多语言常用语（目前及今后辅导每日必看内容）

Useful foreign phrases
国外有益的词组
阿在许多不同的语言收集短语对其中一些声音文件。

问候和闲谈
欢迎
你好
早安
下午好
晚上好
晚安
再见
你好吗？
很长一段时间没有看到
你叫什么名字？
你是哪里人？
很高兴认识你
好运
干杯/好健康
津津有味
一路平安
对不起
抱歉
这个多少钱？
请
谢谢
在哪儿上厕所？
祝你今天愉快
早日康复
你想跳舞吗？
我爱你

语言困难
我不明白
我不知道
请再说一遍
请说慢一点
请写下来
你怎么说...？
你会说...？
紧急情况
给我一个人！
救命啊！着火了！住手！
叫警察！
时间的表达
星期几
个月的一年
四季

特殊场合
圣诞快乐，新年快乐
复活节快乐
生日快乐
'有用的词组
我的气垫船是鳗鱼全
一种语言是远远不够的
停止这个世界，我要下车！
这位先生/小姐将为此付出一切
笑一笑！

成语
这是我的全部希腊
下雨猫狗
一样容易脱落日志
一个三明治的野餐短
当猪飞
眼不见，心不烦
这是一个小世界

在成语：捷克|俄罗斯|斯洛伐克
绕口令

谚语和俗语
箴言：哈萨克|马恩岛
语言相关的谚语


在个别语言短语
南非荷兰语
阿尔巴尼亚人
阿留申人
阿姆哈拉语
阿拉伯语（埃及）
阿拉伯语（现代标准）
亚美尼亚
阿塞拜疆
巴斯克
白俄罗斯
孟加拉
博杰普尔
波黑
布雷顿
保加利亚语
缅甸语
广东话
加泰罗尼亚
宿务
查瓦卡诺语
查莫罗
车臣
中文（普通话）
科尼什
克罗地亚
捷克语
丹麦的
荷兰人
爱沙尼亚语
母羊
法罗群岛
斐济
芬兰
法国的
弗留利
弗里斯兰（西）
加利西亚
加斯科
格鲁吉亚
德语
希腊语
格陵兰
古吉拉特语
客家
夏威夷
希伯来语
印地文
匈牙利
伊班
冰岛
Ilocano
印度尼西亚
因纽特语
优比亚克语
爱尔兰语（盖尔语）
意大利的
日本
爪哇
Jenesch
Jèrriais
哈
高棉
韩国
库尔德
拉科塔
老挝
拉丁
拉脱维亚
立陶宛
低撒克逊
卢森堡
马其顿
马来人
马来亚
马耳他语
普通话
马恩岛
毛利
马拉
蒙
尼泊尔
挪威
奥克语
冲绳
普什图语
波斯语（波斯语）
波兰语
葡萄牙语（巴西）
葡萄牙（欧洲）
罗马尼亚
俄
萨哈
梵语
萨摩亚
苏格兰人
苏格兰盖尔语
塞尔维亚
塞索托
上海
绍纳语
斯洛伐克
斯洛文尼亚
西班牙语
斯瓦希里
瑞典
他加禄语
台湾
泰米尔人
泰卢固
泰国
藏
汤加
]Tumbuka
土耳其
乌克兰
乌尔都语
乌兹别克
威尼斯
越南人
威尔士
科萨
意第绪语
约鲁巴
祖鲁


在人工语言（conlangs短语）
世界语|世界语|通用语新星| Talossan
A collection of phrases in many different languages with sound files for some of them.
Greetings and small talk
Welcome
Hello
Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
Goodbye
How are you?
Long time no see
What's your name?
Where are you from?
Pleased to meet you
Good luck
Cheers/Good health
Bon appetit
Bon voyage
Excuse me
Sorry
How much is this?
Please
Thank you
Where's the toilet?
Have a nice day
Get well soon
Would you like to dance?
I love you

这两天和一位蒙古族的老总在一起吃饭非常愉快，他会模仿毛主席、周总理等名人的口音表演，由于长相特像成吉思汗已经被选为特型演员，电影即将排演。为我们带来了很多笑声，他为大家演唱一首蒙古族歌曲《我为爱情献终身》，他说我们为了自己的事业献身也是一样的，凡是不能猜出蒙古歌曲的罚酒，当时我在聚精会神地听那句是蒙古语演唱的还进行音译，结果听了很长时间一句没有找到，听的都是汉语，大家听出了一句就是罗圈腿呢，他说听出一个词来就可以，我就说我怎么听的都是汉语啊，没有找到蒙古语的歌词，当时几乎每一句都听懂了，如果一边听一边写的话，我估计可以写下全部的蒙古语汉语歌词，可是歌词太长记不住，我给你说一下大意吧，一个蒙古族男孩喜欢一个蒙古族女孩，什么走过了十里路啊，越过了四十里，然后三十里、二十里什么的，我骑上了小毛驴，去看妹妹什么的，越过了千层岭，落了一个罗圈腿。他说，不对，不过你的这种想象力很值得肯定，罚酒，我不喝酒就喝了一杯饮料。最后，他给大家讲的绘声绘色很是动人，我说的不对吗？他说你几个地方听得不对，小毛驴是马，弯啊弯哩的千层冰啊，我听的是千层岭，他说有人听错了还说是千层饼吃的东西呢，这个读音又猜错了，还有他每天走三趟五十里路的路程去看妹妹，现在人哪有这样纯真的爱情啊，整个歌曲是爱情歌曲连一个爱字都没有，自己跑累了，就天天起着马去看妹妹，心爱的妹妹已经和别人结婚了，他就在她结婚的村子租了一间房子，妹妹在村西头，他住在村西头，天天不敢靠近妹妹了，只能远远的眸妹妹，这个歌曲可是高尚的歌曲有人听成摸就大错了，偷偷地看妹妹，蒙古语的文字我们不认识，但是语音都是和汉语相似的，这个可以听出来，听错的主要原因就是谐音，相同的读音听成其他汉语的意思了就错了，另外我们十几分钟的歌词，每句都听懂了，但是听完后面的前面的就忘记了，所以需要压码较长时间才行。
    还遇上一位漂亮的维吾尔族的一位女孩的董秘，母亲是朝鲜族的，双少数民族血统。大家说我会100种外语，就让我们用这两种外语对话大家听，我说我很少练习，我就说一些汉语语音吧，我说了一串朝鲜语的汉语读音，闹的大家哄堂大笑。当她知道我真的会很多语言的语音直译的学习方法的时候，她让我留下了名片要到压码论坛学习。
    光练习阅读不同的外语不够实用，需要在一些场合卖弄一下，说一些简单的外语和少数民族语言，所以就整理了这些外语的短语发到论坛上，供大家快速学习基本的常用语。当你遇到不知道说什么语言的人起码可以寒暄几句吧。
   
  

1 、见面表示友好“热烈欢迎” Welcome 
      Language Welcome
Afrikaans Welkom
Albanian Mirë se vjen  
Arabic
(Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
Arabic
(Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st)
Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak)
Aromanian Ghini vinit! (plural) Ghini vinishi! (singular)
Azerbaijani Xoş gəlmişsiniz!
Basque Ongi etorri
Batak Menjuah-juah! Horas!
Belarusian Вiтаем (Bitaem - We greet you)
Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)  
Bengali স্বাগতম (shagotom)  
Bhojpuri स्वागत बा (swagat ba)
Bosnian Dobrodošli  
Breton Degemer mat
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)  
南非人听到“我爱客嘛”，欢迎你的到来，他听明白了你说的汉语就是他说的Welkom，两国沟通的桥梁是英语Welcome 。
阿尔巴尼亚人听到你说汉语“我尔要视为伊嗯”，我想见到你啊，欢迎你的光临，他听到的是Mirë se vjen，汉语语音和阿尔巴尼亚语音相同，意思也相同，这里的语音你要完全变音为他的语言的方言细微的读音，就依靠你纯正的压码看清心中注音细腻的程度。
你见到一位埃及人你说汉语“阿来哇，撒阿兰”，恭候你的大驾，很欢迎你的到来，我行注目礼伺候为你服务，送你阿兰花欢迎你，你不能说欢迎你的光临他听不懂，你说汉语阿来哇伺服伊嗯，他听出来的是(ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً 阿拉伯语的读音、英语的拼音，他听懂了。又来了一位其他伊斯兰国家的客人，你不会说这30多个国家的阿语，你就说他们的标准阿语的汉语就可以了，你认识了阿拉伯文字从右向左写，你在阿拉伯语输入法输入拼音ahlan wa sahlan，就出现了阿拉伯语أهلاً و سهلاً的文字打印下来一个条幅他更高兴。
又来了一位亚美尼亚人，你说汉语“拜礼，嘎（给）露思他”我撒向你甘露向你拜访行礼，他听成了Բարի գալուստ! (Bari galu'st)，你打字输入阿美尼亚语的时候没有输入法你就下载一个阿美尼亚语的字体用别的语言输入法打字出来Բարի գալուստ! 的条幅他有时很高兴，这是东阿内尼亚人，遇到一位西阿内尼亚人方言不同，你说汉语“把礼，也给看”，他听出来是“ Բարի՜ եկաք: (Pari yegak) ，来了一个人又是阿梅尼亚人，你说汉语“赴你，为你使”，欢迎你的这位大师的到来，我为你服务，这位听成了“Ghini vinishi! (singular) ”，来了两位以上的阿梅尼亚人，你改看快改口汉语“赴你，为你他”，这几位阿梅尼亚人都听成了Ghini vinit! (plural)很高兴。
又来了一位阿塞拜疆人，你说汉语“扫视，哥奥迷死你之”，嫂子、哥哥，看到你真高兴，我是你们的粉丝啊，欢迎你们的到来，他们呢听成了Xoş gəlmişsiniz! 。
来了一位巴斯克人，是西班牙巴斯克少数民族人，你说汉语“昂智，伊途累”，高贵的客人，你路途辛苦了，欢迎你高看你这种智商高的贵人，他美滋滋的听成了“ Ongi etorri ”你注意注音的时候语音要细腻准确的口音，他是少数民族的方言口音啊！
来了一位巴塔克人，你说汉语“曼，久仰，久仰啊，好啦事！”先生，久仰你的大名，好事啊，欢迎你的大驾光临，套近乎。他听成了Menjuah-juah! Horas!
拉了一位白俄罗斯人，是什么国家的人你看面相和标志就知道，不知道的先说英语，再说你猜的国家语言也没关系，你说汉语“碧他伊玛”，你这是碧眼睛的俄罗斯朋友吗，我太崇拜彼岸您那伟大的的民族了，热烈欢迎。他听成了 Вiтаем ，俄语的字母是西里尔文，给他悬挂一个条幅，注意每个俄语字母和英语字母读音的区别就可以了，你可以看到来了什么人自己念条幅啊，读音要有俄语的颤音说汉语“普尔伊伟谈你”普度众生的伟大的你的到来，大家一直在谈论你，也欢迎的带来好和你畅谈嗯。他一听你这标准的俄语颤音和紧凑的节奏发音，竟然没有听出是汉语和他说话，真棒！
来了一位孟加拉国人，或者印度的孟加拉人，你说“莎够塔姆”终于看到你的神秘的面纱，就是他吗，太欢迎你的到来了，go够上了你这位朋友，我没有勾结你是够，我在这里已经恭候多时了的意思。他听到的是shagotom。
印度的博杰普尔、旁遮普人来了，你说的汉语“是哇嘎他的吧”我挖你这个嘎小子已经等待多时了，欢迎你的到来，总于盼到这一天了，希望给他娃的吧，视娃歌他吧，我经常听你的歌曲你，太棒了！他听到这个风趣幽默的欢迎词以为是 印度旁遮普语स्वागत बा (swagat ba) ，印地语有连读连写，你打字输入的时候注意用汉语拼音输入看着每个字母输入以后变换后是不是出来文字连写为स्वागत बा有个特殊符号的外语条幅争光不少吧。
波斯尼亚人来了，你说“睹彼尔独思哩”，终于目睹见到了我日夜思念的你尊容了，热烈欢迎。他听出来 Dobrodošli ，这里s有一个上面的附加符号是s的变音啊，你要注意了。
波黑的波雷顿人来了，你说汉语“独智谋，嘛特”，就是你这位独有智谋的嘛特使，欢迎你的大驾光临啊，你的到来真让我蓬荜增辉啊！他听成Degemer mat ，前面是汉语智慧的读音，后面是英语marer的聪明的人的智慧读音，这就是音译。
保加利亚人来了，你说汉语“渡彼尔，度斯奥”，你渡过彼岸到来，使（斯）人的到来表示欢迎。他听成了 Добре дошъл dobre došãl) >1m 保加利亚文打字输入汉语拼音dobre došãl的时候可以直接在外语输入法打字就可以了，不用下载者两个sa的特殊符号字体了，读音要注意变音。你要注意场合女人说“独拜尔，独思啦，或者独拜尔，扎哇哩”；几个男人说成渡斯尔，度思哩；一个男人说成扎哇哩啦；你也可以统称度波累，度斯洛，表示热烈欢迎。
西里尔文读音有的和拉丁字母一样，有的读音不一样，不能按照拉丁字母读音，这一点尤其需要注意，从俄语字母看出英语字母读音，听出汉语字的意思，就这样简单，不然一些学员看不懂俄语类外语的生词，你看到声母dbrdsl意思就定下来了，关键两个d的意思不同。俄语类有很多所有格的变化，单数和复数变化，你学语法太费劲，关键看尾音和汉语意思一样，汉字都有是一个意思不加区分，性别你从汉字的男女名字就可以区分出来，哩、啦、啰，不管有多少所有格都能区分出来，用汉语记忆最深刻。
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)  

Catalan Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)  
Cebuano Maayong pag-abot
Chamorro Bien binidu / Buen binidu
Chechen марша вагIийла хьо (m)
марша йагIийла хьо (f)
марша дагIийла шу (pl)  
Chinese (Cantonese) 歡迎 (fùnyìhng)
Chinese (Hakka) 歡迎 (fon2 ngiang2)
Chinese (Mandarin) 歡迎光臨 [欢迎光临] (huānyíng guānglín)  
Chinese (Taiwanese) 歡迎光臨 (hoan-geng5-kong-lim5)  
Cornish Dynnargh dhis  
Corsican Bonavinuta
Croatian Dobrodošli  

加泰罗尼亚的加泰兰人来了， 你说汉语， 宾闻歌的，男人，听到贵宾的到来很好，欢迎啊；宾闻歌达，女人；宾闻故此，多个人；宾闻歌滋多个女人。他们就听出来了 Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)  
印尼的宿务人来了，你说汉语“玛永盼哥拜踏”我呀永远盼望哥哥你拜访踏来了，欢迎你的到来，他听到了Maayong pag-abot
的声音。
查莫罗人来了，你用汉语“宾迎彼你嘟”，或者“布闻宾尼达”，他听出来Bien binidu / Buen binidu
车臣人来了，玛巴沙巴哩你拉，男的,我怕啥，巴不得你来呢；玛巴沙，雅丽啦，是偶，女的,我怕啥，美丽的啦，是我；玛巴沙，达琳（亲爱）啦速，两人，亲爱的朋友快进来，他听到марша вагIийла хьо (m) ,марша йагIийла хьо (f),марша дагIийла шу (pl)  .
广东话  范儿迎 欢迎
普通话 欢迎光临
台湾话 好俺故空临，欢迎光临
科尼什语 待那服抵事，已经等待了你达到的事情了，欢迎你，这里需要精确读出语音，才能保证外国人听的是Dynnargh dhis  
的声音来，这里dyn是变音等待中间的音，deng和den，deng和dai取了y和n两个韵母，理解主要靠声母d，韵母进行语音细节的调整，dhi中间的h不读音，抵达的意思，这样变音和意思理解就统一了。
科什嘉语：拜那位你奥达，欢迎你的拜访，一定要变音不能直接说汉语读音，要经常往汉语上想意思，往外语上说读音的变音，这样语音和意思就统一了，一听就是Bonavinuta ,这里的b是w、v的变音wel，v是f的音，访问的意思，看，前面的se视，这样你就可以对不同的外语意思和字母的变换缓慢的进行总结出来规律了，是come部分的变化，一组一组的外语，还是welcome的变化。
克罗地亚语：督舶罗渡视哩，第一个do督,是督促的意思，是wel要看的意思，渡第二个do，做度过来的意思，come，s的变音视，变音的整组变化就看出来了，你说汉语外国人听的是Dobrodošli，实际上每个字母都是有意义的，一个句子1-2个字母就定下来了，所以外语生词就是这样理解的。
Czech Vítáme tĕ (sg/inf) Vítáme vás (pl/frm)  
Danish Velkommen  
Dutch Welkom  
Esperanto Bonvenon
Estonian Tere tulemast  
Ewe Woezor
Faroese Vælkomin
Finnish Tervetuloa  
French Bienvenue
Friulian Agradît / Benvignût
German Willkommen  

捷克人来了，为踏迷他，这里v是wel的w，踏是来的意思，这是单数非正式，捷克人听到的是 Vítáme tĕ (sg/inf) ;你如果说汉语“为踏迷娃时”还是欢迎我为你着迷的意思，听出来复述正式读法Vítáme vás (pl/frm)  .
丹麦人来了，就是welcome的读音和welkomen一样的变音，这就像自己写英语单词时候写不准确字母一样，所以不同国家的单词有区别，英语类的外语，直接变成英语很容易。你要注意外语的缘边从v、b、w、d的读音意思类型象英语语音类型进行转换了。
荷兰人来了，英语读音welcome，汉语读音你就说“为尔客慕”，欢迎你做客，已经仰慕多时了，外国人听出来的是Welkom  
世界语 你说汉语“泊（傍）为你呢”为你停泊傍到这里而高兴，听出来是Bonvenon 。b和v的变音
爱沙尼亚人来了，他儿途了吗使特，特使他来了吗，欢迎特使的路途劳顿到来，外国人听到的是Tere tulemast   .
艾维人来了，你说汉语“哇，伊坐额”欢迎，哇哦，你在这里了，请入席坐下。他听到的是Woezor ，英语wel和wo音译，zor和come意译结合。
来了一个法罗群岛人，你说汉语“为爱客慕英”为受人爱慕的客人英雄而欢迎，还是英语welcomein单词，他听到的是法罗语Vælkomin 的声音很高兴。
芬兰人来了，特为图啰啊，特意为他旅途劳顿而准备的欢迎仪式，和捷克语相近，他听到的是Tervetuloa  ，诱骗一个外国人很高兴，以为说的是外语实际上是汉语方言带尾音，普通话没有尾音。
法国人来了，宾迎为你幺！欢迎。一听就是世界语，说明法语重要，所以世界语才近似法语，法国人听到Bienvenue 高兴啊。
弗留利语：你说汉语“阿哥拉的他”你哥哥拉来的他你能不欢迎吗，朋友啊。或者说“宾为哥你哟特”，贵宾为哥哥你哟特殊准备的欢迎，弗留利人听了多会套近乎啊，比他哥哥介绍的好尊贵，本身就是哥哥啊，还会说我们的语言Agradît / Benvignût
拉了一位德国人来，为要客曼，一听就是英语welcome读音的不同写法，连腔调延长音都出来了，他听到的是Willkommen

Georgian კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება (kethili iqos tk'veni / sheni mobrdzaneba)
Greek Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) – frm
Καλώς Όρισες (Kalós órises) – inf
Καλώς Ήλθατε (kalós ílthate) – frm
Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) – inf
Kαλώς Ήρθατε (kalós írthate) – frm
Kαλώς Ήρθες (kalós írthes) – inf  

Greenlandic Tikilluarit / Tikilluaritsi
Guaraní Eguahé porá
Gujarati પધારો (padhāro)
Hawaiian Aloha
Hebrew (baruch haba) ברוך הבא
pl - (bruchim ha-baim) ברוכים הבאים  
Hindi स्वागत   (Svāgat)  

格鲁吉亚然来了，კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება这些格鲁吉亚字母你一个不认识，单词不会吧，但是你认识(kethili iqos tk'veni / sheni mobrdzaneba) 一个字母对应一个字母，你仍然可以说出来汉语“客到了，求视待客为你”，“是你慕本人赞你吧”你是慕名而来，本人称赞你，欢迎你的带来，凡是这样的特殊符号的外语，你都要从拉丁字母倒推认识外语生词的读音，你就可以说出来汉语读音，也就有了汉字的意思了。什么外语也难不倒你。
希腊人来了，你说汉语和格鲁吉亚语一样特殊符号外语字母读音倒推就可以了，看啊啰师，阿里飒特，快看啊，老师卡里萨特来啦，潇洒的特使欢迎你的到来，你这么尊重我啊，听出来的声音是Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) – frm 这是正常用法，你还可以说“看啰师，哟，达特”是非正式用法Όρισες (Kalós órises) – inf ；你好可以说“卡洛斯，优待师”Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) – inf ，你还可以说“卡洛斯，耶，达特”Kαλώς Ήρθατε (kalós írthate) – frm ,卡洛斯，耶，德师Kαλώς Ήρθες (kalós írthes) – inf 
 
来了一位格陵兰人，就说汉语“提看伊哟露啊哩特”，提到你哟露头特别。抵可要露啊慈，你到了可要露慈，格陵兰语是Tikilluarit / Tikilluaritsi，这个句子比较难理解，字母读音之间规律性不强，一般可以通过比较看意思。

瓜拉尼人来了，你就说汉语“爱顾啊盼拉”是尼拉瓜语Eguahé porá
来了一位印度的吉吉拉特人，就说汉语“盼的俺啰”，听的外语是પધારો (padhāro)，特殊字符吉吉拉特字母和拉丁字母对应。
来了一位美国的夏威夷人，你说汉语是“来啰哈”，外语读音是 Aloha
来了一位犹太人，你说汉语是“巴鲁克哈巴”把路途的劳顿克服了，就欢迎你来吧，希伯来语读音是 (baruch haba) ברוך הבא ，希伯来语的特殊符号和拉丁字母一一对应读音。
来了一位北印度人，你说汉语是“视哇嘎他”看你娃格外特别，欢迎啊，印地语读音是स्वागत   (Svāgat)，注意用拉丁字母拼音打字输入字母会出现连写，最后就是印度语的句子样子。
 上面是几个特出字母外语的练习，注意当你不认识特殊符号字母的时候，你可以通过拉丁字母学会每个特殊符号字母的读音，印地语有连写，只要打字输入时看着每个字母变换就学会了连写的阅读的读音和写法，通过拉丁字母可以看出汉语读音及其意思。

Hungarian Üdvözlet  
Icelandic Velkomin(n)  
Igbo nno̱
Indonesian Selamat datang  
Iñupiaq Qaimarutin
Inuktitut ᑐᙵᓱ (Tunngahugit/Tunngasugit)
Irish (Gaelic) Fáilte, Tá fáilte romhat/romhaibh
Cead míle fáilte (hundred thousand welcomes - seen mainly on signs)
Fáilte romhat isteach! (Welcome here!)  

来了一位匈牙利人，你可以说汉语“你的为偶之来的”欢迎你的到来，听到的匈牙利语是Üdvözlet ，Hungarian 的读音也别hung读音xiong ，a牙，ri利，有两个特殊的附加符号是变音。
冰岛人来了，你说汉语“为哟客幕迎”，为了客人的久仰大名的仰慕而欢迎，英语welcome的冰岛语写法的变化，但是读音一样为Velkomin(n)   
  伊博人来了，你说汉语“你呢偶 ᓱ ” 这里的ᓱ，说明电脑没有安装字体不能显示这个字母，我们猜想你是我的朋友，伊博语的读音是nnoᓱ
来了一位印度尼西亚人，你说汉语就说“视啦玛特，大唐人到大堂见”，看起来你很聪明，可能是汉族的后代吧，欢迎你到大堂里来，印尼语的读音是Selamat datang  
来了一位美洲的印第安人少数民族尤比亚克人，你开说汉语“开马路他迎”打开马路欢迎你，尤比克语的读音是 Qaimarutin
来了一位因纽特人，你说汉语“通嘎吾给他”，我给他打通欢迎的路；或者通嘎速给他，快点给他同行，因纽特语读音是ᑐᙵᓱ (Tunngahugit/Tunngasugit) ，这里因纽特语的字体缺少所以没有因纽特语文字，但是可以通过拉丁字母文字读音来理解和交流。需要安装因纽特字体，打字输入可以进行试验得到那个拉丁字母对应因纽特字母。
来了一位爱尔兰人，你说汉语“络慕哈的”，络绎不绝的人仰慕你，你很热门，很受欢迎啊，或者“络慕嗨吧”，仰慕你的人络绎不绝，欢迎你，爱尔兰盖尔语读音是Fáilte, Tá fáilte romhat/romhaibh 这里盖尔语和爱尔兰的拉丁字母不同是特殊符号，说明特殊符号读音不是拉丁字母英语的读音，有a的特殊符号，非常特别，非常特别，变音的盖尔语字母和英语字母意思接近，但是读音不读英语字母读音。 你还可以说汉语“是的，咪邮非哟特”（罕追的扫森为要客慕-心默门哩昂噻迎事），是的，你的邮件特别，罕见的横扫森林的千万个为你这位客人仰慕，心思着他们主要的是用高昂的规格说欢迎你的事情，注意：后面的解释你不能用解释的很长句子的汉语去说，那样外国人听不懂，你必须保证汉语读音个数个外语的因个数一样多，这就是注音保证的语音字母一个注音字母一个读音，而且只用声母，这样，爱尔兰人或者爱尔兰的盖尔人的盖尔语的读音才能分别听出来的是Cead míle fáilte (hundred thousand welcomes - seen mainly on signs) ；你还可以说汉语“非特哟罗马哈特伊是提澈”（为要客吗这儿），意思是非常特别的哟罗马最热门的你是提高人们领悟的清澈无比的人（我这里就要你这样的客人），表示的是热烈欢迎。爱尔兰语和爱尔兰盖尔语听的的读音分别是Fáilte romhat isteach! (Welcome here!)  


Italian Benvenuto (sg-m) Benvenuti (pl-m)
Benvenuta (sg-f) Benvenute (pl-f)  
Japanese ようこそ (yōkoso)  
Javanese Sugeng rawuh
Jèrriais Séyiz les beinv'nu(e)(s)!
Kazakh Қош келдіңіз! (Qos, keldiñiz!)
Khmer ភាស្វាគមន៍ (sohm swaakohm)  
Korean 환영합니다 (hwangyong-hamnida)

来了一位意大利人，你用汉语说“宾闻你哟通”意思是听说看到贵宾你要通行，欢迎贵宾到来，一个男士的声音是Benvenuto (sg-m)；遇到几个男士你说汉语“宾粉你哟提”，外国人听到的是Benvenuti (pl-m) ；一个女士你说汉语“宾粉你哟她”，听到外语是Benvenuta (sg-f)；几个女士到来你说汉语“宾粉你哟特”，听到的意大利语读音是Benvenute (pl-f) ，语法区别还是在于汉语的尾音。
来了一位日本人，你说汉语“你哟可嗖”，和维吾尔语的亚克西很接近，意思是你呀可以嗖的一下子通过，很受欢迎。日语也是特殊符号，日文不认识读音，你用日文的罗马字读音和日文假字一一对应就认识了读音，所有不认识字母的特殊符号的外语都是这样先知道读音，后根据汉语读音理解意思的。只有日本人用罗马字标注读音，中国人的汉语拼音标注汉字是一样的道理，实际上所有外语都可以通过英文字母作为自己的语言的拼音的，特别是特殊符号不认识的字母都是这样，汉字对于外国人来说也是不认识的特殊符号。日本人听到的声音是ようこそ (yōkoso)   
  来了一位印尼的瓜瓦人，你说汉语“速更里屋”，意思是快点请到里屋去，印尼人不是外人啊，和汉族有着历史渊源的联系，所以不是进客厅而是进里屋。印尼人听到的是“Sugeng rawuh ”
来了一位Jèrriais不知道是哪个国家，你说汉语是“视伊之来是宾迎为你哟”看到你的到来为你迎宾哟，听懂啊的外语声音是Séyiz les beinv'nu(e)(s)!
来了一位哈萨克人，你说汉语“客是，可等你子”，意思是这是客人来了，我可等你小子了，很豪爽的感觉，哈萨克语听到的是Қош келдіңіз! (Qos, keldiñiz!) ，哈萨克是西里尔俄语类文字，不认识属于特殊符号文字，读音字母对应拉丁字母读音。
来了一位柬埔寨的高棉人，你说汉语“嗖吗，视娃客慕”，快点嗖的一下子进来，是我要的客人吗，这里的waakohm是英语welcome的不同写法相同读音，听到的是(sohm swaakohm)  ，高棉文是不认识的特殊符号，没有字体没有写出来。
来了一位朝鲜韩国的客人，你说汉语“欢迎，哈慕你达”，意思是欢迎热烈地久仰你的到达，韩语和汉语本来就是一种语言根本就不用翻译，一听就懂，韩国人听到的是환영합니다 (hwangyong-hamnida)，韩文的特殊符号读音看拉丁字母读音即可认识字母读音。
上面的都是汉语类的外语。 
 

Latin Salve 嫂夫人，自己人
Latvian Laipni lūdzam 来吧你，露的咋慕
Limburgish Wilkóm 为要客慕
Lithuanian Sveiki atvykę 思为客 阿特维客  
Lojban fi'i  服伊伊
Luxembourgish Wëllkomm 为尔客慕 
Macedonian Добредојде (Dobredojde) - inf  度波哩度之
Добредојдовте (Dobredoydovte) - frm   度波哩度度服特
Malay Selamat datang 噻拉玛特，说来聪明人
Malayalam സ്വാഗതം (swagatam) 是哇嘎他吗
Maltese Merħba 么他吧
Manx Failt, Failt royd  非特，非特罗伊的
Māori Haere mai / Nau mai  纳我 迈
Marathi स्वागत आहे (svāgat āhe) 是哇嘎特啊伊
Mikmaq Weltasualuleg  为尔他速啊露了哥
Mongolian Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun)   他赴台默哩咯哥通
Nepali स्वागतम् (swagatam) 是哇嘎他慕
Norwegian Velkommen 为尔客慕
Occitan Benvengut! Benvenguda! Planvengut! Planvenguda!  宾闻古德他
Persian (khosh amadid) خوش آمدید 客使阿玛爹爹
Polish Witamy    为他迈
Portuguese Bem-vindo (>m) Bem-vinda (>f), Bem-vindos (pl)   拜慕 问达
Punjabi ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ (jī āiā nūng) 吉阿雅侬
Romanian Bun venit / Bine ai venit   邦闻你特、比你矮为你特
Russian Добро пожаловать (Dobro požalovat')  
Samoan Afio mai / Susu mai / Maliu mai
Sardinian Bene bennios
Scottish Gaelic Fàilte, Ceud mìle fàilte
Serbian Добродошли (Dobrodošli!)
Sesotho Kena ka kgotso! (sg) Kenang ka kgotso! (pl)
Shona Mauya
Sicilian Binvinutu
Slovak Vitajte
Slovenian Dobrodošli, Pozdravljeni
Somali Soo dhowow
Spanish Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl)  
Swahili Karibu  
Swedish Välkommen (sg) Välkomna (pl)  
Tagalog Maligayang pagdating / Mabuhay
Tahitian Maeva / Manava
Tamil வாங்க (vaazhga)
Telugu సుస్వాగతం (susvāgatam)
Thai ยินดีต้อนรับ (yin dee dtôn ráp)  
Tigrinya ገንዘብካ (genzebka - lit: it is yours)
እንቋዕ ብደሐን መጻእካ (ənqwaˋ bdeHen meSaəka)
Literally: wonderful that you have arrived safely
እንቋዕ ብድሐን ጸናሕካ (ənqwaˋ bdeHen SenaHka)
Literally: wonderful that you have stayed well (response to above)  
Turkish Hoş geldin (sg) Hoş geldiniz (pl/frm)  
Ukrainian Ласкаво просимо (Laskavo prosymo) Вітаємо (Bitajemo)  
Urdu (khush āmdīd) خوش آمديد  
Uzbek Xush kelibsiz
Venetian Benvegnù / Benvegnesto (sg-m) , Benvegnùa / Benvegnesta (sg-f)
Benvegnùi / Benvegnesti (pl-m) , Benvegnùe / Benvegneste (pl-f)  
Vietnamese Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần
Volapük Vekömö
Walloon Benvnuwe
Welsh Croeso / Croeso cynnes iawn  
Xhosa Siya namkela nonke
Yiddish sg (Borekh-Habo) ברוך־הבא
pl (Brukhim-Haboim) ברוכים־הבאים  
Yorùbá Ẹ ku abọ
Zulu Ngiyakwemukela (sg) Ngiyanemukela (pl)  
简单地看了一遍欢迎光临这个单词“Welcome”，有多少语言没统计，全部看懂了。它有一个规律，就是汉语读音和英语读音的音译为主，其他语言都是这两种语言的变音和变形，我们对照一下看就会知道这个变化是缓慢的，英语读音的welcome，南非语是Welkom，字母组合变了但是语音没有变，Danish 丹麦语Velkommen ，Dutch Welkom   荷兰语，德语German Willkommen   ， Faroese Vælkomin 法罗语，Icelandic Velkomin(n)   冰岛语，也是变音 ，Khmer  (sohm swaakohm)红色高棉语是英语变音， Mikmaq Weltasualuleg 前面是变音，Swedish Välkommen (sg) Välkomna (pl)   瑞典语是变音多了个尾音，Volapük Vekömö 的变音的连读。
一些外语是字母变音，比如Albanian Mirë se vjen   阿尔巴尼亚语mire对应wel，Arabic (Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً 埃及阿拉伯语的wel变音为ahlan，Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st) ，Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak) 东西亚美尼亚语的前面的bari的w变b、v、p读音都是一样的，Ghini vinit! (plural) Ghini vinishi! (singular) ，这里的gh在英语读音也是f，v读音，Belarusian Вiтаем (Bitaem - We greet you) 白俄罗斯语的b也是w的变音，Прывiтанне (Pryvitańne - Greetings)，b变音到p，  Bosnian Dobrodošli  
Breton Degemer mat
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)   
我们看保加利亚这一组do和p都是颤音，是逐渐变化的。
Catalan Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f) 加特兰大语和welcome的变化看不太清楚，你一读就是英语的读音了，也有汉语读音结合。 
一些大多数的都是外语读音听出来汉语读音，就理解了外语的意思。
所以我们只要对一个单词看一遍，你可能不会记住那个外语读音是什么但是你已经回进行听读音理解意思了，你知道外语之间有差异也有相似的读音文字，你记住一些大概，当你随便听到一个外语以后，你就能理解了。 

Language Hello Hello
(on phone)
Afrikaans Haai, Hallo, Goeie dag    
Albanian C'kemi, Tungjatjeta  
Alsatian Hallo, Güete Tag  
Arabic
(Egyptian) (is salām 'alaykum) ألسّلام عليكم
rsp - (wa 'alaykum is salām) وعليكم السّلام
(ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
rsp - (ahlan beek) أهلاً بيك
inf - (ahlan) أهلاً    
Arabic
(Modern Standard) (as-salām 'alaykum) السلام عليكم
rsp - (wa 'alaykum as-salām) و عليكم السلام
inf - (marḥaban) مرحبا  ('āllō) آلو  
Aragonese Ola  
Arapaho Héébee (man speaking)
Tous (woman speaking or a man speaking to a woman)    
Armenian
(Eastern) բարև (Barev) - inf
Բարև Ձեզ (Barev dzez) - frm  ալլո (Alló)
Arrernte Werte  
Asturian Hola, Bonos díes  
Azerbaijani Salam, Salam əleyküm / Əleyküm salam (reply)    
Basque Kaixo  
Belarusian Вітаю (Vitayu)
Дзень добры (Dzien' dobry)
Дабрыдзень (Dabrydzien)
Прывітанне (Pryvitanne) - inf    
Bengali নমস্কার (nômoshkar) - for Hindus
আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum)
স্লামালিকুম (slamalikum) - for Muslims  haelo!
Bhojpuri प्रणाम (prannam)  
Bosnian Dobar dan (frm) Zdravo / Merhaba (inf) Halo, Molim
Breton Salud, Mat an traoù ganeoc'h?  
Bulgarian Здравейте (Zdravejte) frm
Здравей (Zdravej) inf
Здрасти (Zdrasti) inf  Ало (Alo)
Дочуване (Dočuvane)  
Catalan Hola, Bon dia  Hola? Si? Digui?  
Chamorro Håfa ådai / Buenas  
Chechen Салам    
Chichewa Moni  
Chinese (Cantonese) 你好 (néih hóu) 喂 (wái)
Chinese (Hakka) 爾好 (ngi2 ho)  
Chinese (Mandarin) 你好 (nǐ hǎo), 您好 (nín hǎo) - frm  喂 (wéi)
Chinese (Shanghainese) 儂好 (non ho)  
Chinese (Taiwanese) 你好 (li2 ho2)  
Chinese (Teochow) 汝好 (leu2 ho2)  
Choctaw Halito  
Cimbrian Guuten takh  
Cornish Dydh da, Hou, You, Ha, Hou sos    
Corsican Bonghjornu  
Croatian Bok / Čao / Dobar Dan  
Czech Ahoj / Dobrý den  Haló  
Dalecarian Hej, Høj, Góðdag  
Danish Hej Hallo
Dutch Hallo / Goededag / Goeiedag (inf)    
Eritrean ታዲያስ (tadiyalä)  
Esperanto Saluton  
Estonian Tere, Tervist  
Faroese Hallo / Hey  
Fijian Bula (inf) Drau bula (dl) Dou bula (pl) Nibula (mp)  
Finnish Terve, Hyvää päivää, Päivää, Moi, Hei Haloo?
French Salut / Bonjour  Allô?  
Frisian (North) Moin / Guundach  
Frisian (Saterfrisian) Gouden Dai  
Frisian (West) A goeie, Hoi, Goeie, Goedei  
Friulian Bundì, Mandi  
Galician Ola  
Georgian გამარჯობა (gamarjoba) ალო (alo) / გისმენთ (gismenth)
German Hallo / Guten Tag  Hallo
Greek Γειά! (ya) – inf
Γειά σου (ya su) – inf
Γειά σας (ya sas) – frm  Έλα (éla) – inf
Λέγετε (léyete) – frm
Εμπρός (embrós) – inf  
Greenlandic Inuugujoq, kutaa / Haluu  
Gujarati નમસ્તે (namaste)  
Haitian Creole Bonjou  
Hawaiian Aloha  
Hebrew (šalom) שלום (halo) הלו
Herero Tjike  
Himba Mono  
Hindi नमस्ते (namaste) हेलो (helo)
Hungarian Jó napot kívánok / Szervusz / Szia  Halló
Icelandic Halló, Góðan dag(inn)
Sæll (to a man) Sæl (to a woman)    
Ido Saluto  
Indonesian Selamat siang Halo
Interlingua Salute  
Inuktitut ᐊᐃ (Ai) ᐊᐃᓐᖓᐃ (Ainngai)  
Iñupiaq Halauġikpiñ  
Irish (Gaelic) Dia duit, Dia is Muire duit (reply)  
Italian Ciao / Salve  Pronto?  
Jutish Godaw  
Japanese 今日は (konnichiwa)
おっす (ossu) - used between close male friends もしもし
(moshi moshi)
Jèrriais Salut / Bouônjour  
Kashubian Witôjze  
Kazakh Сәлем! (Sälem!) (inf)
Сәлеметсіз бе (Sälemetsiz be?) (frm)    
Khmer ជំរាបសួរ (johm riab sua)    
Klingon nuqneH (What do you want?)
- used when confronted by another  
Korean 안녕하세요 (annyeonghaseyo) - frm
안녕 (annyeong) - inf  여보세요 (yeoboseyo)
!Kung San !kao  
Kurdish Sillaw, Ew kata bash, Em kata bash elu
Lakota Sioux Háu (m), Háŋ (f)  
Latin Heus (inf) Ave / Salve (sg) Salvete (pl)    
Latvian Sveiki  
Limburgish Hallo  
Lithuanian Labas, Sveikas, Sveiki  Alio
Low German Moin / Goden Dag  
Luxembourgish Moien / Salut  
Macedonian Здраво (Zdravo) Ало (Alo)
- on phone  
Malay Selamat pagi (good morning)
Selamat petang (good afternoon)
Selamat malam (good night)
Assallamaleicum    
Malayalam നമസ്തെ (namaste)
നമസ്കാരം (namaskaram)  
Manx Dy bannee diu, Ta shiu/oo cheet!  
Maltese Hello / Hawn, x'ghandnda  
Māori Kia ora, Kia ora rā kōrua (dl) Kia ora koutou (pl)
Tēnā koe (sg/frm) Tēnā kōrua (dl/frm) Tēnā koutou (pl/frm)    
Mongolian Сайн уу? (Sain uu?) Сайн байна уу (Sain baina uu)    
Nama !gai //oas  
Navajo Y´'át'ééh  
Nepali नमस्ते (namaste)  
Norwegian Goddag / Hei / Morn Hallo
Occitan Bonjorn! Adieu! Adieussiatz!    
Ojibwe Aniin / Boozhoo  
Old English Wes hāl (sg) Wesaþ hāl (pl)  
Persian (dorood) درود (salâm) سلام    
Pitjantjatjara Wai, Wai palya  
Plautdietsch Goondach  
Polish Cześć Halo / Słucham
Portuguese Olá (Portugal)
Oi! E aí? Tudo bem? Tudo certo? Opa! (Brazil)  Alô?
Romanian Salut / Bună ziua  Alo
Russian Здравствуйте (Zdravstvujte) - frm, Привет (Privet) - inf  Алло (Alló)  
Samoan Talofa  
Sardinian Bona die  
Scottish Gaelic Halò, Ciamar a tha thu/sibh?  
Serbian Здраво (Zdravo)  Хало (Halo)
Молим (Molim)  
Sesotho Lumela / Dumela (sg)
Dumelang (pl)    
Shona Mhoro (sg)
Mhoroi (pl)    
Sicilian Ciau  
Shona Mhoro (sg) Mhoroi (pl)  
Slovak Ahoj (sg/inf) Ahojte (pl/frm) Nazdar, Servus  
Slovenian Zdravo, Živjo Halo
Spanish ¡Hola! ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló?
Stellingwarfs Hoj  
Swahili Habari (inf), Hujambo / Sijambo (reply)    
Swedish Hej / Hallå  Hallå, Hej
God dag (frm)  
Tagalog Mabuhay! (frm) Hoy / Uy (inf) Hello
Tamil வணக்கம்! (vaṇakkam)  
Thai สวัสดี (sà-wàt-dee) ฮัลโหล (hanlŏh)
Tok Pisin Gude  
Tongan Malo e lelei / Malo e tau lava  
Tsez АсаламугIалейкум! (Asalamuʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Salamʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Biziyä!) (>f)
Изийаь! (Iziyä!) (>m)
Ризийаь! (Riziyä!) (>pl)    
Turkish Merhaba, Selam, İyi günler Alo, Efendim
Ukrainian Вітаю (Vitayu) - frm
Агов (Ahov) - inf  Алло (Allo)
Слухаю (Sluchaju)  
Urdu (āssālam 'alaykum) السلام علیکم
(helo) ەيلو
Uzbek Assalomu Alaykum!
Vaalajkum assalom! (reply) Labbay!
Venda I nhlikanhi  
Vietnamese Chào anh (to a man)
Chào chị (to a woman) Á-lô!
Volapük Glidis  
Walloon Bondjoû  
Warlpiri Ngurrju mayinpa  
Welsh Helô / Hylô / Shwmae  
Xhosa Molo (sg) Molweni (pl)  
Yappese Mogethin  
Yiddish (A gutn tog) אַ גוטן טאָג  
Yorùbá Ẹ n lẹ  
Zulu Sawubona (sg) Sanibonani (pl)  
Hello in many languages

There isn't an equivalent for this word in all languages, but many have something similar. In some languages, different words for hello are used when answering the phone.
Guide to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = singular (said sg), dl = dual (said to two people), pl = plural (said to three or more people), rsp = respectful form, m = said by men, f = said by women

Language	Hello	Hello (on phone)
Afrikaans	Haai, Hallo, Goeie dag
Albanian	C'kemi, Tungjatjeta
Alsatian	Hallo, Güete Tag
Arabic (Egyptian)	(is salām 'alaykum) ألسّلام عليكم rsp - (wa 'alaykum is salām) وعليكم السّلام (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً rsp - (ahlan beek) أهلاً بيك inf - (ahlan) أهلاً
Arabic (Modern Standard)	(as-salām 'alaykum) السلام عليكم rsp - (wa 'alaykum as-salām) و عليكم السلام inf - (marḥaban) مرحبا	('āllō) آلو
Aragonese	Ola
Arapaho	Héébee (man speaking) Tous (woman speaking or a man speaking to a woman)
Armenian (Eastern)	բարև (Barev) - inf Բարև Ձեզ (Barev dzez) - frm	ալլո (Alló)
Arrernte	Werte
Asturian	Hola, Bonos díes
Azerbaijani	Salam, Salam əleyküm / Əleyküm salam (reply)
Basque	Kaixo
Belarusian	Вітаю (Vitayu) Дзень добры (Dzien' dobry) Дабрыдзень (Dabrydzien) Прывітанне (Pryvitanne) - inf
Bengali	নমস্কার (nômoshkar) - for Hindus আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum) স্লামালিকুম (slamalikum) - for Muslims	haelo!
Bhojpuri	प्रणाम (prannam)
Bosnian	Dobar dan (frm) Zdravo / Merhaba (inf)	Halo, Molim
Breton	Salud, Mat an traoù ganeoc'h?
Bulgarian	Здравейте (Zdravejte) frm Здравей (Zdravej) inf Здрасти (Zdrasti) inf	Ало (Alo) Дочуване (Dočuvane)
Catalan	Hola, Bon dia	Hola? Si? Digui?
Chamorro	Håfa ådai / Buenas
Chechen	Салам
Chichewa	Moni
Chinese (Cantonese)	你好 (néih hóu)	喂 (wái)
Chinese (Hakka)	爾好 (ngi2 ho)
Chinese (Mandarin)	你好 (nǐ hǎo), 您好 (nín hǎo) - frm	喂 (wéi)
Chinese (Shanghainese)	儂好 (non ho)
Chinese (Taiwanese)	你好 (li2 ho2)
Chinese (Teochow)	汝好 (leu2 ho2)
Choctaw	Halito
Cimbrian	Guuten takh
Cornish	Dydh da, Hou, You, Ha, Hou sos
Corsican	Bonghjornu
Croatian	Bok / Čao / Dobar Dan
Czech	Ahoj / Dobrý den	Haló
Dalecarian	Hej, Høj, Góðdag
Danish	Hej	Hallo
Dutch	Hallo / Goededag / Goeiedag (inf)
Eritrean	ታዲያስ (tadiyalä)
Esperanto	Saluton
Estonian	Tere, Tervist
Faroese	Hallo / Hey
Fijian	Bula (inf) Drau bula (dl) Dou bula (pl) Nibula (mp)
Finnish	Terve, Hyvää päivää, Päivää, Moi, Hei	Haloo?
French	Salut / Bonjour	Allô?
Frisian (North)	Moin / Guundach
Frisian (Saterfrisian)	Gouden Dai
Frisian (West)	A goeie, Hoi, Goeie, Goedei
Friulian	Bundì, Mandi
Galician	Ola
Georgian	გამარჯობა (gamarjoba)	ალო (alo) / გისმენთ (gismenth)
German	Hallo / Guten Tag	Hallo
Greek	Γειά! (ya) – inf Γειά σου (ya su) – inf Γειά σας (ya sas) – frm	Έλα (éla) – inf Λέγετε (léyete) – frm Εμπρός (embrós) – inf
Greenlandic	Inuugujoq, kutaa / Haluu
Gujarati	નમસ્તે (namaste)
Haitian Creole	Bonjou
Hawaiian	Aloha
Hebrew	(šalom) שלום	(halo) הלו
Herero	Tjike
Himba	Mono
Hindi	नमस्ते (namaste)	हेलो (helo)
Hungarian	Jó napot kívánok / Szervusz / Szia	Halló
Icelandic	Halló, Góðan dag(inn) Sæll (to a man) Sæl (to a woman)
Ido	Saluto
Indonesian	Selamat siang	Halo
Interlingua	Salute
Inuktitut	ᐊᐃ (Ai) ᐊᐃᓐᖓᐃ (Ainngai)
Iñupiaq	Halauġikpiñ
Irish (Gaelic)	Dia duit, Dia is Muire duit (reply)
Italian	Ciao / Salve	Pronto?
Jutish	Godaw
Japanese	今日は (konnichiwa) おっす (ossu) - used between close male friends	もしもし (moshi moshi)
Jèrriais	Salut / Bouônjour
Kashubian	Witôjze
Kazakh	Сәлем! (Sälem!) (inf) Сәлеметсіз бе (Sälemetsiz be?) (frm)
Khmer	ជំរាបសួរ (johm riab sua)
Klingon	nuqneH (What do you want?) - used when confronted by another
Korean	안녕하세요 (annyeonghaseyo) - frm 안녕 (annyeong) - inf	여보세요 (yeoboseyo)
!Kung San	!kao
Kurdish	Sillaw, Ew kata bash, Em kata bash	elu
Lakota Sioux	Háu (m), Háŋ (f)
Latin	Heus (inf) Ave / Salve (sg) Salvete (pl)
Latvian	Sveiki
Limburgish	Hallo
Lithuanian	Labas, Sveikas, Sveiki	Alio
Low German	Moin / Goden Dag
Luxembourgish	Moien / Salut
Macedonian	Здраво (Zdravo)	Ало (Alo) - on phone
Malay	Selamat pagi (good morning) Selamat petang (good afternoon) Selamat malam (good night) Assallamaleicum
Malayalam	നമസ്തെ (namaste) നമസ്കാരം (namaskaram)
Manx	Dy bannee diu, Ta shiu/oo cheet!
Maltese	Hello / Hawn, x'ghandnda
Māori	Kia ora, Kia ora rā kōrua (dl) Kia ora koutou (pl) Tēnā koe (sg/frm) Tēnā kōrua (dl/frm) Tēnā koutou (pl/frm)
Mongolian	Сайн уу? (Sain uu?) Сайн байна уу (Sain baina uu)
Nama	!gai //oas
Navajo	Y´'át'ééh
Nepali	नमस्ते (namaste)
Norwegian	Goddag / Hei / Morn	Hallo
Occitan	Bonjorn! Adieu! Adieussiatz!
Ojibwe	Aniin / Boozhoo
Old English	Wes hāl (sg) Wesaþ hāl (pl)
Persian	(dorood) درود (salâm) سلام
Pitjantjatjara	Wai, Wai palya
Plautdietsch	Goondach
Polish	Cześć	Halo / Słucham
Portuguese	Olá (Portugal) Oi! E aí? Tudo bem? Tudo certo? Opa! (Brazil)	Alô?
Romanian	Salut / Bună ziua	Alo
Russian	Здравствуйте (Zdravstvujte) - frm, Привет (Privet) - inf	Алло (Alló)
Samoan	Talofa
Sardinian	Bona die
Scottish Gaelic	Halò, Ciamar a tha thu/sibh?
Serbian	Здраво (Zdravo)	Хало (Halo) Молим (Molim)
Sesotho	Lumela / Dumela (sg) Dumelang (pl)
Shona	Mhoro (sg) Mhoroi (pl)
Sicilian	Ciau
Shona	Mhoro (sg) Mhoroi (pl)
Slovak	Ahoj (sg/inf) Ahojte (pl/frm) Nazdar, Servus
Slovenian	Zdravo, Živjo	Halo
Spanish	¡Hola!	¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló?
Stellingwarfs	Hoj
Swahili	Habari (inf), Hujambo / Sijambo (reply)
Swedish	Hej / Hallå	Hallå, Hej God dag (frm)
Tagalog	Mabuhay! (frm) Hoy / Uy (inf)	Hello
Tamil	வணக்கம்! (vaṇakkam)
Thai	สวัสดี (sà-wàt-dee)	ฮัลโหล (hanlŏh)
Tok Pisin	Gude
Tongan	Malo e lelei / Malo e tau lava
Tsez	АсаламугIалейкум! (Asalamuʔaleykum!) СаламгIапейкум! (Salamʔaleykum!) СаламгIапейкум! (Biziyä!) (>f) Изийаь! (Iziyä!) (>m) Ризийаь! (Riziyä!) (>pl)
Turkish	Merhaba, Selam, İyi günler	Alo, Efendim
Ukrainian	Вітаю (Vitayu) - frm Агов (Ahov) - inf	Алло (Allo) Слухаю (Sluchaju)
Urdu	(āssālam 'alaykum) السلام علیکم	(helo) ەيلو
Uzbek	Assalomu Alaykum! Vaalajkum assalom! (reply)	Labbay!
Venda	I nhlikanhi
Vietnamese	Chào anh (to a man) Chào chị (to a woman)	Á-lô!
Volapük	Glidis
Walloon	Bondjoû
Warlpiri	Ngurrju mayinpa
Welsh	Helô / Hylô / Shwmae
Xhosa	Molo (sg) Molweni (pl)
Yappese	Mogethin
Yiddish	(A gutn tog) אַ גוטן טאָג
Yorùbá	Ẹ n lẹ
Zulu	Sawubona (sg) Sanibonani (pl)

Language Phrase
Afrikaans Goeiemôre, Môre  
Albanian Mirëmëngjes
Aleut Qilachxizax̂
Alsatian Güete Morge
Amharic አንደምን አደሩ (əndämn adäru)
[how was your night?]  
Arabic
(Egyptian) (ṣabā il kẖayr) صباح الخير
response - (ṣabā in noor) صباح النّور  
Arabic
(Modern Standard) (ṣabāḥul kẖayr) صباح الخير  
Arabic (Moroccan) (ṣbah lkẖīr) صباح الخير  
Armenian (Eastern) Բարի' լույս: (Bari luys)
Աստծո բարին: (Ast.tzo barin) - response  
Aragonese Buen diya
Asturian Bonos díes
Azerbaijani Sabahınız xeyir
Basque Egun on
Belarusian Добрай раніцы (Dobray ranitsy)
Bosnian Dobro jutro
Breton Demat
Bulgarian Добро утро (Dobro utro)  
Catalan Bon dia
Cebuano Maayong Buntag
Chamorro Buenas dias / Buenas dihas
Chechen Iуьйре дика хуьлда хьан
диканца вахийла / йахийла хьо (response: wish you a happy life)  
Chinese (Cantonese) 早晨 (jóusàhn)
Chinese (Hakka) 安早 (on1-zo3)
Chinese (Mandarin) 早安 (zǎoān) 早上好 (zǎoshànghǎo)
早晨好 (zǎochénhǎo) 你早 (nǐzǎo)  
Chinese (Shanghainese) 早安 (tsoa)
Chinese (Taiwanese) 爻早 (gau5-tsa2)
Chinese (Teochow) 早 (ja2)
Cimbrian Guuten mòrgont
Cornish Myttin da  
Croatian Dobro jutro
Czech Dobré ráno Dobrý den  
Dalecarlian Góðmorgun
Danish God morgen
Dutch Goedemorgen / Goeiemorgen
Esperanto Bonan matenon
Estonian Tere hommikust
Faroese Góðan morgun
Fijian Ni sa yadra
Finnish Hyvää huomenta
French Bonjour
Frisian (West) Goemoarn
Friulian Bundì
Galician Bom día
Georgian დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)  
German Guten Morgen
Greek Καλημέρα σας (kaliméra sas) – frm
Καλημέρα σου (kaliméra su) – inf
Καλημέρα (Kaliméra)  
Greenlandic Iterluarit / Kumoorn
Haitian Creole Bonjou, Bon maten
Hawaiian E ʻôlelo mâlie
Hebrew (boker tov) בוקר טוב  
Hiligaynon (Ilonggo) Maayong aga
Hindi नमस्ते (Namaste), सुप्रभात (Suprabhāt), शुभ प्रभात (Śubh prabhāt)  
Hungarian Jó reggelt (kívánok)
Icelandic Góðan daginn, Góðan dag
Ilocano Naimbag a bigat
Indonesian Selamat pagi
Inuktitut ᐅᓪᓛᓴᒃᑯᑦ (Ublaahatkut/Ullaasakkut)
Iñupiaq Uvlaasatkun / Uvlaalluataq
Irish (Gaelic) Dia dhuit/dhaibh ar maidin, Maidin mhaith
Italian Buongiorno  
Japanese お早うございます (ohayō gozaimasu)
お早う (ohayō)  
Jèrriais Bouônjour (à matîn)
Kashubian Dzén dobri
Kazakh Қайырлы таң (Qayırlı tañ)
Kinaray-a Mayad nga aga
Korean 안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Kurdish Seba be kher
!Kung San Tuwa
Ladino (Buenos dias) בואינוס דיאס
Latin Quid agis mane?
Latvian Labrīt
Limburgish Gojemörge
Lithuanian Labas rytas
Luxembourgish Gudde Moien
Macedonian Добро утро (Dobro utro)  
Manx Moghrey mie  
Māori Kia ora, Ata mārie, Mōrena
Malay Selamat pagi
Maltese Bonġu / L-għodwa t-tajba / Bonġornu
Mauritian Creole Bonzour
Mongolian Өглөөний мэнд (Öglöönii mend)  
Nepali शुभ प्रभात (subha prabhat)
Norwegian God morgen
Occitan Bonjorn
Okinawan Ukimi soo chii
Papiamentu Bon dia
Persian (sobh bekheir) صبح بخير  
Polish Dzień dobry  
Portuguese Bom dia  
Romanian Bună dimineaţa
Russian Доброе утро (Dobroe utro)  
Samoan Manuia le vaveao
Sardinian Bonas dies
Scots Guid mornin
Scottish Gaelic Madainn mhath
Serbian Добро јутро (Dobro jutro)  
Sesotho Mmoro (to one person)
Mmorong (to more than one person)  
Shona Mangwanani / Mangwanani, marara sei? (reply)
Slovak Dobré ráno (used until 8am)
Dobrý deň (used from 8am until dark)  
Slovenian Dobro jutro (used until 8am)
Dober dan (used from 8am until sunset)  
Spanish Buenos días
Stellingwarfs Goeiemorgen
Swahili Habari ya asubuhi  
Swedish God morgon  
Tagalog Magandang umaga po (frm) Magandang umaga (inf)
Tamil காலை வணக்கம் (kaalai vanakkam)
Thai สวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)  
Tibetan སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། (nga-to delek)  
Tok Pisin Moning
Tongan Malo tau ma'u e pongipongi ni
Turkish Günaydın  
Ukrainian Добного ранку! (Dobnoho ranku)  
Urdu (subha bākhair) صبح بخير  
Uzbek Hayirli tong  
Venda Ndi matsheloni
Vietnamese Chào buổi sáng
Welsh Bore da  
Xitsonga Avuxeni
Yappese Fal'e kadbul
Yiddish (Gutn morgn) גוטן מאָרגן  
Yorùbá Ẹ ku aarọ
Good morning in many languages

These are phrases you use when you greet people in the morning. Exactly when you use these phrases varies from country to country.

Language	Phrase
Afrikaans	Goeiemôre, Môre
Albanian	Mirëmëngjes
Aleut	Qilachxizax̂
Alsatian	Güete Morge
Amharic	አንደምን አደሩ (əndämn adäru) [how was your night?]
Arabic (Egyptian)	(ṣabā il kẖayr) صباح الخير response - (ṣabā in noor) صباح النّور
Arabic (Modern Standard)	(ṣabāḥul kẖayr) صباح الخير
Arabic (Moroccan)	(ṣbah lkẖīr) صباح الخير
Armenian (Eastern)	Բարի' լույս: (Bari luys) Աստծո բարին: (Ast.tzo barin) - response
Aragonese	Buen diya
Asturian	Bonos díes
Azerbaijani	Sabahınız xeyir
Basque	Egun on
Belarusian	Добрай раніцы (Dobray ranitsy)
Bosnian	Dobro jutro
Breton	Demat
Bulgarian	Добро утро (Dobro utro)
Catalan	Bon dia
Cebuano	Maayong Buntag
Chamorro	Buenas dias / Buenas dihas
Chechen	Iуьйре дика хуьлда хьан диканца вахийла / йахийла хьо (response: wish you a happy life)
Chinese (Cantonese)	早晨 (jóusàhn)
Chinese (Hakka)	安早 (on1-zo3)
Chinese (Mandarin)	早安 (zǎoān) 早上好 (zǎoshànghǎo) 早晨好 (zǎochénhǎo) 你早 (nǐzǎo)
Chinese (Shanghainese)	早安 (tsoa)
Chinese (Taiwanese)	爻早 (gau5-tsa2)
Chinese (Teochow)	早 (ja2)
Cimbrian	Guuten mòrgont
Cornish	Myttin da
Croatian	Dobro jutro
Czech	Dobré ráno Dobrý den
Dalecarlian	Góðmorgun
Danish	God morgen
Dutch	Goedemorgen / Goeiemorgen
Esperanto	Bonan matenon
Estonian	Tere hommikust
Faroese	Góðan morgun
Fijian	Ni sa yadra
Finnish	Hyvää huomenta
French	Bonjour
Frisian (West)	Goemoarn
Friulian	Bundì
Galician	Bom día
Georgian	დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)
German	Guten Morgen
Greek	Καλημέρα σας (kaliméra sas) – frm Καλημέρα σου (kaliméra su) – inf Καλημέρα (Kaliméra)
Greenlandic	Iterluarit / Kumoorn
Haitian Creole	Bonjou, Bon maten
Hawaiian	E ʻôlelo mâlie
Hebrew	(boker tov) בוקר טוב
Hiligaynon (Ilonggo)	Maayong aga
Hindi	नमस्ते (Namaste), सुप्रभात (Suprabhāt), शुभ प्रभात (Śubh prabhāt)
Hungarian	Jó reggelt (kívánok)
Icelandic	Góðan daginn, Góðan dag
Ilocano	Naimbag a bigat
Indonesian	Selamat pagi
Inuktitut	ᐅᓪᓛᓴᒃᑯᑦ (Ublaahatkut/Ullaasakkut)
Iñupiaq	Uvlaasatkun / Uvlaalluataq
Irish (Gaelic)	Dia dhuit/dhaibh ar maidin, Maidin mhaith
Italian	Buongiorno
Japanese	お早うございます (ohayō gozaimasu) お早う (ohayō)
Jèrriais	Bouônjour (à matîn)
Kashubian	Dzén dobri
Kazakh	Қайырлы таң (Qayırlı tañ)
Kinaray-a	Mayad nga aga
Korean	안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Kurdish	Seba be kher
!Kung San	Tuwa
Ladino	(Buenos dias) בואינוס דיאס
Latin	Quid agis mane?
Latvian	Labrīt
Limburgish	Gojemörge
Lithuanian	Labas rytas
Luxembourgish	Gudde Moien
Macedonian	Добро утро (Dobro utro)
Manx	Moghrey mie
Māori	Kia ora, Ata mārie, Mōrena
Malay	Selamat pagi
Maltese	Bonġu / L-għodwa t-tajba / Bonġornu
Mauritian Creole	Bonzour
Mongolian	Өглөөний мэнд (Öglöönii mend)
Nepali	शुभ प्रभात (subha prabhat)
Norwegian	God morgen
Occitan	Bonjorn
Okinawan	Ukimi soo chii
Papiamentu	Bon dia
Persian	(sobh bekheir) صبح بخير
Polish	Dzień dobry
Portuguese	Bom dia
Romanian	Bună dimineaţa
Russian	Доброе утро (Dobroe utro)
Samoan	Manuia le vaveao
Sardinian	Bonas dies
Scots	Guid mornin
Scottish Gaelic	Madainn mhath
Serbian	Добро јутро (Dobro jutro)
Sesotho	Mmoro (to one person) Mmorong (to more than one person)
Shona	Mangwanani / Mangwanani, marara sei? (reply)
Slovak	Dobré ráno (used until 8am) Dobrý deň (used from 8am until dark)
Slovenian	Dobro jutro (used until 8am) Dober dan (used from 8am until sunset)
Spanish	Buenos días
Stellingwarfs	Goeiemorgen
Swahili	Habari ya asubuhi
Swedish	God morgon
Tagalog	Magandang umaga po (frm) Magandang umaga (inf)
Tamil	காலை வணக்கம் (kaalai vanakkam)
Thai	สวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)
Tibetan	སྔ་དྲོ་བདེ་ལེགས། (nga-to delek)
Tok Pisin	Moning
Tongan	Malo tau ma'u e pongipongi ni
Turkish	Günaydın
Ukrainian	Добного ранку! (Dobnoho ranku)
Urdu	(subha bākhair) صبح بخير
Uzbek	Hayirli tong
Venda	Ndi matsheloni
Vietnamese	Chào buổi sáng
Welsh	Bore da
Xitsonga	Avuxeni
Yappese	Fal'e kadbul
Yiddish	(Gutn morgn) גוטן מאָרגן
Yorùbá	Ẹ ku aarọ

Language Phrase
Afrikaans Goeie middag
Albanian Mirëdita
Alsatian Güete Nàchmittag
Amharic አንደምን ዋሉ (əndämn walu)
[how did you spend the day?]  
Arabic
(Egyptian) (misa' il kẖayr) مساء الخير
response - (misa' in noor) مساء النّور  
Arabic
(Modern Standard) (masā' al-khayr) مساء الخير  
Arabic (Moroccan) (mselkẖīr) مساء الخير  
Aragonese Buena tardi
Armenian (Eastern) Բարի' օր: (Bari or) - rarely used
Asturian Bones tardes
Azerbaijani Yaxşi gün, Hər vaxtınız xeyir
Basque Arratsalde on
Bosnian Dobar dan
Breton Demat
Bulgarian Добър ден (Dobãr den)  
Catalan Bona tarda
Chamorro Buenas tåtdes
Chinese (Cantonese) 午安 (ńgh ōn)
Chinese (Mandarin) 午安 (wǔān)
Chinese (Taiwanese) 午安 (go-on)
Cornish Dohajydh da
Croatian Dobar dan
Czech Dobré odpoledne  
Danish God aften
Dutch Goedemiddag / Goeiemiddag  
Esperanto Bonan posttagmezon
Estonian Tere päevast
Faroese Góðan dagin
Finnish Hyvää päivää
French Bonjour / Bon après-midi  
Frisian (West) Goemiddei
Friulian Bundì
Galician Boa tarde
Georgian დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)  
German Guten Nachmittag, Guten Tag
Greek Καλό απόγευμα (kaló apóyevma)  
Greenlandic ᐅᓄᓴᑯᑦ (Unusakut)
Hawaiian Aloha ʻauinalâ
Hebrew (achar tzahara'im tovim) אחר צהריים טובים  
Hindi नमस्ते (Namaste)
Hungarian Jó napot (kívánok)
Icelandic Góðan daginn, Góðan dag
Ilocano Naimbag a malem
Indonesian Selamat siang
Inuktitut ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (Unnuhatkut/Unnusakkut)
Iñupiaq Unnusatkun
Irish (Gaelic) Tráthnóna maith (duit)
Italian Buongiorno Buon pomeriggio  
Japanese 今日は (konnichiwa)
Jèrriais Bouônjour
Kazakh Қайырлы күн (Qayırlı kün)
Korean 안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Latvian Labdien
Limburgish Gojemiddig
Lithuanian Laba diena
Luxembourgish Gudde Mëtteg
Macedonian Добар ден(Dobar den)  
Malay Selamat tenga hari (12-2pm) Selamat petang (2-7pm)  
Maltese Wara nofs in-nar it-tajjeb
Manx Fastyr mie  
Māori Kia ora
Mauritian Creole Bon apré-midi
Mongolian Өдрийн мэнд (Ödriin mend)  
Nepali नमस्कार (namaskar)
Norwegian God ettermiddag
Occitan Bon vèspre
Papiamentu Bon tardi
Persian (zohr bekheir) ظهر بخير
Polish Dzień dobry  
Portuguese Boa tarde  
Romanian Bună ziua
Russian Добрый день (Dobryj den')  
Sardinian Bonas tardas
Scottish Gaelic Feasgar math
Scots Guid efternuin
Serbian Добар дан (Dobar dan)  
Shona Masikati / Masikati, maswera sei? (reply)
Slovak Dobré popoludnie
Slovenian Dober dan
Spanish Buenas tardes
Stellingwarfs Goeiemiddag
Swahili Habari ya mchana  
Swedish God eftermiddag  
Tagalog Magandang hapon po (frm) Magandang hapon (inf)
Tamil மதிய வணக்கம் (madhiya vanakkam)
Thai สวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)  
Tok Pisin Apinum
Tongan Malo tau ma'u e ho'ata ni
Turkish Tünaydın, İyi günler  
Ukrainian Доброго дня (Dobroho dnia)  
Urdu (roz bākhair) روز بخير  
Uzbek Hayirli kun  
Vietnamese Xin chào
Welsh P'nawn da / Prynhawn da  
Xhosa Uben' emva kwemini entle / Ube nemini emnandi
Yappese Fal'e misii
Yiddish (A gut ovnt) א גוט אָוונט  
Yorùbá Ẹ ku ọsan
Good afternoon in many languages

These are phrases you use when you greet people in the afternoon. Exactly when you use these phrases varies from country to country. In some languages, Spanish for example, the same words are used for afternoon and evening.

Language	Phrase
Afrikaans	Goeie middag
Albanian	Mirëdita
Alsatian	Güete Nàchmittag
Amharic	አንደምን ዋሉ (əndämn walu) [how did you spend the day?]
Arabic (Egyptian)	(misa' il kẖayr) مساء الخير response - (misa' in noor) مساء النّور
Arabic (Modern Standard)	(masā' al-khayr) مساء الخير
Arabic (Moroccan)	(mselkẖīr) مساء الخير
Aragonese	Buena tardi
Armenian (Eastern)	Բարի' օր: (Bari or) - rarely used
Asturian	Bones tardes
Azerbaijani	Yaxşi gün, Hər vaxtınız xeyir
Basque	Arratsalde on
Bosnian	Dobar dan
Breton	Demat
Bulgarian	Добър ден (Dobãr den)
Catalan	Bona tarda
Chamorro	Buenas tåtdes
Chinese (Cantonese)	午安 (ńgh ōn)
Chinese (Mandarin)	午安 (wǔān)
Chinese (Taiwanese)	午安 (go-on)
Cornish	Dohajydh da
Croatian	Dobar dan
Czech	Dobré odpoledne
Danish	God aften
Dutch	Goedemiddag / Goeiemiddag
Esperanto	Bonan posttagmezon
Estonian	Tere päevast
Faroese	Góðan dagin
Finnish	Hyvää päivää
French	Bonjour / Bon après-midi
Frisian (West)	Goemiddei
Friulian	Bundì
Galician	Boa tarde
Georgian	დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa)
German	Guten Nachmittag, Guten Tag
Greek	Καλό απόγευμα (kaló apóyevma)
Greenlandic	ᐅᓄᓴᑯᑦ (Unusakut)
Hawaiian	Aloha ʻauinalâ
Hebrew	(achar tzahara'im tovim) אחר צהריים טובים
Hindi	नमस्ते (Namaste)
Hungarian	Jó napot (kívánok)
Icelandic	Góðan daginn, Góðan dag
Ilocano	Naimbag a malem
Indonesian	Selamat siang
Inuktitut	ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (Unnuhatkut/Unnusakkut)
Iñupiaq	Unnusatkun
Irish (Gaelic)	Tráthnóna maith (duit)
Italian	Buongiorno Buon pomeriggio
Japanese	今日は (konnichiwa)
Jèrriais	Bouônjour
Kazakh	Қайырлы күн (Qayırlı kün)
Korean	안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Latvian	Labdien
Limburgish	Gojemiddig
Lithuanian	Laba diena
Luxembourgish	Gudde Mëtteg
Macedonian	Добар ден(Dobar den)
Malay	Selamat tenga hari (12-2pm) Selamat petang (2-7pm)
Maltese	Wara nofs in-nar it-tajjeb
Manx	Fastyr mie
Māori	Kia ora
Mauritian Creole	Bon apré-midi
Mongolian	Өдрийн мэнд (Ödriin mend)
Nepali	नमस्कार (namaskar)
Norwegian	God ettermiddag
Occitan	Bon vèspre
Papiamentu	Bon tardi
Persian	(zohr bekheir) ظهر بخير
Polish	Dzień dobry
Portuguese	Boa tarde
Romanian	Bună ziua
Russian	Добрый день (Dobryj den')
Sardinian	Bonas tardas
Scottish Gaelic	Feasgar math
Scots	Guid efternuin
Serbian	Добар дан (Dobar dan)
Shona	Masikati / Masikati, maswera sei? (reply)
Slovak	Dobré popoludnie
Slovenian	Dober dan
Spanish	Buenas tardes
Stellingwarfs	Goeiemiddag
Swahili	Habari ya mchana
Swedish	God eftermiddag
Tagalog	Magandang hapon po (frm) Magandang hapon (inf)
Tamil	மதிய வணக்கம் (madhiya vanakkam)
Thai	สวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)
Tok Pisin	Apinum
Tongan	Malo tau ma'u e ho'ata ni
Turkish	Tünaydın, İyi günler
Ukrainian	Доброго дня (Dobroho dnia)
Urdu	(roz bākhair) روز بخير
Uzbek	Hayirli kun
Vietnamese	Xin chào
Welsh	P'nawn da / Prynhawn da
Xhosa	Uben' emva kwemini entle / Ube nemini emnandi
Yappese	Fal'e misii
Yiddish	(A gut ovnt) א גוט אָוונט
Yorùbá	Ẹ ku ọsan

Language Phrase
Afrikaans Goeienānd
Albanian Mirëmbrëma
Alsatian Güete Obe
Amharic አንደምን አመሹ (əndämn amäshu)
[how did you spend the evening?]  
Arabic
(Egyptian) (misa' il kẖayr) مساء الخير
response - (misa' in noor) مساء النّور  
Arabic
(Modern Standard) (masā'ul kẖayr) مساء الخير  
Arabic (Moroccan) (mselkẖīr) مساء الخير  
Aragonese Buena nuei
Armenian (Eastern) Բարի' երեկո: (Bari yereko)
Azerbaijani Axşamınız xeyir
Basque Arratsalde on
Belarusian Добры вечар (Dobry vechar)
Bengali শুভ সন্ধ্যা। (shubho shondha)
Bosnian Dobro veče / Akšem Hajrula
Breton Nozvezh vat
Bulgarian Добър вечер (Dobãr večer)  
Catalan Bona nit
Chamorro Buenas noches
Chechen суьйре дика хуьлда хьан  
Chinese (Cantonese) 晚安 (máahn ōn) 晚上好 (máahnseuhng hóu)  
Chinese (Mandarin) 晚安 (wǎnān) 晚上好 (wǎnshànghǎo)  
Chinese (Taiwanese) 晚安 (buan2-an)
Cimbrian Guuten ābend
Cornish Gorthugher da, Gothewhar vaze  
Croatian Dobra večer
Czech Dobrý večer  
Dalecarian Góð kveld
Danish God aften
Dutch Goedenavond / Goeienavond
Esperanto Bonan vesperon
Estonian Tere õhtust
Faroese Gott kvøld
Finnish Hyvää iltaa
French Bonsoir  
Frisian (West) Goejûn
Friulian Buinesere
Georgian საღამო მშვიდობისა (saghamo mshvidobisa)
German Guten Abend  
Greek Καλησπέρα (kalispéra) - when you arrive
Καλό βράδυ (kaló vrádi) - when you leave  
Greenlandic Inuugujaq
Haitian Creole Bonswa
Hawaiian Aloha ahiahi
Hebrew (erev tov) ערב טוב  
Hindi नमस्ते (Namaste)
Hungarian Jó estét (kívánok)
Icelandic Góða kvöldið
Ilocano Naimbag a rabii
Indonesian Selamat sore
Inuktitut ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (Unnuhatkut/Unnusakkut)
Iñupiaq Unnusatkun
Irish (Gaelic) Tráthnóna maith (duit/daibh)
Italian Buonasera  
Japanese 今晩は (konbanwa)
Jèrriais Bônsouair
Kashubian Dobri wieczór
Kazakh Қайырлы кеш (Qayrli kesh) Кеш жарық (Kesh zharyq)  
Korean 안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Ladino (Buenas tardes) בואינאס טארדיס
Latin Bonum Vesper!
Latvian Labvakar
Limburgish Gojenaovend
Lithuanian Labas vakaras
Luxembourgish Gudden Owend
Macedonian Добра вечер (Dobra vecher)  
Malay Selamat malam
Malayalam ശുഭ സന്ധ്യാ (shubh sandhya)
Maltese Bonswa / Il-Lejla it-tajba
Manx Fastyr mie  
Māori Kia ora
Mauritian Creole Bonswar
Mongolian Оройн мэнд (Oroin mend)
Nepali शुभ सन्ध्या (subha sandhya)
Norwegian God kveld
Occitan Bonser
Papiamentu Bon nochi
Pashto (maakhaam mo pa kheyr) ماښام مو په خير
(khah maakhaam) ماشام شه  
Persian (asr bekheir) عصر بخير
Polish Dobry wieczór Dobrego wieczoru (used when leaving)  
Portuguese Boa tarde  
Romanian Bună seara
Russian Добрый вечер (Dobryj večer)  
Sardinian Bonas tardas
Scots Guid forenicht, Guid eenin
Scottish Gaelic Feasgar math
Serbian Добро вече (Dobro veče)  
Sesotho Fonane (to one person)
Fonaneng (to more than one person)  
Sicilian Bona sira
Shona Manheru
Slovak Dobrý večer
Slovenian Dober večer
Sorbian Dobry wjechor
Spanish Buenas tardes / Buenas noches  
Stellingwarfs Goeienaovend
Swahili Habari ya jioni  
Swedish God kväll  
Tagalog Magandang gabi po (frm) Magandang gabi (inf)
Tamil மாலை வணக்கம் (mālai vanakkam)
Thai สวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)  
Tok Pisin Apinum / Gut nait
Tongan Malo tau ma'u e efiafi ni
Turkish İyi akşamlar  
Ukrainian Доброго вечора (Dobroho večora)  
Urdu (roz bākhair) روز بخير  
Uzbek Hayirli kech  
Venda Ri perile
Vietnamese Chào buổi tối
Welsh Noswaith dda  
Xhosa Ubusuku obuhle
Yappese Fal'e baleyal
Yiddish (A gut ovnt) א גוט אָוונט  
Yorùbá Ẹ ku alẹ
Good evening in many languages

These are phrases you use when you greet people in the evening. Exactly when you use these phrases varies from country to country. In some languages, Spanish for example, the same words are used for afternoon and evening.

Language	Phrase
Afrikaans	Goeienānd
Albanian	Mirëmbrëma
Alsatian	Güete Obe
Amharic	አንደምን አመሹ (əndämn amäshu) [how did you spend the evening?]
Arabic (Egyptian)	(misa' il kẖayr) مساء الخير response - (misa' in noor) مساء النّور
Arabic (Modern Standard)	(masā'ul kẖayr) مساء الخير
Arabic (Moroccan)	(mselkẖīr) مساء الخير
Aragonese	Buena nuei
Armenian (Eastern)	Բարի' երեկո: (Bari yereko)
Azerbaijani	Axşamınız xeyir
Basque	Arratsalde on
Belarusian	Добры вечар (Dobry vechar)
Bengali	শুভ সন্ধ্যা। (shubho shondha)
Bosnian	Dobro veče / Akšem Hajrula
Breton	Nozvezh vat
Bulgarian	Добър вечер (Dobãr večer)
Catalan	Bona nit
Chamorro	Buenas noches
Chechen	суьйре дика хуьлда хьан
Chinese (Cantonese)	晚安 (máahn ōn) 晚上好 (máahnseuhng hóu)
Chinese (Mandarin)	晚安 (wǎnān) 晚上好 (wǎnshànghǎo)
Chinese (Taiwanese)	晚安 (buan2-an)
Cimbrian	Guuten ābend
Cornish	Gorthugher da, Gothewhar vaze
Croatian	Dobra večer
Czech	Dobrý večer
Dalecarian	Góð kveld
Danish	God aften
Dutch	Goedenavond / Goeienavond
Esperanto	Bonan vesperon
Estonian	Tere õhtust
Faroese	Gott kvøld
Finnish	Hyvää iltaa
French	Bonsoir
Frisian (West)	Goejûn
Friulian	Buinesere
Georgian	საღამო მშვიდობისა (saghamo mshvidobisa)
German	Guten Abend
Greek	Καλησπέρα (kalispéra) - when you arrive Καλό βράδυ (kaló vrádi) - when you leave
Greenlandic	Inuugujaq
Haitian Creole	Bonswa
Hawaiian	Aloha ahiahi
Hebrew	(erev tov) ערב טוב
Hindi	नमस्ते (Namaste)
Hungarian	Jó estét (kívánok)
Icelandic	Góða kvöldið
Ilocano	Naimbag a rabii
Indonesian	Selamat sore
Inuktitut	ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (Unnuhatkut/Unnusakkut)
Iñupiaq	Unnusatkun
Irish (Gaelic)	Tráthnóna maith (duit/daibh)
Italian	Buonasera
Japanese	今晩は (konbanwa)
Jèrriais	Bônsouair
Kashubian	Dobri wieczór
Kazakh	Қайырлы кеш (Qayrli kesh) Кеш жарық (Kesh zharyq)
Korean	안녕하십니까 (annyeong hashimnikka)
Ladino	(Buenas tardes) בואינאס טארדיס
Latin	Bonum Vesper!
Latvian	Labvakar
Limburgish	Gojenaovend
Lithuanian	Labas vakaras
Luxembourgish	Gudden Owend
Macedonian	Добра вечер (Dobra vecher)
Malay	Selamat malam
Malayalam	ശുഭ സന്ധ്യാ (shubh sandhya)
Maltese	Bonswa / Il-Lejla it-tajba
Manx	Fastyr mie
Māori	Kia ora
Mauritian Creole	Bonswar
Mongolian	Оройн мэнд (Oroin mend)
Nepali	शुभ सन्ध्या (subha sandhya)
Norwegian	God kveld
Occitan	Bonser
Papiamentu	Bon nochi
Pashto	(maakhaam mo pa kheyr) ماښام مو په خير (khah maakhaam) ماشام شه
Persian	(asr bekheir) عصر بخير
Polish	Dobry wieczór Dobrego wieczoru (used when leaving)
Portuguese	Boa tarde
Romanian	Bună seara
Russian	Добрый вечер (Dobryj večer)
Sardinian	Bonas tardas
Scots	Guid forenicht, Guid eenin
Scottish Gaelic	Feasgar math
Serbian	Добро вече (Dobro veče)
Sesotho	Fonane (to one person) Fonaneng (to more than one person)
Sicilian	Bona sira
Shona	Manheru
Slovak	Dobrý večer
Slovenian	Dober večer
Sorbian	Dobry wjechor
Spanish	Buenas tardes / Buenas noches
Stellingwarfs	Goeienaovend
Swahili	Habari ya jioni
Swedish	God kväll
Tagalog	Magandang gabi po (frm) Magandang gabi (inf)
Tamil	மாலை வணக்கம் (mālai vanakkam)
Thai	สวัสดีครับ/ค่ะ (sà-wàt-dee kráp/kâ)
Tok Pisin	Apinum / Gut nait
Tongan	Malo tau ma'u e efiafi ni
Turkish	İyi akşamlar
Ukrainian	Доброго вечора (Dobroho večora)
Urdu	(roz bākhair) روز بخير
Uzbek	Hayirli kech
Venda	Ri perile
Vietnamese	Chào buổi tối
Welsh	Noswaith dda
Xhosa	Ubusuku obuhle
Yappese	Fal'e baleyal
Yiddish	(A gut ovnt) א גוט אָוונט
Yorùbá	Ẹ ku alẹ

Language Phrase
Afrikaans Goeienag / Nag  
Albanian Natën e mirë
Alsatian Güet' Nàcht
Arabic
(Egyptian) (tiṣbaḥ 'ala kẖayr) تصبح على خير
response - (winta min ahla) وأنت من أهله  
Arabic
(Modern Standard) (tuṣbiḥ 'alā khayr) تصبح على خير
(laylah sa'īdah) ليلة سعيدة  
Aragonese Buena nuei
Armenian (Eastern) Բարի' գիշեր: (Bari gisher)
Լո'ւյս բարի: (Luis bari) - response  
Asturian Bona nuechi
Azerbaijani Axşamınız xeyir, Gecən xeyrə
Basque Gabon
Belarusian Дабранач (Dabranach)
Bengali শুভরাত্রি। (shubhoratri)
Bosnian Laku noć
Breton Noz vat
Bulgarian Лека нощ (Leka nošt)  
Catalan Bona nit
Chechen Буьйса дика хуьлда хьан
Chinese (Cantonese) 早抖 (jóutáu)
Chinese (Mandarin) 晚安 (wǎnān)
Chinese (Taiwanese) 晚安 (buan2-an)
Cimbrian An guuta nacht
Cornish Nos dha, Noze daa tha whye, Ternestatha  
Croatian Laku noć
Czech Dobrou noc  
Dalecarlian Góðnát
Danish God nat
Dutch Goedenacht / Welterusten (rest well) Slaapwel  
English Good night, Night night, Nighty Night,
Good night, sleep tight, hope the bedbugs don't bite!  
Esperanto Bonan nokton
Estonian Head ööd
Faroese Góða nátt
Fijian Ni sa moce
Finnish Hyvää yötä
French Bonne nuit  
Frisian (West) Goenacht, Sliep lekker
Friulian Buinegnot
Galician Boas noites
Georgian ძილი ნებისა (dzili nebisa)
საღამო მშვიდობისა (saghamo mshvidobisa)  
German Gute Nacht
Greek Καληνύχτα (kaliníhta)
Kαλό βράδυ (kaló vrádi)  
Greenlandic Sinilluarit (sg) Sinilluaritsi (pl) - lit. 'sleep well'
Hebrew (laila tov) לילה טוב  
Hindi नमस्ते (Namaste), शुभ रात्रि (Śubh rātrī)  
Hungarian Jó éjszakát (kívánok)
Icelandic Góða nótt
Indonesian Selamat malam
Inuktitut ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (Unnuaqhatkut/Unnuaqsakkut)
Iñupiaq Unnuaqsatkun
Irish (Gaelic) Oíche mhaith
Oíche mhaith agus codladh sámh (Good night and sleep well)  
Italian Buonanotte
Japanese おやすみなさい (oyasumi nasai) おやすみ (oyasumi)  
Jèrriais Bouonne niet
Kazakh Қайырлы түн (Qayırlı tün)
Korean 안녕히 주무십시요 (annyonghi jumushipsiyo) - frm
잘자 (jal jja) - inf  
Ladino (Buenas noches) בואינאס נוחיס
Latin Bonam Noctem!
Latvian Ar labunakti
Lithuanian Labanakt, Labos nakties  
Luxembourgish Gutt Nuecht
Macedonian Добра ноќ (Dobra nok)  
Manx Oie vie  
Māori Pō mārie
Malay Selamat malam
Maltese Bonswa / Il-Lejla it-tajba
Mongolian Сайхан амраарай (Saikhan amraarai)
Сайхан унтаарай (Saikhan untaarai)  
Nepali शुभ रात्री (subha ratri)
Norwegian God natt
Occitan Bona nuèch
Persian (shab bekheir) شب بخير
Polish Dobranoc  
Portuguese Boa noite  
Romanian Noapte bună
Russian Спокойной ночи (Spokojnoj noči)  
Samoan Manuia le po
Sardinian Bona notte
Scottish Gaelic Oidhche mhath
Serbian Лаку ноћ (Laku noć)  
Sesotho Fonane (to one person)
Fonaneng (to more than one person)  
Sicilian Bona notti
Shona Urare zvakanaka (sg) Murare Zvakanaka (pl)
Slovak Dobrú noc
Slovenian Lahko noč
Spanish Buenas noches
Stellingwarfs Goeienaacht
Swahili Usiku mwema, Lala salama (sleep well)
Swedish God natt  
Tamil இரவு வணக்கம் (iravu vanakkam)
Turkish İyi geceler
Thai สวัสดีครับ/ค่ะ (sawùt dee krúp/kâ)
Tibetan གཟིམ་ལཇག་གནང་དགོས་། (sim-jah nahng-go)  
Tok Pisin Gut nait
Ukrainian На добраніч (Na dobranič)  
Urdu (shab bakhair) شب بخیر  
Uzbek Hayirli tun  
Vietnamese Chúc ngủ ngon
Welsh Nos da  
Xhosa Rhonanai / Ulale kakuhle
Yiddish (A gute nakht) אַ גוטע נאַכט  
Yorùbá O da aarọ
Zulu Lala kahle! (sg) Lalani kahle! (pl)  
Good night in many languages

How to wish someone a good night in numerous languages. These are phrases you use when parting from others at night.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = said to one person, pl = said to more than one person.

Language	Phrase
Afrikaans	Goeienag / Nag
Albanian	Natën e mirë
Alsatian	Güet' Nàcht
Arabic (Egyptian)	(tiṣbaḥ 'ala kẖayr) تصبح على خير response - (winta min ahla) وأنت من أهله
Arabic (Modern Standard)	(tuṣbiḥ 'alā khayr) تصبح على خير (laylah sa'īdah) ليلة سعيدة
Aragonese	Buena nuei
Armenian (Eastern)	Բարի' գիշեր: (Bari gisher) Լո'ւյս բարի: (Luis bari) - response
Asturian	Bona nuechi
Azerbaijani	Axşamınız xeyir, Gecən xeyrə
Basque	Gabon
Belarusian	Дабранач (Dabranach)
Bengali	শুভরাত্রি। (shubhoratri)
Bosnian	Laku noć
Breton	Noz vat
Bulgarian	Лека нощ (Leka nošt)
Catalan	Bona nit
Chechen	Буьйса дика хуьлда хьан
Chinese (Cantonese)	早抖 (jóutáu)
Chinese (Mandarin)	晚安 (wǎnān)
Chinese (Taiwanese)	晚安 (buan2-an)
Cimbrian	An guuta nacht
Cornish	Nos dha, Noze daa tha whye, Ternestatha
Croatian	Laku noć
Czech	Dobrou noc
Dalecarlian	Góðnát
Danish	God nat
Dutch	Goedenacht / Welterusten (rest well) Slaapwel
English	Good night, Night night, Nighty Night, Good night, sleep tight, hope the bedbugs don't bite!
Esperanto	Bonan nokton
Estonian	Head ööd
Faroese	Góða nátt
Fijian	Ni sa moce
Finnish	Hyvää yötä
French	Bonne nuit
Frisian (West)	Goenacht, Sliep lekker
Friulian	Buinegnot
Galician	Boas noites
Georgian	ძილი ნებისა (dzili nebisa) საღამო მშვიდობისა (saghamo mshvidobisa)
German	Gute Nacht
Greek	Καληνύχτα (kaliníhta) Kαλό βράδυ (kaló vrádi)
Greenlandic	Sinilluarit (sg) Sinilluaritsi (pl) - lit. 'sleep well'
Hebrew	(laila tov) לילה טוב
Hindi	नमस्ते (Namaste), शुभ रात्रि (Śubh rātrī)
Hungarian	Jó éjszakát (kívánok)
Icelandic	Góða nótt
Indonesian	Selamat malam
Inuktitut	ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ (Unnuaqhatkut/Unnuaqsakkut)
Iñupiaq	Unnuaqsatkun
Irish (Gaelic)	Oíche mhaith Oíche mhaith agus codladh sámh (Good night and sleep well)
Italian	Buonanotte
Japanese	おやすみなさい (oyasumi nasai) おやすみ (oyasumi)
Jèrriais	Bouonne niet
Kazakh	Қайырлы түн (Qayırlı tün)
Korean	안녕히 주무십시요 (annyonghi jumushipsiyo) - frm 잘자 (jal jja) - inf
Ladino	(Buenas noches) בואינאס נוחיס
Latin	Bonam Noctem!
Latvian	Ar labunakti
Lithuanian	Labanakt, Labos nakties
Luxembourgish	Gutt Nuecht
Macedonian	Добра ноќ (Dobra nok)
Manx	Oie vie
Māori	Pō mārie
Malay	Selamat malam
Maltese	Bonswa / Il-Lejla it-tajba
Mongolian	Сайхан амраарай (Saikhan amraarai) Сайхан унтаарай (Saikhan untaarai)
Nepali	शुभ रात्री (subha ratri)
Norwegian	God natt
Occitan	Bona nuèch
Persian	(shab bekheir) شب بخير
Polish	Dobranoc
Portuguese	Boa noite
Romanian	Noapte bună
Russian	Спокойной ночи (Spokojnoj noči)
Samoan	Manuia le po
Sardinian	Bona notte
Scottish Gaelic	Oidhche mhath
Serbian	Лаку ноћ (Laku noć)
Sesotho	Fonane (to one person) Fonaneng (to more than one person)
Sicilian	Bona notti
Shona	Urare zvakanaka (sg) Murare Zvakanaka (pl)
Slovak	Dobrú noc
Slovenian	Lahko noč
Spanish	Buenas noches
Stellingwarfs	Goeienaacht
Swahili	Usiku mwema, Lala salama (sleep well)
Swedish	God natt
Tamil	இரவு வணக்கம் (iravu vanakkam)
Turkish	İyi geceler
Thai	สวัสดีครับ/ค่ะ (sawùt dee krúp/kâ)
Tibetan	གཟིམ་ལཇག་གནང་དགོས་། (sim-jah nahng-go)
Tok Pisin	Gut nait
Ukrainian	На добраніч (Na dobranič)
Urdu	(shab bakhair) شب بخیر
Uzbek	Hayirli tun
Vietnamese	Chúc ngủ ngon
Welsh	Nos da
Xhosa	Rhonanai / Ulale kakuhle
Yiddish	(A gute nakht) אַ גוטע נאַכט
Yorùbá	O da aarọ
Zulu	Lala kahle! (sg) Lalani kahle! (pl)

Language Phrase
Afrikaans Totsiens / Mooi loop (go/walk well)  
Albanian Pacim, Mirupafshim
Arabic
(Egyptian) (bai) باي (ma'is salāma) مع السّلامة  
Arabic
(Modern Standard) (ilā al-liqā') إلى اللقاء (ma'a as-salāmah) مع السلامة  
Arapaho Heetce'noohobe3en
Armenian (Eastern) Ց'տեսություն (Ts.tesutyun) Հաջողությո'ւն: (Hajoghutyun)  
Azerbaijani Sağol, Xudahafiz (inf)
Sağolun, Salamat qalın, Görüşənədək (frm)  
Basque Agur
Belarusian Да пабачэньня (Da pabachen'nya)
Убачымся (Ubachymsia)  
Bengali আসি? (ashi?) lit. 'may I come?' = 'may I leave?'
ভালো থাকবেন। (bhalo thakben) lit. 'stay well' - frm
ভালো থেকো। (bhalo theko) - inf
বিদায় নিচ্ছি। (bidae nicchhi) lit. 'I am bidding farewell'
খোদা হাফেজ। (khoda hafez) lit. 'the lord is the keeper' - used by Muslims  
Bosnian Alahimanet / Zbogom / Do viđenja / Ćao / Zdravo
Breton Kenavo, Ken ar wech all, Ken a vo gwelet
Bulgarian Довиждане (Doviždane) frm
Чао (Čao) inf
Всичко хубаво (Vsičko hubavo)
Сбогом (Sbogom)
До скоро! (Do skoro) - see you soon
До утре! (Do utre) - till tomorrow  
Catalan Adéu (goodbye), A reveure (see you),
Que vagi bé (take care), Fins ara (see you soon),
Fins després (see you later),
Ja ens veurem (we'll be in touch),
Fins demà (see you tomorrow)  
Chamorro Ådios Esta / Åsta (inf)
Chinese (Cantonese) 再見 (joigin) 拜拜 (bāaibaai)  
Chinese (Hakka) 再見 (tsai5kien5) 拜拜 (pai5pai5)
Chinese (Mandarin) 再見 [再见] (zàijiàn) 拜拜 (bàibài)  
Chinese (Shanghainese) 再会 (tsewe/tzeiwei)
Chinese (Teochow) 请 (chia2)
Cornish Dyw genes (sg), Dyw genowgh (pl)
Dha weles (see you) Dha weles skon (See you soon)
Dha weles diwettha (See you later)
Dha weles a-vorow (See you tomorrow)
Benetugana, Dew boz geno, Tereba nessa  
Croatian Zbogom, Doviđenja!
Czech Nashledanou Čau  
Danish Farvel
Dutch Tot ziens, Tot straks (see you later)
Tot gauw (see you soon), Dag, Doeg, Doei  
Esperanto Ĝis poste, Ĝis (la) revido, Ĝis la, Ĝis, Adiaŭ
Estonian Nägemiseni (head aega)
Faroese Farvæl, Bei, Vit síggjast
Fijian Ni sa moce
Finnish Näkemiin
French Au revoir / À bientôt
Frisian (North) Adjiis
Frisian (West) Oant sjen
Friulian A riviodisi / A bon riviodisi
Galician Adeus
Georgian ნახვამდის (nakhvamdis)
German Auf wiedersehen (formal)
Tschüss, Tschüs, Tschö, Tschau, Ciao, Servus (informal)
Bis dann, Bis bald, Bis später  
Greek Γειά σας (ya sas) - frm, Γειά σου (ya su) - inf
Αντίο (adio)  
Greenlandic Takuss (short parting)
Ajunnginniarna / Inuulluarina (long parting)  
Gujarati આવ્જો (āvjo)
Hawaiian A hui hou, Aloha
Hebrew (lehitraot) להתראות  
Hindi नमस्ते (Namaste) फिर मिलेंगे (Phir milenge)  
Hungarian Szia / Viszlát (inf) Viszontlátásra (frm)  
Icelandic Vertu blessaður (>m) Vertu blessuð (>f)
Bless á meðan, Bless bless (inf)
Við sjáumst, Sjáumst síðar (see you later)  
Ilocano Agpakadaakon, Kastan/Kasta pay, Sige, Innakon
Indonesian Selamat tinggal (you're leaving)
Selamat jalan (you're staying)
Sampai jumpa lagi  
Inuktitut ᐃᓛᓂᓗ Ilaanilu
ᑕᓪᕙᐅᔪᑎᑦ Talvauyutin/Tagvauyutit
ᑕᕝᕙᐅᔪᑎᑦ (Tavvaujutit) - to one person
ᑕᕝᕙᐅᔪᓯ (Tavvaujusi) - to many people
ᐊᑦᓱᓇᐃ Atsunai  
Iñupiaq Tautugniaqmiġikpiñ / Qiñiġisilgitkikpiñ
Irish (Gaelic) Slán, Slán go fóill
Italian Ciao / Ci vediamo / Arrivederci / Arrivederla (frm)  
Italian (Roman dialect) Arrivedece (informal), ArrivedeLa (formal)
Japanese さようなら (sayōnara)
行って来ます (ittekimasu) - I'll be back - you are leaving
行ってらっしゃい (itterasshai) - come back soon - you are staying
じゃあまたね (jā mata ne) - see you later  
Jèrriais À bétôt, À bi, À la préchaine, À tantôt
Kazakh Сау болыңыз (Saw bolıñız)
Khmer លាសិនេហីយ (lia suhn hao-y)
ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ (juab kh'nia th'ngay)  
Klallam húy’
Korean 안녕 (annyeong)
안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) - you are leaving
안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) - you are staying  
Ladino (Adío) אדיו
Latin Vale / Aveto (sg) Valete / Avetote (pl)  
Latvian Uz redzēšanos
Lithuanian Viso gero
Low German (Plautdietsch) Au'dee
Luxembourgish Äddi / Awar
Macedonian Довидување (Doviduvanye), Догледање (Dogledanye)  
Manx Slane lhiat Bannaght lhiat/lhiu, Hee'm oo/shiu  
Māori E noho rā (said by person leaving)
E haere rā (said by person staying)
Hei kona rā (inf)  
Malay Selamat tinggal (you're leaving)
Selamat jalan (you're staying)
Sampai jumpa lagi  
Maltese Ċaw / Saħħa / Saħħiet (pl)
Mauritian Creole Orewar
Mongolian Баяртай (Bayartai)
Дараа уулзая (Daraa uulzii!) see you later
Маргааш уулзая (Margaash uulzii) see you tomorrow  
Nepali नमस्ते (namaste)
Norwegian Ha det bra / Hade (inf) / Adjø / Farvel
Occitan A lèu! Adieu! Adieussiatz!  
Okinawan Njichaabira
Old English God þē mid sīe (lit. "God be with you)
Persian (bedrood) بدرود (khoda hafez) خداحافظ  
Polish Do widzenia (frm)
Do zobaczenia Narazie! Cześć! (inf)  
Portuguese Adeus, Tchau (Brazil)  
Romanian La revedere
Russian До свидания (Do svidanija) - frm, Пока (Poka) - inf  
Samoan Tofa soifua / Feiloai
Sardinian Adiosu
Scottish Gaelic Beannachd leat/leibh, Mar sin leat, Cheery
Serbian Довиђења (Doviđenja)  
Sesotho Sala hantle (to person staying)
Tsamaya hantle (to person leaving)
Shona Sara Zvakanaka (sg) Sariayi Zvakanaka (pl)
Slovak Dovidenia, Zbohom (frm) Čau, Ahoj (inf)
Slovenian Na svidenje, Zbogom, Zdravo, Živijo, Adijo
Spanish Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana  
Swahili Kwaheri  
Swedish Hej då  
Tagalog Paálam
Tamil போயிட்டு வரேன் (poittu varen)
அப்புறம் பார்க்கலாமே (apram paarkalame)  
Telugu శుభంగా వెళ్లిరండి (shubhaṅgaa velliraṅdi)  
Thai ลาก่อนนะ (laa gòn ná)
Tibetan ག་ལེར་ཕེབས་། (kha-leh phe) - said by person leaving
ག་ལེར་བཞུགས་། (kha-leh shu) - said by person staying
ད་འགྲོ་རན་ཤག། (ta do-ran-sha) - it's time to go
ང་ཚོ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། (nga-tso kyipo chung) - we had a good time
སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། (sânyi jay-yong) see you tomorrow
རྗེས་མ་མཇལ་ཡོང་། (jema jay-yong) - see you later
ཡང་སྐྱར་ཕེབས་རོགས་ཨ། (yâng-kya pheb-ro-ah)  
Tongan Nofo a / 'Alu a
Turkish Hoşça kal
Ukrainian До побачення (Do pobačennja)  
Urdu (khuda hafiz) خدا حافظ  
Uzbek Hayirli tun  
Venda Sala kahle
Vietnamese Chào anh (>m) Chào chị (>f) Tạm biệt
Welsh Hwyl, Hwyl fawr, Hwyl nawr, Hwyl am y tro, Tara, Da boch chi
Xhosa Hamba kakuhle (go well) Sala kakuhle (stay well)
Yiddish (Biz shpeter) שפּעטער ביז (Adie) אַדיע  
Yappese Kafel/Kefel
Yorùbá O da abọ
Zulu Sala kahle (sg) Salani kahle (pl) >people staying
Hamba kahle (sg) Hambani kahle (pl) >people leaving  
Goodbye in many languages

These are phrases you use when parting from others. In some languages those leaving and those staying each use different phrases. The English word goodbye comes from the Old English God þē mid sīe, which means "God be with you".
Glossary of abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person), >m = said to men, >f = said to women.

Language	Phrase
Afrikaans	Totsiens / Mooi loop (go/walk well)
Albanian	Pacim, Mirupafshim
Arabic (Egyptian)	(bai) باي (ma'is salāma) مع السّلامة
Arabic (Modern Standard)	(ilā al-liqā') إلى اللقاء (ma'a as-salāmah) مع السلامة
Arapaho	Heetce'noohobe3en
Armenian (Eastern)	Ց'տեսություն (Ts.tesutyun) Հաջողությո'ւն: (Hajoghutyun)
Azerbaijani	Sağol, Xudahafiz (inf) Sağolun, Salamat qalın, Görüşənədək (frm)
Basque	Agur
Belarusian	Да пабачэньня (Da pabachen'nya) Убачымся (Ubachymsia)
Bengali	আসি? (ashi?) lit. 'may I come?' = 'may I leave?' ভালো থাকবেন। (bhalo thakben) lit. 'stay well' - frm ভালো থেকো। (bhalo theko) - inf বিদায় নিচ্ছি। (bidae nicchhi) lit. 'I am bidding farewell' খোদা হাফেজ। (khoda hafez) lit. 'the lord is the keeper' - used by Muslims
Bosnian	Alahimanet / Zbogom / Do viđenja / Ćao / Zdravo
Breton	Kenavo, Ken ar wech all, Ken a vo gwelet
Bulgarian	Довиждане (Doviždane) frm Чао (Čao) inf Всичко хубаво (Vsičko hubavo) Сбогом (Sbogom) До скоро! (Do skoro) - see you soon До утре! (Do utre) - till tomorrow
Catalan	Adéu (goodbye), A reveure (see you), Que vagi bé (take care), Fins ara (see you soon), Fins després (see you later), Ja ens veurem (we'll be in touch), Fins demà (see you tomorrow)
Chamorro	Ådios Esta / Åsta (inf)
Chinese (Cantonese)	再見 (joigin) 拜拜 (bāaibaai)
Chinese (Hakka)	再見 (tsai5kien5) 拜拜 (pai5pai5)
Chinese (Mandarin)	再見 [再见] (zàijiàn) 拜拜 (bàibài)
Chinese (Shanghainese)	再会 (tsewe/tzeiwei)
Chinese (Teochow)	请 (chia2)
Cornish	Dyw genes (sg), Dyw genowgh (pl) Dha weles (see you) Dha weles skon (See you soon) Dha weles diwettha (See you later) Dha weles a-vorow (See you tomorrow) Benetugana, Dew boz geno, Tereba nessa
Croatian	Zbogom, Doviđenja!
Czech	Nashledanou Čau
Danish	Farvel
Dutch	Tot ziens, Tot straks (see you later) Tot gauw (see you soon), Dag, Doeg, Doei
Esperanto	Ĝis poste, Ĝis (la) revido, Ĝis la, Ĝis, Adiaŭ
Estonian	Nägemiseni (head aega)
Faroese	Farvæl, Bei, Vit síggjast
Fijian	Ni sa moce
Finnish	Näkemiin
French	Au revoir / À bientôt
Frisian (North)	Adjiis
Frisian (West)	Oant sjen
Friulian	A riviodisi / A bon riviodisi
Galician	Adeus
Georgian	ნახვამდის (nakhvamdis)
German	Auf wiedersehen (formal) Tschüss, Tschüs, Tschö, Tschau, Ciao, Servus (informal) Bis dann, Bis bald, Bis später
Greek	Γειά σας (ya sas) - frm, Γειά σου (ya su) - inf Αντίο (adio)
Greenlandic	Takuss (short parting) Ajunnginniarna / Inuulluarina (long parting)
Gujarati	આવ્જો (āvjo)
Hawaiian	A hui hou, Aloha
Hebrew	(lehitraot) להתראות
Hindi	नमस्ते (Namaste) फिर मिलेंगे (Phir milenge)
Hungarian	Szia / Viszlát (inf) Viszontlátásra (frm)
Icelandic	Vertu blessaður (>m) Vertu blessuð (>f) Bless á meðan, Bless bless (inf) Við sjáumst, Sjáumst síðar (see you later)
Ilocano	Agpakadaakon, Kastan/Kasta pay, Sige, Innakon
Indonesian	Selamat tinggal (you're leaving) Selamat jalan (you're staying) Sampai jumpa lagi
Inuktitut	ᐃᓛᓂᓗ Ilaanilu ᑕᓪᕙᐅᔪᑎᑦ Talvauyutin/Tagvauyutit ᑕᕝᕙᐅᔪᑎᑦ (Tavvaujutit) - to one person ᑕᕝᕙᐅᔪᓯ (Tavvaujusi) - to many people ᐊᑦᓱᓇᐃ Atsunai
Iñupiaq	Tautugniaqmiġikpiñ / Qiñiġisilgitkikpiñ
Irish (Gaelic)	Slán, Slán go fóill
Italian	Ciao / Ci vediamo / Arrivederci / Arrivederla (frm)
Italian (Roman dialect)	Arrivedece (informal), ArrivedeLa (formal)
Japanese	さようなら (sayōnara) 行って来ます (ittekimasu) - I'll be back - you are leaving 行ってらっしゃい (itterasshai) - come back soon - you are staying じゃあまたね (jā mata ne) - see you later
Jèrriais	À bétôt, À bi, À la préchaine, À tantôt
Kazakh	Сау болыңыз (Saw bolıñız)
Khmer	លាសិនេហីយ (lia suhn hao-y) ជួបគ្នាថ្ងៃក្រោយ (juab kh'nia th'ngay)
Klallam	húy’
Korean	안녕 (annyeong) 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) - you are leaving 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) - you are staying
Ladino	(Adío) אדיו
Latin	Vale / Aveto (sg) Valete / Avetote (pl)
Latvian	Uz redzēšanos
Lithuanian	Viso gero
Low German (Plautdietsch)	Au'dee
Luxembourgish	Äddi / Awar
Macedonian	Довидување (Doviduvanye), Догледање (Dogledanye)
Manx	Slane lhiat Bannaght lhiat/lhiu, Hee'm oo/shiu
Māori	E noho rā (said by person leaving) E haere rā (said by person staying) Hei kona rā (inf)
Malay	Selamat tinggal (you're leaving) Selamat jalan (you're staying) Sampai jumpa lagi
Maltese	Ċaw / Saħħa / Saħħiet (pl)
Mauritian Creole	Orewar
Mongolian	Баяртай (Bayartai) Дараа уулзая (Daraa uulzii!) see you later Маргааш уулзая (Margaash uulzii) see you tomorrow
Nepali	नमस्ते (namaste)
Norwegian	Ha det bra / Hade (inf) / Adjø / Farvel
Occitan	A lèu! Adieu! Adieussiatz!
Okinawan	Njichaabira
Old English	God þē mid sīe (lit. "God be with you)
Persian	(bedrood) بدرود (khoda hafez) خداحافظ
Polish	Do widzenia (frm) Do zobaczenia Narazie! Cześć! (inf)
Portuguese	Adeus, Tchau (Brazil)
Romanian	La revedere
Russian	До свидания (Do svidanija) - frm, Пока (Poka) - inf
Samoan	Tofa soifua / Feiloai
Sardinian	Adiosu
Scottish Gaelic	Beannachd leat/leibh, Mar sin leat, Cheery
Serbian	Довиђења (Doviđenja)
Sesotho	Sala hantle (to person staying) Tsamaya hantle (to person leaving)
Shona	Sara Zvakanaka (sg) Sariayi Zvakanaka (pl)
Slovak	Dovidenia, Zbohom (frm) Čau, Ahoj (inf)
Slovenian	Na svidenje, Zbogom, Zdravo, Živijo, Adijo
Spanish	Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
Swahili	Kwaheri
Swedish	Hej då
Tagalog	Paálam
Tamil	போயிட்டு வரேன் (poittu varen) அப்புறம் பார்க்கலாமே (apram paarkalame)
Telugu	శుభంగా వెళ్లిరండి (shubhaṅgaa velliraṅdi)
Thai	ลาก่อนนะ (laa gòn ná)
Tibetan	ག་ལེར་ཕེབས་། (kha-leh phe) - said by person leaving ག་ལེར་བཞུགས་། (kha-leh shu) - said by person staying ད་འགྲོ་རན་ཤག། (ta do-ran-sha) - it's time to go ང་ཚོ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། (nga-tso kyipo chung) - we had a good time སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། (sânyi jay-yong) see you tomorrow རྗེས་མ་མཇལ་ཡོང་། (jema jay-yong) - see you later ཡང་སྐྱར་ཕེབས་རོགས་ཨ། (yâng-kya pheb-ro-ah)
Tongan	Nofo a / 'Alu a
Turkish	Hoşça kal
Ukrainian	До побачення (Do pobačennja)
Urdu	(khuda hafiz) خدا حافظ
Uzbek	Hayirli tun
Venda	Sala kahle
Vietnamese	Chào anh (>m) Chào chị (>f) Tạm biệt
Welsh	Hwyl, Hwyl fawr, Hwyl nawr, Hwyl am y tro, Tara, Da boch chi
Xhosa	Hamba kakuhle (go well) Sala kakuhle (stay well)
Yiddish	(Biz shpeter) שפּעטער ביז (Adie) אַדיע
Yappese	Kafel/Kefel
Yorùbá	O da abọ
Zulu	Sala kahle (sg) Salani kahle (pl) >people staying Hamba kahle (sg) Hambani kahle (pl) >people leaving

Language How are you? Reply
Afrikaans Hoe gaan dit met jou? (inf)
Hoe gaan dit met u? (frm)  Goed, dankie, en met jou/u?
Baie goed dankie, en self?  
Albanian Si jeni? Mirë
Alsatian Wie geht's dir/Ihne? (inf/frm)  
Amharic እንደምን አለህ፧ (indemin alleh?) - m
እንደምን አለሸ፧ (indemin allesh?) - f
እንደምን አላችሁ፧ (indemin allachihu?) - pl  ደኀና (dähna)
Arabic
(Egyptian) إزّيّك؟
m/f/pl - (izayyak/izayyik/izayyuku)
عامل إيه؟
m/f/pl - ('aamil/ 'amla/'amleen ey)  كويّس، الحمد لله. وأنت؟
m/f - (kwayyis/a, al hamdulillah. wa inta/i)  
Arabic (Modern Standard) كيف حالك؟
(f. kayfa ḥālik / m. kayfa ḥālak)    
Arabic
(Moroccan) كيف حالك؟
(kīf halek)  لاباءس بارك الله فيك
(labas, barak llāhū fīk)  
Aragonese Qué tal plantas?  
Arapaho Kooni'ííni? Nii'ííni
Armenian
(Eastern) Ո՞նց ես (Vonts es?) - inf
Ինչպե՞ս եք (Inchpes ek?) - frm  Լավ, մերսի: Դո՞ւ:
(lav, mersi. Du?) - inf
Լավ եմ, շնորհակալություն: Դուք ինչպե՞ս եք:
(Lav em, snorhakaloutyun. Duk inchpes ek?) - frm  
Asturian ¿Cómo ta? Bonu (m) Bona (f)
Aymara Kamisaraki? Waliki
Azerbaijani Necəsiz? Sən necəsən?
Nə var? Nə yox? (inf)
Siz necəsiniz? (frm)  Sağ olun, yaxşıyam
Basque Zer moduz? Ondo, eskerrik asko
Belarusian Як справы? (Jak spravy?) - inf
Як маесься (Jak mayes'sia?) - inf
Як маецеся (Jak mayeciesia?) - frm  Добра, дзякуй (Dobra, dziakuj)  
Belizian Creole (Kriol) Wassup wid yu? I staight mein
Bemba Muli shani? Ndi bwino
Bengali (তুই) কেমন আছিস? ((tui) kêmon achhish?) v-inf sg
(তোরা) কেমন আছিস? ((tora) kêmon achhish?) v-inf pl
(তুমি) কেমন আছো? ((tumi) kêmon achho?) inf sg
(তোমরা) কেমন আছো? ((tomra) kêmon achho?) inf pl
(আপনি) কেমন আছেন? ((apni) kêmon achhen?) frm sg
(আপনারা) কেমন আছেন? ((apnara) kêmon achhen?) frm pl  আমি ভালো আছি।
(ami bhalo achhi) sg
আমরা ভালো আছি।
(amra bhalo achhi) pl  
Bhojpuri तू ठीक हउआ न?
(tuu thiik hauuva na?) मज़ा मेँ हई
(maza mein haii)
Bislama Olsem wanem? Mi gud
Bosnian Kako si? (inf) Kako ste? (frm) Ja sam dobro, hvala. A vi?
Breton Mat an traoù ganit? (inf)
Mat an traoù ganeoc'h? (frm) Ya, mat-tre. Ha ganit? (inf)
Ya, mat-tre. Ha ganeoc'h? (frm)
Bulgarian Как си? (Kak si?) - inf
Как сте? (Kak ste?) - frm  Аз съм добре, благодаря. А Вие? (Az sãm dobre, blagodarja. A Vie)
Добре съм, благодаря. А Вие?
(Dobre sãm, blagodarja. A Vie)  
Catalan Com estàs? (inf)
Com està? (frm)  Bé, gràcies, i tu? (inf)
Bé, gràcies, i vostè? (frm)  
Chamorro Håfa tatamanu hao? (frm) Kao mamaolek ha' hao? (inf) Mamaolek ha' yo'
Todu maolek
Chechen хьо муха ву ? (m)
хьо муха ю ? (f)
шу муха ду ? (pl)  Со дика ву, баркалла. хьо муха ву? (m)
Со дика ю, баркалла. хьо муха ю? (f)
тхо дика ду, Баркалла. шу муха ду? (pl)  
Cherokee ᏙᎯᏧ? (dohitsu) ᎣᏏᏧ, ᏂᎾ (osiju, nina?)
Chinese (Cantonese) 你好嗎? (néih hóu ma)
點呀? (dím a)  我幾好，你呢？
(ngóh géi hóu, néih nē)
好好 (hóu hóu)
幾好 (géi hóu)  
Chinese (Hakka) 爾好セ (ngi2 ho mo?) 𠊎好 (ngai2 ho)
Chinese (Mandarin) 你好嗎? [你好吗]
(nǐ hǎo ma)  我很好，你呢？
(wǒ hěn hǎo, nǐ ne)  
Chinese (Shanghainese) 儂好伐?
(non ho va)  
Chinese (Taiwanese) 你好嗎?
(li2-ho2-bo0) be7-bai2 (not bad)
to-sia2, gua2-tsin5-ho
(thank you, I'm very well)
Chinese (Teochow) 在生樣? 在生?
(jai6 sen1 ion7, jai6 sen1)  
Cimbrian Bia steesto? (inf)
Bia steet-ar? (frm)    
Cornish Fatla genes?  Yn poynt da,
meur rasta. Ha ty?  
Corsican Cumu sè? (inf)
Cumu sete? (frm) Bè
Croatian Kako si? (inf) Kako ste? (frm) Hvala, dobro. A vi?
Czech Jak se máte? (frm)

Jak se máš? (inf)  Děkuji, dobře. A vy?
Mám se dobře, děkuji
Děkuju, dobře. A ty?
Mám se dobře, děkuju  
Danish Hvordan har du det? (inf)
Hvordan har De det? (frm) Fint, tak. Hvad med dig?
Dutch Hoe gaat het met jou?
Hoe gaat het? (inf)
Hoe gaat het met u? (frm)  Goed, dank je. En met jou?
Esperanto Kiel vi fartas? Tre bone, dankon. Kaj vi?
Estonian Kuidas läheb? Tänan, hästi. Ja teil?
Ewe Efoa? E, me efoa, wo ha efoa
Faroese Hvussu gongur?
Hvussu gongur tað?  Mær gongst væl, takk, og tygum? (frm)
Mær gongst væl, takk, og tær (inf)  
Fijian O sa lako ki vei?
(lit. 'Where are you going?')  
Finnish Kuinka voit? (inf)
Kuinka voitte? (frm) Mitä kuuluu?
French Ça va? Comment ça va?
Comment allez-vous?  Ça va bien, merci. Et toi/vous?  
Frisian (North) Hü gungt de dåt? Me gungt et gödj,
foole tunk, än de?
Frisian (West) Hoe giet it mei dy/jo? (inf/frm) It is goed mei my,
tige tank, en mei dy/jo?
Friulian Cemût stastu? (inf)
Cemût stajal? (frm)  O stoi ben, graciis. E tu? (inf)
O stoi ben, graciis. E vô? (frm)  
Galician ¿Que tal estás? / Como estás? (inf)
¿Que tal está? / Como está? (frm)  Moi ben, grazas
Georigan როგორა ხარ? (rogora khar) კარგად ვარ (kargad var)
German Wie gehts?
Wie geht es dir/Ihnen? (inf/frm)  Mir geht es gut, danke, und dir/Ihnen?
Greek Πώς είστε; (pos íste?) – frm
Πώς είσαι; (pos íse?) – inf
Τι κάνετε; (ti kánete?) – frm
Τι κάνεις; (ti kánis?) – inf  Καλά (είμαι), σας ευχαριστώ. Εσείς;
(kalá [íme], sas efharistó. Esís?) – frm
Καλά (είμαι), ευχαριστώ. Εσύ;
(kalá [íme], efharistó. Esí?) – inf  
Greenlandic Qanoq ippit? Qanorippit? Ajunngilatit? Ajunngi? Ajunngilanga. Illimmi qanoq ippit?
Guarani Mba'éichapa reiko? Aiko porã
Gujarati કેમ છો (kem cho?) સારુન (sārun)
Haitian Creole Kouman ou ye? N'ap boule!
Hawaiian Pehea ʻoe? (sg)
Pehea ʻolua? (dl)
Pehea ʻoukou? (pl)  Maikaʻi, a ʻo ʻoe?
Hebrew >m (ma shlomxa) מה שלומך? >f (ma shlomex) מה שלומך?
(ma xadash) מה חדש? (ma nishma) מה נשמע?  טוב, תודה. ואתה / אתם?
(tov, toda. veata? / atem?)  
Hindi आप कैसे हैं? (āp kaise hain?) - frm, >m
आप कैसी हैं? (āp kaisī hain?) - frm, >f
तुम कैसे हो? (tum kaise ho) - inf, >m
तुम कैसी हो? (tum kaisi ho) - inf, >f  मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और आप?
(Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād.
Aur āp?) - frm
मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और तुम?
(Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād.
Aur tum?) - inf  
Hmong Koj puas nyob zoo? Koj nyob li cas? Kuv nyob zoo
Hopi Um waynuma? Owí
Hungarian Hogy vagy? (inf) Hogy van? (frm)  Köszönöm, jól. És Ön?
Icelandic Hvað segir þú? Hvernig hefur þú það? Allt gott, Allt fínt, Allt ágætt ,Bara fínt
Ilocano Kumusta ka?  
Indonesian Apa kabar? Baik-baik saja, terima kasih.
Bagaimana dengan Anda?
Inuktitut ᖃᓄᐃᐱᑦ
(Qanuitpin/Qanuippit?) ᖃᓄᐃᓐᖏ (Qaniungi)
ᖃᓄᐃᖑᑦᑐᖓ
(Qanuinngittunga)  
Iñupiaq Qanuq itpich? Qanuġitpich? Nakuuyunga / Nakuuruŋa, taikkuu
Irish (Gaelic) Conas atá tú? (Munster)
Cén chaoi a bhfuil tú? (Connacht)
Cad é mar atá tú? (Ulster)
Conas atá cursaí?
(An bhfuil) aon scéal (agat)?
An bhfuil tú go maith?  (Tá mé) go maith/breá,
go raibh maith agat,
agus tú fein?
Italian Come va? Come stai? (inf)
Come sta? (frm)  Bene grazie. E tu? (inf)
Bene grazie. E lei? (frm)  
Japanese お元気ですか？
(o genki desu ka) はい、元気です。あなたは？
(hai, genki desu. anata wa?)
お蔭様で元気です
(o kagesama de genki desu)  
Jèrriais Coumme est qu'ous êtes? (frm/pl)
Coumme est qu' tu'es? (inf)
Comment va? (vinf) Jé sis d'charme, mèrcie,
et té/vos?
Jutish (North) Hvordan gaat det?  
Kalmyk Кыдзі оланныд?
(Kydzî olannyd?) Бура
(Bura)
Kashubian Jak sã mosz?  
Kazakh Қалыңыз қалай? (Qalıñız qalay?) Қалым жақсы (Qalım jaqsı)
Klallam sx̣ʷaʔ níŋ’ cx̕ʷ  
Kongo Wena matimpi? Inga
Konkani तु कषि अस्सा? (tu kaši assa?) हाव समा अस्सा। (hāv sama assa)
Korean 어떻게 지내세요?
(eotteohke jinaeseyo?)
안녕하셨습니까?
(an nyeong ha siut seum ni ka?)  잘지내요
(jaljinaeyo)
!Kung San !Ka tseya? (>m) !Ka tsiya? (>f)  
Ladino קומו איסטאס?
(¿Komo estás?) ביין גראסיאס, אי טו?
(Bien grasias, ¿i tú?)
Lakota Doe ksh kay ya oun hey? Waste
Lao ສະບາຍດີບ (sába̖ai-di̖i baw?)  ສະບາຍດີ (sábaai-di̖i)  
Latin Quid agis? (sg) Quid agitis? (pl) Valeo (sg) Valemus (pl)  
Latvian Kā jums klājas? (frm)
Kā tev iet? (inf)  Paldies, labi. Un jums?
  
Lithuanian Kaip sekasi? Kaip tau sekasi?  Ačiu, gerai. O Jums?
Luxembourgish Wéi geet et dir? (inf)
Wéi geet et Iech? (frm)  Gutt
Macedonian Како си? (Kako si?) - inf
Како сте? (Kako ste?) - frm  Добро сум, благодарам
(Dobro sum, blagodaram)  
Malay Apa khabar? Khabar baik, terima kasih. Awak pula bagaimana?
Malayalam എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു?
(engngane irikkunnu?) - frm
ചോറുണ്ടോ? (chōrruṇṭō?) - inf
എങ്ങനുണ്ട് (engnganuṇṭ?) - inf
സുഖാമളെ? (sukhamalle?)  കുഴപ്പം ഇല്ല (kuzhappam illa) - frm
സുഖമായിട്ട് ഇരിക്കുന്നു
(sukhamaayiṭṭ irikkunnu) - frm
ഉണ്ട് (uṇṭ) / ഹും (hum) - inf
സുഖം ഥാണെ (sukham thanne)  
Maltese Kif int? (inf) Kif intom? (frm) Tajjeb (m) Tajba (f), grazzi. U inti?
Mandinka I be nyaadi?  
Manx Kys t'ou?
Kanys ta shiu? (frm/pl)  Braew, gura mie eu,
as oo/shiu hene?  
Māori Kei te pēhea koe? Kei te pai
Mauritian Creole Ki manyèr?  
Mayan Biix a beel?  
Monegasque Cuma stai? (inf)
Cuma stè? (frm)    
Mongolian Сонин сайхан юу байна вэ? (Sonin sainan yu baina ve?)
Юу байна вэ? (Yu baina ve?)  Сайн та сайн байн уу
(Sain ta sain bain uu)  
Mordvin Кода эрятадо?
(Koda êrǎtado?) Парсте
(Parste)
Nepali तपाईंलाई/तिमीलाई कस्तो छ?
(tapaaii/timi lai kasto cha?)  मलाइ सन्चै छ । तपाईलाई नि?
(sanchai cha. tapaaiilaaii ni?)  
Norwegian Hvordan har du det?
Hvordan går det med Deg? (Jo) takk bare bra. Og du?
Jo takk, bare bra. Og med Deg?  
Occitan Va plan? Cossí va?
Cossí vas? Cossí anatz?
Qué de nòu? (What's new?)  Va plan, mercés. E tu? (inf) E vos? (frm/pl)
Aital aital. Sens mai. Cal far anar (so-so)
Tot es vièlh (amai s'esquiça)!  
Ossetian Куыд дӕ стут?
(Kuyd dæ stut?) Тынг дзӕбӕх
(Tyng dzæbæh)
Persian حال شما چطور است؟
(hale shoma chetor ast?)
(haletun chetore?) حالتون چطوره؟
(halet chetore?) حالت چطوره؟  من خوبم ممنون، شما چطوريد؟
(man khubam mamnun,
shoma chetorid?)  
Polish Jak się Pan(i) miewa? (frm)
Jak się masz (inf)  Bardzo dobrze, dziękuję.
A Pan(i)? (inf)  
Portuguese Como está? Como vai?
Como está indo? Como estamos?
Tudo bem? Tudo certo?
Beleza? E aí? (v-inf)  Bem obrigado/a. E você/tu?
Tudo bem (obridado/a). E você?
Tudo certo (obrigado/a). E você?
Tudo beleza (inf) Tudo jóia. (inf)  
Romanian Ce mai faci? (inf)
Ce mai faceţi? (frm)  Bine, mulţumesc.
Şi dumneavoastră?
Romany Sar šan? Mišto
Rundi Amaki? Ameza
Russian Как дела? (Kak dela) - inf
Как поживаешь
(Kak požyivaješ) - inf
Как поживаете
(Kak požyvajete) - frm  Спасибо, хорошо. А у вас?
(Spasiba, horošo. A u vas?)  
Samoan 'O a mai 'oe? Manuia, faafetai, ma oe?
Sardinian Coment'istate? (frm)
Coment'istas? (inf) Bene
Scots Hows it goan? Hou are ye?
Hou's aw wi ye? Hou's it gaun?
Fit like? Fit loch en?
Whit wey are ye?  A'm braw, thenk ye, an' ye?
Scottish Gaelic Ciamar a tha thu/sibh?
Dè mar a tha thu/sibh?  Tha gu math, tapadh leat/leibh.
Ciamar a tha thu/sibh-fhein?
Serbian Како си? (Kako si?) - inf
Како сте? (Kako ste?) - frm
Како сте Ви? (Kako ste Vi?) - frm  Добро сам, хвала. А ти?
(Dobro sam, hvala. A ti?) - inf
Добро сам, хвала.
Како сте Ви?
(Dobro sam, hvala.
Kako ste Vi?) - frm  
Sesotho O phela joang? (sg)
Le phela joang? (pl)  Ke phela hantle (sg)
Re phela hantle(pl)  
Shona Wakadini zvako? (sg)
Makadini zvenyu? (pl) Ndiri rayiti / Ndiripo
Slovak Ako sa máš? (inf)
Ako sa mate? (frm) Ďkujem, dobre. A vy/ty?
Slovenian Kako se imaš? (inf)
Kako se imate? (frm) Dobro, hvala, in ti? (inf)
Dobro, hvala, in vi? (frm)
Somali Bal ka waran? Ficaan
Sorbian Kak so tebi dze? (inf)
Kak so wam dze? (frm)    
Spanish ¿Cómo está usted? (frm)
¿Cómo estás? (inf)  Bien gracias, ¿y usted? (frm)
Bien gracias, ¿y tú? (inf)  
Sundanese Kumaha kabarna? Pangesto
Swahili Habari yako? Habari gani?  Mzuri  
Swazi Kunjani? Kulungile
Swedish Hur står det till?
Hur mår du? (inf)
Hur är det? (frm)  Bara bra tack. Och du?  
Tagalog Kumusta po kayo? (frm)
Kumusta ka? (inf)  Mabuti po naman (frm)
Mabuti naman (inf)  
Tamil எப்படி இருக்கீங்க?
(eppadi irukeenga?) நல்லா இருக்கின்றேன்
(nallaa irukkenren)
Telugu నువ్వు ఎట్లా వున్నావు?
(nuvvu eṭlā vunnāvu?) - sg
మీరు ఎట్లా వున్నారు?
(meeru eṭlā vunnāru?) - pl  బాగానే వున్నాను, నువ్వు బాగున్నావా?
(bāgānē vunnānu, nuvvu bāgunnāvā?)
బాగానే వున్నాము, మీరు బాగున్నారా?
(bāgānē vunnāmu, meeru bāgunnārā?)  
Thai เป็นอย่างไรบ้าง?
(bpen yàang rai bâang?)  สบายดีคร้บ (ค่ะ)
(sà-baai dee króp (kâ))  
Tibetan ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས།
(kayrang kusu debo yimbay?)  ང་བདེ་པོ་ཡིན།
(nga debo yin)  
Tonga Mwapona buti? Kabotu
Tswana O tsogile jang? Ke tsogile
Turkish Nasılsınız? (frm)
Nasılsın? (inf)  İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız (frm)
İyiyim sağol, sen nasılsın (inf)  
Ukrainian Як ся маєте?
(Jak sia majete?)  Дякую, добре. А ви?
(Djakuju, dobre. A vy?)  
Urdu >m (ap kaisi hain) آپ کیسی ہيں؟
>f (ap kaise hain) آپ کيسے ہيں؟
(kya haal hai) كيا حال ہے  میں ٹھیک ہوں، شکریہ! اور آپ؟
(main thīk hun,
shukriya! aur āp?)  
Uzbek Ishlaringiz yaxshimi?
Ahvolingiz qalay?  Rahmat, yaxshi
Venda Ku njhani?  
Vepsian Kut elät? Hüvin
Vietnamese (Anh/Chị) khỏe không? Khoẻ, cám ơn. Bạn thì sao?
Walloon Comint vos dalez?  
Welsh Shwmae? Sut mae? (inf)
Sut ydych chi? (frm)  Da iawn, diolch. A tithau? (inf)
Da iawn, diolch. A chithau? (frm)  
Xhosa Unjani? (sg) Kunjani? (pl) Ndiphilile
Yiddish (Vi geyt es?) װי גײט עס?
(Vos makhstu?) װאָס מאַכסטו?  עס גײט גוט, אַ דאַנק!
(Es geyt gut, a dank!)  
Yorùbá ̣Se daadaa ni o wa? Mo wa daadaa, o ̣se.
Iwọ naa n kọ?
Zulu Unjani? (sg)
Ninjani? (pl)  Ngikhona, ngiyabonga.
Wena unjani? (sg)
Sikhona, siyabonga.
Nina ninjani? (pl)  
How are you? in many languages

In most languages, this phrase is used more as a greeting or part of a greeting rather than as a enquiry about your health. The reply is often along the lines of "I'm well/fine, thank you, and you?"
Abbreviations
frm = formal, inf = informal, v-inf = very informal, sg = singular (to one person), dl = dual (to two people), pl = plural (to two or more people), >m = said to men, >f = said to women

Language	How are you?	Reply
Afrikaans	Hoe gaan dit met jou? (inf) Hoe gaan dit met u? (frm)	Goed, dankie, en met jou/u? Baie goed dankie, en self?
Albanian	Si	Mirë
Alsatian	Wie geht's dir/Ihne? (inf/frm)
	እንደምን አለህ (indemin alleh?) - m እንደምን አለሸ፧ (indemin allesh?) - f እንደምን አላችሁ፧ (indemin allachihu?) - pl	ደኀና (dähna)
Arabic (Egyptian)	إزّيّك؟ m/f/pl - (izayyak/izayyik/izayyuku) عامل إيه؟ m/f/pl - ('aamil/ 'amla/'amleen ey)	كويّس، الحمد لله. وأنت؟ m/f - (kwayyis/a, al hamdulillah. wa inta/i)
Arab  (Modern Standard)	كيف حالك؟ (f. kayfa ḥālik / m. kayfa ḥālak)
Arabic (Moroccan)	كيف حالك؟ (kīf halek)	لاباءس بارك الله فيك (labas, barak llāhū fīk)
Aragonese	Qué tal plantas?
Arapaho	Kooni'ííni?	Nii'ííni
Armenian (Eastern)	Ո՞նց ես (Vonts es?) - inf Ինչպե՞ս եք (Inchpes ek?) - frm	Լավ, մերսի: Դո՞ւ: (lav, mersi. Du?) - inf Լավ եմ, շնորհակալություն: Դուք ինչպե՞ս եք: (Lav em, snorhakaloutyun. Duk inchpes ek?) - frm
Asturian	¿Cómo ta?	Bonu (m) Bona (f)
Aymara	Kamisaraki?	Waliki
Azerbaijani	Necəsiz? Sən necəsən? Nə var? Nə yox? (inf) Siz necəsiniz? (frm)	Sağ olun, yaxşıyam
Basque	Zer moduz?	Ondo, eskerrik asko
Belarusian	Як справы? (Jak spravy?) - inf Як маесься (Jak mayes'sia?) - inf Як маецеся (Jak mayeciesia?) - frm	Добра, дзякуй (Dobra, dziakuj)
Belizian Creole (Kriol)	Wassup wid yu?	I staight mein
Bemba	Muli shani?	Ndi bwino
Bengali	(তুই) কেমন আছিস? ((tui) kêmon achhish?) v-inf sg (তোরা) কেমন আছিস? ((tora) kêmon achhish?) v-inf pl (তুমি) কেমন আছো? ((tumi) kêmon achho?) inf sg (তোমরা) কেমন আছো? ((tomra) kêmon achho?) inf pl (আপনি) কেমন আছেন? ((apni) kêmon achhen?) frm sg (আপনারা) কেমন আছেন? ((apnara) kêmon achhen?) frm pl	আমি ভালো আছি। (ami bhalo achhi) sg আমরা ভালো আছি। (amra bhalo achhi) pl
Bhojpuri	तू ठीक हउआ न? (tuu thiik hauuva na?)	मज़ा मेँ हई (maza mein haii)
Bislama	Olsem wanem?	Mi gud
Bosnian	Kako si? (inf) Kako ste? (frm)	Ja sam dobro, hvala. A vi?
Breton	Mat an traoù ganit? (inf) Mat an traoù ganeoc'h? (frm)	Ya, mat-tre. Ha ganit? (inf) Ya, mat-tre. Ha ganeoc'h? (frm)
Bulgarian	Как си? (Kak si?) - inf Как сте? (Kak ste?) - frm	Аз съм добре, благодаря. А Вие? (Az sãm dobre, blagodarja. A Vie) Добре съм, благодаря. А Вие? (Dobre sãm, blagodarja. A Vie)
Catalan	Com estàs? (inf) Com està? (frm)	Bé, gràcies, i tu? (inf) Bé, gràcies, i vostè? (frm)
Chamorro	Håfa tatamanu hao? (frm) Kao mamaolek ha' hao? (inf)	Mamaolek ha' yo' Todu maolek
Chechen	хьо муха ву ? (m) хьо муха ю ? (f) шу муха ду ? (pl)	Со дика ву, баркалла. хьо муха ву? (m) Со дика ю, баркалла. хьо муха ю? (f) тхо дика ду, Баркалла. шу муха ду? (pl)
Cherokee	ᏙᎯᏧ? (dohitsu)	ᎣᏏᏧ, ᏂᎾ (osiju, nina?)
Chinese (Cantonese)	你好嗎? (néih hóu ma) 點呀? (dím a)	我幾好，你呢？ (ngóh géi hóu, néih nē) 好好 (hóu hóu) 幾好 (géi hóu)
Chinese (Hakka)	爾好セ (ngi2 ho mo?)	𠊎好 (ngai2 ho)
Chinese (Mandarin)	你好嗎? [你好吗] (nǐ hǎo ma)	我很好，你呢？ (wǒ hěn hǎo, nǐ ne)
Chinese (Shanghainese)	儂好伐? (non ho va)
Chinese (Taiwanese)	你好嗎? (li2-ho2-bo0)	be7-bai2 (not bad) to-sia2, gua2-tsin5-ho (thank you, I'm very well)
Chinese (Teochow)	在生樣? 在生? (jai6 sen1 ion7, jai6 sen1)
Cimbrian	Bia steesto? (inf) Bia steet-ar? (frm)
Cornish	Fatla genes?	Yn poynt da, meur rasta. Ha ty?
Corsican	Cumu sè? (inf) Cumu sete? (frm)	Bè
Croatian	Kako si? (inf) Kako ste? (frm)	Hvala, dobro. A vi?
Czech	Jak se máte? (frm) Jak se máš? (inf)	Děkuji, dobře. A vy? Mám se dobře, děkuji Děkuju, dobře. A ty? Mám se dobře, děkuju
Danish	Hvordan har du det? (inf) Hvordan har De det? (frm)	Fint, tak. Hvad med dig?
Dutch	Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het? (inf) Hoe gaat het met u? (frm)	Goed, dank je. En met jou?
Esperanto	Kiel vi sanas? Kiel vi? Kiel vi, [Name]? Kiel vi fartas?	Tre bone, dankon. Kaj vi?
Estonian	Kuidas läheb?	Tänan, hästi. Ja teil?
Ewe	Efoa?	E, me efoa, wo ha efoa
Faroese	Hvussu gongur? Hvussu gongur tað?	Mær gongst væl, takk, og tygum? (frm) Mær gongst væl, takk, og tær (inf)
Fijian	O sa lako ki vei? (lit. 'Where are you going?')
Finnish	Kuinka voit? (inf) Kuinka voitte? (frm)	Mitä kuuluu?
French	Ça va? Comment ça va Comment allez-vous?	Ça va bien, merci. Et toi/vous?
Frisian (North)	Hü gungt de dåt?	Me gungt et gödj, foole tunk, än de?
Frisian (West)	Hoe giet it mei dy/jo? (inf/frm)	It is goed mei my, tige tank, en mei dy/jo?
Friulian	Cemût stastu? (inf) Cemût stajal? (frm)	O stoi ben, graciis. E tu? (inf) O stoi ben, graciis. E vô? (frm)
Galician	¿Que tal estás? / Como estás? (inf) ¿Que tal está? / Como está? (frm)	Moi ben, grazas
Georigan	როგორა ხარ? (rogora khar)	კარგად ვარ (kargad var)
German	Wie gehts? Wie geht es dir/Ihnen? (inf/frm)	Mir geht es gut, danke, und dir/Ihnen?
Greek	Πώς είστε; (pos íste?) – frm Πώς είσαι; (pos íse?) – inf Τι κάνετε; (ti kánete?) – frm Τι κάνεις; (ti kánis?) – inf	Καλά (είμαι), σας ευχαριστώ. Εσείς; (kalá [íme], sas efharistó. Esís?) – frm Καλά (είμαι), ευχαριστώ. Εσύ; (kalá [íme], efharistó. Esí?) – inf
Greenlandic	Qanoq ippit? Qanorippit? Ajunngilatit? Ajunngi?	Ajunngilanga. Illimmi qanoq ippit?
Guarani	Mba'éichapa reiko?	Aiko porã
Gujarati	કેમ છો (kem cho?)	સારુન (sārun)
Haitian Creole	Kouman ou ye?	N'ap boule!
Hawaiian	Pehea ʻoe? (sg) Pehea ʻolua? (dl) Pehea ʻoukou? (pl)	Maikaʻi, a ʻo ʻoe?
Hebrew	>m (ma shlomxa) מה שלומך? >f (ma shlomex) מה שלומך? (ma xadash) מה חדש? (ma nishma) מה נשמע?	טוב, תודה. ואתה / אתם? (tov, toda. veata? / atem?)
Hindi	आप कैसे हैं? (āp kaise hain?) - frm, >m आप कैसी हैं? (āp kaisī hain?) - frm, >f तुम कैसे हो? (tum kaise ho) - inf, >m तुम कैसी हो? (tum kaisi ho) - inf, >f	मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और आप? (Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād. Aur āp?) - frm मैं ठीक हूँ, धन्यवाद। और तुम? (Maiṁ ṭhīk hūṁ, dhanyavād. Aur tum?) - inf
Hmong	Koj puas nyob zoo? Koj nyob li cas?	Kuv nyob zoo
Hopi	Um waynuma?	Owí
Hungarian	Hogy vagy? (inf) Hogy van? (frm)	Köszönöm, jól. És Ön?
Icelandic	Hvað segir þú? Hvernig hefur þú það?	Allt gott, Allt fínt, Allt ágætt ,Bara fínt
Ilocano	Kumusta ka?
Indonesian	Apa kabar?	Baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana dengan Anda?
Inuktitut	ᖃᓄᐃᐱᑦ (Qanuitpin/Qanuippit?)	ᖃᓄᐃᓐᖏ (Qaniungi) ᖃᓄᐃᖑᑦᑐᖓ (Qanuinngittunga)
Iñupiaq	Qanuq itpich? Qanuġitpich?	Nakuuyunga / Nakuuruŋa, taikkuu
Irish (Gaelic)	Conas atá tú? (Munster) Cén chaoi a bhfuil tú? (Connacht) Cad é mar atá tú? (Ulster) Conas atá cursaí? (An bhfuil) aon scéal (agat)? An bhfuil tú go maith?	(Tá mé) go maith/breá, go raibh maith agat, agus tú fein?
Italian	Come va? Come stai? (inf) Come sta? (frm)	Bene grazie. E tu? (inf) Bene grazie. E lei? (frm)
Japanese	お元気ですか？ (o genki desu ka)	はい、元気です。あなたは？ (hai, genki desu. anata wa?) お蔭様で元気です (o kagesama de genki desu)
Jèrriais	Coumme est qu'ous êtes? (frm/pl) Coumme est qu' tu'es? (inf) Comment va? (vinf)	Jé sis d'charme, mèrcie, et té/vos?
Jutish (North)	Hvordan gaat det?
Kalmyk	Кыдзі оланныд? (Kydzî olannyd?)	Бура (Bura)
Kashubian	Jak sã mosz?
Kazakh	Қалыңыз қалай? (Qalıñız qalay?)	Қалым жақсы (Qalım jaqsı)
Klallam	sx̣ʷaʔ níŋ’ cx̕ʷ
Kongo	Wena matimpi?	Inga
Konkani	तु कषि अस्सा? (tu kaši assa?)	हाव समा अस्सा। (hāv sama assa)
Korean	어떻게 지내세요? (eotteohke jinaeseyo?) 안녕하셨습니까? (an nyeong ha siut seum ni ka?)	잘지내요 (jaljinaeyo)
!Kung San	!Ka tseya? (>m) !Ka tsiya? (>f)
Ladino	קומו איסטאס? (¿Komo estás?)	ביין גראסיאס, אי טו? (Bien grasias, ¿i tú?)
Lakota	Doe ksh kay ya oun hey?	Waste
Lao	ສະບາຍດີບ (sába̖ai-di̖i baw?)	ສະບາຍດີ (sábaai-di̖i)
Latin	Quid agis? (sg) Quid agitis? (pl)	Valeo (sg) Valemus (pl)
Latvian	Kā jums klājas? (frm) Kā tev iet? (inf)	Paldies, labi. Un jums?
Lithuanian	Kaip sekasi? Kaip tau sekasi?	Ačiu, gerai. O Jums?
Luxembourgish	Wéi geet et dir? (inf) Wéi geet et Iech? (frm)	Gutt
Macedonian	Како си? (Kako si?) - inf Како сте? (Kako ste?) - frm	Добро сум, благодарам (Dobro sum, blagodaram)
Malay	Apa khabar?	Khabar baik, terima kasih. Awak pula bagaimana?
Malayalam	എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു? (engngane irikkunnu?) - frm ചോറുണ്ടോ? (chōrruṇṭō?) - inf എങ്ങനുണ്ട് (engnganuṇṭ?) - inf സുഖാമളെ? (sukhamalle?)	കുഴപ്പം ഇല്ല (kuzhappam illa) - frm സുഖമായിട്ട് ഇരിക്കുന്നു (sukhamaayiṭṭ irikkunnu) - frm ഉണ്ട് (uṇṭ) / ഹും (hum) - inf സുഖം ഥാണെ (sukham thanne)
Maltese	Kif int? (inf) Kif intom? (frm)	Tajjeb (m) Tajba (f), grazzi. U inti?
Mandinka	I be nyaadi?
Manx	Kys t'ou? Kanys ta shiu? (frm/pl)	Braew, gura mie eu, as oo/shiu hene?
Māori	Kei te pēhea koe?	Kei te pai
Mauritian Creole	Ki manyèr?
Mayan	Biix a beel?
Monegasque	Cuma stai? (inf) Cuma stè? (frm)
Mongolian	Сонин сайхан юу байна вэ? (Sonin sainan yu baina ve?) Юу байна вэ? (Yu baina ve?)	Сайн та сайн байн уу (Sain ta sain bain uu)
Mordvin	Кода эрятадо? (Koda êrǎtado?)	Парсте (Parste)
Nepali	तपाईंलाई/तिमीलाई कस्तो छ? (tapaaii/timi lai kasto cha?)	मलाइ सन्चै छ । तपाईलाई नि? (sanchai cha. tapaaiilaaii ni?)
Norwegian	Hvordan har du det? Hvordan går det med Deg?	(Jo) takk bare bra. Og du? Jo takk, bare bra. Og med Deg?
Occitan	Va plan? Cossí va? Cossí vas? Cossí anatz? Qué de nòu? (What's new?)	Va plan, mercés. E tu? (inf) E vos? (frm/pl) Aital aital. Sens mai. Cal far anar (so-so) Tot es vièlh (amai s'esquiça)!
Ossetian	Куыд дӕ стут? (Kuyd dæ stut?)	Тынг дзӕбӕх (Tyng dzæbæh)
Persian	حال شما چطور است؟ (hale shoma chetor ast?) (haletun chetore?) حالتون چطوره؟ (halet chetore?) حالت چطوره؟	من خوبم ممنون، شما چطوريد؟ (man khubam mamnun, shoma chetorid?)
Polish	Jak się Pan(i) miewa? (frm) Jak się masz (inf)	Bardzo dobrze, dziękuję. A Pan(i)? (inf)
Portuguese	Como está? Como vai? Como está indo? Como estamos? Tudo bem? Tudo certo? Beleza? E aí? (v-inf)	Bem obrigado/a. E você/tu? Tudo bem (obridado/a). E você? Tudo certo (obrigado/a). E você? Tudo beleza (inf) Tudo jóia. (inf)
Romanian	Ce mai faci?(inf) Ce mai faceţi? (frm)	Bine, mulţumesc. Şi dumneavoastră?
Romany	Sar šan?	Mišto
Rundi	Amaki?	Ameza
Russian	Как дела? (Kak dela) - inf Как поживаешь (Kak požyivaješ) - inf Как поживаете (Kak požyvajete) - frm	Спасибо, хорошо. А у вас? (Spasiba, horošo. A u vas?)
Samoan	'O a mai 'oe?	Manuia, faafetai, ma oe?
Sardinian	Coment'istate? (frm) Coment'istas? (inf)	Bene
Scots	Hows it goan? Hou are ye? Hou's aw wi ye? Hou's it gaun? Fit like? Fit loch en? Whit wey are ye?	A'm braw, thenk ye, an' ye?
Scottish Gaelic	Ciamar a tha thu/sibh? Dè mar a tha thu/sibh?	Tha gu math, tapadh leat/leibh. Ciamar a tha thu/sibh-fhein?
Serbian	Како си? (Kako si?) - inf Како сте? (Kako ste?) - frm Како сте Ви? (Kako ste Vi?) - frm	Добро сам, хвала. А ти? (Dobro sam, hvala. A ti?) - inf Добро сам, хвала. Како сте Ви? (Dobro sam, hvala. Kako ste Vi?) - frm
Sesotho	O phela joang? (sg) Le phela joang? (pl)	Ke phela hantle (sg) Re phela hantle(pl)
Shona	Wakadini zvako? (sg) Makadini zvenyu? (pl)	Ndiri rayiti / Ndiripo
Slovak	Ako sa máš? (inf) Ako sa mate? (frm)	Ďkujem, dobre. A vy/ty?
Slovenian	Kako se imaš? (inf) Kako se imate? (frm)	Dobro, hvala, in ti? (inf) Dobro, hvala, in vi? (frm)
Somali	Bal ka waran?	Ficaan
Sorbian	Kak so tebi dze? (inf) Kak so wam dze? (frm)
Spanish	¿Cómo está usted? (frm) ¿Cómo estás? (inf)	Bien gracias, ¿y usted? (frm) Bien gracias, ¿y tú? (inf)
Sundanese	Kumaha kabarna?	Pangesto
Swahili	Habari yako?Habari gani?	Mzuri
Swazi	Kunjani?	Kulungile
Swedish	Hur står det till? Hur mår du? (inf) Hur är det? (frm)	Bara bra tack. Och du?
Tagalog	Kumusta po kayo? (frm) Kumusta ka? (inf)	Mabuti po naman (frm) Mabuti naman (inf)
Tamil	எப்படி இருக்கீங்க? (eppadi irukeenga?)	நல்லா இருக்கின்றேன் (nallaa irukkenren)
Telugu	నువ్వు ఎట్లా వున్నావు? (nuvvu eṭlā vunnāvu?) - sg మీరు ఎట్లా వున్నారు? (meeru eṭlā vunnāru?) - pl	బాగానే వున్నాను, నువ్వు బాగున్నావా? (bāgānē vunnānu, nuvvu bāgunnāvā?) బాగానే వున్నాము, మీరు బాగున్నారా? (bāgānē vunnāmu, meeru bāgunnārā?)
Thai	เป็นอย่างไรบ้าง? (bpen yàang rai bâang?)	สบายดีคร้บ (ค่ะ) (sà-baai dee króp (kâ))
Tibetan	ཁྱེད་རང་སྐུ་གཇུགས་བདེ་པོ་ཡིན་པས། (kayrang kusu debo yimbay?)	ང་བདེ་པོ་ཡིན། (nga debo yin)
Tonga	Mwapona buti?	Kabotu
Tswana	O tsogile jang?	Ke tsogile
Turkish	Nasılsınız? (frm) Nasılsın? (inf)	İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız (frm) İyiyim sağol, sen nasılsın (inf)
Ukrainian	Як ся маєте? (Jak sia majete?)	Дякую, добре. А ви? (Djakuju, dobre. A vy?)
Urdu	>m (ap kaisi hain) آپ کیسی ہيں؟ >f (ap kaise hain) آپ کيسے ہيں؟ (kya haal hai) كيا حال ہے	میں ٹھیک ہوں، شکریہ! اور آپ؟ (main thīk hun, shukriya! aur āp?)
Uzbek	Ishlaringiz yaxshimi? Ahvolingiz qalay?	Rahmat, yaxshi
Venda	Ku njhani?
Vepsian	Kut elät?	Hüvin
Vietnamese	(Anh/Chị) khỏe không?	Khoẻ, cám ơn. Bạn thì sao?
Walloon	Comint vos dalez?
Welsh	Shwmae? Sut mae? (inf) Sut ydych chi? (frm	Da iawn, diolch. A tithau (i Da iawn, diolch. A chithau? (frm)
Xhosa	Unjani? (sg) Kunjani? (pl)	Ndiphilile
Yiddish	(Vi geyt es?) װי גײט עס? (Vos makhstu?) װאָס מאַכסטו?	עס גײט גוט, אַ דאַנק! (Es geyt gut, a dank!)
Yorùbá	̣Se daadaa ni o wa?	Mo wa daadaa, o ̣se. Iwọ naa n kọ?
Zulu	Unjani? (sg) Ninjani? (pl)	Ngikhona, ngiyabonga. Wena unjani? (sg) Sikhona, siyabonga. Nina ninjani? (pl)

Long time no see
Language Phrase
Albanian Ka një kohë të gjatë ku s'jemi parë
Arabic (Modern Standard) (lam naraka mundhu muddah) لم نرك منذ مدة  
Azerbaijani Nə zamandır görüşməydik
Basque Aspaldiko!
Bhojpuri बड़ा दिन से देखले ना हई (bada din se dekhale na haii)
Breton Pell 'zo n'em boa ket gwelet ac'hanout
N'out ket bet gwelet abaoe pell  
Bulgarian Не съм те виждал много време (sg)
(Ne sãm te viždal mnogo vreme)
Не съм ви виждал от много време (pl)
(Ne sãm vi viždal ot mnogo vreme)
Отдавна не сме се виждали
(Otdavna ne sme se viždali)  
Catalan Quant (de) temps!
Chamorro Åpmam tiempo ti hu li'e hao
(It's a long time since I've seen you)
Åpmam tiempo ti umali'e' hit
(It's a long time since we've seen each other)  
Chechen Дукха хан ю хьо ганза
Chinese (Cantonese) 好耐冇見 (hóunoih móuhgin)  
Chinese (Mandarin) 好久不見 [好久不见] (hǎojǐu bújiàn)  
Croatian Dugo se nismo vidjeli
Czech Dlouho jsem Vás neviděl  
Dutch Lang niet gezien
Esperanto Dum longa tempo mi ne vidis vin
Estonian Pole ammu näinud (see) Pole ammu kohtunud (meet)
Pole ammu (sinu) häält kuulnud (hear your voice)  
Finnish Eipä ole nähty aikoihin (see)
Eipä ole oltu puheissa aikoihin (hear)
French Ça fait longtemps ! Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu !  
German Lange nicht gesehen! (see) Lange nichts voneinander gehört! (hear)
Georgian დიდი ხანია არ მინახიხართ
(didi khania ar minakhikharth) - frm
დიდი ხანია არ მინახიხარ
(didi khania ar minakhikhar) - inf  
Greek Καιρό έχουμε να τα πούμε! (keró éhume na ta púme!
[lit "we haven't talked for a long time"])
Καιρό έχω να σας δω! (keró ého na sas do) – frm
Καιρό έχω να σε δω! (keró ého na se do) – inf  
Gujarati આપનો દિવસ શુભ રહે (aapno divas shubh rahe)
Hebrew (Mizman loh hitraehnu) מזמן לא התראנו
Hindi बहुत समय से देखा नहीं (bahut samay se dekhā nahī)  
Hungarian Rég nem találkoztunk! Rég nem láttalak! (see)
Rég nem hallottam rólad/felőled! (hear)  
Icelandic Langt síðan við höfum sést
Indonesian Lama tidak berjumpa
Inuktitut ᑕᑯᓇᓵᕐᓇᑯᓂ (Takunahaarnakuni)
Iñupiaq Takunasaarnakuni
Irish (Gaelic) Ní fhaca mé le fada thu
Italian Quanto tempo!
Japanese 久しぶり (hisashiburi) お久しぶりですね (o hisashiburi desu ne)  
Kazakh Көрмегелі қанша болды (Körmegeli qanşa boldı)
Көрмегелі қай заман (Körmegeli qay zaman)  
Korean 오랜만이다 (orenmanida)
Latin Quantum tempus!
Latvian Sen neredzēts/ta
Lithuanian Ilgai nematytas!
Macedonian Долго не сме се виделе (Dolgo ne sme se videle)
Одамна не сме се виделе (Odamna ne sme se videle)  
Malay Sudah lama tidak berjumpa
Manx She tammylt liauyr neayr's honnick mee oo/shiu
Māori He roa te wā kua kitea
Mongolian Удаан уулзсангүй шүү (Udaan uulzsangui shuu)
Nepali लामो समयसम्म हराउनु भयो नी!
(lamo samaya samma haraunu bhayo ni!)  
Norwegian Lenge siden sist! Det er lenge siden sist vi møttes!
Det var lenge siden (sist)!  
Occitan Fa bèla pausa!
Persian خيلي وقته که ازت خبري نيست
(kheili vaghte ke azat khabari nist)
مدت زمان زيادي است که شما را نديده ام
(moddate ziadi ast ke shoma ra nadideh am)  
Polish Dawno się nie widzieliśmy! (no see)
Dawno się nie słyszeliśmy (no hear) Kopę lat! (inf)  
Portuguese (Nossa!) Quanto tempo!  
Russian Сколько лет, сколько зим! (Skol'ko let, skol'ko zim)
How many years/summers, how many winters!
Давно не видились (Davno ne vidilis')  
Serbian Дуго се нисмо видели / чули (Dugo se nismo videli / čuli)  
Shona Ko, vemakore!
Swedish Det var länge sedan vi sågs sist!
Spanish ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!  
Tamil உங்களை பார்த்து ரொம்ப நாள் ஆகிவிட்டது
(Ungalai paarthu romba naal aagivittadhu)  
Turkish Ne zamandır/kaç zamandır görüşmedik (see)
Ne zamandır/kaç zamandır haber yok (hear)  
Ukrainian Давно не бачились (Davno ne bačiliś)  
Urdu (kafi weqt se ap ko dekha nehin) کافی وقت سے آپ کو د‏یکھا نھیں  
Uzbek Anchadan beri ko'rishmadik! (frm)
Ko'rinmay ketdingiz? (inf)
Nega yo'q bo'lib ketding? (v-inf)  
Vietnamese Lâu quá không gặp
Welsh Dw i heb dy weld ti ers talwn!
Dw i ddim wedi dy weld ti ers sbel  
Xhosa Kudala ndakugqibela
Yiddish (Shoyn lang nit gezen) שוין לאנג ניט געזען  
Yorùbá O to ọjọ mẹta o / O pẹ ti a ri ara wa o

Long time no see in many languages

How to greet people you haven't seen and/or heard from for a long time. The English phrase is a calque or loan translation of the Chinese phrase, 好久不見 (hǎojǐu bújiàn).

Language	Phrase
Albanian	Ka një kohë të gjatë ku s'jemi parë
Arabic (Modern Standard)	(lam naraka mundhu muddah) لم نرك منذ مدة
Azerbaijani	Nə zamandır görüşməydik
Basque	Aspaldiko!
Bhojpuri	बड़ा दिन से देखले ना हई (bada din se dekhale na haii)
Breton	Pell 'zo n'em boa ket gwelet ac'hanout N'out ket bet gwelet abaoe pell
Bulgarian	Не съм те виждал много време (sg) (Ne sãm te viždal mnogo vreme) Не съм ви виждал от много време (pl) (Ne sãm vi viždal ot mnogo vreme) Отдавна не сме се виждали (Otdavna ne sme se viždali)
Catalan	Quant (de) temps!
Chamorro	Åpmam tiempo ti hu li'e hao (It's a long time since I've seen you) Åpmam tiempo ti umali'e' hit (It's a long time since we've seen each other)
Chechen	Дукха хан ю хьо ганза
Chinese (Cantonese)	好耐冇見 (hóunoih móuhgin)
Chinese (Mandarin)	好久不見 [好久不见] (hǎojǐu bújiàn)
Croatian	Dugo se nismo vidjeli
Czech	Dlouho jsem Vás neviděl
Dutch	Lang niet gezien
Esperanto	Dum longa tempo mi ne vidis vin
Estonian	Pole ammu näinud (see) Pole ammu kohtunud (meet) Pole ammu (sinu) häält kuulnud (hear your voice)
Finnish	Eipä ole nähty aikoihin (see) Eipä ole oltu puheissa aikoihin (hear)
French	Ça fait longtemps ! Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu !
German	Lange nicht gesehen! (see) Lange nichts voneinander gehört! (hear)
Georgian	დიდი ხანია არ მინახიხართ (didi khania ar minakhikharth) - frm დიდი ხანია არ მინახიხარ (didi khania ar minakhikhar) - inf
Greek	Καιρό έχουμε να τα πούμε! (keró éhume na ta púme! [lit "we haven't talked for a long time"]) Καιρό έχω να σας δω! (keró ého na sas do) – frm Καιρό έχω να σε δω! (keró ého na se do) – inf
Gujarati	આપનો દિવસ શુભ રહે (aapno divas shubh rahe)
Hebrew	(Mizman loh hitraehnu) מזמן לא התראנו
Hindi	बहुत समय से देखा नहीं (bahut samay se dekhā nahī)
Hungarian	Rég nem találkoztunk! Rég nem láttalak! (see) Rég nem hallottam rólad/felőled! (hear)
Icelandic	Langt síðan við höfum sést
Indonesian	Lama tidak berjumpa
Inuktitut	ᑕᑯᓇᓵᕐᓇᑯᓂ (Takunahaarnakuni)
Iñupiaq	Takunasaarnakuni
Irish (Gaelic)	Ní fhaca mé le fada thu
Italian	Quanto tempo!
Japanese	久しぶり (hisashiburi) お久しぶりですね (o hisashiburi desu ne)
Kazakh	Көрмегелі қанша болды (Körmegeli qanşa boldı) Көрмегелі қай заман (Körmegeli qay zaman)
Korean	오랜만이다 (orenmanida)
Latin	Quantum tempus!
Latvian	Sen neredzēts/ta
Lithuanian	Ilgai nematytas!
Macedonian	Долго не сме се виделе (Dolgo ne sme se videle) Одамна не сме се виделе (Odamna ne sme se videle)
Malay	Sudah lama tidak berjumpa
Manx	She tammylt liauyr neayr's honnick mee oo/shiu
Māori	He roa te wā kua kitea
Mongolian	Удаан уулзсангүй шүү (Udaan uulzsangui shuu)
Nepali	लामो समयसम्म हराउनु भयो नी! (lamo samaya samma haraunu bhayo ni!)
Norwegian	Lenge siden sist! Det er lenge siden sist vi møttes! Det var lenge siden (sist)!
Occitan	Fa bèla pausa!
Persian	خيلي وقته که ازت خبري نيست (kheili vaghte ke azat khabari nist) مدت زمان زيادي است که شما را نديده ام (moddate ziadi ast ke shoma ra nadideh am)
Polish	Dawno się nie widzieliśmy! (no see) Dawno się nie słyszeliśmy (no hear) Kopę lat! (inf)
Portuguese	(Nossa!) Quanto tempo!
Russian	Сколько лет, сколько зим! (Skol'ko let, skol'ko zim) How many years/summers, how many winters! Давно не видились (Davno ne vidilis')
Serbian	Дуго се нисмо видели / чули (Dugo se nismo videli / čuli)
Shona	Ko, vemakore!
Swedish	Det var länge sedan vi sågs sist!
Spanish	¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
Tamil	உங்களை பார்த்து ரொம்ப நாள் ஆகிவிட்டது (Ungalai paarthu romba naal aagivittadhu)
Turkish	Ne zamandır/kaç zamandır görüşmedik (see) Ne zamandır/kaç zamandır haber yok (hear)
Ukrainian	Давно не бачились (Davno ne bačiliś)
Urdu	(kafi weqt se ap ko dekha nehin) کافی وقت سے آپ کو د‏یکھا نھیں
Uzbek	Anchadan beri ko'rishmadik! (frm) Ko'rinmay ketdingiz? (inf) Nega yo'q bo'lib ketding? (v-inf)
Vietnamese	Lâu quá không gặp
Welsh	Dw i heb dy weld ti ers talwn! Dw i ddim wedi dy weld ti ers sbel
Xhosa	Kudala ndakugqibela
Yiddish	(Shoyn lang nit gezen) שוין לאנג ניט געזען
Yorùbá	O to ọjọ mẹta o / O pẹ ti a ri ara wa o