韩语汉语音译练习

03.旅游韩语/旅游韩国语3
第三课：在宾馆
제 3 과: 호 델 에 서

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73792647.html?toJSON=73792647&refid=a40de3cbaf733ce5


제 3 과: 호 델 에 서
cai san gua hu tai er ai sao
되 짚 어 봐 요
어 디 에 서  타 요?
ao di ai sao tai yao.
ba si ao di ai sai tai yao.
서 올 역 으 로  가  조 세 요.
cao wu er yao ge lu  ka zu sai yao.
얼 마 에 요?
ai ma ai yao
트 렁 트 종  열 어 조 세 요?
te lang te zong  yao ao zu sai yao.
1.할 게 요
hai gai yao.
체 트 인  할 게 요.
cai te yin hai gai yao.
체 트 아 웃  
cai te ao hai gai yao.
여 역
ye ya hai gai yao.
춰 소
qu su  hai gai yao.
응 용!
조 문 할 게 요.
zu men hai gai yao.
2.열 마 나  있 을  거 에 요?
er ma na yi sei gai ai yao.
하 루  있 을  거 에 요?
ha du yi sei  gai ai yao.
이 틀
yi tei  yi sei  gao yai yao.
사 를
ca hei yi sei gao yai yao.
일 주 일
yei zu yei   yi sei   gao yai yao.
jing ji bang.
일 박  할   거 에 요.
yei ba gai  gao ai yao.
3. 주 세 요.
zu sai yao.
모 닝 콜 하  주 세 요.
mu ning kuai  hai zu sai yao.
방 열 쇠
pang yei sai  zu sai yao.
수 건
su geng   zu sai yao.
수 건   더 수 세 요.
du gang   tao zu sai yao.
su gang   tao zu sai yao.

이 불
yi bei   tao zu sai yao.
칫 솔
qi sui  tao zu sai yao.
4.몇 - 이 에 요?
miao  yi ai yao?
및  호 실 이 에 요?
biao tu xei  yi ai yao?
305호 실
can bai ou hu xei yi ao yao.
707호 실
qei bai qei hu xei yi ai yao.
몇 인 실 이 에 요?
miao yei xei  yi ai yao?
2인 실  이 에 요.
yi yei xei yi ai yao.
4 인 실  이 에 요.
ta yei xei  yi ai yao.
복 습 하 기! 다 자 기!
체 크 인 할 게 요.
cai ke ying hai gai yao.
이 틀 있 을  거 에 요.
yi tei yi xei  gao yai yao.
모 닝 콜  해 수 세 요.
mu ning gui hai zu sai yao.
수 건 더 주 세 요.
su gang tao zhu sai yao.

제 3 과: 호 델 에 서
되 짚 어 봐 요
어 디 에 서  타 요?
서 올 역 으 로  가  조 세 요.
얼 마 에 요?
트 렁 트 종  열 어 조 세 요?

1.할 게 요
체 트 인  할 게 요.
체 트 아 웃  
여 역
춰 소
응 용!
조 문 할 게 요.

2.열 마 나  있 을  거 에 요?
하 루  있 을  거 에 요?
이 틀
사 를
일 주 일
일 박  할   거 에 요.

3. 주 세 요.
모 닝 콜 하  주 세 요.
방 열 쇠  
수 건
수 건   더 수 세 요.
이 불
칫 솔

4. 인 실  이 에 요.
복 습 하 기! 다 자 기!
체 크 인 할 게 요.
이 틀 있 을  거 에 요.
모 닝 콜  해 수 세 요.
수 건 더 주 세 요.

03.旅游韩语/旅游韩国语 04
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73792866.html?toJSON=73792866&refid=a40de3cbaf733ce5

第四课：在餐厅
제 4 과:식 당 에 서
cai xi gua xi dang ai sao.
되 짚 어 봐 요
체 크 인  할 게 요.
cai ke ying hai gai yao.
이 들 있 거 에 요.
yi tei yi xei gao sai yao.
모 닝 콜  해 주 세 요.
mu ning kui hai zu sai yao.
수 건 더  주 세 요.
su gang tao  zu sai yao.
1.뭐  드 실 래 요?
muao tu xei lai yao?
뭘 려  하 실 래 요?
muao lu  gk xei lai yao?
비 빔 밥 둘   주 세 요.
pi bin bang tui  zu sai yao.
김 치 씨 개   하 나
jing qi zai gai ha na   zu sai yao.
김 치 찌 개   하 나
파 전
pa zang  zu sai yao.
불 고 기
pei guo gei  zu sai yao.
갈 비
kai bi  
pi bing bang
ping zei ji gei
pa bing
pei guo gei
kai bi.
한 개\두  개\세  개\네 개
han gai
tu gai
sai gai
nai gai
2.응 료 는 요?
en liao ning yao?
콜 라
kuan la zu sai yao.
콜 라   소 세 요.
사 이 다.
ca yi da  zu sai yao.
막 걸 리.
ma guo li   zu sai yao.
수 저
cu zao    zu sai yao.
su zao zhu sai yao.
냄 킨
nai ken   zu sai yao.
반 천 더  주 세 요.
pan can  zu sai yao.
pan can tao  zu sai yao.
       리 필 해  수 세 요.
li ping hai   zu sai yao.
kuai la
sai yi da
ma gan li
su za
nai bi ken
pan can
3.맛 표 현 하 기
ma piao  yao na gei  
맛 있 어 요.
ma xi sao yao.
맛 없 어 요.
ma ao sao yao.
매 워 요.
mai wa yao.
짜 요.
za yao.
뜨 거 워 요.
dei ga wa yao.
차 가 워 요.
ca ga wa yao.
4.게 산 할 게 요.
kai san hai gai yao.
헌 금 으 로     할 개 요.
han geng e dou  hai gai yao.
카 드 로
ka ge dou   han gai yao.
zk em  ehl dy?
카 드 되 요?
ka dei tuai yao?
헐 인
han dei  tui yao.
ha lin tuai yao.
포 장
pu zang tuai yao.
복 습 하 기! 다 지 기!
비 빔 밥  하 나  주 세 요.
pi bing pang  ha na  zu sai yao.
반 천 더 주 세 요.
pan cai tao zu sai yao.
맛 있 어 요.
ma xi sao yao.
카 드 로  할 게 요.
ka dei lou  hai gai yao.

第四课：在餐厅
제 4 과:식 당 에 서
되 짚 어 봐 요
체 크 인  할 게 요.
이 들 있 거 에 요.
모 닝 콜  해 주 세 요.
수 건 더  주 세 요.

1.뭐  드 실 래 요?
뭘 려  하 실 래 요?
비 빔 밥 둘   주 세 요.
김 치 씨 개   하 나
김 치 찌 개   하 나
파 전
불 고 기
갈 비
한 개\두  개\세  개\네 개

2.응 료 는 요?
콜 라
콜 라   소 세 요.
사 이 다.
막 걸 리.
수 저
냄 킨
반 천 더  주 세 요.
       리 필 해  수 세 요.