大运俄语常用语句

第一部分  会话篇диалоги
第1篇  打招呼здорование
您好！

Здравствуйте!

zi de pa fu si te wu yi jie

兹的拉夫斯特乌伊杰！


早上好！

Доброе утро!

do be pa ye wu te la!

多不拉也无特拉！

下午好！

Добрый день！

do be lei yi jin！

多不雷衣劲！


晚上好！

Добрый вечер！

do be lei yi wie qei la ！

多不雷衣维也切尔！


深圳欢迎您。

Добро пожаловать в Шэньчжэнь.

do bo pa ba ba zha la ba ji fu shenzhen .

多不拉吧扎拉吧里夫深圳。

第2篇  介 绍знакомство
我叫XX。

Меня зовут .

mi nian zha wu te

米妮亚扎雾特


很高兴认识您。

Очень приятно.

ou qing pu li ya te na.

噢清普利亚特纳。


我是大运志愿者。

Я волонтер Уневерсиады.

亚哇连杰拉啊吉啊和衣


请问您怎么称呼？

Как вас зовут.

ga ke wa si zha wu te

嘎克瓦斯扎雾特

第3篇  求助просить о помощи
我能帮您什么吗？

Чем я могу вам помочь？

qian ya ma gu wa am ba mo qi？

浅亚马古瓦姆巴末西？


请稍等，我帮您咨询一下。(

Минуточку， я вам помогу спросить？

mi nu da qi gu ya wa am ba ma gu si po la si ji

米奴达奇古，亚瓦姆巴马古司


别着急，我找人帮您解决这个问题。

Не волнуйтесь, я найду кого-нибудь помочь Вам решить эту проблему？

nie bao mu yi jie si,ya na yi du ko ua ni bu ji ba mo qi wa am li shi ji e du pe la be lie ma?


您可以拨打XX（电话号码）咨询。（多语服务中心）

Вы можете позвонить в ХХ (номер телефона)  и спросить .    （Многоязычный Сервисный центр）

fu ei mo jue jie bo zhi ba ni ji fu     ho mi la jie li fong ha  yi ci pe la ci ji(mu no ge yi ji qi ni ce la mi ci le yi chen te la )(

还有什么需要帮忙的吗？

Что еще Вам нужна помощь?

si to yi xiou wa am hu ji ha ba mo qi?


不客气！

Пожалуйста！

ba rao ci da


很高兴能帮到您。

мне очень приятно вам помощь.

mi nie ou qin pe li ya ta na ba am ba mo qi.

第4篇  指引проведение
XX在那里。您可以在第X

个路口左转/右转/直走/向前/向后。

Тут XX Вы можете стать первым переходах XX влево / поворот / вперед /назад.

du te XX.

fu ei mo jue jie ci ta ji bie ling bie lie xo da he X fu lie ba/ba wa po ta/fu nie le de/ha zha de.


附近的饭店（酒店）有XX/在XX。

Ресторан(гостиница ) иметь /находится

lie si te nan (ga si ji ni cha)yi mie ji/na xo ji cha

是的，请往这个方向走（交通方向指引）

Да, пожалуйста, перейдите в этом направлении (транспортные направления руководящих принципов)

da.ba rao si da ,bie lie yi ji fu e da am na pe la fu lie ni


洗手间/售票处在那边

Туалет / билет туда .

du a lie te/bi lie te tu da.


您可以乘坐地铁XX号线在XX站下。

Вы можете принять линию метро № ХX и выходить в XX.

fu ei mo jue jie pe li nia ji li ni yiu mi te lo No.XX yi wei ha ji ji fu XX.(

您可以乘坐出租车在XX地方下车。

Вы можете взять такси и выйти на местном XX

fu ei mo jue jie fu jia ji da ke ci yi wei yi ji na me ci dan am


您可以到附近银行兑换外币。

Вы можете обменять инвалюту около банка

fu ei mo jue jie a pe mie ni ji yi na wa liu tu ou ka lo bang ka


您可以在XX购买纪念品。

Вы можете покупать сувернир в

fu ei mo jue jie ku bi ji shu bei ni la fu

深圳最有名的旅游景点是XX。

Самое известное место в шэньчжэни

ca mei ye yi zhi bie si te na ye mie si da fu shenzhen

第5篇  致歉извинение
打扰了。

Извините вам помешали.

一兹为尼街


请您重复一次，好吗？

Повторите пожауйста.

吧夫达理街，吧日啊斯达。


对不起，这个问题我不太了解，我联系一下别人看能否帮到您