• 28182阅读
  • 1305回复

韩语汉语音译练习

级别: 管理员
只看该作者 370 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第15课
级别: 管理员
只看该作者 371 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第16课
级别: 管理员
只看该作者 372 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第17课
级别: 管理员
只看该作者 373 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第18课
(1)

영 희:영수야, 이거 지난 주말에 소풍 가서 찍은 사진이 아니야?

영 수:그래, 내가 사진을을 뽑아서 이렇게 앨범을 만들었어.

영 희:사진을이 참 잘 나왔구나. 사진 찍는 게 취미야?

영 수:응, 그래. 중학교 때 아버지한테서 카메라를 선물로 받았는데 그때부터 사진 찍는 데에 관심을 가지게 되었어. 넌 취비가 뭐야?

영 희:난 취니가 등산이야. 주말이면 동호회 친구을과 함께 응산을 해. 전산에 올라가면 산을 정복한 느낌이 정말 좋아.너도 가고 싶으면 언제든지 말만 해.

영 수:그거 참 재미닜겠다. 가서 든산도 하고 사진도 찍고.

영 희:그렇고 말고. 우리 동호회에 가입해라. 다들 좋아할 거야.사진사가 생겼다고..

(2)

선 배:왕단아,넌 무슨 운동을 좋아하니?

왕 단:라틴 댄스요.

선 배:그래?느런데 오떻게 라틴 댄스를 좋아하게 됐지?

왕 단:그 리듬이 좋아서요.그리고 스트레스가 쌓일 때 땀을 흠뻑흘리면서 댄스를 추면 스트레스가 확 풀리는 것 같아요.

선 배:그것 참 재미있네.기회가있으면 왕단이가춤 추는 모습 한 번 보고 싶고나.

왕 단:선배님은 좋아하는 운동 없어요?

선 배:요즘은 매일 헬스클럽에 나가고 있어.요즘 자꾸 살이 쪄서 고민이야.다이어트를 해야지.살 빼는 데에는 우산소운동 만큼 좋은 운동이 엾을 거야.

왕 단:아니오,선배님,다이어트에는 라틴 댄스가 제일이에요.건강도 지키고 기분 전환도 할 수 있고.우리 라틴 댄스동호회에 가입하세요.

(3)

영 미:영희야,너 지금 뭐 하고 있니?

영 희:십자수를 하고 있어.이제 거의 다 됐어.

영 미:어머,진짜 예쁘다.너 참 손재주가 좋구나.다른 것도 만들수 있어?

영 희:응,종이접기도 하고 구슬같은 걸로 악세사리를 만들기도 해.

영 미:그런데 이런 걸 만드는 거 지루하지 않아?

영 희:아니,생각보다 재미있어.

영 미:나도 한 번 해 보고 싶어,나도 너만큼 잘 만들 수 있을까?

영 희:그렇고 말고.넌 워낙 손재주가 있어서 금방 배울 거야.

영 미:그럼 내일부터 스승으로 모실 테니까 차근차근 잘 가르쳐줘.알았지?

영 희:그냥은 안되겠는데.학비를 받아야겠다.

영 미:학비?그거 너무 한 게 아니야?
级别: 管理员
只看该作者 374 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第19课
级别: 管理员
只看该作者 375 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第20课
级别: 管理员
只看该作者 376 发表于: 2012-01-15
中韩交流标准韩国语初级2第21课
级别: 管理员
只看该作者 377 发表于: 2012-01-15
《中韩交流-标准韩国语》配套的视频教程【初级1】第一单元 第1课
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4ODk1NjA0.html

中韩交流标准韩国语初级1 第一课http://www.tudou.com/programs/view/bJi_xEK5Y50/
级别: 管理员
只看该作者 378 发表于: 2012-01-15
《中韩交流-标准韩国语》配套的视频教程【初级1】第一单元 第2
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4OTU3ODc2.html
级别: 管理员
只看该作者 379 发表于: 2012-01-15
《中韩交流-标准韩国语》配套的视频教程【初级1】第一单元 第3
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4OTYzMTUy.html
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册