听写古兰经阿拉伯文汉语拼音汉字音译

إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 271
Ại̹n tub̊dūạ̊ ạlṣãdaqāti faniʿimãạ hīa wāi̹n tukẖ̊fūhā watū̊̉tūhā ạl̊fuqarāʾ fahūa kẖaẙruⁿ lũkum̊ wayukafĩru ʿankum mĩn sayĩyảạtikum̊ wāll̃hu bimā taʿ̊malūna kẖabīruⁿ

272  لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَـكِنَّ اللّهَ يَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاء وَجْهِ اللّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ
Lãẙsa ʿalaẙka hudāhum̊ walakinã ạll̃ha yah̊dī man yasẖāʾ wamā tunfiqūạ̊ min̊ kẖaẙriⁿ falạ̉nfusikum̊ wamā tunfiqūna ại̹lạã ạb̊tigẖāʾ waj̊hi ạll̃hi wamā tunfiqūạ̊ min̊ kẖaẙriⁿ yūafã ại̹laẙkum̊ wāảntum̊ lạa tuẓ̊lamūna

273  لِلْفُقَرَاء الَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاء مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ
Lil̊fuqarāʾ ạlãdẖīna ạủḥṣirūạ̊ fī sabīli ạll̃hi lạa yas̊taṭīʿūna ḍar̊baⁿạ fī ạlạảr̊ḍi yaḥ̊sabuhumu ạl̊jāhilu ạảgẖ̊nīāʾ mina ạltãʿafũfi taʿ̊rifuhum bisīmāhum̊ lạa yas̊ạảlūna ạlnãạsa ại̹l̊ḥāfaⁿạ wamā tunfiqūạ̊ min̊ kẖaẙriⁿ fāi̹nã ạll̃ha bihi ʿalīmuⁿ

274  الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
Ạlãdẖīna yunfiqūna ạảm̊wālahum biạllãẙli wālnãhāri siraⁿ̃ạ waʿalạanīaẗaⁿ falahum̊ ạảj̊ruhum̊ ʿinda rabĩhim̊ walạa kẖaẘfuⁿ ʿalaẙhim̊ walạa hum̊ yaḥ̊zanūna

275  الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لاَ يَقُومُونَ إِلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىَ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ạlãdẖīna yā̊̉kulūna ạlrĩbā lạa yaqūmūna ại̹lạã kamā yaqūmu ạlãdẖī yatakẖabãṭuhu ạlsẖãẙṭānu mina ạl̊masĩ dẖalika biạảnãhum̊ qālūạ̊ ại̹nãmā ạl̊baẙʿu mitẖ̊lu ạlrĩbā wāảḥalã ạll̃hu ạl̊baẙʿa waḥarãma ạlrĩbā faman jāʾhu maẘʿiẓaẗuⁿ mĩn rãbĩhi fāntahay̱a falahu mā salafa wāảm̊ruhu ại̹lay̱ ạll̃hi waman̊ ʿāda fāủẘlayỉka ạảṣ̊ḥābu ạlnãạri hum̊ fīhā kẖālidūna

يَمْحَقُ اللّهُ الْرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ 276
Yam̊ḥaqu ạll̃hu ạl̊rĩbā wayur̊bī ạlṣãdaqāti wāll̃hu lạa yuḥibũ kulã kafãạriⁿ ạảtẖīmiⁿ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ 277
Ại̹nã ạlãdẖīna ậmanūạ̊ waʿamilūạ̊ ạlṣãạliḥāti wāảqāmūạ̊ ạlṣãlạaẗa wā̂tawuạ̊ ạlzãkāẗa lahum̊ ạảj̊ruhum̊ ʿinda rabĩhim̊ walạa kẖaẘfuⁿ ʿalaẙhim̊ walạa hum̊ yaḥ̊zanūna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 278
Yā ạảyũhā ạlãdẖīna ậmanūạ̊ ạtãqūạ̊ ạll̃ha wadẖarūạ̊ mā baqīa mina ạlrĩbā ại̹n kuntum mũẘ̉minīna

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ 279
Fāi̹n lãm̊ taf̊ʿalūạ̊ fā̊̉dẖanūạ̊ biḥar̊biⁿ mĩna ạll̃hi warasūlihi wāi̹n tub̊tum̊ falakum̊ rūủwsu ạảm̊wālikum̊ lạa taẓ̊limūna walạa tuẓ̊lamūna

وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 280

Wāi̹n kāna dẖū ʿus̊raẗiⁿ fanaẓiraẗuⁿ ại̹lay̱ maẙsaraẗiⁿ wāản taṣadãqūạ̊ kẖaẙruⁿ lãkum̊ ại̹n kuntum̊ taʿ̊lamūna

وَاتَّقُواْ يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ 281

Wātãqūạ̊ yaẘmaⁿạ tur̊jaʿūna fīhi ại̹lay̱ ạll̃hi tẖumã tūafãy̱ kulũ naf̊siⁿ mãạ kasabat̊ wahum̊ lạa yuẓ̊lamūna

282  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلاَ يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ وَلاَ يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُواْ شَهِيدَيْنِ من رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاء أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى وَلاَ يَأْبَ الشُّهَدَاء إِذَا مَا دُعُواْ وَلاَ تَسْأَمُوْاْ أَن تَكْتُبُوْهُ صَغِيرًا أَو كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللّهِ وَأَقْومُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُواْ إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلاَّ تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوْاْ إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلاَ يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَلاَ شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُواْ فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّهُ وَاللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Yā ạảyũhā ạlãdẖīna ậmanūạ̊ ại̹dẖā tadāyantum bidaẙniⁿ ại̹lay̱ ạảjaliⁿ mũsamaⁿ̃y̱ fāk̊tubūhu wal̊yak̊tub bãẙnakum̊ kātibuⁿ biạl̊ʿad̊li walạa yā̊̉ba kātibuⁿ ạản̊ yak̊tuba kamā ʿalãmahu ạll̃hu fal̊yak̊tub̊ wal̊yum̊lili ạlãdẖī ʿalaẙhi ạl̊ḥaqũ wal̊yatãqi ạll̃ha rabãhu walạa yab̊kẖas̊ min̊hu sẖaẙyaⁿ̉ạ fā̹n kāna ạlãdẖī ʿalaẙhi ạl̊ḥaqũ safīhaⁿạ ạảẘ ḍaʿīfaⁿạ ạảẘ lạa yas̊taṭīʿu ạản yumilã hūa fal̊yum̊lil̊ Walīũhu biạl̊ʿad̊li wās̊tasẖ̊hidūạ̊ sẖahīdaẙni mn rĩjālikum̊ fāi̹n lãm̊ yakūnā rajulaẙni farajuluⁿ wām̊rāảtāni mimãn tar̊ḍaẘna mina ạlsẖũhadāʾ ạản taḍilã ạ̹̊ḥ̊dāhumā fatudẖakĩra ại̹ḥ̊dāhumā ạlạủkẖ̊ray̱ walạa yā̊̉ba ạlsẖũhadāʾ ại̹dẖā mā duʿūạ̊ walạa tas̊ạảmū̊ạ̊ ạản tak̊tubū̊hu ṣagẖīraⁿạ ạảw kabīraⁿạ ại̹lay̱ ạảjalihi dẖalikum̊ ạảq̊saṭu ʿinda ạll̃hi wāảq̊wmu lilsẖãhādaẗi wāảd̊nay̱ ạảlạã tar̊tābūạ̊ ại̹lạã ạản takūna tijāraẗaⁿ Ḥāḍiraẗaⁿ tudīrūnahā baẙnakum̊ falaẙsa ʿalaẙkum̊ junāḥuⁿ ạảlạã tak̊tubūhā wāảsẖ̊hidū̊ạ̊ ại̹dẖā tabāyaʿ̊tum̊ walạa yuḍā̂rã kātibuⁿ walạa sẖahīduⁿ wāi̹n taf̊ʿalūạ̊ fāi̹nãhu fusūquⁿ bikum̊ wātãqūạ̊ ạll̃ha wayuʿalĩmukumu ạll̃hu wāll̃hu bikulĩ sẖaẙʾiⁿ ʿalīmuⁿ


283  وَإِن كُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُواْ كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ وَلاَ تَكْتُمُواْ الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Wāi̹n kuntum̊ ʿalay̱ safariⁿ walam̊ tajidūạ̊ kātibaⁿạ farihānuⁿ mãq̊būḍaẗuⁿ fāi̹n̊ ạảmina baʿ̊ḍukum baʿ̊ḍaⁿạ fal̊yūảdĩ ạlãdẖī ạẘ̉tumina ạảmānatahu wal̊yatãqi ạll̃ha rabãhu walạa tak̊tumūạ̊ ạlsẖãhādaẗa waman yak̊tum̊hā fāi̹nãhu ậtẖimuⁿ qal̊buhu wāll̃hu bimā taʿ̊malūna ʿalīmuⁿ

284 لِّلَّهِ ما فِي السَّمَاواتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِن تُبْدُواْ مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Lĩlãhi mạ fī ạlsãmāwạti wamā fī ạlạảr̊ḍi wāi̹n tub̊dūạ̊ mā fī ạảnfusikum̊ ạảẘ tukẖ̊fūhu yuḥāsib̊kum bihi ạll̃hu fayagẖ̊firu liman yasẖāʾ wayuʿadẖĩbu man yasẖāʾ wāll̃hu ʿalay̱ kulĩ sẖaẙʾiⁿ qadīruⁿ

285 آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Ậmana ạlrãsūlu bimā ạủnzila ại̹laẙhi min rãbĩhi wāl̊mū̊̉minūna kuluⁿ̃ ậmana biạll̃hi wamalậyỉkatihi wakutubihi warusulihi lạa nufarĩqu baẙna ạảḥadiⁿ mĩn rũsulihi waqālūạ̊ samiʿ̊nā wāảṭaʿ̊nā gẖuf̊rānaka rabãnā wāi̹laẙka ạl̊maṣīru

286  لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Lạa yukalĩfu ạll̃hu naf̊saⁿạ ại̹lạã wus̊ʿahā lahā mā kasabat̊ waʿalaẙhā mā ạk̊tasabat̊ rabãnā lạa tūảạkẖidẖ̊nā ại̹n nãsīnā ạảẘ ạảkẖ̊ṭā̊̉nā rabãnā walạa taḥ̊mil̊ ʿalaẙnā ại̹ṣ̊raⁿạ kamā ḥamal̊tahu ʿalay̱ ạlãdẖīna min qab̊linā rabãnā walạa tuḥamĩl̊nā mā lạa ṭāqaẗa lanā bihi wāʿ̊fu ʿanãạ wāgẖ̊fir̊ lanā wār̊ḥam̊nā̂ ạảnta maẘlạanā fānṣur̊nā ʿalay̱ ạl̊qaẘmi ạl̊kāfirīna

الفهرست

286 第二章黄牛听写谷歌朗读
you la de bo he le, sou la di si man ni,
a de de ai ye ti ha mi ai dai ni wo sei ti de duo sai mai nin

بسم الله الرحمن الرحيم
B s mạ ll hạlrḥ m nạl r ḥym
bo se ma e le hai le le hei mei nai de hen,

sou le de
1 الم
Ạlm
ai le ma

ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ 2
da li ga ai di dai bu ai de ei bo,
hei hei ou da ai li lu da hei na,
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ 3
ai lai di na you mei lu na bi lu hai bi wo yao gei mu na,

والَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 4
da si la de wu mi mai luo zi,si mai hong mi yong fei hu na,

أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ 5
wei lai di na yong men nu na bi mai eng zi la,di lai kai wo na eng zei la men,


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ 6
kai bu li ke wo bi hai ai hai lai de hao mi you kei nu na,

خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ 7
du li yi ga an le hou deng mi mu le deng,bi heng wei gai hong mu ai mu bu fei hou na,

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ 8
ying na lai zei na gai fei lai wo si wai wu na lei,

يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ 9
de en ze le de hong en lin dun na jie hong lai yong nu na.

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ10
he dong ma en wa la gu lu bi heng wa la.
4'47''

第三章
سورة آل عمران - سورة 3 - عدد آياتها 200
Swrẗ ậl ʿmrạn - swrẗ 3 - ʿdd ậyạthạ 200
بسم الله الرحمن الرحيم
Bsm ạllh ạlrḥmn ạlrḥym

الم 1
Ạlm

اللّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ 2
ا
Ạll̃hu lạ ại̹laha ại̹lạã hūa ạl̊ḥayũ ạl̊qayũwmu

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ 3
Nazãla ʿalaẙka ạl̊kitāba biạl̊ḥaqĩ muṣadĩqạaⁿ lĩmā baẙna yadaẙhi wāảnzala ạltãẘrāẗa wālại̹njīla

مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ 4
Namin qab̊lu hudaⁿy̱ lĩlnãạsi wāảnzala ạl̊fur̊qāna ại̹nã ạlãdẖīna kafarūạ̊ biậyāti ạll̃hi lahum̊ ʿadẖābuⁿ sẖadīduⁿ wāll̃hu ʿazīzuⁿ dẖū ạntiqāmiⁿ

إِنَّ اللّهَ لاَ يَخْفَىَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء 5
Ại̹nã ạll̃ha lạa yakẖ̊fay̱a ʿalaẙhi sẖaẙʾuⁿ fī ạlạảr̊ḍi walạa fī ạlsãmāʾ

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاء لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 6
Hūa ạlãdẖī yuṣawĩrukum̊ fī ạlạảr̊ḥāmi kaẙfa yasẖāʾ lạa ại̹laha ại̹lạã hūa ạl̊ʿazīzu ạl̊ḥakīmu

7 هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ
Hūa ạlãdẖīa ạảnzala ʿalaẙka ạl̊kitāba min̊hu ậyātuⁿ mũḥ̊kamātuⁿ hunã ạủmũ ạl̊kitābi wāủkẖaru mutasẖābihātuⁿ fāảmãạ ạlãdẖīna fy qulūbihim̊ zaẙgẖuⁿ fayatãbiʿūna mā tasẖābaha min̊hu ạb̊tigẖāʾ ạl̊fit̊naẗi wāb̊tigẖāʾ tā̊̉wīlihi wamā yaʿ̊lamu tā̊̉wīlahu ại̹lạã ạll̃hu wālrãạsikẖūna fī ạl̊ʿil̊mi yaqūlūna ậmanãạ bihi kuluⁿ̃ mĩn̊ ʿindi rabĩnā wamā yadẖãkãru ại̹lạã ạủẘlūạ̊ ạlạ̉l̊bābi

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ 8
Rabãnā lạa tuzigẖ̊ qulūbanā baʿ̊da ại̹dẖ̊ hadaẙtanā wahab̊ lanā min lãdunka raḥ̊maẗaⁿ ại̹nãka ạảnta ạl̊wahãạbu

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ 9
Rabãnā ại̹nãka jāmiʿu ạlnãạsi līaẘmiⁿ lạã raẙba fīhi ại̹nã ạll̃ha lạa yukẖ̊lifu ạl̊mīʿāda

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا وَأُولَـئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ 10
Ại̹nã ạlãdẖīna kafarūạ̊ lan tugẖ̊nīa ʿan̊hum̊ ạảm̊wāluhum̊ walạa ạảẘlạaduhum mĩna ạll̃hi sẖaẙyaⁿ̉ạ wāủwlayỉka hum̊ waqūdu ạlnãạri

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ 11
Kadā̊̉bi ậli fir̊ʿaẘna wālãdẖīna min qab̊lihim̊ kadẖãbūạ̊ biậyātinā fāảkẖadẖahumu ạll̃hu bidẖunūbihim̊ wāll̃hu sẖadīdu ạl̊ʿiqābi

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ 12
Qul lĩlãdẖīna kafarūạ̊ satugẖ̊labūna watuḥ̊sẖarūna ại̹lay̱ jahanãma wabī̊̉sa ạl̊mihādu

13 قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاء إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لَّأُوْلِي الأَبْصَارِ
Qad̊ kāna lakum̊ ậyaẗuⁿ fī fīảtaẙni ạl̊taqatā fīảẗuⁿ tuqātilu fī sabīli ạll̃hi wāủkẖ̊ray̱ kāfiraẗuⁿ yaraẘnahum mĩtẖ̊laẙhim̊ rā̊̉ya ạl̊ʿaẙni wāll̃hu yūảyĩdu binaṣ̊rihi man yasẖāʾ ại̹nã fī dẖalika laʿib̊raẗaⁿ lãạủẘlī ạlạảb̊ṣāri

14 زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
Zuyĩna lilnãạsi ḥubũ ạlsẖãhawāti mina ạlnĩsāʾ wāl̊banīna wāl̊qanāṭīri ạl̊muqanṭaraẗi mina ạldẖãhabi wāl̊fiḍãẗi wāl̊kẖaẙli ạl̊musawãmaẗi wālạản̊ʿāmi wāl̊ḥar̊tẖi dẖalika matāʿu ạl̊ḥayāẗi ạldũn̊yā wāll̃hu ʿindahu ḥus̊nu ạl̊mā̂bi

15 قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Qul̊ ạảwủnabĩyủkum bikẖaẙriⁿ mĩn dẖalikum̊ lilãdẖīna ạtãqaẘạ ʿinda rabĩhim̊ janãạtuⁿ taj̊rī min taḥ̊tihā ạlạản̊hāru kẖālidīna fīhā wāảz̊wājuⁿ mũṭahãraẗuⁿ wariḍ̊wānuⁿ mĩna ạll̃hi wāll̃hu baṣīruⁿ biạl̊ʿibādi

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 16

Ạlãdẖīna yaqūlūna rabãnā ại̹nãnā ậmanãạ fāgẖ̊fir̊ lanā dẖunūbanā waqinā ʿadẖāba ạlnãạri

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ 17
Ạlṣãạbirīna wālṣãạdiqīna wāl̊qānitīna wāl̊munfiqīna wāl̊mus̊tagẖ̊firīna biạlạảs̊ḥāri

شَهِدَ اللّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ وَالْمَلاَئِكَةُ وَأُوْلُواْ الْعِلْمِ قَآئِمَاً بِالْقِسْطِ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 18
Sẖahida ạll̃hu ạảnãhu lạa ại̹laha ại̹lạã hūa wāl̊malạayỉkaẗu wāủẘlūạ̊ ạl̊ʿil̊mi qā̂yỉmāaⁿ biạl̊qis̊ṭi lạa ại̹laha ại̹lạã hūa ạl̊ʿazīzu ạl̊ḥakīmu

إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ 19
Ại̹nã ạldĩyna ʿinda ạll̃hi ạlại̹s̊lạamu wamā ạkẖ̊talafa ạlãdẖīna ạủẘtūạ̊ ạl̊kitāba ại̹lạã min baʿ̊di mā jāʾhumu ạl̊ʿil̊mu bagẖ̊yaⁿạ baẙnahum̊ waman yak̊fur̊ biậyāti ạll̃hi fāi̹nã ạll̃hi sarīʿu ạl̊ḥisābi
20  فَإنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ وَالأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُواْ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Fā̹n̊ ḥā̂jũwka faqul̊ ạảs̊lam̊tu waj̊hīa lil̃hi wamani ạtãbaʿani waqul lĩlãdẖīna ạủẘtūạ̊ ạl̊kitāba wālạủmĩyĩyna ạảạảs̊lam̊tum̊ fāi̹n̊ ạảs̊lamūạ̊ faqadi ạh̊tadawạ̊ wãại̹n tawalãẘạ̊ fāi̹nãmā ʿalaẙka ạl̊balạagẖu wāll̃hu baṣīruⁿ biạl̊ʿibādi

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الِّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 21
Ại̹nã ạlãdẖīna yak̊furūna biậyāti ạll̃hi wayaq̊tulūna ạlnãbīĩyna bigẖaẙri ḥaqiⁿ̃ wayaq̊tulūna ạlĩdẖīna yā̊̉murūna biạl̊qis̊ṭi mina ạlnãạsi fabasẖĩr̊hum biʿadẖābiⁿ ạảlīmiⁿ

أُولَـئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ 22
Ạủwlayỉka ạlãdẖīna ḥabiṭat̊ ạảʿ̊māluhum̊ fī ạldũn̊yā wālậkẖiraẗi wamā lahum mĩn nãạṣirīna

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوْتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ 23
Ạảlam̊ tara ại̹lay̱ ạlãdẖīna ạủẘtūạ̊ naṣībaⁿạ mĩna ạl̊kitābi yud̊ʿaẘna ại̹lay̱ kitābi ạll̃hi līaḥ̊kuma baẙnahum̊ tẖumã yatawalãy̱ farīquⁿ mĩn̊hum̊ wahum mũʿ̊riḍūna

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلاَّ أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ 24
Dẖalika biạảnãhum̊ qālūạ̊ lan tamasãnā ạlnãạru ại̹lạã ạảyãạmaⁿạ mãʿ̊dūdātiⁿ wagẖarãhum̊ fī dīnihim mãạ kānūạ̊ yaf̊tarūna

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ 25
Fakaẙfa ại̹dẖā jamaʿ̊nāhum̊ līaẘmiⁿ lạã raẙba fīhi wawufĩyat̊ kulũ naf̊siⁿ mãạ kasabat̊ wahum̊ lạa yuẓ̊lamūna

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 26
Quli ạllãhumã mālika ạl̊mul̊ki tū̊̉tī ạl̊mul̊ka man tasẖāʾ watanziʿu ạl̊mul̊ka mimãn tasẖāʾ watuʿizũ man tasẖāʾ watudẖilũ man tasẖāʾ bīadika ạl̊kẖaẙru ại̹nãka ʿalay̱a kulĩ sẖaẙʾiⁿ qadīruⁿ

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي الْنَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الَمَيَّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ 27
Tūliju ạllãẙla fī ạl̊nãhāri watūliju ạlnãhāra fī ạllãẙli watukẖ̊riju ạl̊ḥayã mina ạl̊mayĩti watukẖ̊riju ạlamayãta mina ạl̊ḥayĩ watar̊zuqu man tasẖāʾ bigẖaẙri ḥisābiⁿ

28 لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِيرُ
Lạã yatãkẖidẖi ạl̊mū̊̉minūna ạl̊kāfirīna ạảẘlīāʾ min dū̊ni ạl̊mū̊̉minīna waman yaf̊ʿal̊ dẖalika falaẙsa mina ạll̃hi fī sẖaẙʾiⁿ ại̹lạã ạản tatãqūạ̊ min̊hum̊ tuqāẗaⁿ wayuḥadẖĩrukumu ạll̃hu naf̊sahu wāi̹lay̱ ạll̃hi ạl̊maṣīru

قُلْ إِن تُخْفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 29
Qul̊ ại̹n tukẖ̊fūạ̊ mā fī ṣudūrikum̊ ạảẘ tub̊dūhu yaʿ̊lam̊hu ạll̃hu wayaʿ̊lamu mā fī ạlsãmāwāti wamā fī ạlạ̉r̊ḍi wāll̃hu ʿalay̱ kulĩ sẖaẙʾiⁿ qadīruⁿ

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ 30

Yaẘma tajidu kulũ naf̊siⁿ mãạ ʿamilat̊ min̊ kẖaẙriⁿ mũḥ̊ḍaraⁿạ wamā ʿamilat̊ min sūaʾiⁿ tawadũ laẘ ạảnã baẙnahā wabaẙnahu ạảmadaⁿạ baʿīdaⁿạ wayuḥadẖĩrukumu ạll̃hu naf̊sahu wāll̃hu rawủwfu biạl̊ʿibādi

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 31
Qul̊ ại̹n kuntum̊ tuḥibũwna ạll̃ha fātãbiʿūnī yuḥ̊bib̊kumu ạll̃hu wayagẖ̊fir̊ lakum̊ dẖunūbakum̊ wāll̃hu gẖafūruⁿ rãḥīmuⁿ

قُلْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ فإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الْكَافِرِينَ 32
Qul̊ ạảṭīʿūạ̊ ạll̃ha wālrãsūla fại̹n tawalãẘạ̊ fāi̹nã ạll̃ha lạa yuḥibũ ạl̊kāfirīna

إِنَّ اللّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ 33
Ại̹nã ạll̃ha ạṣ̊ṭafay̱ ậdama wanūḥaⁿạ wā̂la ại̹b̊rāhīma wā̂la ʿim̊rāna ʿalay̱ ạl̊ʿālamīna

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ 34
Dẖurĩyãẗaⁿ baʿ̊ḍuhā min baʿ̊ḍiⁿ wāll̃hu samīʿuⁿ ʿalīmuⁿ

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ 35
Ại̹dẖ̊ qālati ạm̊rāảẗu ʿim̊rāna rabĩ ại̹nĩy nadẖar̊tu laka mā fī baṭ̊nī muḥarãraⁿạ fataqabãl̊ minĩy ại̹nãka ạảnta ạlsãmīʿu ạl̊ʿalīmu

36 فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَى وَاللّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأُنثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Falamãạ waḍaʿat̊hā qālat̊ rabĩ ại̹nĩy waḍaʿ̊tuhā ạủntẖay̱ wāll̃hu ạảʿ̊lamu bimā waḍaʿat̊ walaẙsa ạldẖãkaru kālạủntẖay̱ wāi̹nĩy samãẙtuhā mar̊yama wiại̹nĩy ạủʿīdẖuhā bika wadẖurĩyãtahā mina ạlsẖãẙṭāni ạlrãjīmi

37 فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَـذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللّهِ إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ
Fataqabãlahā rabũhā biqabūliⁿ ḥasaniⁿ wāảnbatahā nabātaⁿạ ḥasanaⁿạ wakafãlahā zakarīãạ kulãmā dakẖala ʿalaẙhā zakarīãạ ạl̊miḥ̊rāba wajada ʿindahā riz̊qạaⁿ qāla yā mar̊yamu ạảnãy̱ laki hadẖā qālat̊ hūa min̊ ʿindi ạll̃hi ạ̹nã ạll̃ha yar̊zuqu man yasẖāʾ bigẖaẙri ḥisābiⁿ

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء 38
Hunālika daʿā zakarīãạ rabãhu qāla rabĩ hab̊ lī min lãdun̊ka dẖurĩyãẗaⁿ ṭayĩbaẗaⁿ ại̹nãka samīʿu ạldũʿāʾ

فَنَادَتْهُ الْمَلآئِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَـى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ 39
Fanādat̊hu ạl̊malậyỉkaẗu wahūa qāyỉmuⁿ yuṣalĩy fī ạl̊miḥ̊rābi ạảnã ạll̃ha yubasẖĩruka bīaḥ̊yay̱ muṣadĩqaⁿạ bikalimaẗiⁿ mĩna ạll̃hi wasayĩdaⁿạ waḥaṣūraⁿạ wanabīaⁿ̃ạ mĩna ạlṣãạliḥīna

قَالَ رَبِّ أَنَّىَ يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاء 40
Qāla rabĩ ạảnãy̱a yakūnu lī gẖulạamuⁿ waqad̊ balagẖanīa ạl̊kibaru wām̊rāảtī ʿāqiruⁿ qāla kadẖalika ạll̃hu yaf̊ʿalu mā yasẖāʾ

قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّيَ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ 41
Qāla rabĩ ạj̊ʿal lĩya ậyaẗaⁿ qāla ậyatuka ạảlạã tukalĩma ạlnãạsa tẖalạatẖaẗa ạảyãạmiⁿ ại̹lạã ram̊zaⁿạ wādẖ̊kur rãbãka katẖīraⁿạ wasabĩḥ̊ biạl̊ʿasẖīĩ wālại̹b̊kāri

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ 42
Wāi̹dẖ̊ qālati ạl̊malạayỉkaẗu yā mar̊yamu ại̹nã ạll̃ha ạṣ̊ṭafāki waṭahãraki wāṣ̊ṭafāki ʿalay̱ nisāʾ ạl̊ʿālamīna

يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ 43
Yā mar̊yamu ạq̊nutī lirabĩki wās̊judī wār̊kaʿī maʿa ạlrãạkiʿīna

ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ 44
Dẖalika min̊ ạảnbāʾ ạl̊gẖaẙbi nūḥīhi ại̹layka wamā kunta ladaẙhim̊ ại̹dẖ̊ yul̊qūn ạảq̊lạamahum̊ ạảyũhum̊ yak̊fulu mar̊yama wamā kunta ladaẙhim̊ ại̹dẖ̊ yakẖ̊taṣimūna

إِذْ قَالَتِ الْمَلآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ 45
Ại̹dẖ̊ qālati ạl̊malậyỉkaẗu yā mar̊yamu ại̹nã ạll̃ha yubasẖĩruki bikalimaẗiⁿ mĩn̊hu ạs̊muhu ạl̊masīḥu ʿīsay̱ ạb̊nu mar̊yama wajīhaⁿạ fī ạldũn̊yā wālậkẖiraẗi wamina ạl̊muqarãbīna

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ 46
Wayukalĩmu ạlnãạsa fī ạl̊mah̊di wakah̊lạaⁿ wamina ạlṣãạliḥīna

قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاء إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ 47
Qālat̊ rabĩ ạảnãy̱ yakūnu lī waladuⁿ walam̊ yam̊sas̊nī basẖaruⁿ qāla kadẖaliki ạll̃hu yakẖ̊luqu mā yasẖāʾ ại̹dẖā qaḍay̱ ạảm̊raⁿạ fāi̹nãmā yaqūlu lahu kun fayakūnu

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ 48
Wayuʿalĩmuhu ạl̊kitāba wāl̊ḥik̊maẗa wāltãẘrāẗa wālại̹njīla

49  وَرَسُولاً إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللّهِ وَأُبْرِىءُ الأكْمَهَ والأَبْرَصَ وَأُحْيِـي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Warasūlạaⁿ ại̹lay̱ banī ại̹s̊rāyỉyla ạảnĩy qad̊ jī̊̉tukum biậyaẗiⁿ mĩn rãbĩkum̊ ạảnĩy ạảkẖ̊luqu lakum mĩna ạlṭĩyni kahaẙyảẗi ạlṭãẙri fāảnfukẖu fīhi fayakūnu ṭaẙraⁿạ biại̹dẖ̊ni ạll̃hi wāủb̊riy̱ʾu ạlạ̉k̊maha wạlạảb̊raṣa wāủḥ̊yiy ạl̊maẘtay̱ biại̹dẖ̊ni ạll̃hi wāủnabĩyủkum bimā tā̊̉kulūna wamā tadãkẖirūna fī buyūtikum̊ ại̹nã fī dẖalika lậyaẗaⁿ lãkum̊ ại̹n kuntum mũẘ̉minīna

وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَطِيعُونِ 50
Wamuṣadĩqaⁿạ lĩmā baẙna yadayã mina ạltãẘrāẗi waliạủḥilã lakum baʿ̊ḍa ạlãdẖī ḥurĩma ʿalaẙkum̊ wajī̊̉tukum biậyaẗiⁿ mĩn rãbĩkum̊ fātãqūạ̊ ạll̃ha wāảṭīʿūni

51إِنَّ اللّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ại̹nã ạll̃ha rabĩy warabũkum̊ fāʿ̊budūhu hadẖā ṣirāṭuⁿ mũs̊taqīmuⁿ

فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ 52
Falamãạ ạảḥasã ʿīsay̱ min̊humu ạl̊kuf̊ra qāla man̊ ạảnṣārī ại̹lay̱ ạll̃hi qāla ạl̊ḥawārīũwna naḥ̊nu ạảnṣāru ạll̃hi ậmanãạ biạll̃hi wāsẖ̊had̊ biạảnãạ mus̊limūna

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ 53
Rabãnā ậmanãạ bimā ạảnzalat̊ wātãbaʿ̊nā ạlrãsūla fāk̊tub̊nā maʿa ạlsẖãạhidīna

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ 54
Wamakarūạ̊ wamakara ạll̃hu wāll̃hu kẖaẙru ạl̊mākirīna

55 إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Ại̹dẖ̊ qāla ạll̃hu yā ʿīsay̱ ại̹nĩy mutawafĩyka warāfiʿuka ại̹layã wamuṭahĩruka mina ạlãdẖīna kafarūạ̊ wajāʿilu ạlãdẖīna ạtãbaʿūka faẘqa ạlãdẖīna kafarūạ̊ ại̹lay̱ yaẘmi ạl̊qīāmaẗi tẖumã ại̹layã mar̊jiʿukum̊ fāảḥ̊kumu baẙnakum̊ fīmā kuntum̊ fīhi takẖ̊talifūna

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ 56
Fāảmãạ ạlãdẖīna kafarūạ̊ fāủʿadẖĩbuhum̊ ʿadẖābaⁿạ sẖadīdaⁿạ fī ạldũn̊yā wālậkẖiraẗi wamā lahum mĩn nãạṣirīna

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ 57
Wāảmãạ ạlãdẖīna ậmanūạ waʿamilūạ̊ ạlṣãạliḥāti fayūafĩyhim̊ ạủjūrahum̊ wāll̃hu lạa yuḥibũ ạlẓãạlimīna

ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ 58
Dẖalika nat̊lūhu ʿalaẙka mina ạlậyāti wāldẖĩk̊ri ạl̊ḥakīmi

إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ 59
Ại̹nã matẖala ʿīsay̱ ʿinda ạll̃hi kamatẖali ậdama kẖalaqahu min turābiⁿ tẖimã qāla lahu kun fayakūnu

الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُن مِّن الْمُمْتَرِينَ 60
Ạl̊ḥaqũ min rãbĩka falạa takun mĩn ạl̊mum̊tarīna

61 فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَةُ اللّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
Faman̊ ḥā̂jãka fīhi min baʿ̊di mā jāʾka mina ạl̊ʿil̊mi faqul̊ taʿālaẘạ̊ nad̊ʿu ạảb̊nāʾnā wāảb̊nāʾkum̊ wanisāʾnā wanisāʾkum̊ wāảnfusanā wạảnfusakum̊ tẖumã nab̊tahil̊ fanaj̊ʿal lãʿ̊naẗu ạll̃hi ʿalay̱ ạl̊kādẖibīna

إِنَّ هَـذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ اللّهُ وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 62
Ại̹nã hadẖā lahūa ạl̊qaṣaṣu ạl̊ḥaqũ wamā min̊ ại̹lahiⁿ ại̹lạã ạll̃hu wāi̹nã ạll̃ha lahūa ạl̊ʿazīzu ạl̊ḥakīmu

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ 63
Fāi̹n tawalãẘạ̊ fāi̹nã ạll̃ha ʿalīmuⁿ biạl̊muf̊sidīna

64 قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْاْ إِلَى كَلَمَةٍ سَوَاء بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلاَّ نَعْبُدَ إِلاَّ اللّهَ وَلاَ نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلاَ يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضاً أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللّهِ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُولُواْ اشْهَدُواْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Qul̊ yā ạảh̊la ạl̊kitābi taʿālaẘạ̊ ại̹lay̱ kalamaẗiⁿ sawāʾ baẙnanā wabaẙnakum̊ ạảlạã naʿ̊buda ại̹lạã ạll̃ha walạa nusẖ̊rika bihi sẖaẙyaⁿ̉ạ walạa yatãkẖidẖa baʿ̊ḍunā baʿ̊ḍạaⁿ ạảr̊bābaⁿạ mĩn dūni ạll̃hi fāi̹n tawalãẘạ̊ faqūlūạ̊ ạsẖ̊hadūạ̊ biạảnãạ mus̊limūna

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّورَاةُ وَالإنجِيلُ إِلاَّ مِن بَعْدِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ 65
Yā ạảh̊la ạl̊kitābi lima tuḥā̂jũwna fī ại̹b̊rāhīma wamā ạủnzilati ạltãwrāẗu wālạ̹njīlu ại̹lạã min baʿ̊dihi ạảfalạa taʿ̊qilūna

هَاأَنتُمْ هَؤُلاء حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ 66
Hāạảntum̊ hawủlạʾ ḥājaj̊tum̊ fīmā lakum bihi ʿilmuⁿ falima tuḥā̂jũwna fīmā laẙsa lakum bihi ʿil̊muⁿ wāll̃hu yaʿ̊lamu wāảntum̊ lạa taʿ̊lamūna

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 67
Mā kāna ại̹b̊rāhīmu yahūdīaⁿ̃ạ walạa naṣ̊rānīaⁿ̃ạ walakin kāna ḥanīfaⁿạ mũs̊limaⁿạ wamā kāna mina ạl̊musẖ̊rikīna

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَـذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَاللّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ 68
Ại̹nã ạảẘlay̱ ạlnãạsi biại̹b̊rāhīma lalãdẖīna ạtãbaʿūhu wahadẖā ạlnãbīũ wālãdẖīna ậmanūạ̊ wāll̃hu walīũ ạl̊mū̊̉minīna

وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ 69
Wadãt ṭãậyỉfaẗuⁿ mĩn̊ ạảh̊li ạl̊kitābi laẘ yuḍilũwnakum̊ wamā yuḍilũwna ại̹lạã ạảnfusahum̊ wamā yasẖ̊ʿurūna

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ 70
Yā ạảh̊la ạl̊kitābi lima tak̊furūna biậyāti ạll̃hi wāảntum̊ tasẖ̊hadūna