• 28179阅读
  • 1305回复

韩语汉语音译练习

级别: 管理员
只看该作者 340 发表于: 2012-01-15
还有学员不会学汉语日记,我都要给你辅导写日记的方法。
听写一个视频节目,亦就要练习的体会写下来,归纳总结自己的学习方法,那些是你的经验,那些还可以继续改进。自己进行归纳总结,这一点很重要。
你如果不会学汉语文字的日记, 你可以在看节目的时候,大脑出现什么想法,听写来就记录下来帖子。
教员要有学员的心,学员要有教员的心,就就想着自己怎样可以将这些方法交给学员,让他学会,让他记住,让他理解,让他可以按照你的步骤练习,堂他和你同步练习,一步一动,完全不走样儿,你就有办法了。
级别: 管理员
只看该作者 341 发表于: 2012-01-15
中韩交流标韩初级1 第14课eastku.com
http://www.tudou.com/programs/view/cwOdwJ_fDvU/?FR=LIAN
an niang ha sai yao,cao lin yi lao si si mi da.
영 수  
하 다
--을\를  
영 회  
자 료
수 집 하 다
제 (저 가)
지 금

마 시 다

입 다
반 장

전 자 우 편
듬 메 이 트
테 이 프
그 리 다
방  
팀 장
사 람  
공 학 작 가
운 전 하 다
노 레  
체 조  
운 동  


전 화
끓 이 다
심 다  
심 다
넣 다
돠 다
모 르 다
데 이 트  
유 학  
펵 시  
게 임
삼 촌
조 깅
1.은\를  
(1) 동 생 은   물 을   마 심 니 다.
(2) 할 머 니 께 서 는   옷 을   입 으 십 니 다.
(3) 저 는  노 래 를   부 틉 니 다.
2.제 가
(1) 가: 누 가   영 수 입 니 까?
나: 제 가   영 수   반 장 입 니 까?
제 가  반 장 입 니 다.
(2)나: 제 가   영 수   반 장 입 니 까?
제 가  반 장 입 니 다.
(3) 가: 누 가   슬 늘   마 십 니 까?
나: 제 가   마 십 니 가.
1. --은\는  -- 읗 \를 (습)니 다.
(1) 가:영 힉    씨 는   무 엇 을   합 니 까?
나: 영 힉   씨 는   전 우 편  을   보 냅 니 다.
(2) 가: 툼 메 이 트 는   무 엇 을   ㅘ 니 꺼?
롬 에 이 트 는   한 국 어  데 이 프 틀   듣 습 니 다.
(2) 가: 툼 메 이 트 는   무 엇 을   합 니 꺼?
롬 에 이 트 는   한 국 어  데 이 프 를   듣 습 니 다.
(3) 영수   씨 는    부 엇 을   합 니 까?
영수   씨 는   그 림 을  그 립 니 다.
2.누 가 ----을 \를 --ㅂ\(습 )니 까?
(1) 누 가   학 국 어  공 부 를   합 니 까?
앙 명   씨 가     한 국 어  공 부 를   랍 니 다.
(2) 누 가   방 을   청 소 럽 니 까?
영 수  씨 가   방 을   창 소 한 니 다.
(3) 누 가   사 진 을   씩 습 니 까?
영 힉  씨 가   사 진 을   씩 습 니 다.  
3.누 가 --입 니 까(--합 니 까)?
(1) 가: 누 가   팅 징 입 니 까?
나: 이 사 람 이   팀 잡 니 다.
(2) 누 가   동 하 박   작 가 입 니 까?
저  사 랑 이   동 화   작 가 입 니 다.
(3)즈 가   은 합 니 까?
자   사 람 이   운 전 합 니 다.
(4) 누 가   노 래 를   헙 니 다.
영 힉  씨 가  노 래 를   합 니 까?
yong shu ka xin wen rei yi xi mi da.
mu e rei ha mi ga.
xi wen   rei   yi xi mi da.
nu ga   xin wen   rei  yi xi mi ga?
yong su   ka   xin wen   rei   yi xi mi da.
2.ying hei   lin mu ao   rei   ha mi ga?
ying ji   nin   fa liao  liao rei   shu ji pa mi da.
ying ji ge ca liao rei  pia liao rei si mi ga?
nu ga ca liao rei shou ji pa mi ga?
ying ji ga ca liao rei shi mi ga.
nu ying su ca liao rei   ji ga ying su yi mi ga?
ji geng me sei ha mi ga?
ji geng ca  rei   ma xi mi da.
ying ji nin ji geng me sei ha mi ga?
ying nei ji geng kei   rei    si mi da.
wan
级别: 管理员
只看该作者 342 发表于: 2012-01-15
中韩交流标韩初级1 第15课eastku.com
http://www.tudou.com/programs/view/d1jG0z2nn80/?FR=LIAN
에 거
배 우 다
숙 제  
보 롱  
-와\과
함 까
아 르 바 이 트
종 경 르
한 식 집
아 니 다
종 학 요 리 짐  
손 님
--듣
아 주
공 원  
산 핵

홍 콩  
씩 다
슈 퍼
라 면
소 설
부 유

기 다 리 다
캠 퍼 스
햄 버 거
수 영 잔
수 영
덤 심
부 치 다
부 르 다
기 차 표

세 수
농 구
종 국 어
감 기
아 침
서 녁
1.-에 서
에 서   에
(1) 공 원 에 서   산 헤 을   합 니 다.
(2) 홍 콩 에 서  영 호ㅓ 들  씩 습 니 다.
(3) 교 실 에 서  니 야 기 룰   합 니 다.
2. --와\과(하 고)
(1) 슈 퍼 에 서   핵 과(하 고) 염 필   삽 니 다.
(2) 라 몀 과(하 고)   고 기 를   먹 습 니 다.
(3) 방 에 서  소 설 핵 과(하 고)   동 하 핵 을   븝 니 다.
(3) 방 에 서  소 설 핵 과(하 고)   동 하 책 을   븝 니 다.
(4) 우 유 와(하 고) 빵 믈  먹 습 니 다.
3.--들
(1) 그 들 은   역 에 서   차 를   기 다 립 니 다.
(2) 학 생 들 은   캠 퍼 스 에 서   공 부룰   합 니 다.
(3)아 이 를 은  햅 퍼 가 를   좋 니 다.
1. --에 서  --을\를 -ㅂ 니 까?
에 서 ==을\를 =ㅂ 니 다.
(1) 교 실 네 서  부 엇 을   합 니 까?
(1) 쇼 실 네 서  부 엇 을   합 니 까?
(2) 교 실 에 서  게 임 을   함 니 다.
(2) 수 영 장 에 서  무 얏 을  합 니 까?
수 영 장 에 서  수 영 을  합 니 다.
(3) 동 오ㅓㄴ 에 서  무 엇 을   합 니 까?
공 원 애 서  산 핵 을   합 니 다.
2.-와\과(하 고) --을\를  --(ㅂ)습 니 까?
--오과 (하 고) --들 \를 --(ㅂ) 습 니 까?
(1) 누 고 왁 (하 고) 함 께   점 심 을   먹 습 니 까?
핀 구 와(하 고)  점 심 을   먹  습 니 다.
(2) 누 구 와(하 고)   학 어 를   공 부 합 니 까?
도 우 미 와 (하 고)   한 곡  를  동 부 합 니 다.
(3) 삥 고 (하 고)  무 엇 습니 까?
뻥 가(하 고)  우 유 를  먹 습 니 다.

ha diao ai sao   han guo ge lei tai lu mi da.
wang ming xi  nei   mu e   lei  tai mi ga?
han guo ge rei  tai wu mi da    eo di ai sao  han guo ge rei tai wu mi ga?
sou er tai ha diao  ai sao han guo ge nin tai wu mi da.
wang ming xi nin  ji geng ha diao ai sao  mu e  rei   ha mi ga?
wang miang xi nin han guo ge su zai rei  ha mi da.
ying ji xi nin ao di ai sao   sou zai rei   han mi ga?
pu tong    ceao  hua  han gai  pao sao guan ai sao  ha mi da.
su mi xi nin  ao di  ai sao  a liu pai te    rei   ha mi ga?
cong jing luo ai sao ha mi da han xi ji  ai sao ha mi ga?
a ni mi da ,ce rei zong hua liao li zong .
song ning tei    yi   ma si mi ga?
nai , seng ying tei   yi   a zu   man si mi da.
wan
级别: 管理员
只看该作者 343 发表于: 2012-01-15
中韩交流标韩初级1 第16课eastku.com
级别: 管理员
只看该作者 344 发表于: 2012-01-15
中韩交流标韩初级1 第17课eastku.com
下面练习一下看着韩文打字英文
mu sen
me ir
cu gu  
tag gu
leng mian  
mu sen me ir cu gu tag gu leng mian
ce ien
ce ien
ka gu
ke
ka gu ke
ge ges ga da
si guan
ke hag lae
pi ssa da
iu leb
a si a  
a si a  
ㅏ 시 ㅏ

하 과
아 시 아  
춛  
무 양  
으 네  
으 네  
으 네  
머 디 가 ㅏ 프 세 ㅇ
시 어 요  
지 금 가 세 요
ㅓ 서 가 네 요
머 디 가 ㅏ 프 세 요  
ㅓ 서 가 ㅏ 프 세 요  
택 읃 익 기 아 요
터 듣 탁 구 듣  
텍 읃 억 기 아 요  
아  딕 이  
텍 읃 익 기 아 요  
이 식 냉 먁 윽 읃 정 맏 맛 있 이 요
터 듣 탁 구  
비 빔 밤 읃  
비 빙 빔 읃  
이 것 읃 솧
무 숟
택  
이 것 읃 무 수
무 슨 사 담 이 왔 니 까?
그 덕 데
맛 아 요, 그 덕 대 톰 투 위 아 요.
아 파 요, 그 덕 대 기  
칙 구 생 읻 읃  
저 의  
정 맏 이 세 요?
정 맏 이 새 요
이 컴 퓨  

내 읻 읃 개  
읃 /듣
북 경 낟 씨 듣 투 워 요. 그 던 데  
시 징 읃 묻 걱 이 싸 요
백 작 점  
유 덥 은 먿 어 요 아 시 아 듣 가 까?

级别: 管理员
只看该作者 345 发表于: 2012-01-15
中韩交流标韩初级1 第18课eastku.com
http://www.tudou.com/programs/view/SJE-cy2OwBE/
18课
으 도/도
어 서
머 껗 다  
저 기
바 도

까 시
먿 마 나
먿 마 나
걷 리 다
그 리  
악 경 샹
주 소  
탖 다
우 삭
단  
선 기  
존 경 하 다
샤 워
여 기 거 기 저 기
여 기 가 난 경 점 입 니 까?
서 가  
서 의 고 향 읃 서 욷 입 니 다.
서 의 소  
으 십 시 ㅇ오
드 십 시 오
십 시 오
시 마 십 시 오
아 팀 서 녁 으 도 이 약 읃 입 으 십 시 오
손 읃 여 기 에 놓 으 십 사 오.
오 늗 이 사ㄱ 업 읃 왁 하 십 시 오.
모 두 욱 동 화 ㅇ,ㄷ 실  
으 도

오 든 쏙 으 도 가 세 요.
이 타 듣 역 으 도 갑 니 다.
동 쏙 으 도 보 세 요.
학 교  
손 님  
여 기 에 수 소 듣 ㅆ 세 요.
여 기 에 수 소 듣 ㅛㅡ 새 요
어 서 학 교 로 가 십 시 오.
내,알 겠 습 니 다.
시 삭 올  
그 럼
머 리 가 톰 아 픔 니 다.
배 가 고 픕 니 다.
영 어 가 어 렵 습 니 다.
비 가 옵 니 다.
그 럼 우 산 ㅇ,ㄷ 죽 비 하 십 시 오.
18课练习完毕。
级别: 管理员
只看该作者 346 发表于: 2012-01-15
回复老百姓(445485034) 23:03:49
http://www.tudou.com/programs/view/OnxJuaEQUTg/
19课
매 표 소


걱 묻
야 하 다
아/어 주
식 당
고 서 싣
약  
걱 강
사 귀 다
비 행 기

여 학 생
남 방
익 형
하 늗
낟 다
식 다
삳 다
바 람
막 다
마 무 리
맣 다
벋 써



억 무
가 르
맡 시 다
아 야 어 야 야야
비 기 와 야 좋 아 요.
걱 강 해 야 공 부 를 잘 해 요.
pi ga hua you cuo ha you
ken gang hei ya gong pu ler ca er hei you
빨 리 가 야 도 탁 해 야.
학 생 ㅇ,ㄴ 공 부 ㄹ,ㄹ 질 해 야 합 니 다.

사 람 은 먹 어 야 삽 니 다.
요 늘 이 펵 시 를 부 티 야 합 니 다.
틱 구 를 실 사 귀 어 야 합 니 다.
틱 구 를 살 사 귀 아 야 ㅘㅂ 니 가.
칙 구 를 살 사 귀 어야합니아.
오늘 이
책 을 살 읽 어 야 얗 니다.

서북도중국유학생이애요.
석생넘께서도 우리와같이서울애가오.
아버시께서도 어머니께 서도 모 두.
기뻐하셨어요.
학국어 사석도 있어요.
비행기푝 도 속 찮 나요.
야학생도  좋아요.
내일도  돼요.
싫너도노새오.


밥ㅇ,ㄹ  먹  학 교애  가 요.
공 부 를  하 고 사 요.
세수를  하고  밥
가 이 어 디에  있 어 요?
서 섬 에 있어요.
학 훅 에 있어요.
가 ㅂㅁㅇ 이  어 디 에  앴 어 요?

기 숙 기 에 있어요.
고 싶 디/고 싶 어 하 다.
니는 익 형 을 사고  싶 어 요.
니는 결 혼 하 고  싶어요.
나는 하늘 네 서 날고싶어요.
서섬에 가고  싶 어요?
식가하고  싶어요?
놀고  싶어요?
주모님께서는  자식과  같이  실고  싶어하십니다.
아네는 세탁기를 사
동 생 ㅇ,ㄴ 북경에  가
아/어/여 주다
ㅏ/ㅓ/ㅕ 드 리다
학국어를  가 르쳐  줍니다.
가르치다+어  주다-가르쳐치어 주다,
돈 좀  빌려 주세요.-빌리다+어 주다-빌 려 리너  수다.
바람 좀
학 국지도를 좀  그려 주세요.

같 이 대요/는
같 이 식사해요.
저는 벌써 먹었는데요.
이 일 은, ㅗ 시 까 지 마 무리를  해 야 해요.
지금 벌 써 10 북 적 5 시닉 데요.
어디로 가기는데요?
학교로 가는 대요.
왜안 드시는대요?
막기싫어서요.
结束了。
级别: 管理员
只看该作者 347 发表于: 2012-01-15
练习20课
http://www.tudou.com/programs/view/m44eSXxCmAw/
으 려 고 하 다
고 리 다

몰 혼
여 러 가 지
가지다
고ㅑㅆ다
그 래서
펴리 하 다
저 하 다
알 리 다











ㅘ니





나넌
여 넌
닐곱
아곱
아 홉



마홀
마혹
사른

에숙
일 혼
연는




그릇






켤레
마리

마리
금년
방학
통시서
말쓰뫄아
바걱세닐
니깨
이깨
곡음기
냉장고
구식
으시
으시

으시ㅕㅆ스ㅂ니다
사장님,식사하내요.
아머님,빨리  오세요.
석생님께서 가십니다.
나버지께서  지금  책을니러고게심니다.
--에게(학테),--께
학테
에헤
학테

아이에게 우유를 먹 어려고하는 데요.
이책을동생에게 조세요.
뇨즘은 영수 씨가 동생에게이여기를 해 주 고 있 어요.
칙구한테 주려고합니다.
선생님께 알려 드리려고 해요.
3


하나





고 십
파 백
1 명 묵 사람 살  
란명 두분 여
ㄱ,ㄴ 대 게채층칸벅ㅋ
칸벅칼레마리장군
권 벌 번쌔 어
한 그릇  
네잔
두병
다선 근
한대
스무 개
녀선채
스무 개
여선채
세칸
십반
일곱마리
열잘장
열장
마리
열장
두권
한켤레
세벌
다선번 째
십인
1 으 려 고 하다
으려고하다
텔레비전을 사려고 해요.
이빈방학에여행을가려고해요.
책을읽으려고해요.
밥을먹어려고해요.
고있습니다.
집에서속제를하고있어요.
한국어를 배우고 있어요.
할머니께서 식 사 하고 게세요.
그는옷을입고있어요.
영수 씨는 지금 북경으로 가 고 있어요.
고 있다
그래요
지금 비가 오고 있어요.
그래요?
자는 듬년 에 20 살 이 에요.
그래요?
저는 내일 ㅘㄱ규에 가요.
그래요?
이김 치 가 만 이 있 어 요.
구래요?
이 김치 가 만 이 얐어요.
그래요?
벌써 다넌 시에요.
그래요?
물론이지요
오늘도 고 업이 있 어요?
물론이지요,수업이 있어요.
벙 학에 고향에 가요?
물론이지요,방학에 고향에 가요.
여수 씨도 김 치를 먹 어요?
물론이지요,여수씨고김치를먹어요.
앙명씨,돈이 마노 니 있너요?
지금 한국어를 배 우고 싶아요?
물론이요,지금도 학훅어를 배우고 싶 아 요.
结束
级别: 管理员
只看该作者 348 发表于: 2012-01-15
继续练习21课

일어니다
늧 다
시작하다

그래도
늦잠
지말다
기상하다
--ㄹ까요?


나의
재얄

ㅗㅓㄱ년

학년
학생
작녕
전자공업
달리기
전공

앞으로
통역

화장

하나
게속
일하다
시내
생각하다
시간
색깔
이젠
유알
구역
피우다
잔디
빠지다
마무
만들다
세수하다

구내식당
동창생
자주
나 누다
나누다

대학원

애가밥을암막어요.
:12
하장을안해요.
왜비 가 안 오 요?
비 가 안고 곤 찮 아요.
부터 까지
수업은 오 전 8시부터 시작해요.
저녁부터 아침지 게속 이롸고있어요.
저녁8시부터12시까지 공부르뢨어요.
ㄹ(를)써요
았었였
제가선생넘께 전학할까요?
그럼내가꺼날까요?
하께  도서곤 에 갈까요?
으 ㅂ 시다
우리같이 한국에갈까요?
숙제를같 이 ㅘㄹ 까요?
기내에 검까요?
학생들에게곤이얐을까요?
역속시간전에 도척할까요?
그사람아지금오고있을까요?
--만
영수만와요.
요 즘 은 조금만 먼익요.
이머니께서는 이들만생각하고게세요.
사무실만잘 청소하세요.
체일
내이
제이
제삼
제사
네오
네육
네챨
제팔
제고
제샵
천 번쌔
두버째
네반째
녀선번째
여산버쩨
일번쩨
일곱번쩨
녀덟번쩨
여덟번쩨
아흡 번쩨
열번째
둘,센,넨

세,네
새,네
시,분,초
시간
괜 찮아요
이젠괜차노아요?
네,탠아요
아나오,지듬은 괜차노아요.
김 선생님께서는 지듬도바쁘세요?
아니오,요츰은 괜찮아요.
그래고
이김치기빛깔이안좋아요
그레도만은  
지든비가오는데요.
드에도감기다.
학규가제미없나요.
드래도가여해요.
내일은휴일이에요.
드레도앨얄찍얄어나세요.
3--지말다
드음식은먹지마세요.
그음식은먹지마네요.
그구역에들어가지마네요.
담배듣피우지마네요.
잔다밭을 밟지마네요.
수업에빠지지 마네요.
4보통
보통몇시까지일헤요?
보 통7시끼시이로ㅔ요.
ㅘㄱ규에멏시에가요?
보통8시까지가요.
보통아침에무언을막어요?
빵과우유를막어요.
요즘고지주늦어요?
아니오.
结束
级别: 管理员
只看该作者 349 发表于: 2012-01-15
今天练习第22课
http://www.tudou.com/programs/view/GDlnhVQw_Kg/


어느 닐
영럭
어머
음러
월요일
중순
여일
금요일
어요일
힉학
었 았 였
주말
에는
어꺼하다
지난주머

무어을
머서
쇼펑
생필품
흔자
안내하다
나새하다
나서다

돌아다너다
이름
학요일
수요일
국경절
어린이얄
음악
길다
쌉다
천안문
수구하다
초등하교
수호전
배우
고속열차
밝다
시청하다
경치
우리나라
근무제

시한
이시다
승리
맥주
취하다
종일
월요일
화요일
수요일
목요일
금요일
토요일
일요일
오늘은10월1일,국경절이에요.
구래요?저는 몰랐어요.
학극은몇월며칠이 어린이날이에요?
학훅ㅇ,ㄴ5월5일이 어린이날이엥ㅅ.
흥킁은1997년7월1일에중국정부에 돌아 왔습니다.
중국곡과 란국은 1992년8월24일수교했습니다.
으면사
면서
음악을 들으면서 책을 봅니다.
밥을 먹으면사 이여기를 니굽니다.
대학공부를 하면사 아르바이트를 합니다.
고래를 부리면사 집에 가요.
돈이 있으면서 왜 앖다고 해요?
장춘에 있으면서 북경에 있다 해요?
가면서 안 간닥다고 해요.
좋으면서 나쁘다고 해요.
았/었/였

아,여,오

어,여,우
하다 였
무 다 부니다
태오다
에는

습니다
습니까?
바다
수아다
마나다
에는
산에는 꽃이 피어 있어요.
교실에는 학생이  있어요.
북경에는 천 안 문이 있어요.
식당에는 법이 없 어요.
바로
오늘이 무슨 요일이에요?
오늘이 바로 일요일이에요.
어느 분이 사짐 님이에요?
이 분이 바로 사장님이세요.
어느 책이 애 책 이 애요?
저 책이 바로 선생님의 책 이 에요.
어깨요  
어꺼하다

요츰 어깨요?
요즘 바빠요.
어머니 병은 어빼요?
괜찮아요.
한국어 공부가 어깨요?
아주 재미있어요.
한곡 음식 맛이 어깨요?
아주 촣아요.

가:요즘 뭘해요?
한곡어를 배요.
배워요.
뭘 먹어요?
집에서 뭘  행요?
텔레비전을 봐요.
뭘 타고 갈까요?
바스를 타 고 가요.
结束
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册