)                      Mopanoltihtzino
Náhuatl (Veracruz Mexico)                    Piali
Náhuatl (Veracruz Mexico)                    Piale
Náhuatl (Veracruz Mexico) [to male]          Pial tate
Náhuatl (Veracruz Mexico) [female]           Pial nane
Náhuatl (Guerrero Mexcio) [on street]        Kän tiaw
Náhuatl [Aztec Empire]                       Niltze
Náhuatl [Aztec Empire] [to person arriving]  Otiquihiyohuih
Náhuatl [Aztec Empire] [to person sitting]   Tla ximehuiltihtiecan
Nakota (North America) [by male]             Hau
Nakota (North America) [by female]           Han
Nakota (North America) [to a friend by male] Hau kona
Nama (Namibia)                               !Gâi tsés
Nama (Namibia)                               Matisa ti axaro
Nandi (East Africa)                          Chamgei
Nandi (East Africa) [elder to younger man]   Sopai
Nandi (East Africa) [reply to elder by y.m.] Takwenya
Nandi (East Africa) [younger to elder man]   Epa
Nandi (East Africa) [elder to young woman]   Takwenya
Nandi (East Africa) [younger to elder woman] Igo
Nandi (East Africa) [man to woman]           Takwenya, chepioso-chu
Nandi (East Africa) [woman to man]           Takwenya, murén-ju
Nandi (East Africa) [woman to young boy]     Sopai
Nandi (East Africa) [reply by young boy]     Takwenya
Nandi (East Africa) [man to young girl]      Takwenya
Nandi (East Africa) [reply by young girl]    Igo
Navajo (Southwestern United States)          Yá'át'ééh
Navajo (SW United States) [to older man]     Yá'át'ééh shicheii
Navajo (SW United States) [to older woman]   Yá'át'ééh shimá
Navajo (SW United States) [to older woman]   Yá'át'ééh shimá yázhí
Navajo (SW United States) [to younger man]   Yá'át'ééh shiyáázh
Navajo (SW United States) [to young child]   Yá'át'ééh shitsóí
Navajo (SW United States) [to young child]   Yá'át'ééh sitsóí
[Nawat, see Pipil]
Naxi (Yunnan China)                          Al la'laq lei
Ndebele (Zimbabwe) [singular]                Sawubona
Ndebele (Zimbabwe) [plural]                  Salibonani
Ndebele (Zimbabwe) [respectful]              Salubonani
Ndebele (Zimbabwe) [reply]                   Yebo
Ndebele (Zimbabwe)                           Lotjani
Ndebele (Zimbabwe)                           Lotsha
Ndebele (Zimbabwe) [afternoon]               Litshonile
Ndebele (Zimbabwe) [plural]                  Relotshitse
Ndjuka (Suriname)                            U miti oo
[Ndo, see Kebu]
Ndonga (Namibia)                             Ongeipi kaume
[Nederlands, see Dutch]
Nenets (Russia)                              Andorovo
Nenets (Russia)                              Nani torova
[Neo-Aramaic, see Assyrian and Chaldean]
Nepali (Nepal, India) [polite]               Namaskaar
Nepali (Nepal, India)                        Namaste
Newari (Nepal, India)                        Jojo-lapa
Newari (Nepal, India)                        Namaste
Newari (Nepal, India)                        Mahphulaa
Ngaanyatjarra (Australia) [sun-side moiety]  Yiparrka
Ngaanyatjarra (Australia) [sun-side moiety]  Panaka
Ngaanyatjarra (Australia) [sun-side moiety]  Tjarurru
Ngaanyatjarra (Australia)[shade-side moiety] Milangka
Ngaanyatjarra (Australia)[shade-side moiety] Karimarra
Ngaanyatjarra (Australia)[shade-side moiety] Purungu
[Ngala, see Lingala]
Ngalkbon (Australia)                         Nyale
Ngambay (Chad)                               Láphìa
Ngambay (Chad) [answer]                      Láphìa ya
Ngambay (Chad)                               Làléé
Nganasan (Siberia Russia)                    Doroba
Ngiyampaa (Australia)                        Yamakarra
Ngizim (Nigeria)                             Úsài
Ngumba (Cameroon, Equatorial Guinea)         Mirembe
Nicobarese (Nicobar)                         Ho
Nias (Indonesia)                             Jahowu
Nigerian Pidgin (Nigeria)                    How now
Nimo (Papua New Guinea)                      Nena wenao
Niue (Niue Island)                           Fakaalofa atu
Niue (Niue Island) [to two people]           Fakaalofa atu ki a mua
Niue (Niue Island) [to a small group]        Fakaalofa atu ki a mutolu
Niue (Niue Island) [to a large group]        Fakaalofa atu ki a mutolu oti
Niue (Niue Island) [informal]                Koe kia
Njebi (Gabon)                                Mbolo
Njebi (Gabon) [answer]                       Mm, mbolo
Njebi (Gabon)                                Wemasoga
[Nokhchiin, see Chechen]
Nominapetu (Puluwat Micronesia)              Etowi
Norwegian [Nynorsk] (Norway)                 Goddag
Norwegian [Bokmaal] (Norway)                 Hei
Norwegian [Bokmaal] (Norway)                 Heisann
Norwegian [Bokmaal] (Norway)                 God dag
Norwegian [Bokmaal] (Norway)                 Morn
Norwegian [Bokmaal] (Norway)                 Hallo
Norwegian [Nordmørsk] (Norway)               Goddág
Norwegian [Nordmørsk] (Norway)               Goddàjen
Norwegian [Nordmørsk] (Norway) [reply; old]  Sing Gú              
Norwegian [Nordmørsk] (Norway) [old]         Godt mót
Norwegian [Nordmørsk] (Norway) [reply]       Godt mót att
Norwegian [Nordmørsk] (Norway) [informal]    Hêia
Norwegian [Nordmørsk] (Norway) [informal]    Hæia
Norwegian [Nordmørsk] (Norway)[to p.working] Síng ârbeia
Norwegian [Bergensk] (Bergen Norway)         Halloen
Norwegian [Sortlandsk] (Sortland Norway)     Go'da
Norwegian [Sortlandsk] (Sortland Norway)     Ka farsken, e det du?
Ntomba (Congo-Kinshasha)                     Ómwá
Ntomba (Congo-Kinshasha)                     Bómwá
Ntomba (Congo-Kinshasha)                     Losako
Nubi (Kenya, Uganda)                         Maskagna
Nuer (Sudan)                                 Male magua
Ñuiñe [Mixteco Bajo](Mexico)[child to adult] Ke'ém
Ñuiñe [Mixteco Bajo](Mexico)[adult to adult] Xna
Ñuiñe [Mixteco Bajo](Mexico)                 A'eyo
Nukuoro (Micronesia)                         Danuaa
Nukuoro (Micronesia) [to a group]            Danuaa goodou alodahi
Nupe (Africa)                                Okú
[Ñuu Savi, see Mixtec]
Nuxalk (Canada)                              Yaw
Nuxalk (Canada) [hello friends]              Yaw smatmc
[Nyakyusa, see Kinyakyusa]
[Nyamwezi, see Kinyamwezi]
[Nyankore, see Lunyankole]
[Nyaturu, see Kinyaturu]

[Occitan, see Provencal and Gascon]
Ofo (Mississippi Valley USA)                 He' ha
[Oirat, see Kalmyk]
Ojibwe (USA, Canada)                         Aaniin
Ojibwe (USA, Canada)                         Aanii
Ojibwe (USA, Canada)                         Boozhoo
Okanagan (Montana USA)                       Way'
Okanagan (Montana USA)                       Xast sxelx'ált
Okanagan (Montana USA)                       Way' xast sxelx'ált
Okavango (Namibia)                           Mazwara
[Oluta, see Popoluca]
Oneida (Ontario Canada, Northeastern USA)    Sekoli
Oneida (Ontario Canada, Northeastern USA)    Sheko:li
Oriya (India, Bangladesh)                    Kemitee choo
Oriya (India, Bangladesh)                    Namaskar
Oromo (Kenya, Somalia)                       Ashshaamad'd'a
Oromo (Kenya, Somalia)                       Ashamaa
Ossetian (Georgia)                           Salam
Ossetian (Georgia)                           Arfæ
Otetela (Central Congo-Kinshasa)             Moyo
[Otomí, see Hñähñu]
Ovambo (Namibia)
Oyampi (Brazil) morning]                     Oateponeko'e  
                            Nawa
Pa'ikwene (Amazon) [to an older man]         Aitné kívyé
Pa'ikwene (Amazon) [to an older woman]       Aitné kívúno
Pa'ikwene (Amazon) [to one person]           Ai kam
Pa'ikwene (Amazon) [to several people]       Ai ka
Pa'ikwene (Amazon) [response by a man]       Ahadjé
Pa'ikwene (Amazon) [response by a woman]     Ihi
Pa'ikwene (Amazon)                           Yaba
Pa'ikwene (Amazon) [response]                Koh  
Pa'ikwene (Amazon)                           Ba pi ai?
Pa'ikwene (Amazon) [response]                Ihi, nah ai
Pa'ikwene (Amazon)                           Baiahee
Pa'ikwene (Amazon) [response]                Ihee
Paipai (Baja California Mexico)              Auka
Paipai (S. California USA , B.C. Mexico)     Awka
Paipai (S. California, B.C. Mexico) [reply]  'Awlika
Paipai (S. California USA , B.C. Mexico)     Nyumkjkye
Paiute (Nevada USA) [I am your friend]       Tu-cubin-noonie
Paiute (Nevada USA) [reply]                  Noonie-tu-cubin
Paiute (Nevada USA) [answer to respondant]   Iooie, iooie
Paiute (Nevada USA) [hello friend]           Mike-tu-cubin
Paiute (Owens Valley California USA)         Manahóo
Paiwan (Taiwan)                              Aianga sun
[Pakistani, see Farsi]
Palaun (Palau)                               Alii
Palaun (Palau)                               Alii, kauangerang
Pali (India) [morning]                       Suppabhaatam te
Pali (India)                                 Sundara poeto
[Pampangan, see Kapampangan]
Panamahka (Nicaragua)                        Parastah
Pangasinan (Philippines)                     Masantós a kabuasán
Pangasinan (Philippines)                     Maabig ya kabuasán
Pangasinan (Philippines)                     Masantós ya agew
Pangasinan (Philippines) [to a group]        Masantós ya agew ed sikayo
Pangasinan (Philippines) [to a group]        Maabig ya kabuasán ed sicayon
[Panjabi, see Punjabi]
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)           Kon ta bai
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)           Bon dia
Paricuru (Brazil)                            Aitniê
Pashto (Afghanistan, Pakistan)               Senga yai
Pashto (Afghanistan, Pakistan)               Assalam u alaikum
Pashto (Afghanistan, Pakistan) [reply]       Wa alaikum ussalam
Passamaquoddy (Maine USA, New Bruns. Canada) Tan kahk
Paugusett (USA)                              Saygo
Pende (Congo)                                Moyo
Pende (Congo)                                Wabanda
[Penobscot, see Abenaki]
[Peskotomuhkatiyik, see Passamaquoddy]
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Nári jámashaki
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Jéndi
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Nashki
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Nark
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Tsé
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Jéndi tsé
[Pidgin English, see Nigerian Pidgin, Pijin and Tok Pisin]
Pijin (Solomon Islands) [to one person]      Halo
Pijin (Solomon Islands) [to two people]      Halo tufala
Pijin (Solomon Islands) [to three people]    Halo trifala
Pijin (Solomon Islands) [to more than three] Halo olketa
Pijin (Solomon Islands) [to a friend]        Halo fren
Pijin (Solomon Islands) [to a friend]        Halo mafren
[Pikanii, see Blackfoot]
Pipil (El Salvador)                          Yehyek tunal
Pipil (El Salvador)                          Bwenas dias
Pitjantjatjara (South Australia)             Wai
Pitjantjatjara (South Australia)             Wai palya
Pitkern (Pitcairn Island)                    Wut-a-way you
Plattdeutsch (N. Germany, Ostfriesland)      Moin
Plattdeutsch (N. Germany, Nordfriesland)     Moin moin
Plattdeutsch (Münster Germany)               Goden Dag
Plattdeutsch (Münster Germany)               Schönen goden Dag ok
Plattdeutsch (Germany)                       G'n dach
[Plautdietsch, see Plattdeutsch]
Pocomchí (Guatemala) [to man]                C'alen jau
Pocomchí (Guatemala) [to woman]              C'alen tut
Pohnpeian (Micronesia)                       Kaselehlia
Pohnpeian (Micronesia) [formal]              Kaselehlia maing
Pohnpeian (Micronesia) [informal]            Kaselel
[Police Motu, see Hiri Motu]
Polish (Poland)                              Dzien dobry
Polish (Poland) [familiar]                   Czesc
Polish (Poland)                              Czolem
Polish (Poland)                              Serwus
Pomak (Greece, Bulgaria, Turkey)             Merhaba
Pomo (California USA)                        Pasip-inyi
Popoluca (Veracruz Mexico)                   Chu'xmooy'e
Portuguese (Portugal, Brazil)                Olá
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal]     Oi
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal]     Como vai
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal]     Tudo bem
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal]     Tudo bom
Potawatomi (USA, Ontario Canada)             Hau
Potawatomi (USA, Ontario Canada)             Ahaw
Potawatomi (USA, Ontario Canada)             Nijena
Potawatomi (USA, Canada) [meet for 1st time] Bozho
Provencal (France)                           Adiu
Provencal (France)                           Adieu
Provencal (France)                           Bon jorn
Provencal (France) [formal]                  Adieussiatz
Provencal (France) [afternoon]               Bon vèspre
Prussian (Prussia)                           Kâils
[Pulaar, see Fulani]
Puluwat (Micronesia) [good morning]          Nesor állim
Punjabi (India) [greeting used by Sikhs]     Sat siri akal
Punjabi (Pakistan, India) [by Sikhs]         Sat sri akal
Punjabi (Pakistan, India) [by Sikhs]         Sat sri akal je
Punjabi (Pakistan, India) [by Muslims]       Asslaam alaikam
Punjabi (Pakistan, India) [reply]            Vaalaikam asslaam
Punjabi (Pakistan, India) [by Hindus]        Namaste
Punu (Gabon)                                 Um bolo
Punu (Gabon)                                 Maram bouga
Punu (Gabon) [answer]                        Ay nandejoua
[Purépecha, see Phorhépecha]
Puyuma (Taiwan)                              'Inavau

级别: 管理员
只看该作者 251 发表于: 2010-08-16
Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua Ancashino (Ancash Peru)              Winchis
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)           Rimaykullayki
Quechua Boliviano (Bolivia)                  Imaynalla
Quechua Cochabambino (Bolivia) [afternoon]   Allin sukha
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)                Allillanchu?
Quechua Cuzqueño [answer to Allillanchu]     Allillanmi
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)                Napaykullayki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)                Napaykuyin
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru) [informal]     Raphi
Quiché (Guatemala) [formal]                  Chila jukla
Quiché (Guatemala) [to man]                  Sakaric, tat
Quiché (Guatemala) [to man]                  Säqärik, tata'ib
Quiché (Guatemala) [to woman]                Sakaric, nan
Quiché (Guatemala) [to woman]                Säqärik, nana'ib
Quichua (Ecuador) [good day]                 Alli punzha
Quichua (Ecuador) [good day]                 Alli puncha
Quichua (Ecuador)                            Causanquichu?
Quichua (Ecuador) [when entering a house]    Mincachihuai

Rakhin (Myanmar)                             Nay kaung pha laa?
Rapanui (Easter Island)                      'Iorana
Rapanui (Easter Island)                      Pehe koe
Rapanui (Easter Island)                      Aroha
[Raramuri, see Tarahumara]
[Rarotongan, see Maori (Cook Islands)]
[Rennellese, see Bellonese]
Resígaro (Peru)                              Hidéheehú
Réunion Creole French (Réunion)              Oté
[Rikpa, see Bafia]
Rohingya (Myanmar)                           Ken ahsaw?
Rohingya (Myanmar) [answer]                  Balah aasee
Romani [Kalderash] (Central Europe)[to one]  Dobroj tut
Romani [Kalderash] (Central Europe)[to one]  Dobroj tu
Romani [Kalderash] (Central Europe)[plural]  Dobroj tume
Romani  [Sinte] (Central Europe)              Devlesa avilan
Romani [Sinte] (Central Europe) [answer]     Devlesa araklam tume
Romani [Sinte] (Central Europe)              Sastimos
Romani [Sinte] (Central Europe)              Sastipé
Romani [Sinte] (Central Europe)              Lasho des
Romani [Sinte] (Central Europe)              Droboy tume
Romani [Sinte] (Central Europe) [answer]     Nais tuke
Romani [Sofia Erli] (Bulgaria)               Lachshí tí yavin
Romani [Sliven] (Bulgaria)                   Bahtali ti avin
Romani [Vlax] (Central Europe)               Ej
Romani [standardized] (Central Europe)       Yov sasti
Romani [Gitano] (Spain)                      Hálo
Romani [Gitano] (Spain)                      Mey
Romani [Gitano] (Colombia)                   Sarmai san
Romanian (Romania)                           Bunã
Romanian (Romania)                           Bunã ziua
Romanian (Romania)                           Salut
Romanian (Romania)                           Noroc
Romansch (Switzerland)                       Allegra
Romansch (Switzerland)                       Alligra
Romansch (Switzerland) [colloquial]          Ciao
Romansch (Switzerland) [good day]            Bun di
Ron (Nigeria)                                Cala
Rotuman (Rotuma Fiji)                        Noa'ia
Rotuman (Rotuma Fiji)                        Noa'ia 'e mauri
Rukai (Taiwan)                               Muadinga diangi su
[Rumauntsch, see Romansch]
[Runasimi, see Quechua]
[Rundi, see Kirundi]
Russian (Russia)                             Zdravstvuite
Russian (Russia) [informal]                  Zdravstvui
Russian (Russia) [informal]                  Zdorovo
Russian (Russia) [informal]                  Privet
Rutoro (Uganda)                              Oly ota?
Rutoro (Uganda)                              Amakurru?
Rutoro (Uganda) [reply]                      Arungi

Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Buorre beaivi
Saami [Davvi] (Scandinavia) [reply]          Ipmel atti
Saami [Davvi] (Norway) [reply]               Ibmel atti
Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Buurist
Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Buores
Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Bures
Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Dearvva
Saami [Inari] (Finland)                      Tierva
Saami [Skolt] (Finland, Russia)              Tiõrv
Saami [Skolt] (Finland, Russia)              Tiõrv, tiõrv
Saami (Norway)                               Buerie biejjie
[Saame, see Saami]
Saanich (North America) [to call attention]  Chene
Saanich (North America) [lit. there you are] Shxw'ele' shkwche'
Saisiat (Taiwan)                             Suukatahy
Sakai (Kerbu Malaysia)                       Nâhyé
Sakai (Sungai Raya Malaysia)                 Tabé
Sakai (Ulu Pahang Malaysia)                  Tabek
Sakao (Vanuatu) [when not stopping]          Tyavwar o
Sakao (Vanuatu) [where are you going?]       Ge, i mge ye?
Sakao (Espiritu Santo Island Vanuatu)[morn.] Segren vogvog
[Sami, see Saami]
Samoan (Samoa) [haven't seen in a while]     Talofa
Samoan (Samoa) [haven't seen in a whi
级别: 管理员
只看该作者 252 发表于: 2010-08-17
Sami, see Saami]
Samoan (Samoa) [haven't seen in a while]     Talofa
Samoan (Samoa) [haven't seen in a while]     Talofa lava
Samoan (Samoa) [formal to a group of men]    Kalofa ali'i
Samoan (Samoa) [informal]                    Malo
Samoan (Samoa)                               Feofoofoa'iga
Sango (Central African Republic)             Bara ala kwe
Sango (Central African Republic)             Balao
Sango (Central African Republic)             Mbote
Sanskrit (India)                             Namo namah
Sanskrit (India)                             SusvAgataM
Sara (Chad)                                  Dabanyoa
Saramaccan (Suriname) [to a woman]           Tía
Saramaccan (Suriname)                        I weki nö
Saramaccan (Suriname)                        I dë nö
Saramaccan (Suriname)                        Nááfu
Sardinian (Italy)                            Bonas dies
Sarnami (Suriname, Holland) [Hindu]          Namaste
Sarnami (Suriname, Holland) [Hindu]          Paalagie
Sarnami (Suriname, Holland) [Hindu]          Raam raam
Sarnami (Suriname, Holland) [Muslim]         Salaam
Sarnami (Suriname, Holland) [Muslim]         Salaam waleikoem
Sasak (Indonesia)                            Selamat siang
Sasak (Indonesia) [where are you going?]     Mb´ yam laé?
Savonian (Ylä-Savo Finland)                  Hyvvee päevee
Savonian (Ylä-Savo Finland)                  Heehee
Scots (Scotland) [morning]                   Guid mornin
Scots (Scotland) [afternoon]                 Guid efternuin
Scots (Scotland) [evening]                   Guid eenin
Scottish Gaelic (Scotland)                   Madainn mhath
Scottish Gaelic (Scotland)                   Hallo
Sema (India)                                 Akevishi an'kya
Sema (India) [answer]                        Akevishiani
Sena (Malawi)                                Kaziwa
Seneca (USA, Ontario Canada)                 Se'kon
[Seneca [Ohio Iroquois], see Mingo]
Senoufo (Côte d'Ivoire, Mali) [morning]      Foyena
Senoufo (Côte d'Ivoire, Mali) [evening]      Changwana
Sepedi (South Africa)                        Dumela
Sepedi (South Africa)                        Thobela
Serbian (Bosnia, Yugoslavia)                 Zdravo
Serbian (Bosnia, Yugoslavia)                 Dobar dan
Serrere (Senegal, Gambia)                    Ndio ko yong
Seselwa (Seychelles)                         Bonzour
Seselwa (Seychelles) [good afternoon]        Bon apremidi            
Sesotho (Lesotho)                            Lumela
Sesotho (Lesotho) [to several people]        Lumelang
Sesotho (Lesotho) [elder man]                Lumela ntate
Sesotho (Lesotho) [elder woman]              Lumela 'me
Sesotho (Lesotho) [equal man]                Lumela abuti
Sesotho (Lesotho) [equal woman]              Lumela ausi
Sesotho (Lesotho) [peace]                    Khotso
Sesotho (Lesotho) [to several people]        Khotsong
Sesotho (Lesotho) [elder man]                Khotso ntate
Sesotho (Lesotho) [elder woman]              Khotso 'me
Sesotho (Lesotho) [equal man]                Khotso abuti
Sesotho (Lesotho) [equal woman]              Khotso ausi
Sesotho (South Africa)                       Dumela
Sesotho (South Africa) [to several people]   Dumelang
Sesotho (South Africa) [elder man]           Dumela ntate
Sesotho (South Africa) [elder woman]         Dumela 'me
Sesotho (South Africa) [equal man]           Dumela abuti
Sesotho (South Africa) [equal woman]         Dumela ausi
Sesotho (South Africa) [peace]               Kgotso
Sesotho (South Africa) [to several people]   Kgotsong
Sesotho (South Africa) [elder man]           Kgotso ntate
Sesotho (South Africa) [elder woman]         Kgotso 'me
Sesotho (South Africa) [equal man]           Kgotso abuti
Sesotho (South Africa) [equal woman]         Kgotso ausi
Sesotho (South Africa)                       Helele
Sesotho (South Africa)                       Hai
Setswana (Botswana, South Africa) (to man)   Dumela rra
Setswana (Botswana, South Africa) (to woman) Dumela mma
Setswana (Botswana, South Africa)            Dumela
Setswana (Botswana, South Africa)            Kgotso
Setu (Southern Estonia)                      Tereh
Shambaa (Tanzania) [morning]                 Onga mahundo
Shambaa (Tanzania) [answer]                  Ni vedi, hangize wako
Shambaa (Tanzania) [afternoon and evening]   Onga mshi
[Shangaan, see Tsonga]
Shanghai (Shanghai China)                    Non ho
Shelta (Ireland, USA) [old; no longer used]  Buri talosk
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet)              Tashi delek
Sherpa [Solu] (Nepal, Tibet)                 Tashi delek
Shimasiwa (Comoros)                          Salama
Shimasiwa (Comoros) [good day]               Bariza
Shimasiwa (Comoros) [response]               M'bona
Shimwali (Moheli Island Comoros)             Habari
Shina (Pakistan, India)                      Asalam aleykum
Shina (Pakistan, India)                      Ala
Shingazidja (Grand Comore Island Comoros)    Ufanyihadjei
Shingazidja (Grand Comore Island Comoros)    Barza
Shinzuani (Anjouan Island Comoros)           Jeje
Shipibo (Peru)                               Johué
Shipibo (Peru) [morning]                     Jacón yaméquiri
[Shona, see Chishona]
Shor (Russia)                                Ezen
Shor (Russia)                                Ezenok
Shor (Russia)                                Ezenner
Shoshoni (Western USA)                       Haa
Shoshoni (Western USA)                       Tsaangu beaichehku
Shuar (Ecuador, Peru)                        Pujamek
Shuar (Ecuador, Peru) [reply]                Pujajai
Shuar (Ecuador, Peru)                        Wiñámek
Shuar (Ecuador, Peru) [reply]                Ée wiñájai
Shuar (Ecuador, Peru) [where are you going?] Tuí wéam?
Shuri (Okinawa Japan) [may I come in?]       Chaabira sai?
Shuri (Okinawa Japan) [welcome, come in]     Mensooree
Shuswap (Canada)                             Yeytk
Shuswap (Canada)                             Weytk
Sicilian (Sicily Italy)                      Sa'benerica
Sicilian (Sicily Italy)                      Prontu
Siglit Inuvialulktum  (Canada)               Aganna
Silozi (Zambia, Zimbabwe, Botswana)[morn.]   Muzuhile cwani
Silozi (Zambia, Zimbabwe, Botswana)[aftern.] Mutozi cwani
Sindhi (India, Pakistan)                     Salam
Sindhi (India, Pakistan)                     Kehro hal aahei
Sinhala (Sri Lanka)                          Ayubowan
Sinhala (Sri Lanka)                          Aaybovan
Sinhala (Sri Lanka)                          Koheede yanne
Sinhala (Sri Lanka) [informal]               Kohamede
Sinhala (Sri Lanka) [answer]                 Vaaredak nhe
Sinkyone (California USA)                    Ninsuk koontcun nalkoo'n
Sinkyone (California USA)                    Yein yac
[Sioux, see Dakota and Lakhota]
Siswati (Swaziland) ["I see you"]            Sawubona
Siswati (Swaizland) [to several people]      Sanibona
Siswati (Swaziland) [informal]               Yebo
[Skicinuwatuwewakon, see Passamaquoddy]
Slavey (Canada)                              See-a
Slovak (Slovakia)                            Dobrý den
Slovak (Slovakia)                            Ahoj
Slovak (Slovakia)                            Nazdar
Slovenian (Slovenia) [said to man]           Pozdravljeni
Slovenian (Slovenia) [said to woman]         Pozdravljena
Slovenian (Slovenia)                         Zhivjo
Slovenian (Slovenia)                         Zdravo
Soga (Uganda)                                Balio
Solresol (old; international)                Ti Me
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Maalim wanaqsan
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Iska waran
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Nabat
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Nabadeey
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Kelmad laysku salaamo
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Salama calaykum
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Maxad shegtay
Somali (Somalia, Ethiopia)                   See tahay
Sömañ (Malaysia)                             Tabé
Soninke (Mali, Senegal, Cóte d'Ivoire)       Angujam
Soninke (Mali, Senegal, Cóte d'Ivoire)       Oh moho
Soninke (Mali, Senegal, Cóte d'Ivoire)       Beeta
Sorbian [Upper Sorbian] (eastern Germany)    Dobry dzen
Sorbian [Lower Sorbian] (eastern Germany)    Dobry zen
Sorbian [Lower Sorbian] (Germany) [informal] Hallo
Sorbian [Lower Sorbian] (Germany) [to one]   Witaj
[Sotho, see Sepedi (Northern Sotho) and Sesotho (Southern Sotho)]
Spanish (America, Spain)                     Hola
Spanish (America, Spain)                     Buenos días
Spanish (Argentina)                          Buen día
Spokane (United States)                      'A
Sranan (Suriname)                            Odi
Sranan (Suriname)                            Gi odi
Sûdovian (Baltic region)                     Kailas
Sûdovian (Baltic region)                     Laban deinan
[Sugpiaq, see Alutiiq]
Sukuma [Gwe] (Tanzania)                      Walama
Sumbanese (Indonesia) [where are you going?] Nggi lua mu?
Sunda (Indonesia)                            Kumaha
Sunda (Indonesia)                            Damang
Suqpiaq (Alaska)                             Cama'i
Sursilvan (Switzerland)                      Bien gi
Suryoyo (Syria, Turkey)                      Shlomo
Suryoyo (Syria, Turkey)                      B'shayno
Susu (Guinea)                                Inuale
Susu (Guinea) [morning]                      Tena mari
Susu (Guinea) [evening]                      Tena mafeyen
Swabian (Central Europe)                     Grüß Gott
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see Siswati]
Swedish (Sweden, Finland)                    God dag
Swedish (Sweden, Finland) [most common]      Hej
Swedish (Sweden, Finland)                    Hejsan
Swedish (Sweden, Finland)                    Hallå
Swedish (Sweden, Finland) [informal]         Morsning
Swedish (Sweden, Finlnad) [call attention]   Hallå där
Swedish (Sweden) [very informal]             Tja
Swedish (Sweden) [very informal]             Tjenare
Swedish (Sweden) [very informal]             Tjena
Swedish (Sweden) [very informal]             Tjabba
Swedish (Finland)                            Morjens
Syriac [West Syriac] (Middle East)           Shlom lekh

Tachi Yokuts (California United States)      Hìu
Tagalog (Philippines)                        Halo
Tagalog (Philippines)                        Huy
Tagalog (Philippines)                        Magandang hapon po
Tagalog (Philippines)                        Mabuhay
Tagalog (Philippines)                        Kumustá
Tahitian (Tahiti French Polynesia)           Ia ora na
Tahitian (Tahiti French Polynesia) [to one]  Ia ora na 'oe
Tahitian (Tahiti French Polynesia) [to two]  Ia ora na 'orua
Tahitian (Tahiti French Polynesia) [several] Ia ora na 'outou
Tahitian (Tahiti French Polynesia)           E hate huru
Taino (Caribbean, Florida USA)               Tau
Taino (Caribbean, Florida USA)               Taiguey
Taino (Brazil)                               Boili
[Taiwanese, see Min Nam]
Tajik (Tajikistan)                           Salom
Tajik (Tajikistan)                           Assalom u aleykum
Tajik (Tajikistan) [answer]                  Valaykum assalom
[Tamahoq, see Tamasheq]
Tamang (Nepal, India)                        Lhaso
Tamasheq (Mali, Burkina Faso) [informal]     Oyik
Tamasheq (Mali, Burkina Faso)                Oiuwan
Tamasheq (Niger)                             Oyweem
Tamasheq (Mali, Burkina Faso)                Minitwixeh
Tamasheq (Mali, Burkina Faso) [response]     Izot
Tamasheq (Mali, Burkina Faso)                Azul
Tamasheq (Mali, Burkina Faso)                Matole
Tamasheq (Mali, Burkina Faso)                Ma-tihlaqqa
Tamasheq [Tuareg] (Mali, Burkina Faso)       Salamu aleykum
Tamasheq [Tuareg] (Mali, Burkina Faso) [ans] Aleykum salam
Tamasheq [Tuareg] (Mali, Burkina Faso)       Ma d'tolahat?
Tamasheq [Tuareg] (Mali, Burkina Faso) [ans] Alxer yas
Tamasheq [Tuareg] (Mali, Burkina Faso) [ans] Alxer yas al hamdulillahi
Tamasheq [Tuareg] (Mali) [ans. by older man] Ijak alxer da iknan
Tamil (India, Southeast Asia)                Vanakkam
Tamil (India, Southeast Asia)                Saukhyama
Tamil (India, Southeast Asia)                Enna vishayan
Tamil (India, Southeast Asia)                Vaanga
Tanana (Alaska)                              Do'eent'aa
Tarahumara (Chihuahua Mexico)                Kuirabá
Tarahumara (Chihuahua Mexico)                Kuira
Tarahumara (Chihuahua Mexico)                Diosi kuira
Tarahumara (Samachique Mexico)               Riosi cuira
Tarahumara (Samachique Mexico)               Cuira
[Tarasco, see Phorhépecha]
Tashkorghani (northwestern China)            Assalamu äläykum
Tashkorghani (northwestern China)            Assalam alaykum
Tashkorghani (northwestern China) [reply]    Wa'äläykumu salam
Tatar (Russia, China)                        Isenmesez
Tatar (Russia, China) [informal]             Isenme
Tatar (Russia, China) [informal]             Selam
Tatar (Russia, China)                        Esselamögaleyköm
Tatar (Russia, China)                        Selamnar
[Tavgi Samoyed, see Nganasan]
Tay (Vietnam)                                Pá prama
Telefol (Papua New Guinea) [to a friend]     Seno, num seno
Telugu (India) [to elder]                    Namaskaaramandi
Telugu (India)                               Namaskaaram
Tembé Tenetéhar (Amazon Brazil)              'Êy
Tembé Tenetéhar (Amazon Brazil)              Öy
Tembé Tenetéhar (Amazon Brazil) [morning]    Zanêcoême
Tembé Tenetéhar (Amazon Brazil) [afternoon]  Zanecaróc
Temne (Sierra Leone)                         Seke
Temne (Sierra Leone)                         Wan, sekke yo
Tenah (Alaska)                               Netura
[Teochiu, see Min Nam]
Tetum (East Timor)                           Hae
Tetum (East Timor)                           Dader diak
Tetum (East Timor)                           O diak ka lae?
Tetum (East Timor) [answer]                  Diak
Tetum (East Timor)                           Bondia
[Teuso, see Icetot]
Thai (Thailand)                              Sawatdi
Thai (Thailand) [by man]                     Sawatdi krap
Thai (Thailand) [by woman]                   Sawatdi ka
Thai (Thailand) [where are you going?]       Khun ja pai ti nai?
Thai (Thailand) [answer]                     Pai thîaw
Thai (Chiang Mai Thailand) [by man]          Sawatdi kap
Thai (Chiang Mai Thailand) [by woman]        Sawatdi jau
[Thami, see Thangmi]
Thangmi (Himalayas)                          Sewa
Tibetan (China, Nepal, India)                Kam sangbo dugay
Tibetan (China, Nepal, India)                Tashidelek
Tibetan (China, Nepal, India)                Oloy
Tigrinya (Ethiopia)                          Selam
Tigrinya (Ethiopia) [to male friend]         Dahando w'alka
Tigrinya (Ethiopia) [to female friend]       Dahando w'alki
[T'in, see Lua]
[Tjam, see Cham]
[Tjamoro, see Chamorro]
[Tjapukai, see Djabugay]
Tlingit (Canada, USA) [morning]              Juk'e-ri-tsu-tat
Tlingit (Canada, USA)                        Wa-é ák-wé
Tojolobal (Chiapas Mexico)                   San jb'ankila
Tokelauan (Tokelau, New Zealand)             Taloha
Tokelauan (Tokelua, New Zealand)             Taloha ni
Tok Pisin (Papua New Guinea)                 Gude
Tok Pisin (Papua New Guinea)                 Gude gude
Toltichi Yokuts (California USA)             Xawaxan
[Tonga (Zambia), see Chitonga]
[Tonga (Mozambique), see Gitonga]
Tongan (Tonga, Pacific Islands)              Malo e lelei
Tongan (Tonga, Pacific Islands)              Malo e tau lava
Tongan (Tonga, Pacific Islands) [daylight]   Malo e tau ma'u 'a e 'aho' ni
Tongan (Tonga) [after very long absense]     Malo e mo'ui
Tongva (California USA)                      Ava'aha
Toraja (Indonesia)                           Apa kareba
[Torres Strait Broken, see Yumpla Tok]
Totonaco (Veracruz Mexico)                   Katlen
Totonaco (Veracruz Mexico) [to man]          Katlen kumpali
Trobes Tokples (Trobriand Papua New Guinea)  Bwena kau kwau
Trobes Tokples (Trobriand Papua New Guinea)  Bwena la lai
[Trukese, see Chuuk]
Tsaatang (Mongolia)                          Aqua
Tsaatang (Mongolia)                          San baino
[Tsaga, see Enga]
[Tsalagi, see Cherokee]
Tsekhene (British Columbia Canada)           Danach'e 'a
Tsekhene (British Columbia Canada) [reply]   Sasch'e
Tshiluba (Kasai Occidental Region Congo)     Moyo wenu
Tshiluba (Kasai Occidental Region Congo)     Moyo
Tshiluba (Kasai Occidental Reg. Congo) [ans] Eh moy
Tsimshian (Alaska)                           Ts'im'wii'amhaw
Tsimpsean (Alaska)                           'Ndellawaan
Tsonga (South Africa) [morning]              Abusheni
Tsonga (South Africa) [morning]              Avusheni
Tsonga (South Africa) [afternoon]            Inhelekani
Tsonga (South Africa) [evening]              Riperile
Tsou (Taiwan)                                Aveoveoyu
[Tswana, see Setswana]
[Tuareg, see Tamasheq]
Tübatalabal (California United States)       Mãi
Tulu (India)                                 Namaskaara
Tulu (India)                                 Yencha ullere
Tulu (India)                                 Yencha ullaaru
[Tumbuka, see Chitumbuka]
[Tupi, see Tembé Tenetéhar]
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)            Merhaba
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)            Selam
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)            Iyi gunler
Turkmen (Turkmenistan)                       Salam
Turkmen (Turkmenistan)                       Salam aleykum
Tuscarora (New York USA, Ontario Canada)     J'wan
Tutchone (Canada)                            Dánän ts'ín huyàjáél
Tuvan (Russia)                               Ekii
Tuvaluan (Tuvalu)                            Talofa
[Twi, see Asante and Fante]
Tzeltal (Chiapas Mexico)                     Bi xchih 'awo'tan
Tzeltal (Chiapas Mexico)                     Lek bal 'ayat
Tzeltal (Chiapas Mexico) [answer]            Lek 'ayan
Tzotzil (Chiapas Mexico)                     K'uxi
Tzotzil (Chiapas Mexico)                     K'usi xi
Tzotzil (Chiapas Mexico)                     K'usi aw otan

Uchinaaguchi (Okinawa Japan)                 Chuu-wuganabira
Uchinaaguchi (Okinawa Japan)                 Chuuwoga
Uchinaaguchi (Okinawa Japan) [by older gen.] Haisai
Udmurt (Russia)                              Ziech bures
Udmurt (Russia) [familiar, to one person]    Ziech bur
Udmurt (Russia) [polite or to several]       Ziech buriesh
Udmurt (Russia) [informal]                   Salam
[Ugong, see Gong]
Ukrainian (Ukraine)                          Pryvit
Ukrainian (Ukraine)                          Dobri den
Ukrainian (Ukraine)                          Zdorovenkni
Ukrainian (Ukraine)                          Vitayu
Ukrainian (Ukraine) [informal]               Zdrastuy
Ulwa (Nicaragua)                             Parasnaka
Ulwa (Nicaragua)                             Parasnaka itukwâna mâ sihpayang
Ulwa (Nicaragua)                             Yampara  
Ulwa (Nicaragua)                             Nak'sa
Umatilla (Oregon United States)              Nich-che-coogh
Unagan (Alaska, Russia)                      Aang
Urdu (India, Pakistan, Bangladesh)           Salaam aleekum
Urdu (India, Pakistan, Bangladesh)           Adaab
Urdu (India, Pakistan, Bangladesh)           Adaab arz
Ute (Colorado and Utah USA)                  Mique wush tagooven
Utshiokwe (Congo)                            Moyo
Uvean (Ouvea Atoll New Caledonia)            Alofa
Uvean (Wallis and Futuna)                    Alofa atu
Uvean (Wallis and Futuna)                    Malo te kataki
Uyghur (Central Asia)                        Asalam aleykum
Uyghur (Central Asia)                        Ässalamu äläykum
Uyghur (Central Asia) [answer]               Wä'äläykum ässalam
Uyghur (Central Asia)                        Hoy
Uzbek (Central Asia)                         Salaam aleikhem
Uzbek (Central Asia)                         Asalom u alaykhum
Uzbek (Central Asia) [reply]                 Valeikum-assalom
Uzbek (Central Asia) [reply]                 Tinch böling
Uzbek (Central Asia)                         Salom
Uzbek (Central Asia)                         Yakhshimisiz

Valencian (Spain)                            Hola
Venda (South Africa) [said by man]           Ndaa
Venda (South Africa) [said by woman]         Aah
Venda (South Africa)                         Avuwani
Venda (South Africa) [answer]                Avuwa
Venda (South Africa)                         Rivoni
Venda (South Africa) [to person returning]   Vhadali
Venda (South Africa) [to person working]     Vhashumi
Veps (western Russia)                        Tervhen
Veps (western Russia)                        Tervhen eläd
Vietnamese (Vietnam)                         Chào
Vietnamese (Vietnam)                         Chào bạn
Vietnamese (Vietnam) [to man]                Chào ông
Vietnamese (Vietnam) [to woman]              Chào bà
Vietnamese (Vietnam) [to young woman]        Chào cô
Vietnamese (Vietnam) [to a man you know]     Chào anh
Vietnamese (Vietnam) [to a women you know]   Chào chị
Vietnamese (Vietnam) [to a young person]     Chào em
Vietnamese (Vietnam)                         Nuchu
Visayan (Philippines) [where are you going?] Asa ka mo muadto?
Visayan (Philippines)                        Maqayu
[Vlaams, see Dutch (Belgium)]]
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereq
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereh
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereq päivä
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereh päivä
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereq jummal'imeq
Võru (Võrumaa Estonia)                       Häid tervit teile
Votic (Russia)                               Üvä päivää
Votic (Russia)                               Üvvää tervüüttä
Votic (Russia)                               Terveh
Votic (Russia)                               Terveüz
Votic (Russia)                               Tervüüz

Waali (Northwestern Ghana)                   Ansomaa
Waali (Northwestern Ghana) [it is well]      O be son
Wakhi (Central Asia)                         Asalam aleykum
Wagiman (Australia)                          Yow
Wallisian (Wallis and Futuna)                Malo e lelei
Walloon (Belgium)                            Bondjoû
[Wanyaturu, see Kinyaturu]
[Waorani, see Huaorani]
Warumungu (Australia)                        Yar
Warlpiri (Northern Territory Australia)      Ngurrju mayinpa
Warlpiri (Northern Territory Australia)      Calamara
Wasco-Wishram (Oregon USA)                   Dan miuxulal?
Wasco-Wishram (Oregon USA) [to male]         Ai l kala
Welsh (Wales)                                Dydd da
Welsh (Wales) [south]                        Shwmae
Welsh (Wales) [north]                        Sut mae
Wik-mungkan (Australia) [to one person]      Niiyalang
Wik-mungkan (Australia) [to two people]      Nipalang
Wintu [Winnemem Wintu] (California USA)      Hestum
Wolof (West Africa)                          Jama ngaam
Wolof (West Africa) [peace be with you]      Salamalekum
Wolof (West Africa) [peace be with you]      Malekumsalam
Wolof (West Africa) [peace on you]           Diamengam
Wolof (West Africa) [1: how are you]         Nanga def
Wolof (West Africa) [2: answer to 1]         Mangi fii rekk
Wolof (West Africa) [3: answer to 2]         Nunga fe
Wolof (West Africa) [4: may your body rest]  Mbaa sa yaram jaam
Wolof (West Africa) [5: peace only]          Jamm rekk
Wolof (West Africa) [6: praise to Allah]     Alhumdullilah
[Wyandott, see Huron]

Xhosa (South Africa, Lesotho)                Molo
Xhosa (South Africa, Lesotho) [plural]       Molweni
Xucuru (Brazil) [morning]                    Bremen    
Xucuru-Cariri (Brazil)                       Akakáume
Xucuru-Cariri (Brazil) [answer]              Íkaké

Yacouba (Côte d'Ivoire, Liberia) [morning,m] Unzhu babo
Yacouba (Côte d'Ivoire, Liberia) [morning,w] Na babo
Yaka (Angola, Congo-Kinshasa)                Mbote
Yami (Taiwan) [to older male, 'uncle']       Maran gon
Yami (Taiwan) [to older female, 'aunt']      Kaminan gon
Yami (Taiwan) [to older peer, 'sibling']     Kaka gon
Yami (Taiwan) [to younger peer, 'sibling']   Wali gon
Yami (Taiwan) [to younger person, 'child']   Anak gon
Yankunytjatjara (South Australia)            Wai
Yanomami (Venezuela, Brazil)                 Eou
[Yao (Africa), see Chiyao]
[Yao (Asia), see Mien]
Yapese (Micronesia)                          Mogethin
Yaqui (Sonora Mexico, Arizona USA)           Diós 'emchiókue
[Yatvingian, see Sûdovian]
Yiddish (Russia, USA)                        Ah guten tog
Yiddish (Russia, USA)                        Sholem aleykhem
Yiddish (Russia, USA) [answer]               Aleykhem sholem
Yiddish (Poland, Belgium)                    A gütt'n tuuk
Yitchogo (Gabon) [to women]                  Timogya
Yitchogo (Gabon) [to women]                  Yi maram bouga
Yitchogo (Gabon) [to men]                    Buokaye
Yoko (Japan)                                 Bo
Yolngu Matha (Australia)                     Nha mirri
Yolngu Matha (Australia)                     Yo, nha mirri
Yolngu Matha (Australia)                     Yo manymak
Yoruba (West Africa) [morning, honorific]    E kú àárò
Yoruba (West Africa) [afternoon, honorific]  E kú òsán
Yoruba (West Africa) [evening, honorific]    E kú ìròle
Yoruba (West Africa) [night/before midnight] E kú alé
Yoruba (West Africa) [night/after midnight]  E kú áísún
Yoruba (West Africa) [to a person at home]   E kú alé
Yoruba (West Africa) [to a person at work]   E kú isé
Yoruba (West Africa) [to a person returning] E kú àbò
Yoruba (West Africa) [to a person sitting]   E kú ìjokòó
Yoruba (West Africa) [after long absence]    E kú àmójúbà
Yoruba (West Africa) [morning non-honorific] O kú àárò
Yoruba (West Africa) [afternoon, non-honor.] O kú òsán
Yoruba (West Africa) [evening non-honorific] O kú ìròle
Yoruba (West Africa) [night/before midnight] O kú alé
Yoruba (West Africa) [night/after midnight]  O kú áísún
Yucateco (Mexico) [to one person]            Biix a beel?
Yucateco (Yucatan Mexico)                    Ki'ki't'áantabah
Yucateco (Yucatan Mexico)                    Óla
Yucateco (Yucatan Mexico)                    Olaj
Yucateco (Yucatan Mexico)                    Bwenas
Yugambeh (Australia)                         Jingiwalli wahlu
Yugur [Western Yugur] (Gansu China)          Yahsh mô
Yuki (Northern California USA)               'On tat
Yuki (Northern California USA)               Heó, heó
Yumpla Tok (Torres Strait Australia)         Wis wei
Yumpla Tok (Torres Strait Australia)[to one] Wis wei yu
Yup'ik (Alaska USA, Siberia Russia)          Waqaa
Yup'ik (Central Alaska)                      Chamai
Yup'ik (Coastal Alaska)                      Camai
[Yup'ik (Pacific Coast Alaska), see Alutiiq]
[Yurak, see Nenets]
Yura Ngawarla (Flinders South Australia)     Nunga
Yura Ngawarla (South Australia)              Nangga

[Zalamo, see Kizaramo]
Zapotec (Juchitan Mexico)                    Shitalsha
Zapotec (Juchitan Mexico)                    Sicaru siado
Zapotec (Oaxaca Mexico)                      Pa diuxi
Zapotec (Tehuantepec Mexico) [arriving]      Hu'
Zapotec (Villa Alta Mexico)                  Padiull
Zapotec (Yatzachi Mexico)                    Dioxei
Zapotec (Yatzachi Mexico)                    Dioxe
Zapotec (Yatzachi Mexico)                    Padiox
Zapotec (Yatzachi Mexico)                    Padioxei
Zapotec (Yatzachi Mexico)[to p.leaving home] Baza'o
Zapotec (Yatzachi Mexico) [to a group]       Baza'ale
Zapotec (Yatzachi Mexico) [to a group]       Baza'acle
Zapotec (Yatzachi Mexico)[to gr. going home] Bazeya'acle
Zapotec (Yatzachi Mexico) [by p. going home] Bazeya'a
Zapotec (Yatzachi Mex. [by group going home] Bazeyo'oto
Zapotec (Yulalag Mexico)                     Padiuzhe
Zapotec (Zoogocho Mexico)                    Patiosh
Zarma (Niger, Nigeria, Burkina Faso)         Fofo
Zarma (Niger) [reply]                        N'goy
Zazaki (Turkey)                              Ti senêna?
Zazaki (Turkey)                              Çituria?
Zazaki (Turkey)                              Çitana?
Zazaki (Turkey) [formal]                     Halê shima senino?
Zemba (Namibia) [informal]                   Mosha vi yong, peli
Xitswa (Mozambique)                          Xewe
Zjerma (Niger)                               Fofo
Zulu (South Africa, Lesotho)                 Sawubona
Zulu (South Africa, Lesotho) [plural]        Sanibonani
Zuñi (Southwestern United States)            Keshi
Zuñi (Southwestern United States)            Kesh'shi
Zuñi (Southwestern United States)            K'eccannishshi to' 'a-tu
级别: 管理员
只看该作者 253 发表于: 2010-08-17
How are you?" in over 425 languages
Aberdonian (Aberdeen Scotland)             Fit like?
Acateco (San Miguel Acat醤 Guat.) [night]  Watx' mi q'ejb'i hawu?
Acateco (San Miguel Acat醤 Guat.) [answ.]  Watx'
Achí (Baja Verapaz, Guatemala)             Utz a wach?
Achí (Baja Verapaz, Guatemala) [answer]    Utz, mantiox, yet?
Achí (Baja Verapaz, Guatemala) [fine]      Utz, mantiox
Acholi (Uganda)                            Ning ning?
Achuar (Ecuador)                           Pujamik?
Achuar (Ecuador) [answer]                  Pujajai
Adyghe (North Caucasus, Mideast, Turkey)   Sid wofad?
Adyghe (North Caucasus) [fine]             Dagu dad
Afrikaans (South Africa)                   Hoe gaan dit?
Afrikaans (South Africa)                   Hoe gaan dit met jou?
Afrikaans (South Africa) [answer]          Goed dankie
Aguacateca (Huehuetenango Guatemala)       B'a'n pe' wutzu'?
Aguacateca (Huehuetenango Guatemala)[fine] B'a'n, ko b'a'n teru'
Ainu (Japan, Sakhalin Russia)              Eiwanke ya?
Ainu (Japan, Sakhalin Russia) [fine]       Kuiwanke wa
[Akan, see Asante]
Akha (China, Southeast Asia)               Maw a ga i te?
Akha (China, Southeast Asia) [answer]      Heu ga la ma
Akha (China, Southeast Asia)               Jaw sa do mi a lo?
Akha (China, Southeast Asia) [answer]      Jaw sa do mi a
Akha (SE Asia) [have you eaten yet?]       Haw dzah ghah ma low?
Aklanon (Philippines)                      Kamusta ka?
Aklanon (Philippines) [fine]               Mayad mani saeamat
Aklanon (Philippines) [fine]               Mayad man
Alabamu (Texas USA)                        Chisáhmín?
Alabamu (Texas USA) [reply: how are you?]  Chisáhmina, isnàa?
Alabamu (Texas USA) [fine, and you?]       Chakáanobi, isna chisáhminá:/
Alabamu (Texas USA) [I'm fine]             Chakáanobi
Albanian (Albania)                         Si jeni?
Albanian (Albania) [informal]              Si je?
Albanian (Albania) [fine]                  Mirë
Albanian (Albania) [fine thank you]        Mirë faleminderit
Albanian (Albania)                         Si ja kaloni?
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt) [to man] Denaneh?
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt) [woman]  Denanesh?
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt)          Denanot?
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt) [fine]   Dena
Amis (Taiwan)                              Nga'aiho?
Arabic (Middle East) [to man]              Kif Haalak?
Arabic (Middle East) [to woman]            Kif Haalik?
Arabic (Algeria)                           Wach rak?
Arabic (Egypt) [to a man]                  Izzayak?
Arabic (Egypt) [to a woman]                Izzayik?
Arabic (Egypt) [to a group]                Izzayukum?
Arabic (Egypt) [answer by a man]           Kwayyis ilHamdu lillah
Arabic (Egypt) [answer by a woman]         Kwaysa ilHamdu lillah
Arabic (Egypt) [answer by a group]         Kwaysin ilHamdu lillah
Arabic (Egypt)                             Akhbaarak eh?
Arabic (Kuwait)                            Eshlonik?
Arabic (Kuwait) [answer]                   Ibkhair
Arabic (Lebanon)                           Kif el sahha?
Arabic (Morocco)                           Labas?
Arabic (Morocco)                           Kif Halek?
Arabic (Morocco) [answer]                  Labas, barak llahu fik
Arabic (Morocco)                           Kulshi bikhair?
Arabic (Morocco) [answer]                  Bikhayr lHamdu llah
Arabic (Morocco) [to man]                  Ki dayer?
Arabic (Morocco) [to woman]                Ki dayra?
Arabic (Morocco) [to a group of people]    Ki dayrin?
Arabic (Morocco) [informal]                Ash khbarak?
Arabic (Palestine) [to a man]              Kifak?
Arabic (Palestine) [answer]                Mneeh
Arabic (Palestine) [to a woman]            Kifek?
Arabic (Palestine) [answer]                Mneeha
Arabic (Tunisia) [informal]                Shnoowa hawaalik?
Arabunna (Australia)                       Arru anpa?
Aragonese (Aragon Spain)                   Qué tal plantas?
Aragonese (Aragon Spain)                   Plantas fuerte?
Aramaic (Maaloula Syria) [singular]        Ah chop?
Aramaic (Maaloula Syria) [plural]          Ah chipin'?
Armenian [Western] (Armenia) [formal]      Inchbess ek?
Armenian [Western] (Armenia) [informal]    Inchbess es?
Armenian [Western] (Armenia) [I'm fine]    Yes shat lav em
Armenian [Eastern] (Armenia) [formal]      Vonts ek?
Armenian [Eastern] (Armenia) [informal]    Vonts es?
Armenian [Eastern] (Armenia) [answer-fine] Shat lav
Aromunian (Greece, Balkans)                Cumu eshtsã?
Aromunian (Greece, Balkans)                Tsi adari?
Aromunian (Greece, Balkans) [fine]         Ghini
Asante (Ghana)                             Wo hó te sén?
Asante (Ghana) [fine]                      Me ho ye
Asante (Ghana)                             Ete sé?
Asante (Ghana)                             W'apów mu e?
[Ashanti, see Asante]
Assyrian [Eastern Assyrian] (Middle East)  Dakheewit?
Assyrian [Eastern Assyrian] [fine thanks]  Spaay, baseema
Assyrian [Western Assyrian] (Middle East)  Aykan ithayk?
Assyrian [Western Assyrian] [fine thanks]  Tob no, taudi
Assyrian (Middle East)                     Dakhee la kaipookh?
Assyrian (Middle East) [fine, thank you]   Hawit baseema, raba spai
Assyrian (Middle East) [are you well?]     Kaipookh spai la?
Assyrian (Middle East) [answer: yes]       He, chim spai
Asturian (Spain)                           ¿Cómo ta?
Asturian (Spain) [reply by a man]          Bonu
Asturian (Spain) [reply by a woman]        Bona
Atayal (Taiwan)                            Lokah su?
Atayal (Taiwan)                            Lokah su' ga?
Atayal (Taiwan) [fine]                     Aw, lokah ku'
Ateso (Uganda)                             Biaibo jo?
Ateso (Uganda) [fine]                      Ejokuna
Atikamekw (Montreal and Quebec Canada)     Tan e ici matisiin?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Kamisaraki?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Kamisaki?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Kamisatasa?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Kamisàsktasa?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Kunjamastasa?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Kunjamàsktasa?
Aymará (Bolivia) [to several people]       Kunjamàsipktasa?
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [fine]       Waliki
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [fine]       Walika
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [fine]       Waleqlla
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [fine]       Walikiktua
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [I'm fine]   Nayax walisktaw
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [very well]  Walisumawa
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Siz necæsiniz?
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) [informal]  Siz necæsiz?
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) [answer]    Yaxsiyam
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Necäìnìz?
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Siz næ tæhærsiniz?
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) [informal]  Siz næ tæhærsiz?
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) [informal]  San nesasan?
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) [informal]  Na var na yox?
Azerbaijani (Iran) [not in Azerbaijan]     Haliniz necadir?
Azerbaijani (Iran) [not in Azerbaijan]     Kefiniz necadir?

Bajawa (Indonesia)                         Moe de?
Bajawa (Indonesia) [I'm fine]              Molo
Bagesu (Central Africa)                    Watulire?
Bagesu (Central Africa) [fine]             Natulire nili mlahi
Bakitara (Central Africa)                  Oroho?
Bakitara (Central Africa) [fine]           Ndiho
Bakweri (Cameroon)                         O linai?
Balinese (Bali)                            Kénkén kabare?
Balti (Tibet)                              Yang chi halyo?
Balti (Tibet) [answer: good]               Lyakhmo
Bambara (Mali)                             I ka kene?
Bambara (Mali)                             I ka kene wa?
Bambara (Mali) [how is your family?]       I somogow ka kene?
Bambara (Mali) [how is your family?]       Somogow be di?
Bambara (Mali) [how is your family?]       Denbaya ka kene?
Bambara (Mali) [did you sleep in peace?]   Here sira wa?
Bambara (Mali) [answer: peace only]        Here doron
Bambara (Mali) [answer: no trouble]        Toore si te
Bambara (Mali) [answer: no trouble]        Toro si te
Bambara (Mali) [answer: no trouble]        Toro te
Bambara (Mali) [answer by women]           Here, nse
Bambara (Mali) [answer by men]             Here, nda
[Bangla, see Bengali]
[Banyankole, see Lunyankole]
Bashkir (Russia)                           Nisek yesheihegez?
Bashkir (Russia) [fine]                    Yakshy
Basque (Spain, France)                     Zer moduz?
Basque (Spain, France)                     Zer moduz zaude?
Basque (Spain, France) [fine]              Ongi
Basque (Spain, France) [what's new?]       Zer berri?
Belorussian (Belarus)                      Yak pazhyvaetse?
Belorussian (Belarus) [informal]           Yak pazhyvaesh'?
Belorussian (Belarus) [informal]           Yak dela?
Belorussian (Belarus) [fine]               Dobra
Bemba (Zambia, Zaire)                      Muli shani?
Bemba (Zambia, Zaire)                      Uli shani?
Bemba (Zambia, Zaire)                      Mwashibukeni?
Bemba (Zambia, Zaire) [fine]               Eyamukway
Bemba (Zambia, Zaire) [fine]               Ndi bwino
Bene (Africa)                              Afwo?
Bengali (Bangladesh, India)                Kamon aachen?
Bengali (Bangladesh, India)                Bhalo achhen?
Bengali (Bangladesh, India)                Bhalo achho?
Bengali (Bangladesh, India) [informal]     Kamon aachoo?
Bengali (Bangladesh, India) [intimate]     Kamon aachish?
Bengali (Bangladesh, India) [informal]     Ki khabor?
Bhojpuri (India)                           Kaisan baari log?
Bicol (Philippines)                        Kumustas
Bicol (Philippines)                        Kamusta
Bilen (Ethiopia) [to one person]           Werkema?
Bilen (Ethiopia) [to more than one person] Werk'ma?
Bilen (Ethiopia) [answer - I'm fine]       Werka gn
Bilen (Ethiopia) [is the situation okay?]  Bri jar daHnama?
Bilen (Ethiopia) [answer - yes it is okay] DaHna gn
Bislama (Vanuatu)                          Olsem wanem?
Bislama (Vanuatu) [to one person]          Olsem wanem long yu?
Bislama (Vanuatu) [to one person]          Olsem wanem long yu tede ya?
Bislama (Vanuatu) [answer: I'm good]       Mi gud
Bislama (Vanuatu) [answer: I'm good]       Mi gud nomo
Bislama (Vanuatu) [answer: I'm good]       I gud nomo
Bislama (Vanuatu) [answer: I'm okay]       I olraet
Bislama (Vanuatu) [answer: I'm okay]       I olraet nomo
Bisu (Thailand, Burma)                     Nang lakéung é-éu?
Bisu (Thailand, Burma) [answer]            Ga leu-ngé
Blackfoot (North America)                  Tsa kanist tapaupihpa?
Bole (Nigeria)                             Ngò gàttò?
Bole (Nigeria) [answer]                    Gà gáttó sá
Bole (Nigeria)[to a person who is working] Ngò rùtá?
Bole (Nigeria)[to a person who is working] Tà rùtá?
Bole (Nigeria) [answer]                    Rùtá mù kónnì
Bosnian (Bosnia) [informal:what's up?]     Ste ima?
Bonsian (Bosnia) [informal:how's it going] Koko ide?
Bosnian (Bosnia) [where are you? to one]   Gdjesi?
Bosnian (Bosnia) [where are all of you?]   Gdjeste?
Breton (Brittany France)                   Mont a ra?
Breton (Brittany France)                   Penaos emañ ar bed ganeoc'h?
Breton (Brittany France) [informal]        Penaos emañ ar bed ganit?
Breton (Brittany France) [fine]            Mat
Brigidian (western Ireland)                Chaha arth twon?
Brigidian (western Ireland)                Chaha arth twons?
Bru (Vietnam)                              Bán san taã?
[Bulgar, see Chuvash]
Bulgarian (Bulgaria)                       Kak ste?
Bulgarian (Bulgaria) [informal]            Kak si?
Bulgarian (Bulgaria) [fine]                Dobre
Bunun (Taiwan)                             Masialasang?
Burmese (Myanmar) [asked by man]           K'amya nei kaunyela?
Burmese (Myanmar) [asked by man]           K'amya nei kaunbadhala?
Burmese (Myanmar) [asked by woman]         Shin nei kaunyela?    
Burmese (Myanmar) [asked by woman]         Shin nei kaunbadhala?
Burmese (Myanmar) [answer]                 Nei kaunbadeh
Burmese (Myanmar) [old-fashioned]          Canmayela?
Burmese (Myanmar) [old-fashioned]          Mayela?
Burmese (Myanmar) [answer]                 Canmabade
Burushashki (Northern Pakistan)            Behal bila?
Burushashki (Northern Pakistan)            Be mei ba?
Burushashki (Northern Pakistan) [fine]     Je shuwa ba
[Byelorussian, see Belorussian]
[Busoga, see Soga]

Cajun (Louisiana United States)            Comment ca va?
[Cambodian, see Khmer]
Cantonese (China)                          Nei ho ma?
Cantonese (China)                          Lei ho ma?
Cantonese (China) [fine]                   Ngo gei ho
Cantonese [Hoisan] (China)                 Ni hô ma?
[Caribe, see Garífuna]
Cassubian (Northweast Poland)              Jak sã czejesz?
Cassubian (Northweast Poland)              Jak sã mosz?
Catalan (Spain)                            Com està?
Catalan (Spain) [informal]                 Com estàs?
Catalan (Spain)                            Què tal?
Catalan (Spain) [formal]                   Com va això?
Catalan (Spain) [fine]                     Bé
Catalan (Spain) [very well, thank you]     Molt bé, gràcies
Chakma (India, Bangladesh)                 Kenjan agach?
Chakma (India, Bangladesh)                 Kakka kenjan agach?
Chakma (India, Bangladesh)                 Babudagi kenjan aga?
Chamorro (Guam, Mariana Island)            Hafa tatamanu ha?
Chamorro (Guam, Mariana Island)            Hafa tatamanu hao?
Chamorro (Guam, Mariana Island) [answer]   Maolek ha' yu'
Chamorro (Guam, Mariana Island) [answer]   Todu maolek
[Chapai, see Chuj]
Chechen (Northern Caucasus Russia)         Moagha du ghullaqash?
Chechen (Northern Caucasus Russia)         Muux du ghullqash?
Chechen (Northern Caucasus Russia)[answer] Dik du
Chechen (Northern Caucasus Russia)[answer] Dika du, barkalla
Cherokee (Oklahoma & N Carolina USA)       To-hi-tsu?
Cherokee (Oklahoma & N Carolina USA)[fine] To-hi-quu
Cherokee (Oklahoma & N Carolina USA)[fine] O-sdi
Chichewa (Malawi)                          Muli bwanji?
Chichewa (Malawi) [answer: fine]           Ndili bwino
Chichewa (Malawi) [answer: fine]           Ndiri bwino
Chichewa (Malawi) [fine, and you?]         Ndili bwino, kaya inu?
Chickasaw (Oklahoma USA)                   Ishno ako?
Chickasaw (Oklahoma USA)                   Chi chukma?
Chickasaw (Oklahoma USA) [I'm well]        Achukma akinni
[Chiga, see Kiga]
Chilomwe (Malawi)                          Mo seriwa?
Chilomwe (Malawi) [fine, and you?]         Mo seriwa, khanyi wano?
Chinyanja (Southern Africa)                Mùlì bwanjì?
Chinyanja (Southern Africa) [fine]         Tìlì bwìno
Chinyanja (Southern Africa) [fine]         Ndili bwino
Chishona (Zimbabwe)                        Muri rayiti?
Chishona (Zimbabwe)                        Uri rayiti?
Chishona (Zimbabwe) [fine]                 Ndiri rayiti
Chishona (Zimbabwe)                        Muriboa here?
Chishona (Zimbabwe)                        Uriboa here?
Chishona (Zimbabwe) [fine]                 Ndiripo
Chishona (Southern Africa)                 Makadii?
Chishona (Southern Africa)                 Makadini?
Chishona (S. Africa) [I'm fine if you are] Ndiripo makadiniwo
Chishona (S. Africa) [I'm fine if you are] Ndiripo kana makadiniwo
Chishona (S. Africa) [Yes, I'm fine]       Ndiripo
Chishona (S. Africa) [I'm fine]            Ndiripo zvangu
Chishona (S. Africa) [fine, and you?]      Tiripo makadiiwo
Chishona (S. Africa) [fine]                Tiripo
Chishona (Southern Africa)                 Mwaswéra heré?
Chishona (S Africa) [how did you sleep]    Mwará rá heré
Chishona (S Africa) [very well]            Áiwá zvitámbó
Chishona (S Africa) [did you sleep well]   Marara sei?
Chishona (S Africa) [yes, if you did]      Ndarara mararawo
Chishona (S Africa) [yes, if you did]      Ndarara kana mararawo
Chishona (S Africa) [yes, I slept well]    Ndararo
Chishona (S Africa) [at midday]            Maswera sei?
Chishona (S Af.) [midday:fine if you are]  Ndaswera maswerawo
Chishona (S Af.) [midday:fine if you are]  Ndaswera kana maswerawo
Chishona (S Africa) [midday:I'm fine]      Ndaswera
Chitonga (Malawi)                          Mwe uli?
Chitonga (Malawi) [I'm fine, and you?]     Teu mampha, kwali mwe?
Chitonga (Zambia)                          Mwapona buti?
Chitonga (Zambia)                          Mwabuka buti?
Chitonga (Zambia)                          Mwapona?
Chitonga (Zambia) [fine]                   Kabotu
Chitumbuka (Malawi, Zambia)                Muli uli?
Chitumbuka (Malawi, Zambia)[fine, and you] Tili makora, kwali imwe?
Chiyao (South Malawi)                      Ali uli?
Chiyao (South Malawi)                      Aswelele uli?
Chiyao (South Malawi)                      Iliwuli?
Chiyao (South Malawi) [fine]               Ndili chenene
Chiyao (South Malawi) [fine]               Ndiri chenene
Chiyao (South Malawi) [fine, and you?]     Ndili chenene, kwali wawo?
Choctaw (United States) [are you well?]    Chim achukma?
Choctaw (United States) [yes, and you?]    A, chishnato?
Choctaw (United States) [yes, I'm fine]    A, achukmah akinlih
Choctaw (United States) [I'm fine]         Achukma hoke  
Chol (Chiapas Mexico)                      Bajche awila?
Chol (Chiapas Mexico) [answer: fine]       Utz'at ichañon
Chol (Chiapas Mexico)                      Bajche yilal?
Chortí (Guatemala)                         Cocha turet ne't?
Chortí (Guatemala) [answer: fine]          Imb'utzen co'rah ne'tca
Chuj (Guatemala, Chiapas Mexico)           Wach' ma c'ojol?
Chuj (Guatemala, Chiapas Mexico) [fine]    Ach xo
Chuvash (Russia)                           Menle puranatar?
Chuvash (Russia) [fine]                    Layakh
Cochimí (Baja California Norte Mexico)     M'myu miñay?
Cochimí (BC Norte Mexico) [fine, and you?] Mijan math' á?
Cochimí (BC Norte Mexico) [fine]           Ijan
Cocopa (Baja Calif. Mexico, Arizona USA)   Kam yut'y muat'y?
Cocopa (BC Mexico, Arizona USA) [fine&you] A'a'a' juey puwet'y?
Cocopa (BC Mexico, Arizona USA) [fine]     M'm'm' p'juey puwet'y
Comoran (Comoros)                          Habar?
Comoran (Comoros) [reply]                  Salama
Comroan (Comoros) [reply]                  Njema
Connemara (Ireland)                        Conas ta?
Cornish (Great Britain)                    Fatla genes?
Cornish (Great Britain)                    Fatlagena whye?
Cornish (Great Britain) [fine]             Yn poynt da
Cornish (Great Britain) [fine thanks]      Pur dha mur ras
Corsican (France)                          Cumu sete?
Corsican (France) [informal]               Cumu sè?
Corsican (France) [fine]                   Bè
Cree (Canada)                              Tân'si?
Cree (Canada)                              Tánisi?
Cree (Canada)                              Tânisi kiya?
Cree (Canada) [answer]                     M'oña nántaw
[Creole (Haiti), see Kwéyòl]
[Creole (Seychelles), see Seselwa]
Crioulo (Guinea-Bissau)                    Kuma di kurpu?
Croatian (Croatia, Bosnia)                 Kako ste?
Croatian (Croatia, Bosnia) [informal]      Kako si?
Croatian (Croatia, Bosnia) [informal]      Sto ima?
Croatian (Croatia, Bosnia) [fine]          Dobro
Czech (Czech Republic)                     Jak se máte?
Czech (Czech Republic)                     Jak se Vám darí?
Czech (Czech Republic) [informal]          Jak se ti darí?
Czech (Czech Republic) [informal]          Ja se más?
Czech (Czech Republic) [fine]              Dobre

Dakota (USA, Canada)                       Ho?
Dakota (USA, Canada) [answer]              Washte tayu
Danish (Denmark, Greenland)                Hvordan har De det?
Danish (Denmark, Greenland) [informal]     Hvordan har du det?
Danish (Denmark, Greenland) [fine]         Fint
Danish (Denmark, Greenland) [good]         Godt
Dari (Afghanistan)                         Chotor asty?
Dawan (Indonesia)                          On me?
Deg Xinag (Alaska)                         Ndadz dengit'a?
Dhivehi (Maldives)                         Haalu kihineh?
Dhivehi (Maldives) [fine]                  Vara gada
[Didiu, see Cocopa]
[Diegueño, see Kumeyaay]
Dinka (Africa)                             Eh kah dee?
Diola (Gambia, Senegal)                    Butumbu?
Diola (Gambia, Senegal) [fine]             Kobon
Djambarrpuyngu (Australia)                 Nha mirri?
Drehu (New Caledonia) [to younger person]  Hapeu lai?
Drehu (New Caledonia) [reply to older p.]  Pekö
Drehu (New Caledonia) [fine]               Kaloi
Dusun (Sabah Malaysia)                     Okuro-kuro noh?
Dusun (Sabah Malaysia) [fine]              Osonong
Dutch (Netherlands, Belgium)               Hoe gaat het?
Dutch (Netherlands, Belgium) [fine]        Uitstekend
Dutch (Netherlands, Belgium) [very good]   Heel goed
Dutch (Netherlands, Belgium) [great]       Prima
Dutch (Netherlands)                        Hoe gaat ie?
Dutch (Netherlands) [informal]             Hoe gaat 't?
Dutch (Belgium) [informal]                 Hoe is 't?
Dutch (Belgium)                            Hoe is 't?
Dyula (Burkina Faso) [do you have health?] I ka kènè wa?
Dyula (Burkina Faso) [yes, I'm fine]       Nka kènè kosobè
Dyula (Burkina Faso) [yes, I'm okay]       Nka kènè dooni, dooni
Dyula (Burkina Faso)                       Abe di?    
Dyula (Burkina Faso) [answer: peace]       Hèrè
Dyula (W Africa) [did you sleep in peace?] Hèrè sirawa?
Dyula (W Africa) [reply: peace only]       Hèrè dron
Dzongkha (Bhutan)                          Chhoe gadebe yo?
Dzongkha (Bhutan) [reply: fine]            Nga leshom bera yo
Dzongkha (Bhutan)                          Gadebe yo la?
Dzongkha (Bhutan) [reply: fine]            Leshom be yo la

Edo (Nigeria)                              Vbèè óye hé?
Edo (Nigeria)                              Vbo yé  hé?
Edo (Nigeria)                              Vbo yé  héh?
Edo (Nigeria) [answer]                     Òy' èsé
Efik (Africa)                              Idem fo?
Ekegusii (Kenya) [to one person]           Imbuya ore?
Ekegusii (Kenya) [to several people]       Imbuya more?
Ekegusii (Kenya) [answer by one person]    Imbuya ande
Ekegusii (Kenya) [ans. by several people]  Imbuya tore
English (UK, America, Australia)           How are you?
English (UK, America, Australia) [answer]  Fine
English (USA) [informal]                   What's new?
English (USA) [informal]                   What's up?
English (USA) [informal]                   How's it going?
English (South Africa) [informal]          Howzit?
Esperanto (international use)              Kiel vi fartas?
Esperanto (international use) [very well]  Tre bone
Estonian (Estonia)                         Kuidas läheb?
Estonian (Estonia)                         Kuidas sul läheb?
Estonian (Estonia)                         Kuidas käsi käib?
Estonian (Estonia) [fine]                  Hästi
Estonian (Estonia) [very well, thanks]     Tänan väga hästi
Eton (Cameroon) [are you fine?]            O ne m'boré?
Eton (Cameroon) [yes, I'm fine]            Owéh, më ne m'boré
Éwé (Ghana, Togo)                          Efon?
Éwé (Ghana, Togo)                          Nifoa?
Éwé (Ghana, Togo) [reply]                  Mifo

Faroese (Faroe Islands)                    Hvussu gongur tað?
Faroese (Faroe Islands) [fine]             Væl
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan)        Hale shoma chetore?
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan)        Hale shumash chist?
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan)        Haletan chetor asst?
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan) [inf.] Halet chetore?
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan) [ans.] Khubam mersi
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan)        Khaut khobi?
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan) [ans.] Khaylee khobi
Fiji (Fiji)                                Lako evei?
Fiji (Fiji) [where are you going?]         O lai vei?
Fiji (Fiji) [where are you going-polite]   O ni lai vei?
Fiji (Fiji) [I'm just going this way]      Au se lako mada vaqo
Fiji (Fiji) [I'm going home]               Au se lako mada i vale
Fiji (Fiji) [where have you been?]         O lesu mai vei?
Fiji (Fiji) [where have you been-polite]   O ni lesu mai vei?
Fiji (Fiji) [nowhere, just from there]     Sega, lesu ga mai kea
[Filipino, see Tagalog]
Finnish (Finland)                          Mitä kuuluu?
Finnish (Finland) [fine]                   Hyvää
Finnish (Finland) [fine, thanks]           Kiitos hyvää
Finnish (Finland) [very well]              Erittäin hyvää
Finnish (Finland) [informal]               Miten menee?
Finnish (Finland) [informal]               Kuinka voit?
Finnish (Finland) [very formal]            Kuinka voitte?
Finnish (Finland) [fine]                   Hyvin
Finnish (Finland) [fine, thanks]           Kiitos hyvin
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
Fon (Benin, Togo)                          A do gangi a?
Fon (Benin, Togo) [reply]                  Een, un do gangi
Fon (Benin, Togo)                          A do yi yi we a?
Fon (Benin, Togo) [reply]                  Een, un do gangi
Fon (Benin, Togo)                          A do dagbe a?
Fon (Benin, Togo) [reply]                  Een, un do dagbe
French (Europe, Canada)                    Comment allez-vous?
French (Europe, Canada) [informal]         Comment tu-vas?
French (Europe, Canada)                    Comment ça va?
French (Europe, Canada)                    Ça va?
French (Europe, Canada) [answer:fine]      Bien
French (Europe, Canada) [answer]           Ça va
French (Europe, Canada) [answer]           Ça va bien, merci
French (Europe, Canada) [answer]           Super
French (Europe, Canada) [answer; slang]    Ça roule
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)       Hoe giet it mei jo?
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)       Hoe is it dermei?
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)[fine] Best
Frisian (Schleswig-Holstein Germany)       Hü gongt di det?
Frisian (Schleswig-Holstein Germany)[fine] Mi gongt at gud
Friulian (northern Italy)                  Cemût stajal?
Friulian (northern Italy) [informal]       Cemût stastu?
Friulian (northern Italy) [fine]           Ben
[Fuchou, see Min Dong]
Fulani (West Africa)                       Kori tana qalaa?
Fulani (West Africa) [fine]                Jam tan
Fulani (West Africa)                       Kogeilou?
Fulani (West Africa) [fine]                Faborlang
[Furlan, see Friulian]
Futuna Aniwa (Vanuatu)                     Jinisa?
Futuna Aniwa (Vanuatu) [to two people]     Rinisa?
Futuna Aniwa (Vanuatu) [to three people]   Jikanisa?
Futuna Aniwa (Vanuatu) [to more than 3]    Niganisa?

Ga (Ghana)                                 Toy atain?
Ga (Ghana)                                 Te oyeo the?
Ga (Ghana) [fine]                          Iojoban
Gaam (Eastern Sudan)                       Taa izí?
Gagauz (southern Moldova)                  Nizha yashersyniz?
Gagauz (southern Moldova) [informal]       Nizha yashersyn?
Gagauz (southern Moldova) [fine]           Isla
Galician (Spain)                           Como se encontra?
Galician (Spain)                           Qua tal está vostede?
Galician (Spain) [informal]                Qua tal estás?
Galician (Spain) [fine]                    Ben
Gallo (France)                             Ca jôe -ti anoet?
Gallo (France) [answer]                    Net ben
Ganai (Australia)                          Wunman njinde?
Garífuna (Guatemala)                         Ida bín?
Garífuna (Guatemala) [answer by men]       Úadigiati, a gia amúru
Garífuna (Guatemala) [answer by women]     Úadigiati, a gia bugúya
Georgian (Georgia)                         Rogora khar?
Georgian (Georgia)                         Rogora khart?
Georgian (Georgia) [informal]              Rogora khar?
Georgian (Georgia) [formal]                Rogor brdzandebit?
Georgian (Georgia) [fine thanks]           Gmadlobt, k'argad
German (Central Europe)                    Wie geht es Ihnen?
German (Central Europe)                    Wie geht's?
German (Central Europe) [informal]         Wie geht es dir?
German (Central Europe) [good, thank you]  Sehr gut, danke
German (Austria) [fine] [inf spoken lang.] Eh guat
German (Switzerland) [inf. spoken lang.]   Wie goht's?
German (Switzerland) [inf. spoken lang.]   Wie gaht's?
German [Hessisch] (Germany)                Guude wiie?
German [Südhessisch] (Germany)               Wie geht'ss Ihne?
[Gikuyu, see Kikuyu]
Gong (Thailand) [have you eaten?]          Mang sa lá?
Gong (Thailand) [I have eaten]             Mang sí hke
Greek (Greece)                             Ti kanete?
Greek (Greece) [informal]                  Ti kaneis?
Greek (Greece) [fine]                      Kala
Greek (Greece) [fine]                      Poli kala
Griko (Salento Italy)                      Pos este'i?
Guarani (Paraguay)                         Mba'éichapa?
Guarani (Paraguay)                         Mba'éichapa reiko?
Guarani (Paraguay) [answer]                Aiko porã
Guarani (Paraguay) [morning]               Mba'éichapa ne ko'ê?
Guarani (Paraguay) [answer]                Cheko'ê porâ, ha nde
Guarani (Paraguay) [afternoon]             Mba'éichapa ndeka'aru?
Guarani (Paraguay) [answer]                Cheka'aru porâ, ha nde
Guarani (Paraguay) [evening]               Mba'éichapa ndepyhare?
Guarani (Paraguay) [answer]                Chepyhare porâ, ha nde
Gujarati (Gujarat India)                   Kem chho?
Gujarati (Gujarat India) [fine]            Saarun
Gumatj (Australia) [to one person]         Nhamirri nhe?
Gumatj (Australia) [to two people]         Nhamirri manda?
Gumatj (Australia) [to several people]     Nhamirri walala?
Gumatj (Australia) [answer]                Manymak
Gumatj (Australia) [answer]                Manymak bay'
Gumatj (Australia) [answer]                Latju
Gurenne (Northern Ghana)                   Fo de fo menga?
Gurenne (Northern Ghana) [reply]           M de m menga
Gwich'in (Alaska)                          Neenjit dôonch'yàa?
Gwich'in (Alaska)                          Neenjit dàgòonch'uu?
Gwich'in (Alaska) [answer]                 Sheenjit gwiinzii

Haida (Alaska)                             Sán uu dáng giidang?
Hassaniya (Mauritania) [is there peace?]   Eyyak el 'âvyé?
Hassaniya (Mauritania) [there is peace]    Ella l'âvyé el hamdulillah
Hassaniya (Mauritania) [is there news]     Eyyak la bâs?
Hassaniya (Mauritania) [reply]             La bâs el hamdulillah
Hassaniya (Mauritania)                     Eyyak el kheyr?
Hassaniya (Mauritania) [reply]             Ella el kheyr, el hamdulillah
Hassaniya (Mauritania)                     Ishtari?
Hausa (West Africa)                        Kana lafiyà?
Hausa (West Africa)                        Lafiyà?
Hausa (West Africa) [answer: fine]         Lafiyà lau
Hausa (West Africa) [how is your work?]    Ya aiki?
Hausa (West Africa) [how is your home?]    Ya gida?
Hawaiian (Hawaii)                          Pehea 'oe?
Hebrew (Israel) [to man]                   Ma shlomkha?
Hebrew (Israel) [to woman]                 Ma shlomekh?
Hebrew (Israel) [very well, thank you]     Tov, toda
[Hellenic, see Greek]
Helong (Timor, Semau Island Indonesia)     Banan tamlo?
Hindi (India, East Asia)                   Ap kaise haiñ?
Hindi (India, East Asia) [fine, thanks]    Bahut achchhe shukriya
Hmong Daw (Laos, Thailand)                 Koj puas nyob zoo?
Hmong Daw (Laos, Thailand)                 Koj nyob li cas?
Hmong Daw (Laos, Thailand) [answer by 1]   Kuv nyob zoo
Hmong Daw (Laos, Thailand) [answer by 2]   Wb nyob zoo
Hmong Daw (Laos, Thailand) [ans. several]  Peb nyob zoo
Hmong Daw (Laos, Thailand) [to one person] Koj puas noj qab nyob zoo?
Hmong Daw (Laos, Thailand) [to two people] Neb puas noj qab nyob zoo?
Hmong Daw (Laos, Thailand) [to several]    Nej puas noj qab nyob zoo?
Hmong Daw (Laos, Thailand) [answer by 1]   Kuv noj qab nyob zoo
Hmong Daw (Laos, Thailand) [answer by 2]   Wb noj qab nyob zoo
Hmong Daw (Laos, Thailand) [by several]    Peb noj qab nyob zoo
Hmong Daw (Laos, Thailand) [where going]   Koj mus qhovtwg?
Hmong Daw (Laos, Thailand) [where going]   Koj yuav tuaj mus lawm qhovtwg noj?
Hmong Daw (Laos, Thailand) [I'm going...]  Kuv mus...
Hmong Njua (China, Laos, Thailand)         Koj puas noj qaab nyob zoo?
Hmong Njua (China, Laos, Thailand)[answer] Kuv noj qaab nyob zoo
Hmong Njua (China, Laos, Thailand)         Koj nyob le caag?
Hmong Njua (China, Laos, Thailand)[where]  Koj moog qhov-twg?
Hmong Njua (China, Laos, Thai.)[I'm going] Kuv moog...
Hmong Njua (China, Laos, Thailand)         Koj moog dlaab-tsi lug?
Hmong Njua (China, Laos, Thailand)[answer] Kuv tuaj saib mej xwb
Hmong Njua (Northern Thailand)             Nyob zoo tsis zoo?
[Hmoob Dawb, see Hmong Daw]
[Hmoob Ntsuab, see Hmong Njua]
Hñähñu (Mexico)                            Te gi ote?
Hopi (Southwestern USA)                    Um waynuma?
Hopi (Southwestern USA) [answer]           Owí, nu' waynuma
Hopi (Southwestern USA)                    Um pitu?
Hopi (Southwestern USA) [answer]           Owí
Huaorani (Ecuador)                         Ebani imi?
Hungarian (Hungary)                        Hogy van?
Hungarian (Hungary) [informal]             Hogy vagy?
Hungarian (Hungary) [fine thanks]          Köszönöm jól

[Ibo, see Igbo]
Icelandic (Iceland)                        Hvernig hefur þú það?
Icelandic (Iceland) [fine]                 Gott
Icelandic (Iceland)                        Hvað segir þú?
Icelandic (Iceland) [fine]                 Vel
Icetot (Uganda) [to one person]            Iyida
Icetot (Uganda) [to several people]        Iyita
Ido (international use)                    Quale vu standas?
Igbo (Nigeria) [greeting]                  Ì dìkwà mma?
Igbo (Nigeria) [reply]                     Ee, adì m mma
Igbo (Nigeria)                             Kedu?
Ijo (Africa)                               Nda'ni la'oku?
[Ik, see Icetot]
[Ikiribati, see Kiribati]
Indonesian (Indonesia, Surinam)            Kenalkan?
Indonesian (Indonesia, Surinam)            Apa khabar?
Indonesian (Indonesia, Surinam) [answer]   Khabar baik
Indonesian (Indonesia, Surinam)            Bagaimana kabarnya?
Indonesian (Indonesia, Surinam) [answer]   Baik-baik saja
[Ingalik, see Deg Xinag]
Ingush (Caucasus Russia) [to one person]   Hwo fy diezh vy?
Ingush (Caucasus Russia) [answer]          Hwama diezh vaac
Ingush (Caucasus Russia) [to several]      Fy diezh dy sho?
Ingush (Caucasus Russia) [answer]          Hwama diezh daac
Ingush (Caucasus Russia) [to several]      Mogazh dii
Ingush (Caucasus Russia) [answer]          Dwadoax
Interlingua (international use)            Como sta vos?
[Inuit, see Inuktitut and Kalaallisut]
Inuktitut (Baffin Island Canada)           Qanuippit?
Inuktitut (Baffin Island Canada) [fine]    Qanuinngi
Inuktitut (Baffin Island Canada) [fine]    Qanuingittunga
Iñupiaq (Alaska)                             Qanuq itpich?
[Inuttut, see Inuktitut and Kalaallisut]
Ioway (United States)                      Darixga?
Ioway (United States) [answer by men]      Hin pi ke
Ioway (United States) [answer by women]    Hin pi ki
Irish Gaelic (Ireland, Britain)            Conas tá tú?
Irish Gaelic (Ireland, Britain) [fine]     Go maith
Irish Gaelic (Ireland, Britain)            Cén chaoi a bhfuil tú?
Irish Gaelic (Ireland, Britain) [fine]     Maith
Irish Gaelic (Munster Ireland)             Conas taoi?
Italian (Cent. Europe, E. Africa)          Come sta?
Italian (Cent. Europe, E. Africa) [inf]    Come stai?
Italian (Cent. Europe, E. Africa) [good]   Bene
Itbayaten (Batanes Philippines)            Ara ka manguh?
Itbayaten (Batanes Philippines)            Ara ka mangu ascharaw?
Itbayaten (Batanes Philippines) [morning]  Ara ka mangu aschapianderak?
Itbayaten (Batanes Philippines) [answer]   Atuh ako a map'pia, ah Dios mamexes
Ivasayen (Batanes Philippines)             Ara ka mangu?
Ivasayen (Batanes Philippines)             Ara ka mangu si charao?
Ivasayen (Batanes Philippines) [morning]   Ara ka mangu si chamavucjas?
Ivasayen (Batanes Philippines) [answer]    Taytu ako a mapia, as Dios mameies dimo
[Ivrit, see Hebrew]
Ixil (Wuiche Department Guatemala)         Ma' b'a'n cux ax?
Ixil (Quiche Department Guatemala) [fine]  Cano ax

Jacalteco (Guatemala, Mexico)              C'ul mi ye ha c'ul?
Jacalteco (Guatemala, Mexico) [fine]       C'ul wehan
Jacalteco (Guatemala)[where are you going] B'ay chax tohi?
Jacalteco (Guatemala)[answer: only here]   Hangcange b'ey ti'
Japanese (Japan)                           O genki desu ka?
Javanese (Indonesia)                       Piye kabare?
Javanese (Indonesia)                       Kados pundi khabaripun?

Kachin (Burma)                             Gaja ai i?
Kachin (Burma) [answer]                    Gaja ai
Kadazan (Sabah Malaysia)                   Ingkuo koh?
Kadazan (Sabah Malaysia) [fine]            Avasi
Kalaallisut (Greenland)                    Qanoq ippit?
Kalaallisut (Greenland) [fine]             Luarit
Kala Kawaw Ya (Queensland Australia)[to 1] Ngi midh?
Kala Kawaw Ya (Queensland Australia)[to 2] Ngipel midh?
Kala Kawaw Ya (Queensland Australia)[3+]   Ngitha midh?
Kala Kawaw Ya (Queensland Australia)[fine] Balabayginga
Kala Kawaw Ya (Australia)[have you eaten]  Ngi aydu purathima a?
Kala Kawaw Ya (Australia)[" " to 2 people] Ngipel aydu purathima a?
Kala Kawaw Ya (Australia)[" " to 3+]       Ngitha aydu purathima a?
Kala Kawaw Ya (Australia)[I have eaten]    Ngath aygud mu-asin  
Kala Kawaw Ya (Australia)[I haven't eaten] Ngay aydu purthayginga
Kala Kawaw Ya (Australia)[we have eaten-2] Ngalbe aygud mu-asin  
Kala Kawaw Ya (Australia)[we haven't- by2] Ngalbe aydu purthayginga
Kala Kawaw Ya (Australia)[we have eaten-3] Ngoey aygud mu-asin
Kala Kawaw Ya (Australia)[we haven't- 3+]  Ngoey aydu purthayginga
Kalasha (Pakistan)                         Tabiyet prusht?
Kalasha (Pakistan) [answer]                Prusht
Kalmyk (Russia, China, Mongolia)           Yamaran beenet?
Kalmyk (Russia, China, Mongolia)[informal] Yamaran beenech?
Kalmyk (Russia, China, Mongolia) [fine]    Sen
Kanienkehaka (Canada, New York USA)        Sekos?
Kanienkehaka (Canada, New York USA)        Skenon?
Kanienkehaka (Canada, New York USA) [fine] Skenon
Kangbe (West Africa)                       Tanna mah teleh?
Kangbe (West Africa) [answer]              Tanna ssee teh
Kanjobal (San Pedro Soloma Guatemala)      Watx' mi ak'ul?
Kanjobal (San Pedro Soloma Guatemala)      Watx' xam yej naq?
Kanjobal (Guatemala) [how did you awaken]  Watx' k'ulal k'al max hach meltcaji?
Kanjobal (Guatemala) [answer]              Watx'
Kannada (India)                            Hegiddira?
Kannada (India)                            Hege idhira?
Kapampangan (Philippines)                  Komusta ka?
Kapampangan (Philippines) [answer]         Mayap
Karaim (Lithuania, Ukraine)                Nied' chalyj?
Karaim (Lithuania, Ukraine) [fine]         Chor tiuviul'
Karelian (Russia, Finland)                 Kui elät?
Karelian (Russia, Finland)                 Hyvin
Karen (Thailand)                           Ghaw ler ah gay?
Karen (Thailand)                           O soo o clay ker saw daw a?
Karen [Pho] (Myanmar)                      Ná àw hsàw hà?
Karen [Pho] (Myanmar) [answer]             Mwéh
Karen [Sgaw] (Myanmar)                     Ná ô hsû há?
Karen [Sgaw] (Myanmar) [answe]             Mè
Karen [Sgaw] (Myanmar)                     Madee leh?
[Kartuli, see Georgian]
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                Ko ye te mo?
Kasem (Ghana, Burkina Faso) [answer]       Ko gara
Kasigau (Kenya) [have you woken up well?]  Wawuka?
Kasigau (Kenya) [I have woken up well]     Nawuka
Kaurareg (Australia) [to one person]       Ni midhikidh
Kaurareg (Australia) [to two people]       Nipel midhikidh?
Kaurareg (Australia) [to three or more]    Nitha midhikidh?
Kaurareg (Australia) [answer]              Matha mina
Kaurareg (Australia) [have you eaten? -1]  Ni aydun purthema?
Kaurareg (Australia) [have you eaten? -2]  Nipel aydun purthema?
Kaurareg (Australia) [have you eaten? -3]  Nitha aydun purthema?
Kaurareg (Australia) [I have- by a man]    Ngaw aygud mina-asin
Kaurareg (Australia) [I have- by a woman]  Nguzu aygud mina-asin
Kaurareg (Australia) [I haven't- by a man] Ngaw ayngu purthayginga
Kaurareg (Australia) [I haven't- by woman] Nguzu ayngu purthayginga
Kazakh (Kazakstan)                         Zhagdaiynyz qalai?
Kazakh (Kazakstan) [fine]                  Zhaqsë
Kazakh (Kazakstan)                         Khalynjyz qalai?
Kazakh (Kazakstan) [fine]                  Zhaksy
Kebu (Congo, Uganda)                       Ngoni?
Kekchi (Guatemala) [formal]                Ma sa sa' laa'chool?
Kekchi (Guatemala) [response]              Eh he, sa sa' inch'ool, bantiox, ut la'at?
Kekchi (Guatemala) [informal]              Chan xawil?
Kekchi (Guatemala) [response]              Us, bantiox, ut la'at?
Keres (Southwestern United States)         Kuweasti hopa?
[Kernewek, see Cornish]
Khakas (Russia)                    
Khmer (Cambodia)                           Niak sohk sabai jie te?
Khmer (Cambodia) [fine]                    Khnyohm sohk sabai
Khowar (Central Asia)                      Tu kicha asus?
Khowar (Central Asia) [fine]               Bo jam
Kiga (Uganda)                              Hatshe?
Kiga (Uganda)                              Oriya otua?
Kiga (Uganda)                              Oriya ota?
Kiga (Uganda)                              Ota?
Kiga (Uganda)                              Agandi?
Kiga (Uganda)                              Muta?
Kiga (Uganda) [fine, thank you]            Ni marungi
Kiga (Uganda)                              Ogumire?
Kiga (Uganda) [fine, thank you]            Ngumire
Kiga (Uganda) [what's the news?]           Agandi?
Kiganda (Uganda)                           Mawulire ki?
Kiganda (Uganda) [answer]                  Tetugalaba
Kikongo (Congo, Angola)                    Wena matimpi?
Kikongo (Congo, Angola) [answer]           Inga
Kikongo (Congo, Angola)                    Kolele?
Kikongo (Congo, Angola)                    Nge ke mbote?
Kikongo (Congo, Angola) [answer]           Muke mbote
[Kikongo Ya Leta, see Kituba]
Kikuyu (Africa)                            Natya?
Kimakonde (Tanzania)                       Uchidachi?
Kimakonde (Tanzania)                       Habari na yelo?
Kimeru (Africa)                            Uri umwiiga?
Kinyarwanda (Rwanda)                       Amakuru iki?
Kinyarwanda (Rwanda) [answer]              Ni meza
Kipchak (Russia)                           Nä tabish bar?
Kipchak (Russia) [answer]                  Tabish yok
Kipchak (Russia) [answer]                  Tabish yoghila
Kirghiz (Kyrghyzstan)                      Abalëngëz qanday?
Kirghiz (Kyrghyzstan)                      Ishter qanday?
Kirghiz (Kyrghyzstan)                      Jaqshë
Kiribati (Kiribati Pacific Islands)        Ko uara?
Kiribati (Kiribati Pac. Is.) [to several]  Kam uara?
Kiribati (Kiribati Pacific Islands) [fine] I marurung
Kirundi (Burundi)                          Amaki?
Kirundi (Burundi) [answer]                 Ameza
Kisanga (Bunkeya Congo-Kinshasa)           Ibyepi?
Kisanga (Bunkeya Congo-Kinshasa) [answer]  Bya
Kiswahili (Southeast Africa) [to man]         Habari yako, bwana?
Kiswahili (Southeast Africa) [to woman]    Habari yako, bibi?
Kiswahili (Southeast Africa)[to elder man] Habari yako, mzee?
Kiswahili (Southeast Africa) [to elder w.] Habari yako, mama?
Kiswahili (Southeast Africa) [to men-pl.]  Habari zenu, mabwana?
Kiswahili (Southeast Africa) [to women-pl] Habari zenu, mabibi?
Kiswahili (Southeast Africa)               Habari za usiku?
Kiswahili (Southeast Africa) [what's new]  Habari gani?
Kiswahili (Southeast Africa) [fine]        Salama
Kiswahili (Southeast Africa) [fine]        Mzuri
Kiswahili (Southeast Africa) [fine]        Nzuri
Kiswahili (Southeast Africa) [very good]   Nzuri sana
Kiswahili (Southeast Africa) [to man]      Hujambo, bwana?
Kiswahili (Southeast Africa) [to woman]    Hujambo, bibi?
Kiswahili (Southeast Africa)[to elder man] Hujambo, mzee?
Kiswahili (Southeast Africa)[to elder wo.] Hujambo, mama?
Kiswahili (Southeast Africa) [answer]      Sijambo
Kiswahili (Southeast Africa) [to several]  Hamjambo?
Kiswahili (Southeast Africa) [to men-pl.]  Hamjambo, mabwana?
Kiswahili (Southeast Africa) [answer]      Hatujambo
Kiswahili (Southeast Africa)               Habari gani?
Kiswahili (Southeast Africa) [answer]      Habari yangu ni nzuri
Kiswahili (Southeast Africa) [answer]      Njema
Kiswahili (Southeast Africa) [to working]  Habari za kazi?
Kiswahili (Southeast Africa) [after abs.]  Habari za siku nyingi?
Kiswahili (Southeast Africa) [informal]    Mambo?
Kiswahili (Southeast Africa) [slang]       Sasa?
Kiswahili (Southeast Africa) [slang]       Vipi?
Kiswahili (Southeast Africa) [fine; slang] Safi
Kiswahili (Southeast Africa) [fine; slang] Poa
Kituba (Congo)                             Nge ke mbote?
Kituba (Congo) [fine]                      Mu ke mbote
Klallam (Washington USA)                   ?u? ?ey' ?u? cwx?
Klallam (Washington USA)                   ?u? ?ay? u cxw?
Klallam (Washington USA)                   ?esxw a?ning' u cxw?
Klallam (Washington USA)                   Sxw a?néng' cxw?
Klallam (Washington USA)                   W' ?éy' u cxw?
Klallam (Washington USA) [fine]            ?u? ?ey' cen
Khallam (Washington USA) [fine]            ?u? ?ay? cn
Koasati (Louisiana and Texas USA)          Cisá'mí?
Komi-Permyak (Russia)                      Kydz ovlan?
Komi-Permyak (Russia) [informal]           Kydz olan?
Komi-Permyak (Russia) [fine]               Bura
Komi-Zyryan (Russia)                       Kydzi olannyd?
Komi-Zyryan (Russia) [informal]            Kydzi olan?
Komi-Zyryan (Russia) [fine]                Bura
Konkani (India)                            Tu kashi assa?
Konkani (India) [informal]                 Sakkad kashi assa?
Konkani (India) [informal]                 Kashi assa?
Konkani (India) [answer by one person]     Haav sama assa
Konkani (India) [to more than one person]  Tummi sakada kashi assachi?
Konkani (India) [answer by more than one]  Amni sama assachi
Konkani (Goa India) [to man]               Tum koso asai?
Konkani (Goa India) [answer by man]        Aunv borro asam
Konkani (Goa India) [to woman]             Tum koxem asai?
Konkani (Goa India) [answer by woman]      Aunv borrem asam
Korean (Korea) [formal                     Annyong hashimnikka?
Korean (Korea) [informal]                  Annyong haseyo?
Korean (Korea) [fine]                      Ne, jussumnida
Korean (Korea) [formal: how are things?]   Ottoke jineshimnikka?
Korean (Korea) [inf: how are things?]      Ottoke jineyo?
Korean (Korea) [informal]                  Jemi-ga ottosumnikka?
Koromfe (Burkina Faso)                     Ng jebe a baani?
Koromfe (Burkina Faso)                     Ng jebe baani?
Koromfe (Burkina Faso)                     A jebka kibaru?
Koromfe (Burkina Faso) [answer]            A baane jebe
Koromfe (Burkina Faso) [in the morning]    N jengst baani?
Koromfe (Burkina Faso) [answer]            A baani
Koromfe (Burkina Faso)                     Ng jabre?
Koromfe (Burkina Faso) [answer by a man]   Matee
Koromfe (Burkina Faso) [answer by a woman] Wang
Koyo (Africa)                              Oli?
Krio (Sierra Leone)                        How yu du?
Krio (Sierra Leone)                        Ow di bodi?
Krio (Sierra Leone) [reply]                Di bodi well
Krio (Sierra Leone) [reply]                Di bodi find
Krio (Sierra Leone) [reply]                Di bodi well, a tel God tenkey
Krioulu (Cape Verde)                       Modi bu sta?
Kukatja (Australia)                        Nyuntun palya?
Kukatja (Australia) [answer]               Yuwayi, ngayurna palya
Kumeyaay (USA, Mexico) [to one person]     Memeyuu temewaa?
Kumeyaay (USA, Mexico) [to several people] Memeyuu temenyeway?
Kumeyaay (USA, Mexico) [to several people] Menyewaya?
Kumeyaay (USA, Mexico) [to sitting person] Memeyuu temeyuus?
Kumeyaay (USA, Mexico)                     Mamuyuth miñay?
Kumeyaay (USA, Mexico) [answer by one]     'Aahan ta'waa
Kumeyaay (USA, Mexico) [answer by several] 'Aahan ta'nyeway
Kumeyaay (USA, Mexico) [fine, and you?]    Ijan man maath'a?
Kumeyaay (USA, Mexico) [fine]              Ijan
[Kumi醝, see Kumeyaay]
Kuna (Panama)                              Nuegambi bee?
Kuna (Panama)                              An nuegambi
[Kuo Yu, see Mandarin]
[Kurdish, see Kurdi]
Kurdi (Iran, Iraq)                         Tu chawa yi?
Kurdi (Iran, Iraq) [fine]                  Bash
Kurdi [Sorani] (Iran, Iraq)                Chon'iit?
Kwanyama (Angola, Namibia)                 Ou li tutu nawa?
Kwanyama (Angola, Namibia)                 Mu li tutu nawa?
Kwanyama (Angola, Namibia) [answer]        Nawa ngoo
Kwanyama (Angola, Namibia)                 Wa piluka?
Kwanyama (Angola, Namibia)                 Mwa piluka?
Kwéyòl (Haiti)                             Ka ou fé?
Kwéyòl (Haiti)                             Ka sa yé?
Kwéyòl (Haiti)                             Kouman ou ye?
Kwéyòl (Haiti) [fine]                      Mwen anfòm
Kwéyòl (Haiti) [fine]                      Mwen trè byen
Kwéyòl (Haiti)                             Saw fè?
Kwéyòl (Haiti) [fine]                      Sa ka maché
级别: 管理员
只看该作者 254 发表于: 2010-08-17
Ladin (Trentino-Alto Adige Italy)          Co l es'a?
Ladin (Trentino-Alto Adige Italy) [fine]   Bona
Lahu (China, Burma, Thailand)              Hk'aw ka la le?
Lahu (China, Burma, Thailand) [answer]     Ca gui la ve
Lahu (SE Asia)                             Cheh sha-ah la?
Lahu (SE Asia) [where are you going?]      Qhò qay le?
Lahu (SE Asia) [have you eaten?]           O câ o lâ?
Lahu (SE Asia) [have you eaten?]           Ah jah pu o la?
Lahu (SE Asia) [I have eaten]              Câ ò
Lahu (SE Asia) [I have not eaten]          Mâ câ she
Lakota (North America)                     Toniketu ka he?
Lakota (North America)                     Toniketu he?
Lakota (North America) [I'm fine,and you?] Matanyan na nish?
Lao (Laos)                                 Sabaai-dii baw?
Lao (Laos)                                 Puan sabaai-dii baw?
Lao (Laos) [fine]                          Sabaao-dii
[Lappish, see Saami]
Latin (Vatican, ancient Rome)              Quid agis?
Latin (Vatican, ancient Rome)              Quomodo vales?
Latvian (Latvia)                           Ka jums klajas?
Latvian (Latvia)                           Ka jums iet?
Latvian (Latvia) [informal]                Ka tev iet?
Latvian (Latvia) [fine]                    Labi
Latvian (Latvia) [fine thanks]             Paldies, labi
Lenape (Delaware United States)            Kulamalsi hach?
Lenape (Delaware United States) [answer]   Nulamalsi
Lepcha (India, Nepal, Bhutan)              Áket-do?
Lepcha (India, Nepal, Bhutan) [I'm fine]   Áket-do
[Lifou, see Drehu]
Lingala (Congo)                            Sángo níni?
Lingala (Congo) [what's new?]              Nsango nini?
Lingala (Congo) [nothing new]              Nsango te
Lingala (Congo)                            Ndenge nini?
Lingala (Congo)                            Ozali?
Lingala (Congo)                            Ozali malamu?
Lingala (Congo) [fine]                     Nazali malamu
Lingala (Congo) [fine]                     Malamu
Lingala (Congo) [fine, thank you]          Malámu, melesí
Lingua Franca (Mediterranean)              Commé ti star?
Lingua Franca (Mediterranean) [answer]     Mi star bonou
Lisu (China, Myanmar, Thailand)            Jahp you ah?
Lisu (China, Myanmar, Thailand)            Ali nga?
Lisu (SE Asia) [answer-if you aren't busy] Atdor nat niaq nga
Lisu (SE Asia) [answer-if you aren't busy] Alshit lil mat yi niaq
Lisu (SE Asia) [answer-if you are busy]    Tei zil mit atkel cat niaq nga
Lisu (SE Asia) [have you eaten yet?]       Nu za za woh?
Lithuanian (Lithuania)                     Kaip sekasi?
Lithuanian (Lithuania)                     Kaip gyvenate?
Lithuanian (Lithuania)                     Kaip gyvenat?
Lithuanian (Lithuania)                     Kaip gyvuojate?
Lithuanian (Lithuania)                     Kaip gyvuojat?
Lithuanian (Lithuania)                     Kaip laikotes?
Lithuanian (Lithuania) [informal]          Kaip gyvuoji?
Lithuanian (Lithuania) [informal]          Kaip jums einasi?
Lithuanian (Lithuania) [informal]          Kaip jums sekasi?
Lithuanian (Lithuania) [informal]          Kaip laikaisi?
Lithuanian (Lithuania) [fine thanks]       Labai gerai, achiu
Livonian (Latvia, Estonia)                 Kui täddõn läb?
Livonian (Latvia, Estonia) [informal]      Kui sinnõn läb?
Livonian (Latvia, Estonia) [fine]          Jõvist
Lojban (international)                     Xu do kanro?
Lojban (international) [I am healthy]      Mi kanro
Lojban (international) [I am healthy]      Go'i
Lua (Thailand)                             Mah pen si'ee?
Lua (Thailand) [ans: fine]                 Ai pen si'ee
Lua (Thailand) [what are you doing?]       Mah ang si'ee?
Lua (Thailand) [answer: nothing]           Ai ang si'ee
Lua (Thailand) [where are you going]       Mal lal waa?
Lua (Thailand) [I'm going to visit]        An lal min
Lua (Thailand) [have you eaten]            Mah pong saa wic?
Luganda (Uganda)                           Iri?
Luganda (Uganda) [answer]                  Ari
Luganda (Uganda)                           Iriyo?
Luganda (Uganda) [answer]                  Ariyo
Luganda (Uganda)                           Kiki?
Luganda (Uganda)                           Oly'otya?
Luganda (Uganda) [answer]                  Bulungi
Luganda (Uganda)                           Oli otya?
Luganda (Uganda) [answer: okay]            Gyendi
Luiseño (S California USA)                 Micha shu 'iiq?
Luiseño (S California USA) [fine, and you] Looviqan, 'omshan?
Luiseño (S California USA) [fine]          Looviqan
Lunda (Zambia, Angola, Congo)              Mudi nahi?
Lunda (Zambia, Angola, Congo) [fine]       Cha chiwahi
Lunyankole (South Uganda)                  Osibiregye?
Lunyankole (South Uganda) [answer]         Nsibiregye
Lunyankole (South Uganda) [answer]         Nsibiri kirunge
Lunyankole [are you without fear?]         Mugumire?
Lunyankole [answer: we are free]           Tugumire
Lunyankole (Mbarara South Uganda)          Agandi?
Lunyankole (Mbarara South Uganda)          Amakuru garahi?
Lunyankole (Mbarara South Uganda)          Nigaahi?
Lunyankole (Mbarara South Uganda) [answer] Kurungi
Lunyoro (West Uganda)                      Amakuru ki?
Lunyoro (West Uganda)                      Amakuru garaha?
Lunyoro (West Uganda)                      Hati oloho ota?
Lunyoro (West Uganda) [answer]             Kurungi
Lunyoro (West Uganda) [answer]             Kurungi otyo muno
Lunyoro (West Uganda) [answer]             Otyo muno urungi
Luo (Africa)                               Ingima?
Luo (Africa) [answer]                      Angima
Luo (Africa) [did you wake up well today?] Ichiew maber?
Luo (Africa) [I woke up well today]        Achiew maber
Luritja (Australia)                        Nyuntu palya?
Lushootseed (Washington State USA)         'Uschal chuxw
Lushootseed (Washington State USA)         Ustl!ubl chud
Luvale (Zambia)                            Ngacili?
Luvale (Zambia) [fine]                     Kanawa
Luxembourgish (Luxembourg, Germany,France) Wéi geet et?
Luxembourgish (Luxembourg) [fine]          Gutt

[Maa, see Maasai]
Maasai (Kenya, Tanzania) [men]             Suba?
Maasai (Kenya, Tanzania) [men: fine]       Suba oleng
Maasai (Kenya, Tanzania) [women]           Ta kwenya?
Maasai (Kenya, Tanzania) [women:fine]      Iko
Maasai (Kenya, Tanzania)                   Supai?
Maasai (Kenya, Tanzania) [fine]            Ibaa
Mabuiag (Queensland Australia) [to one]    Ni midhikidh
Mabuiag (Queensland Australia) [to two]    Nipel midhikidh
Mabuiag (Queensland Australia) [to three+] Nitha midhikidh
Mabuiag (Queensland Australia) [answer]    Matha mina
Mabuiag (Australia) [have you eaten; to 1] Ni aydun purthema a?
Mabuiag (Australia) [have you eaten; to 2] Nipla aydun purthema a?
Mabuiag (Australia) [have you eaten; 3+]   Nitha aydun purthema a?
Mabuiag (Australia) [I have eaten; by m]   Ngaw aygund mina-asin
Mabuiag (Australia) [I have eaten; by f]   Nguzu aygund mina-asin
Mabuiag (Australia) [I haven't eaten; m]   Ngaw ayngu purthayginga
Mabuiag (Australia) [I haven't eaten; f]   Nguzu ayngu purthayginga
Macedonian (Macedonia)                     Kako ste?
Macedonian (Macedonia) [informal]          Kako si?
Macedonian (Macedonia) [informal]          Shto pravis?
Macedonian (Macedonia) [answer by a man]   Dobar
Macedonian (Macedonia) [answer by a man]   Dobar sum
Macedonian (Macedonia) [answer by a woman] Dobra
Macedonian (Macedonia) [answer by a woman] Dobra sum
Macedonian (Macedonia) [answer by a group] Dobri
Macedonian (Macedonia) [answer by a group] Dobri sme
[Magyar, see Hungarian]
Malagasy (Madagascar)                      Inona no vaovao?
Malagasy (Madagascar)                      Manao ahoana ny fahasala manao?
Malagasy (Madagascar) [answer]             Salama tsara aho
Malagasy (Madagascar) [answer]             Tsara fa misaotra
Malay (Malaysia, Brunei)                   Apa khabar?
Malay (Malaysia, Brunei) [fine]            Khabar baik
Malayalam (Kerala India)                   Engane oon dee?
Malayalam (Kerala India) [response]        Walare nalade
Malayalam (Kerala India)                   Sukhamano?
Malayalam (Kerala India) [response]        Sukham tanne
[Maldivian, see Dhivehi]
Malinké (Senegal, Mali)                    Tan as te?
Maltese (Malta)                            Kif intkom?
Maltese (Malta) [informal]                 Kif inti?
Maltese (Malta) [fine, thanks: by a man]   Tajjeb, grazzi
Maltese (Malta) [fine, thanks: by a woman] Tajba, grazzi
Mam (Guatemala, Mexico)                    Tza'n ta'ya?
Mam (Guatemala, Mexico) [fine]             B'a'n atíine, yajtzun téeye
Mam (Guatemala) [how did you wake up?]     Tza'n ma jaa'wal tq'iija?
Mam (Guatemala, Mexico) [where you going?] Ja ma txá'ya?
Mam (Guatemala, Mexico) [only here]        Mi'n, nok ó'cx ma chin tzáaje tzalú
Mandarin (China)                           Nî hâo ma?
Mandarin (China) [answer]                  Wo hen hao, xie xie
Mandarin (China) [have you eaten?]         Ni chile ma?
Mandinka (West Africa) [to one person]     I be kayrato?
Mandinka (West Africa) [to more than one]  Al be kayrato?
Mandinka (West Africa) [answer]            Tana tenna
Mandinka (West Africa)                     I be di?
Mandinka (West Africa)                     I be nyaadi?
Mandinka (West Africa) [answer]            Mbe kayrato
Manggarai (Indonesia)                      Co'o reba?
Manggarai (Indonesia) [fine]               Di'a
[Manipuri, see Meithei]
Manx (Isle of Man British Isles)           Kys t'ou?
Manx (Isle of Man British Isles) [fine]    Dy mie
Maori (New Zealand) [to one person]        Kei te pehea koe?
Maori (New Zealand) [to two people]        Kei te pehea korua?
Maori (New Zealand) [to three or more]     Kei te pehea koutou?
Maori (New Zealand) [fine, thank you]      Kei te pai
Maori (Cook Islands) [to one person]       Pe'ea koe?
Maori (Cook Islands) [to two people]       Pe'ea korua?
Maori (Cook Islands) [to three or more]    Pe'ea kotou?
Maori (Cook Islands) [answer to Pe'ea...]  Meitaki
Maori (Solomon Islands) [to one person]    Pe'ea koe?
Maori (Solomon Islands) [several people]   Pe'ea kotou?
Maori (Solomon Islands) [answer]           Meitaki
Maori (Solomon Islands) [answer by one]    E meitaki au
Maori (Solomon Islands) [answer b sev.]    E meitaki matou
Marathi (Maharashtra India)                Kai kasai ka challai?
Marathi (Maharashtra India) [informal]     Kase kaa-ya?
Marathi (Maharashtra India) [fine]         Majeta aahe
Marathi (Maharashtra India) [fine]         Dthik
Marathi (Maharashtra India)                Aapan kase aahaat?
Mari (Russia)                              Kuze ileda?
Mari (Russia) [informal]                   Kuze ilet?
Mari (Russia) [I'm fine]                   Kuzerak pashat kaja
Mari (Russia) [I'm fine]                   Kuzerak pashat saj
Mari (Russia) [fine]                       Saiyn
Marshallese (Marshall Islands)             Ej et am mour?
Marshallese (Marshall Islands) [answer]    Emman
[Masai, see Maasai]
Mashi (Bukavu Congo-Kinshasa)              Myanzi mici?
Mashi (Bukavu Congo-Kinshasa)              Minja  
Matagalpa (Nicaragua)                      Batsigua bayamani?
[Maure, see Hassaniya]
[Mayangna, see Panamahka]
Mazahua (Mexico)                           Pje ni kja'a?
Mazahua (Mexico) [I'm fine]                Ribübütjo na jo'o pøkji
[Mbisu, see Bisu]
Meithei (India)                            Karam touri?
Meriam Mir (Australia, Papua New Guinea)   Nako manali?
Meriam Mir (Australia, PNG) [answer]       Sikakanali
Meriam Mir (Australia) [have you eaten?]   Aka ma lewer erwe?
Meriam Mir (Australia)[answer if you have] Kai emethu lewer erwe
Meriam Mir (Australia)[answer if not]      Ka nole lewer erwe
[Meru, see Kimeru]
[Meto, see Dawan]
Miami (Indiana & Oklahoma USA)             Neehahki-nko kiiyawi?
Miami (Indiana & Oklahoma USA) [answer]    Neehahki niiyawi
[Miao, see Hmong Daw and Hmong Njua]
Mien (Laos, Thailand)                      Yiem longx nyei saah?
Mien (Laos, Thailand)                      Meih yiem longx nyei?
Mien (Laos, Thailand)                      Meih yiem longx nyei saah?
Mien (Laos, Thailand)                      Yiem longx nyei fai?
Mien (Laos, Thailand) [answer]             Yiem longx nyei
Mien (Laos, Thailand) [answer]             Longx nyei
Mien (Laos, Thailand)                      Meih yiem haix daaih?
Mien (Laos, Thailand) [answer]             Yie daaih nziaauc
Mien (Laos, Thailand)                      Iam nong nha?
Mien (Laos, Thailand) [have you eaten?]    Moi nyan hang nya?
Mikmaq (Canada)                            Goeei me taeiôg?
Mikmaq (Canada) [how are you all?]         Metawloqtioq?
Mikmaq (Canada)                            Má talwléin?
Mikmaq (Canada) [answer]                   Weléi
Min Dong [Fuchou] (China)                  Eh ho meh?
Min Nam [Hokkien] (China)                  Di ho bo?
Min Nam [Hokkien] (China)                  Lu ho bo?
Min Nam [Hokkien] (China)                  Lu an chua?
Mina (Togo)                                Ofoin?
Mina (Togo) [response]                     Ain
Mina (Togo)                                O fon nuilé a?
Minangkabau (W. Sumatra Indonesia)[formal] Apo kaba?
Minangkabau (W. Sumatra Indonesia)[inf.]   Aa kaba?
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)[fine] Elok elok se
Mingo (United States)                      Skênö' nae nêkê wênishäte'?
Mingo (United States)                      Niyáwë skênö?
Miskito (Nicaragua)                        Nahki sa?
Miskito (Nicaragua)                        Nahkisma?
Mixtec (Estetla Mexico)                    Nan dauku?
Mixtec (Estetla Mexico) [answer: fine]     Deku bai
Mixtec (Xicayán Mexico)                    Nizá ixa kuú?
Mixtec (Xicayán Mexico) [answer]           Kixa va'a yúu
Mixtec (Xicayán Mexico)                    Nizá kaa kuú?
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Mon (Burma)                                Mangera roa?
Mon (Burma)                                Mangera 'aw?
Monegasque (Monaco)                        Cuma stè?
Monegasque (Monaco) [informal]             Cuma stai?
Monegasque (Monaco) [fine]                 Ben
Mongolian (Mongolia, China)                Sain baina uu?
Mongolian (Mongolia, China)                Sain baichagana uu?
Mongolian (Mongolia, China) [reply]        Sain
Mongolian (Mongolia, China) [reply]        Sain bainaa
Mongolian (Mongolia, China)                Sonin saikhan yuu baina?
Mongolian (Mongolia, China) [reply]        Taivan baina
Mongolian (Mongolia, China)                Azhil üils sain uu?
Mongolian (Mongolia, China) [reply]        Muugüi
Mongolian (Mongolia)[how are your animals] Mal süreg targan tavtai yuu?
Mongolian (Mongolia) [reply]               Tavtai saikhan
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Laafibeme?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [fine]        Laafibele
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               If kiemame?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Yaa wana?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Mana wana?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Niis kibaare?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Niisa ganse?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [informal]    Yamb yiinsa?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [formal]      Fo yiinsa?
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [reply]       Laafi
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [reply]       Laafibeme
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [reply]       Laafibala
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [reply]       Yel ka ye
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [reply]       Nuogo
Mopa-maya (Guatemala)                      Miquilech?
Mopa-maya (Guatemala) [answer]             B'ala'en
Mordvin (Russia)                           Koda eryatado?
Mordvin (Russia) [informal]                Koda eryat?
Mordvin (Russia) [fine]                    Parste
Morisyen (Mauritius)                       Ki m anieère?
Morisyen (Mauritius) [answer]              Mon byen, mersi
Motu (Papua New Guinea) [to one person]    Oi namo?
Motu (Papua New Guinea) [answer by one]    Io, lau namo
Motu (Papua New Guinea) [to several]       Umui namo?
Motu (Papua New Guinea) [answer by sev.]   Io, ai namo
Mpi (Thailand)                             Na hà yé?
Mpi (Thailand) [answer]                    Ngó só í he
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Estonko?
Muskogee (Oklahoma & Florida USA) [answer] Estonkisos
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Stonko?
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Estomto?
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Stómto?

Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador)      Quen timohuica?
Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador)      Quen otlathuililoc?
Náhuatl [Aztec] [formal] (Mex., El Salv.]  Quen otimotlathuilti?
Náhuatl [Aztec] [formal] (Mex., El Salv.]  Quenin otimotlathuilti?
Náhuatl [Aztec] [formal] (Mex., El Salv.]  Quen otimotlahuiltitzino?
Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador)      Quen otlathuililoc?
Náhuatl [Aztec] (Tepoztlan Mexico)         Quenin o timo panolti?
Náhuatl [Aztec] (Tepoztlan Mexico)morning] Quenin o timo tlatuilti?
Náhuatl [Aztec] (Tepoztlan Mexico)[night]  Quenin o timo yohuilti?
Náhuatl [Aztec] (Mexico, El Salvador)[ans.]Cualli
Náhuatl [Aztec Empire)                     Quenin timoyetzica?
Náhuatl [Aztec Empire] [answer]            Cualli
Náhuatl [Aztec Empire] [answer]            Cuenca cualli
Náhuatl [Aztec Empire] [answer]            Nica cualli
Náhuatl [Aztec Empire] [answer]            Huel miec
Nama (Namibia)                             Matisa?
Nakota (United States)                     Doken ya u?
Nakota (United States) [I'm fine]          Daya wa u
Nakota (United States)                     Doken ya shka?
Nakota (United States) [I'm fine]          Daya wa shka
Navajo (southwestern United States)        E la na tte?
Naxi (Yunnan China)                        Ngvl sei waq lei?
Naxi (Yunnan China)                        Al la'laq lei?
Ndebele (South Africa) [singular]          Unjani?
Ndebele (South Africa) [plural]            Linjani?
Ndebele (South Africa)                     Kunjani?
Ndebele (South Africa) [fine]              Sikhona
Ndebele (South Africa) [fine]              Ngiyaphila
[Ndo, see Kebu]
Nenets (Russia)                            Khanzer" ilen?
Nenets (Russia) [fine]                     Neya
Nepali (Nepal, India)                      Tapaainlaai kasto cha?
Nepali (Nepal, India) [formal]             Aaraamai hunu huncha?
Nepali (Nepal, India) [answer]             Malaai sancai cha
Newari (India)                             Mhan fu-laa?
Newari (India) [informal]                  Chhuu du?
[Ngala, see Lingala]
Ngambay (Chad)                             Seé ií tò kàrí wà?
Ngambay (Chad) [answer: I am well]         M-tò kàrí ya
Nigerian Pidgin (Nigeria)                  How yu dey?
Nigerian Pidgin (Nigeria) [fine]           A dey fine
Nimo (Papua New Guinea)                    Anena sawia?
Nimo (Papua New Guinea) [fine]             Seme, eda sawia
Niuean (Niue, South Pacific)               Malolo nakai a koe?
Niuean (Niue) [I am healthy, thank you]    Malolo, fakaaue
Norfolk (Norfolk Island)                   Whutta waye?
Norfolk (Norfolk Island) [informal]        Hey brud, whutta waye?
Norfolk (Norfolk Island) [to a group]      All yorlye gwen?
Norwegian (Norway)                         Hvordan står det til?
Norwegian (Norway)                         Hvordan står det til med Dem?
Norwegian (Norway) [informal]              Hvordan står det til med deg?
Norwegian [Nynorsk] (Norway)               Korleis har du det?
Norwegian [Bokmaal] (Norway)               Hvordan har du det?
Norwegian (Norway) [fine]                  Fint
Norwegian (Norway) [fine]                  Bra
Norwegian (Norway) [very good, thanks]     Bare bra, takk
Nubi (Kenya, Uganda)                       Hikirfi?
Nubi (Kenya, Uganda) [I'm fine]            Weyafil
Nuer (Sudan)                               Jin athin?
[Nyankore, see Lunyankole]

[Occitan, see Provencal]
Odwawa (Canada)                            Aneesh ezhi bimadzeeyin?
[Oirat, see Kalmyk]
Oromo (Africa)                             Asahama?
Oromo (Africa)                             Atam?
Oromo (Africa)                             Fayaadha?
Oromo (Africa) [answer: fine]              Ani fayaadha
Ossetian (Georgia)                         Kuyd dæ:?
Ossetian (Georgia)                         Kuyd dæ stut?
Ossetian (Gerogia) [answer]                Tyng dzæbækh
Otetela (Lodja Congo-Kinshasa)             Sango yakona?
Otetela (Lodja Congo-Kinshasa) [answer]    Ndoko sango
[Otomí, see Hñähñu]

Pa'ikwene (Amazon)                         Mah pikabayan?
Pa'ikwene (Amazon) [informal]              Pis kabai?
Pa'ikwene (Amazon) [I'm fine]              Nah kabai ai, ya pis
Pa'ikwene (Amazon) [I'm fine]              Kabai nah, ya pis
Paipai (S. California USA , B.C. Mexico)   Kam'yuli?
Paipai (S. Cal. USA , B.C. Mexico) [reply] Kam'yuli
Paipai (S. Cal. USA) [where are you going] Muh'kemi'yam?
Paipai (S. Cal. USA) [I'm going home]      Nyex'wahe'yam
Paiwan (Taiwan)                            Aianga sun?
Palauan (Palau)                            Ke ua ngerang?
Palauan (Palau) [I'm fine]                 Ak mesisiich
Pali (India)                               Kacci te khamaniiyam?
Pali (India) [I'm fine]                    Saadhu saadhu
Panamahka (Nicaragua)                      Ampat manh?
Pangasinan (Philippines)                   Kumusta na?
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)         Cón ta bai?
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba) [fine]  Bon
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Tha tsanga yei?
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Taba tsangde?
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Doseekesayho?
Pashto (Afghanistan, Pakistan) [informal]  Senga yai?
Pashto (Afghanistan, Pakistan) [answer]    Khe
Pashto (Afghanistan, Pakistan) [answer]    Derkha
Pashto (Afghanistan, Pakistan) [answer]    Changa
Pashto (Afghanistan, Pakis.)[answer: fine] Ze khe yem
Passamaquoddy (USA) [how are you all]      Me' talwulo'ltioq?  
Patois (Jamaica)                           Wha'hapin in?
Patois (Jamaica) [answer]                  Yeah mon, tek care
Pende (Congo-Kinshasa)                     Wakola?
Phorhépecha (Mexico)                       Najtsï erandisïki?
Phorhépecha (Mexico) [fine]                Sesi
Pijin (Solomon Islands)                    Hao?
Pijin (Solomon Islands)                    Iu stap oraet nomoa?
Pijin (Solomon Islands)                    Oraet nomoa?
Pijin (Solomon Islands) [answer: fine]     Oraet nomoa
Pijin (Solomon Islands) [answer: I'm fine] Mi stap gud nomoa  
Pijin (Solomon Islands) [answer: so-so]    Olsem nomoa
Pipil (El Salvador)                        Ken tinemi?
Pipil (El Salvador) [answer: fine, & you?] Naha ninemi yek, wan taha?  
Pitjantjatjara (Australia)                 Nyuntu palya?
Pitkern (Pitcairn Island)                  What a way you?
Pocomchí (Guatemala)                       Mi suk ac'ux?
Pocomchí (Guatemala) [answer: fine]        Raj i hat, mi suk ac'ux
Polish (Poland) [to male]                  Jak sie pan miewa?
Polish (Poland) [to female]                Jak sie pani miewa?
Polish (Poland) [informal to one person]   Jak sie masz?
Polish (Poland) [informal to male]         Jak sie pan ma?
Polish (Poland) [informal to female]       Jak sie pani ma?
Polish (Poland) [fine]                     Dobrze
Polish (Poland) [informal]                 Jak leci?
Portuguese (Portugal, Brazil)              Como está?
Portuguese (Portugal, Brazil) [informal]   Como estás?
Portuguese (Brazil)                        Como vai?
Portuguese (Portugal, Brazil) [fine]       Bem
Provencal (France)                         Cossí va?
Provencal (France) [informal]              Cossí vas?
Provencal (France)                         Cossí anatz?
Provencal (France) [fine]                  Plan
[Pulaar, see Fulani]
Punjabi (India) [formal]                   Tuhaadaa kee haal hai jee?
Punjabi (India) [informal]                 Toon kiven hain?
Punjabi (India) [informal]                 Teraa kee haal hai?
Punjabi (India)                            Kee haal chaal hai?
Punjabi (India)                            Kee haal hai?
Punjabi (India)                            Kee ale?
Punjabi (India) [colloquial]               Kiddaan?
Punjabi (India) [I'm fine]                 Meraa haal theek hai
Punjabi (India) [fine; informal]           Theeke
Punjabi (India) [fine; formal]             Tuhaadee kirpaa hai
Punjabi (India) [fine; formal]             Vaahiguroo daa shukar hai
Punjabi (India) [fine, thank you; formal]  Dhannvaad meraa haal theek hai
Puyuma (Taiwan)                            'Inavau?
级别: 管理员
只看该作者 255 发表于: 2010-08-17

[Qazaq, see Kazakh]
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)         Imaynallataq kasanki?
Quechua Ayacuchano (Ayacucho) [to several] Imaynallataq kasankicheq?
Quechua Ayacuchano (Ayacucho) [fine]       Allillanpuni
Quechua Ayacuchano (Ayacucho) [well]       Weleqllapuni
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Allillanchu?
Quechua Cuzqueño [answer to Allillanchu]   Allillanmi
Quiché [K'iche] (Guatemala)                A utz wäch la?
Quiché [K'iche] (Guatemala) [answer]       Utz jub'ik' maltiox, je' ri lal?
Quiché (Guatemala) [where are you going?]  Jawije' que wi la?
Quiché (Guatemala) [answer: only here]     Xak waral
Quichua (Ecuador)                          Causapanguichu?
Quichua (Ecuador)                          Imanalla?
Quichua (Ecuador)                          Imanallataq canqui?
Quichua (Ecuador) [answer: fine]           Allilla
Quichua (Ecuador) [answer: fine]           Allilla micani

Rakhin (Myanmar)                           Nay kaung pha laa?
Rapanui (Easter Island) [to one person]    Pehe koe?
Rapanui (Easter Island) [to a group]       Pehe korua?
Rapanui (Easter Island) [fine]             Rivariva
[Raratongan, see Maori (Cook Islands)]
Resígaro (Peru)                            Hidéheehú?
Rohingya (Myanmar)                         Ken ahsaw?
Rohingya (Myanmar) [answer]                Balah aasee
Romani [Gypsy] (central Europe)            Sar san?
Romani [Gypsy] (central Europe)            Sar shan?
Romani [Gypsy] (central Europe) [fine]     Mishto
Romanian (Romania)                         Ce mai faceti?
Romanian (Romania) [informal]              Ce mai faci?
Romanian (Romania) [informal]              Ce se-aude?
Romanian (Romania) [fine thanks)           Multumesc bine
Romansch [Puter] [formal]                  Co vai cun vus?
Romansch [Puter] [informal]                Co vai cun tai?
Romansch [Puter] [fine]                    Bain
Rukai (Taiwan)                             Muadinga diangi su?
Russian (Russia)                           Kak dyela?
Russian (Russia)                           Kak vy pozhivaete?
Russian (Russia) [informal]                Kak pozhivaesh'?
Russian (Russia) [very well, thanks]       Spasibo, khorosho
Russian (Russia) [fine]                    Prekrasno
Rutoro (Uganda)                            Oly ota?
Rutoro (Uganda)                            Amakurru?
Rutoro (Uganda) [reply]                    Arungi

Saami [Lappish] (Scandinavia)              Mii siidii gul抣o?
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Mii gul抣o?
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Mii gullo?
Saami [Lappish] (Scandinavia) [fine]       Bures manná
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Mo manna?
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Movt dat manná?
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Got don veajat?
Saami [Lappish] (Scandinavia) [fine]       Bures
Saami [Davvi Saami] [Lappish](Scandinavia) Mot manna?
Saami [Davvi Saami] (Scandinavia) [fine]   Buorre dat manna
Saami [Inari Saami] [Lappish](Scandinavia) Maht mana?
Saami [Inari Saami] (Scandinavia) [fine]   Pyereest mana
Saami [Skolt Saami] [Lappish](Scandinavia) Mä'htt maan?
Saami [Skolt Saami] (Scandinavia) [fine]   Mä'tt maan?
Saami [Skolt Saami] (Scandinavia) [fine]   Puârast maan
Saami [Skolt Saami] (Scandinavia)          Mâi'd teâdak?
Saami [Skolt Saami] (Scandinaiva)          Kâkkvââ jeäl歛k?
Saami [Skolt Saami] (Scandinaiva) [fine]   Spä'sseb puârast
Saanich (Vancouver Island)                 'Ele' e sxw 'ew' 'ey' 'al?
Saanich (Vancouver Island) [are you well?] 'U' 'ay' e sxw?
Saanich (Vancouver Island) [I'm well]      'U' 'ay' sen
Saisiat (Taiwan)                           Suukatahy?
Sakao (Espiritu Santo Vanuatu)             I mthmé?
Samoan (Samoa)                             'O a mai 'oe?
Samoan (Samoa) [fine, thanks]              Manuia lava, fa'afetai
Sangha (Mali) [how are you]                Oseo?
Sangha (Mali) [fine]                       Seo
Sango (Central African Republic)           Tonganayeh?
Sango (Central African Republic) [answer]  Yai kadape
Sardinian (Italy)                          Coment'istate?
Sardinian (Italy) [informal]               Coment'istas?
Sardinian (Italy) [fine]                   Bene
Scots [Ulster Scots] (Northern Ireland)    Whit fettle?
Scots [Ulster Scots] (N. Ireland) [fine]   Braw eneuch
Scots [Ulster Scots] (N. Ireland)          Goide mar ata?
Scottish Gaelic (Scotland) [to one person] De do choir?
Scottish Gaelic (Northwestern Scotland)    Ciamar a tha thu?
Scottish Gaelic (Northw. Scotland) [inf.]  Ciamar a tha sibh?
Scottish Gaelic (Northw. Scotland) [fine]  Tha gu math
Scottish Gaelic (Northw. Scotland) [fine]  Glè mhath, tapadh lea
Sema (India)                               Akevishi an'kya?
Sema (India) [fine]                        Akevishiani
Senoufo (Côte d'Ivoire)                    Kadjona?
Senoufo (Côte d'Ivoire) [fine]             Minchoklowgo
Sepedi [Northern Sotho] (South Africa)     O kae?
Sepedi [Northern Sotho] (S Africa) [ans.]  Ke gona, kea leboga
Sepedi [Northern Sotho] (South Africa)     Le kae?
Sepedi [Northern Sotho] (S Africa) [ans.]  Re gona
Serbian (Serbia, Yugoslavia)               Kako ste?
Serbian (Serbia, Yugoslavia) [informal]    Kako si?
Serbian (Serbia, Yugoslavia) [fine]        Dobro
Serrere (Senegal, Gambia) [to one person]  Nafio?
Serrere (Senegal, Gambia) [ans. by one]    Mé khé mène
Serrere (Senegal, Gambia) [to several]     Nam nou biyou?
Serrere (Senegal, Gambia) [ans. by sev.]   Inn exré mène
Seselwa [Seychelles Creole] (Seychelles)   Koman ou sava?
Seselwa [Seychelles Creole] (Seychelles)   Konman sava?
Seselwa (Seychelles) [fine, thank you]     Byen mersi
Sesotho (Lesotho) [to one person]          O phela joang?
Sesotho (Lesotho) [answer: well; singular] Ke phela hantle
Sesotho (Lesotho) [to a group of people]   Le phela joang?
Sesotho (Lesotho) [answer: well; plural]   Re phela hantle
Sesotho (Lesotho) [to one person]          O kae?
Sesotho (Lesotho) [answer: I am here]      Ke teng
Sesotho (Lesotho) [to a group of people]   Le kae?
Sesotho (Lesotho) [plural answer]          Re teng
Setswana (Southern Africa)                 Le kae?
Setswana (Southern Africa) [fine]          Ke teng
Setswana (Southern Africa)                 O tsogile jang?
Setswana (Southern Africa) [fine, thanks]  Ke tsogile sentle
Setswana (Southern Africa) [informal]      O a reng?
Setu (Southern Estonia) [answer-very good] Väiga hää
Shanghai (Shanghai China)                  Non ho va?
Shelta (USA, Ireland) [old;no longer used] A djonawdu hoo?
Shelta (USA, Ireland) [old] [I'm fine]     Mweel buri
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet)            Khe la ganumu heey?
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet) [I'm fine] Nga la chamsangbu heey
Sherpa [Solu] (Nepal, Tibet)               Thangbu wye?
Sherpa [Solu] (Nepal, Tibet)               Nga la lemu rang wye
Shimasiwa (Comoros)                        Ndje?
Shimasiwa (Comoros) [response:fine]        Ndjema
Shimasiwa (Comoros) [response]             Sijouha
Shimasiwa (Anjouan Comoros)                Njeje?
Shimasiwa (Moheli Comoros)                 Habare sa?
Shimasiwa (Moyotte Comoros)                Habare sa?
Shina (India, Central Asia)                Jhek hal haiñ?
Shina (India, Central Asia)                Mishto haiñ
[Shona, see Chishona]
Shor (Russia)                              Silerdiñ kazïk-abïr kaydïg?
Shoshoni (North America)                   En hagai netsagaude whiyull?
Shuar (Ecuador, Peru)                      Shing jak pujam?
Shuar (Ecuador, Peru) [answer]             Shing pujajai
Shuar (Ecuador, Peru)                      Itiur pujam?
Shuar (Ecuador, Peru) [answer]             Pujajai
Silozi (Zambia)                            Muzuhile?
Silozi (Zambia)                            Muzuhile cwani?
Silozi (Zambia) [fine]                     Lu zuhile hande
Silozi (Zambia)                            U pila cwa-ai?
Silozi (Zambia)[where are you coming from] Mu zwa kai?
Sinhalese (Sri Lanka)                      Kohomada?
Sinhalese (Sri Lanka)                      Ah kohomada?
Sinhalese (Sri Lanka) [answer]             Hohudi
[Sioux, see Dakota]
Siswati (Swaziland)                        Kunjani?
Siswati (Swaziland) [answer: fine]         Kulungile
Siswati (Swaziland) [fine thank you]       Ngisaphila ngiyobonga
Siswati (Swaziland) [where are you going?] U ya phi?
Slovak (Slovakia)                          Ako sa máte?
Slovak (Slovakia) [informal]               Ako sa másh?
Slovak (Slovakia) [fine]                   Dobre
Slovenian (Slovenia)                       Kako ste?
Slovenian (Slovenia)                       Kako Vam gre?
Slovenian (Slovenia) [informal]            Kako ti gre?
Slovenian (Slovenia) [informal]            Kako kaj?
Slovenian (Slovenia) [fine]                Dobro
Soga (Central Africa)                      Kojea?
Soga (Central Africa)                      Kodeo?
Soga (Central Africa) [fine]               Balio
Soga [are all well in your home?]          Agufayo?
Soga [they are well]                       Tulio
Somali (Somalia)                           Bal ka waran?
Somali (Somalia)                           Iska waran?
Somali (Somalia)                           Nabad myah?
Somali (Somalia) [fine]                    Ficaan
Sorbian (eastern Germany)                  Kak so Wam dze?
Sorbian (eastern Germany) [informal]       Kak so tebi dze?
Sorbian (eastern Germany) [fine]           Derje
Spanish (America, Spain)                   ¿Cómo está usted?
Spanish (America, Spain) [answer=fine]     Bien
Spanish (America, Spain) [informal]        ¿Cómo estás?
Spanish (America, Spain) [informal]        ¿Qué tal?
Spanish (America, Spain) [informal]        ¿Qué tal estás?
Spanish (America, Spain) [informal]        ¿Cómo te va?
Spanish (Canary Islands) [informal]        ¿Qué pasó?
Spanish (Chile, Colombia) [informal]       ¿Qué hay?
Spanish (Colombia) [informal]              ¿En qué andas?
Spanish (Colombia) [informal]              ¿Qué hubo?
Spanish (Colombia) [informal]              ¿Qué más?
Spanish (Colombia, Mexico, Panama) [slang] ¿Quiubo?
Spanish (Dominican Republic) [informal]    ¿Cómo tú estás?
Spanish (Dominican Republic) [informal]    ¿Qué hay de nuevo?
Spanish (Ecuador)                          ¿Qué ha habido?
Spanish (Mexico) [informal]                ¿Qué pasa?
Spanish (Mexico) [informal]                ¿Qué onda?
Sranan (Suriname)                          Fa yu tan?
Sranan (Suriname) [answer to Fa yu tan]    Ai go
Sranan (Suriname)                          Fa waka?
Sranan (Suriname) [answer to Fa waka]      Mi de
Sudovian (Baltic region)                   Kai jûmas eit?
Sumbanese (Indonesia)                      Mala hiana?
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia)         Kumaha kabarna?
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia)         Kumaha damang?
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia) [fine]  Pangesto
Susu (Guinea)                              Ori tonamo?
Susu (Guinea)                              Anyerife?
Susu (Guinea) [answer]                     Afayera
[Swahili, see Kiswahili]
Swedish (Sweden, Finland)                  Hur står det till?
Swedish (Sweden)                           Hur mår ni?
Swedish (Sweden) [informal]                Hur är det?
Swedish (Sweden) [informal]                Hur har du det?
Swedish (Sweden) [informal]                Hur är läget?
Swedish (Sweden) [informal]                Hur mår du?
Swedish (Sweden) [fine thank you]          Tack, bra  

Tagalog (Philippines) [formal]             Kumusta ho kayo?
Tagalog (Philippines) [informal]           Kumusta ka?
Tagalog (Philippiens) [informal]           Kamusta ka na?
Tagalog (Philippines) [answer-fine]        Mabuti naman
Tahitian (Tahiti)                          E aha te huru?
Tahitian (Tahiti) [answer: good, thanks]   Maita'i mauruuru
Tahitian (Tahiti) [answer: good]           Maita'i
Taiwanese (Taiwan)                         Choè-kin án-choán?
Taiwanese (Taiwan)                         Li ho bo?
Taiwanese (Taiwan) [fine]                  Jin ho
Tajik (Tajikistan)                         Chi khel shumo?
Tajik (Tajikistan) [answer: fine]          Man khub
Tamashek (West Africa)                     Metalikha?
Tamashek (West Africa) [fine]              Ilkharas
Tamasheq [Tuareg] (Mali,Burkina Faso)      Ma d'tolahat?
Tamasheq [Tuareg] (Mali,Burkina Faso)[ans] Alxer yas
Tamasheq [Tuareg] (Mali,Burkina Faso)[ans] Alxer yas al hamdulillahi
Tamasheq [Tuareg] (Mali)[ans by older man] Ijak alxer da iknan
Tamasheq [Tuareg] (Mali)[what's wrong]     Ma iyshadan?
Tamasheq [Tuareg] (Mali)[what's wrong]     Ma ijan labasan?
Tamasheq [Tuareg] (Mali) [the news?]       Isalan?
Tamasheq [Tuareg] (Mali)[answer-nothing]   Kalash
Tamasheq [Tuareg] (Mali)[answer-only peace]Alxer yas
Tamasheq [Air dialect] (W Africa) [to man] Oy ik?
Tamasheq [Air] (West Africa) [answer]      Alkher ghar
Tamasheq [Air] (W Africa)[how your family] Mani echeghel?
Tamazight (West Africa)                    Amek tellid'?
Tamil (India)                              Sowkyama
Tamil (India)                              Inna samacharam?
Tamil (India) [answer]                     Ella seria irke
Tanana (Alaska)                            Do'eent'aa?
Tashkorghani (China)                       Tsarang ta ahwul?
Tashkorghani (China) [how is your health]  Ta tarn durusto?
Tashkorghani (China) [reply: fine]         Charjam
Tatar (Russia)                             Nichek yashisez?
Tatar (Russia) [informal]                  Nichek yashisen?
Tatar (Russia) [fine]                      Yakhshy
Telugu (India)                             Unta bounda?
Telugu (India) [formal]                    Baagunnaaraa?
Telugu (India) [informal]                  Baagunnaavaa?
Tetum (East Timor) [informal]              O diak ka lae?
Tetum (East Timor) [formal- to elder]      Ita diak ka lae?
Tetum (East Timor) [I am fine]             Diak
Tetum (East Timor) [I am not well]         Lae, ha'u la diak
Tetum (East Timor) [I am sick]             Ha'u moras
[Teuso, see Icetot]
Thai (Thailand)                            Pen yang-ngai?
Thai (Thailand)                            Pen yang-ngai baang?
Thai (Thailand)                            Sabaai-dii reu?
Thai (Thailand) [answer: fine]             Sabaay dii
Thai (Thailand) [have you eaten?]          Thaan khow laew rju yang?
Thai (Thailand) [accept invitation]        Yang
Thai (Thailand) [negative answer]          Thaan laew
Thangmi [Thami] (Himalayas)                Nang-kai hara hok-na-du?
Thangmi [Thami] (Himalayas) [fine]         Apratsa hok-du
[T'in, see Lua]
Tibetan (Tibet)                            Kerang kusu debo yimbe?
Tibetan (Tibet)                            Nga debo yin
Tigrinya (Ethiopia) [to equal]             Khamihaduru?
Tigrinya (Ethiopia) [to superior]          Khamihadirom?
Tigrinya (Ethiopia) [to a man]             Kemayaloka?
Tigrinya (Ethiopia) [to a woman]           Kemayalahkee?
Tigrinya (Ethiopia) [to a man]             Kefo haleka?
Tigrinya (Ethiopia) [to a woman]           Kefo halaki?
Tigrinya (Ethiopia) [to a group]           Kefo halekum?
Tigrinya (Ethiopia)                        Kemey aleka?
Tigrinya (Ethiopia)                        Kemey we'ali?
Tigrinya (Ethiopia) [I'm fine]             Tzbuk alokhoo
[Tjamoro, see Chamorro]
Tlingit (Canada)                           Uásse-i-tu-eti?
Tlingit (Canada)                           Uásse i-reti?
Tlingit (Southeastern Alaska)              Waasa i woonei?
Tlingit (Alaska)                           Wa-é ´k-wé?
Tlingit (Alaska)                           Wáa sá iyatee?
Tlingit (Alaska) [I'm good]                Xat yak'éi
Tlingit (Alaska) [I'm okay]                Tlél wáa sá
Tok Pisin (Papua New Guinea)               Yu stap gut?
Tok Pisin (Papua New Guinea) [I'm fine]    Mi stap gut
Tok Pisin (Papua New Guinea)               How e dey go now?
[Tonga (Zambia), see Chitonga]
Tongan (Tonga)                             Fêfê hake?
Tongan (Tonga) [answer = fine]             Sai pê mãlõ
Toraja (Indonesia)                         Apa kareba?
Toraja (Indonesia) [fine]                  Kareba melo
[Torres Strait Broken, see Yumpla Tok]
Totonac (Veracruz Mexico)                  Tlan lapat wix?
Totonac (Veracruz Mexico) [I'm fine]       Akit tlan paxawaya
Tsaatang (Mongolia)                        San baino?
Tsaatang (Mongolia) [reply]                San, san baino?
Tsaatang (Mongolia) [answer to respondant] San
[Tsalagi, see Cherokee]
Tsekhene (British Columbia Canada)         Danach'e 'a?
Tsekhene (British Columbia Canada) [reply] Sasch'e
Tsimpsean (Alaska)                         'Ndellawaan?
Tsou (Taiwan)                              Aveoveoyu?
Tukang Besi (Indonesia)                    Mimi 'umpa?
Tulu (India)                               Yencha ullere?
Tulu (India)                               Yencha ullaara?
Tulu (India)                               Encha nadapunda?
[Tumbuka, see Chitumbuka]
Turkish (Turkey)                           Nasilsiniz?
Turkish (Turkey) [informal]                Nasilsin?
Turkish (Turkey) [informal]                Nasil gidiyor?
Turkish (Turkey) [fine]                    Iyi
Turkish (Turkey)                           Çok iyiyim tesekkür ederim
Turkmen (Turkmenistan)                     Siz nähili
Turkmen (Turkmenistan) [answer: fine]      Onat
Tuscarora (New York USA, Ontario Canada)   Ha-skeh-neh-heh?
Tuscarora (USA, Canada) [answer]           Heh-heh eh'ah-skah-neh
Tuvan (Russia)                             Azhïl-xerek eki-le chorup tur be?
Tuvan (Russia) [I'm fine]                  Eki-le çorup tur
Tzeltal (Chiapas Mexico)                   Bi xchih 'awo'tan?
Tzeltal (Chiapas Mexico)                   Lek bal 'ayat?
Tzeltal (Chiapas Mexico) [answer]          Lek 'ayan
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   K'uxi mi li'ote?
Tzotzil (Chiapas Mexico) [answer to above] Mu k'uxi li'one
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   K'usi aw otan?

Uchinaaguchi (Okinawa Japan)               Chuu uganabira?
Uchinaaguchi (Okinawa Japan)               Chaa ganjuu yaibiimi tai?
Uchinaaguchi (Okinawa Japan)[answer]       Uu, nihei deebiru
Uchinaaguchi (Okinawa Japan)[to superiors] 'U ganjuu 'waachi-miseebitii?
Uchinaaguchi (Okinawa Japan) [to equals]   'Acchoo-mi?
Udmurt (Russia) [polite]                   Kych ie ulish kody?
Udmurt (Russia) [familiar]                 Kych ie ulish kod?
Udmurt (Russia) [fine]                     Umoi
Udmurt (Russia) [fine, thank you]          Tau, tuzh umoi
Ukrainian (Ukraine)                        Yak mayetes'?
Ukrainian (Ukraine)                        Yak spravi?
Ukrainian (Ukraine) [informal]             Yak use ide?
Ukrainian (Ukraine) [fine]                 Dobre
Ulwa (Nicaragua)                           Ampa man?
Urdu (Pakistan)                            Ap kaise haiñ?
Urdu (Pakistan) [fine thank you]           Bahut achchhe shukriya    
Ute (Colorado and Utah USA)                Ag'a'`rei na?
Ute (Colorado and Utah USA) [answer]       Tüü'ayin towayak, ümüisa?
Ute (Colorado and Utah USA) [informal]     Aní ucha?
Uyghur (Central Asia)                      Qandaq ahwalingiz?
Uyghur (Central Asia)                      Yakhshimusiz?
Uyghur (Central Asia) [answer: fine]       Yakhshi
Uyghur (Central Asia) [answer: not bad]    Yaman emes
Uzbek (Uzbekistan, Afghan.)                Qandaisiz?
Uzbek (Uzbekistan, Afghan.)                Soghlghingiz qandai?
Uzbek (Uzbekistan, Afghan.)                Soghlghingiz qanaqa?
Uzbek (Uzbekistan, Afghan.)                Soghlghingiz qalai?
Uzbek (Uzbekistan, Afghan.) [answer: fine] Zör
Uzbek (Uzbekistan, Afghan.) [ans:I'm fine] Men zörman

Valencian (Spain)                          Com estas tu?
Valencian (Spain) [fine]                   Yo estic molt be
Venda (South Africa)                       Hu ita hani?
Venda (South Africa) [adult]               Vho vuwa hani?
Venda (South Africa) [child]               No vuwa hani?
Venda (South Africa) [fine]                Ri hone
Veps (Vologda Russia)                      Kut elät?
Veps (Vologda Russia) [informal]           Kut eläd?
Veps (Vologda Russia) [fine]               Hüvin
Vietnamese (Vietnam) [to male]             Anh có khoẻ không?
Vietnamese (Vietnam) [to female]           Chị có khoẻ kh鬾g
Visayan (Philippines)                      Kumusta ka?
Visayan (Philippines) [fine]               Maayo man
Visayan (Philippines) [to two people]      Kumusta man kamo?
Visayan (Philippines)[where are you going?]Asa ka muadto?
Visayan (Philippines)[ans: I'm going to..] Muadto ko sa...
Visayan (Philippines)[where have you been?]Diin ka gikan?
Visayan (Philippines)[ans: I've been...]   Gikan ako sa...
Votic (Russia)                             Kui meneb?

Wakhi (Central Asia)                       Chiz hol he?
Wakhi (Central Asia)                       Tut siyeta?
Wakhi (Central Asia) [answer: fine]        Vidurt em
Wakhi (Central Asia)                       Baaf ateya?
Wakhi (Central Asia) [answer: fine]        Uzum baaf
Warumungu (Australia)                      Angi piliyi karmanta?
Welsh (North Wales)                        Sut mae?
Welsh (North Wales)                        S'mae?
Welsh (North Wales)                        Sut ydych chi?
Welsh (North Wales)                        Sut rydych chi?
Welsh (North Wales)                        Sut 'dach chi?
Welsh (North Wales) [informal]             Sut wyt ti?
Welsh (South Wales)                        Shwd mae?
Welsh (South Wales)                        Shwmae?
Welsh (South Wales)                        Shwd ych chi?
Welsh (Wales) [answer = good]              Da
Welsh (Wales) [answer = very good]         Da iawn
Welsh (Wales) [answer = fine]              Iawn
Welsh (Wales) [answer = quite well]        Eitha da
Welsh (Wales) [answer = quite well]        Go dda
Welsh (Wales) [answer = fairly well]       Gweddol
Wintu (California USA)                     Hestam moroq sukem?
Wolof (Africa)                             Na nga def?
Wolof (Africa)                             Naka nga def?
Wolof (Africa)                             Jaam nga am?
Wolof (Africa) [fine]                      Ci jaam rek
Wolof (Africa) [answer: peace only]        Jaam rek
Wolof (Africa) [1: answer: I am here]      Mangi fii rekk
Wolof (Africa) [ans to #1: they are here]  Nunga fe

Xhosa (South Africa, Lesotho)              Unjani?
Xhosa (South Africa, Lesotho) [answer]     Ndikhona
Xhosa (South Africa, Lesotho)              Kunjani?
Xhosa (South Africa, Lesotho) [answer]     Sikhona
Xhosa (South Africa, Lesotho)              Uphile na namhlanje?
Xhosa (South Africa, Lesotho) [answer]     Ewe, ndiphilile kanye
Xucuru-Cariri (Brazil)                     Akakáume
Xucuru-Cariri (Brazil) [answer]            Íkaké

Yacouba (Côte d'Ivoire)                    Bwi-ar-we
[Yao (Asia), see Mien]
[Yao (Africa), see Chiyao]
Yiddish (central Europe)                   Vi geyt es?
Yiddish (central Europe) [fine]            Gut
Yiddish (central Europe)                   Vos hert zich bay aych?
Yiddish (central Europe)                   Vos makht ir?
Yiddish (central Europe) [informal]        Vos makhstu?
Yiddish (central Europe) [informal]        Vas machs du?
Yoruba (Nigeria)                           Sé dáadáa ni?
Yoruba (Nigeria) [inforal]                 Báwo ni?
Yoruba (Nigeria) [fine thanks]             Dáadáa ni
Yoruba (Nigeria) [fine thanks]             Àlàáfíà ni
Yucatec Maya (Mexico) [to one person]      Biix a beel?
Yucatec Maya (Mexico) [to more than one]   Biix a beele'ex?
Yucatec Maya (Mexico) [answer: fine]       Ma'aloob'
Yucatec Maya (Mexico) [fine, and you?]     Ma'aloob', kux te'ex?
Yucatec Maya (Mexico) ["what do you say?"] Ba'ax ka wa'alik?
Yucatec Maya (Mexico) [answer-"nothing"]   Mixba'al
Yucatec Maya (Mexico) [answer-"only this"] Chen beya'
Yugur [Western Yugur] (Gansu China)        Sen jügher mi?
Yugur [Western Yugur] (Gansu China)        Jügher mi?
Yugur [Western Yugur] (Gansu China) [fine] Men jügher
Yugur [Western Yugur] (Gansu China) [fine] Jügher
Yumpla Tok (Torres Strait Australia)       Wis wei?
Yumpla Tok (Torres Strait Australia)       Wis wei yu?
Yumpla Tok (Torres Strait Australia) [ans] Orait
Yup'ik (Alaska)                            Cangacit?
Yup'ik (Alaska) [fine]                     Assirtua
Yup'ik (Siberia)                           Natesiin?

Zapotec (Oaxaca Mexico)                    Nak su iba su yia?
Zapotec (Oaxaca Mexico) [fine, thank you]  Sua yia, dishkleno
Zapotec (Oaxaca Mexico)                    Shi modo niluu?
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  Nac chac?
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  Nac chactgua?
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  Bi chactgua?
Zapotec (Yatzachi Mexico) [response]       Chacza güen
Zapotec (Yatzachi Mexico) [response]       Chaccza güen
Zapotec (Yatzachi Mexico) [is there work?] Achelalchgua?
Zarma [Dyerma] (West Africa)               Barka?
Zarma (Niger, Nigeria, Burkina Faso)       Maté nigo?
Zarma (Niger, Nigeria, Burkina Faso)[fine] Aye go bani samaye
Zazaki (Turkey)                            Ti senêna?
Zazaki (Turkey)                            Çituria?
Zazaki (Turkey)                            Çitana?
Zazaki (Turkey) [formal]                   Halê shima senino?
Zazaki (Turkey) [I'm fine, thank you]      Ez rindan, ti wesh be
Zazaki [South Zaza] (Turkey) [to a man]    Ti seninê?
Zazaki [South Zaza] (Turkey) [I'm fine]    Hewlan, Homa razi bo
Zazaki [North Zaza] (Turkey) [I'm fine]    Rindan, Heq razi bo
Zulu (Southern Africa)                     Unjani?
Zulu (Southern Africa)                     Ninjani
Zulu (Southern Africa) [fine]              Ngiyaphila
Zulu (Southern Africa) [fine]              Ngikhona

级别: 管理员
只看该作者 256 发表于: 2010-08-17
4D拓展语言拓展
   我们在上海世博会看到一些4d技术的演示,比如航空馆的模拟立体时空游览项目,只要将一个个立体电影通过游览飞机缆车旋转就可以到不同时空的立体电影里面去了。这不过是立体电影增加一维的想法而已。
    我们设想一下,各种外语我们可以怎样直接获得而学会呢?就是基本属于那种不劳而获的获得,不是你一点点学习才学会的呢!这就需要一个像世博会那样的一个缆车,还需要不同区间的各种场景的大大小小不同的外语立体空间,同时还需要自由自在的控制,也就是你的思维过程,这样问题就解决了。
  
  
级别: 管理员
只看该作者 257 发表于: 2010-08-17
我们将每个直接获得的学习内容作为自己设计的大量的立体空间语言,将每个立体空间的拓展连接叫做时空缆车,有你自己进行虚构自己的外语学习环境,这样多语言学习就可以直接像学习汉语一样的在不同语言、不同语音、不同字体、不同意思这个四维空间里自由地翱翔了。
   我们首先假设自己听懂英语一个句子就想听到汉语一个句子的短语单词那样,听到或者看到英语的语音,把它当做汉语的语音,看到汉语的语音,就想看到汉语的意思一样,这样英语在有大量生词的情况下直接理解了。
   怎样拓展到立体的英语呢,我们是以英语短语的阅读为例一条主线进行的,就是听说读写都包括只要设想你听到英语语音,看到的句子,读懂,说出,写出来,这就是立体的英语了,如果可以说出任何英语则就是4D维度的拓展了。
   从一个英语最简单的单词开始,到一些主要的英语实用短语,有了一些使用短语的体验听到英语读音,就能听出汉语同样语音的意思来,你能否加快一点速度,也就是看一页英语能够像看汉语这样类似的速度进行浏览啊,昨天我们给大家进行了示范练习,在一本书英语里面是文章连续不停的内容进行阅读,比如我拿七个成功者英语练习,采用短句子来说汉语同样语音的短句子,你会发现原来英语理解就是这样简单的,而且你发现原来自己看着一本英语是可以说自己意思的英语短语,看着英语文章可以写作自己的英语意思内容的英语,比着写英语,就和我们比着汉语写汉语一样的简单,特别是你遇到不熟悉的单词就绕开走,写自己理解和应用最熟练地短句子来表达自己正在想做的事情。你可以在网上采用任意的英语网页进行练习,看到英语就是汉语语音的自然转换,你发现英语原来的这样容易学习的啊。
  
级别: 管理员
只看该作者 258 发表于: 2010-08-17
我们看到一个英语句子可以用不同语言来练习汉语语音说100到200种常用语言的外语语音文字的的汉语语音意思的直译。这就像一个单词“你好”,hello,音译出来好啰一样,,着一个单词,就能直接和看汉语那样容易的大约速度从上到下看完一页单词的上百种外语的汉语音译了,你这时自己试验一下每个常用短语进行抽查自己没有练习的其他句子短语,每个单词你从英语开始试验,很快就试验了100来个短语的汉语语音直译,你试探着一些部分比较容易,自己感觉比较简单的语言你发现自己跳着练习这样很有成就感啊!因为100多页的不同基本单词,不同的常用外语短语你可以快速看完一些泥感觉和汉语音译最接近的各种语言的短语,你越是你发现你已经不需要一个单词一个外语一个外语地去教你学会上百个外语的统一个短语了,而是你只要看感觉简单的短语都你的兴趣和灵感触发越强烈.。你就开始想着用各种自己最容易的拓展练习了。
级别: 管理员
只看该作者 259 发表于: 2010-08-17
你开始想这100个常用句子短语太简单也太呆板了,因为你不是为了简单的和外国人只是打个招呼哦,你是想真的和各国人见面打过招呼以后,就切入正题说你想说,或者斜睨想写的各样意思含义,你自己心里想的外语。
   这就是我们假定的在世博会的缆车上,在一个又一个立体电影场地,不光立体电影里面的镜头是进入和离开你的感觉,而是你自己可以不同地进入或者离开各个立体电影的场景,自己随心所欲的进行移动在各个立体电影场地的自由。
    你自己先设计一个立体场景吧,你用自己的汉语想的意思,汉语的思维,也就是你现在这在考虑的问题,你的想法,用汉语拼音打字输入到论坛,或者QQ上合大家一起来学习,来游览。你发现现有的50种外语可以直接通过翻译软件获得各种外语的句子文本类型,你只要自己将自己已经学会的看到任意的常用的50种外语的文字,看出汉语语音的意思进行直译就可以了,你如果自己想进行外语输入练习,你可以用汉语拼音输入各种外语啊。你这时自己自然获得外语的感受就会油然而生,原来以为只有基本常用单词才能看到外语说汉语读音的意思呢,现在可以不被任何句子所束缚了,就是说你是自由自在的练习你任意汉语可以表达的句子了。
  
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册