大运俄语常用语句

чрезвычайное положение и медицинская помощь    
先生，你怎么了？

Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер. Как вы себя чувствуете?


你能描述一下你的症状吗？

Можете обрисовать свой симптом?


我给你拿杯热水吧，那会对你有帮助的。

Я вас приношу горячую воду, которая будет полезным .


需要打电话叫救护车吗？

Автомобиль скорой помощи нужна?    



能描述一下你现在的具体位置吗?(

Можете обрисовать своё положение,


医疗中心可以提供一些你需要的药品。

Медицинский центр может предоставлять медикаменты,которые вам нужны.


我陪你去诊所看看吧。

Я с вами к врачу.


你自己要小心，有什么需要帮助的尽管找我们。

Береги здоровье. Мы всегда готовы прийти на помощь.


第10篇   赛场与赛事播报Место и новости соревнования
今天的比赛项目有XX

，将在XX举办。

Сегодня соревнования будут XX, которые будут проходить в XX.


今天的比赛亮点是XX。

Интересности в сегодняших матчах состоят в том, что XX


他在XX比赛中获得了金牌。

Он завоевал золотую медаль Вxx


他创造了新的大运会记录。

Он поставил новый рекорд универсиады!

目前，场上比分是4:3，英国队领先。

Сейчас счет матча 4:3, выгрывал Великобритания..

第11篇  帮助与服务Помощи и обслуживания
你好，有什么可以帮你的吗？

Здраствуйте, чем я могу помочь?


请问这里提供洗衣服务吗？

Скажите, здесть предлагаются услуги на стирки одежды?


走到走廊的尽头向右转，你会看到一个洗衣室。

Идите приямо по коридору до конца, Вы увитите портомойную комнату.


请问是如何收费的？(