• 12645阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 280 发表于: 2011-11-23
Eyak [eya] (United States of America: Alaska.)

'I                                              general greeting        依
Ishu?                                        general greeting, literally "is it you?" 依舒
K'eet iit'eh?                               how are you? 可依特特哈
K'udzuu xiłeh                            reply to K'eet iit'eh 酷的祖希乐哈
Awa'ahdahaanda'laxsa'a'ch'i     welcome greeting spoken to a visitor ("thank you for coming here")   啊哇 啊哈大哈大啦克斯撒彻依
Awa'ahdah l                                 iterally: thank you 依特汝啊哩


[ 此帖被简单在2011-11-25 22:27重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 281 发表于: 2011-11-25
Faiwol [fai] (Papua New Guinea: Tabubil District, Western Province.)

Kiwta ken tein bidiwe?             morning greeting 可咦唔踏 肯 特音 比德沃
Ken kuw tein budawe?            evening greeting 肯 酷唔 特音 布达沃额
[ 此帖被简单在2011-11-25 22:32重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 282 发表于: 2011-11-25
Fanagalo [fng] (South Africa and Zimbabwe.)

Molo                 general greeting    默喽
Sabona             morning greeting 撒博那
Sawubona        morning greeting 撒唔博那
Sakubona        morning greeting 撒酷博那
Kanjani?           how are you?   卡呢佳尼
Kulungile         reply to Kanjani 库噜吉乐
[ 此帖被简单在2011-11-25 22:46重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 283 发表于: 2011-11-25
Fang [fan] (Gabon and Equatorial Guinea.)

Mbolo                          general greeting spoken to one person   默博喽
Mbolani                       general greeting spoken to a group of people 默博啦尼
Mm mbolo                   reply to Mbolo and Mbolani 莫睦 默博喽
Mm mbolani                reply to Mbolani 睦 睦博啦尼
Mbamba mos              general daytime greeting 莫吧睦吧 默斯
Mbamba kiri                morning greeting 默吧默吧 可咦瑞
Mbamba nguegue       afternoon greeting 默吧默吧 呢歌优歌优
Mbamba alu               evening greeting 莫吧睦吧 啊噜
Y'o num vah?             how are you? 哟 努睦 唯哈
M'a num vah             reply to Y'o num vah 嘛 努睦 唯啊哈
Sah                          greeting used by one woman to another woman in rural areas of Equatorial Guinea 撒哈



[ 此帖被简单在2011-11-25 23:03重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 284 发表于: 2011-11-25
Farefare [gur] (Ghana, Burkina Faso.)

Ya bulika morning greeting      雅 布哩咔
Wυntεεŋa                                  舞呢特恩啊
midday greeting                      
Zaanõorε                                  扎啊呢哦若
evening greeting
Zaayõorε                                  扎啊哟若
evening greeting
Ěhěe                                          依呵额
reply to greetings
Naaba                                        那啊吧
reply to greetings

[ 此帖被简单在2011-11-25 23:10重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 285 发表于: 2011-11-25
Faroese [fao] (Denmark: Faroe Islands.)

Góðan dagin               general greeting     够安 达吉恩
Góðan dag                  general greeting 够啊恩 达哥
Góðan morgun             morning greeting 够安 茂古恩
Gott kvøld                    evening greeting 够特 可唯讴德
Góða nátt                     nighttime greeting 够啊 那特
Hallo                            general greeting 哈喽
Hey                             general greeting 嘿
Hvussu gongur?          how are you? 哈唯有素 够恩古尔
Hvussu gongur tað?    how are you? 哈唯有素 够恩古尔
Tað gongur væl          reply to Hvussu gongur and Hvussu gongur tað 踏哦 够古尔 陶
Mær gongst væl           reply to Hvussu gongur and Hvussu gongur tað 蛮儿 恭古尔 唯安讴
Gott, takk                    reply to Hvussu gongur and Hvussu gongur tað 够特 踏可
Vælkomin                     welcome greeting 唯安蔻米恩
[ 此帖被简单在2011-11-25 23:29重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 286 发表于: 2011-11-25
Farsi, Eastern [prs] (Afghanistan.)

سلام
salam: general greeting  撒拉睦
  سَلام می گویَم salam miguyam: general greeting
صُبْح بَخَیْر
sobh bakhayr: morning greeting   嗖博哈 吧可哈咦儿
شَب بَخَیْر shab bakhayr: evening greeting    撒博 吧可哈咦儿
چِطَور هَسْتید؟ chotor hastid: how are you? 彻哦陶 哈斯啼德
شما چِطَور هَسْتید؟
shoma chotor hastid: how are you? 嗖嘛 彻哦陶 哈斯啼德
چي حال داري؟ chi hal dari: how are you?  哧 嗨 达瑞
خوب تشكر khob, tashakor: reply to چي حال داري 可厚博 踏撒蔻儿
[ 此帖被简单在2011-11-25 23:32重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 287 发表于: 2011-11-25
Farsi, Western [pes] (Iran, Afghanistan, and Pakistan.)

سلام
Salam: general greeting 撒拉睦
خوش آمدید
Khush amadeed: general greeting 可呼斯 啊嘛迪德
صبح بخیر
Sobh beh'khayr: morning greeting  嗖博哈 博哈可嘿儿
ظهر بخير Zor beh'khayr: afternoon greeting 兹奥 博哈克哈咦儿
عصر بخیر
Asr beh'khayr: evening greeting 啊斯尔 博哈嘿儿
شب بخير Shab beh'khayr: evening greeting 撒博 博克嘿儿
شما چطور هستین
Shoma chetur hasten: how are you? 嗖嘛 彻图尔 哈斯图尔
من خوبم.ممنون
Man khoobam, mamnoon: reply to شما چطور هستین  蛮 可呼吧睦
خوش آمدید Hosh amadeed: welcome greeting 厚斯 啊嘛迪德



[ 此帖被简单在2011-11-25 23:36重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 288 发表于: 2011-11-25
Fataluku [ddg] (East Timor.)

Ó lai'i                      general greeting                     哦 莱依
Naunop irauni         morning greeting                  那优呢哦颇 咦汝啊优尼
Vacu hici                afternoon greeting                唯啊楚 嘿次
Meucia irauni          afternoon greeting              么优可依啊 咦汝啊优尼
Mua koun irauni      evening greeting                  睦啊 蔻恩 咦汝啊优尼
Muna koun irauni    nighttime greeting               睦那 蔻优恩 咦汝啊优尼
Rau ana kapare?     how are you?                     汝啊优 啊那 咔啪若
Ana rau rau            reply to Rau ana kapare       啊那 汝啊优 饶
[ 此帖被简单在2011-11-25 23:46重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 289 发表于: 2011-11-25
Fijian [fij] (Fiji.)

Bula                         general greeting  布拉
Ni sa bula                 general greeting 尼 撒 布拉
Bula vi naka             general greeting 布啦 唯依 那卡
Ni sa bula vi naka     general greeting 尼萨 布啦 唯 那卡
Drau bula                 greeting spoken to two people 做奥 布啦
Dou bula                   greeting spoken to a group of three or more people 豆 布啦
Ni bula                     formal greeting spoken to a stranger or to a superior 尼 布啦
Io                             reply to Drau bula, Dou bula, Ni bula, and Ni sa bula 依  讴
Ia respectful             reply to Drau bula, Dou bula, Ni bula, and Ni sa bula 啦 汝爱思颇可特佛讴
Yadra                       morning greeting 雅作
Ni sa yadra              morning greeting 尼 撒 雅做
Ni sa bogi                evening greeting 尼 撒 博吉
O sa lako ki vei?      greeting to a person who is going somewhere, literally "where are you going?
" 哦 撒 啦蔻 可咦 唯

[ 此帖被简单在2011-11-25 23:51重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册