韩语汉语音译练习

03.旅游韩语/旅游韩国语 06
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i74023470.html?toJSON=74023470&refid=a40de3cbaf733ce5

第六课：在百货商店
제 6 과:백 화 장 에 서

되 짚 어 봐 요.
동 대 문 은 어 떨 개  가 요?
dong dai men nen  ao dao kai ka yao?
앞 으 로 쭉  가 세 요?
a pi lou zou  ka sai yao?
뭐 다 여  되 요?
me ta ya tuai yao?
정 류 장 은  어 디 있 어 요?
cong you za en  ao di yi sai yao?
hua zang xi en  ao di yi sai yao?

1.어 떨 게  오 셨 어 요?
ao dao kai wu xiao sao yao?
구 경  좀   하 려 고 요.
ku jiang zong  ha liao gu you?
옷  좀  보 려 고 요.
wu  zong  pu liao gu yao.
신 발
xin bai zong pu liao gu yao.
지 갑
ji ka zong pu liao gu yao.
가 방
ka bang zong pu liao gu yao.

2.이 거 얼 마 여 요?
yi gao  er ma ai yao?
이 옷  얼 마 에 요?
yi wu er ma ai yao?
이 신 발
yi xin ba er ma ai yao?
이 가 방
yi ka bang er ma ai yao?
삼 쳔 뭔 이 에 요.
can ceng man yi ao yao.
오 만 원 이 에 요.
wu man nuan yi ai yao.
사 만 칠 천 원 이 애 요.
ca man cei ceng nuan  yi ai yao.

3.걸 로  주 세 요.
kei luo  zu sai yao.
더 큰   길 로  조 세 요.
tao keng  gei lu zu sai yao.
더 작 은
tao ca geng  kei luo zu sai yao.
새
cai  kei luo  zu sai yao.
다 른  색 으 로  주 세 여.
ta lin  sai gei  lu  zu sai yao.
됐 어 요.
tuai sao yao.

4.-도 되 요?
du tuai yao?
입 어  뵈 도 되 요?
yi bao  ba du pai yao?
신 어  
xin nao  pa du tuai yao?
먹 어
mao gao  pa du tuai yao?
고 경  해 도 괴 요?
ku jiang ha du tuai yao?
담 배 피 워 오
kan bai pi wa du tuai yao?

복 습 하 기! 다 지 기!
그 녕 보 는  거 애 요.
ku niang pao nin gao ai yao.
이 옷 얼 마 에 요?
yi wu ao ma ai yao?
더 큰 럴 오 주 세 요.
tao keng  kei luo  zu sai yao.
입 어 봐 도 되 요?
yi bao pa du  tuai yao?

03.旅游韩语/旅游韩国语 06
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i74023470.html?toJSON=74023470&refid=a40de3cbaf733ce5

第六课：在百货商店
제 6 과:백 화 장 에 서

되 짚 어 봐 요.
동 대 문 은 어 떨 개  가 요?
앞 으 로 쭉  가 세 요?
뭐 다 여  되 요?
정 류 장 은  어 디 있 어 요?

1.어 떨 게  오 셨 어 요?
구 경  좀   하 려 고 요.
옷  좀  보 려 고 요.
신 발
지 갑
가 방

2.이 거 얼 마 여 요?
이 옷  얼 마 에 요?
이 신 발
이 가 방
삼 쳔 뭔 이 에 요.
오 만 원 이 에 요.
사 만 칠 천 원 이 애 요.

3.걸 로  주 세 요.
더 큰   길 로  조 세 요.
더 작 은
새
다 른  색 으 로  주 세 여.
됐 어 요.

4.-도 되 요?
입 어  뵈 도 되 요?
신 어  
먹 어
고 경  해 도 괴 요?
담 배 피 워 오

복 습 하 기! 다 지 기!
그 녕 보 는  거 애 요.
이 옷 얼 마 에 요?
더 큰 럴 오 주 세 요.
입 어 봐 도 되 요?

第七课： 讨价还价
03.旅游韩语/旅游韩国语 07

http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73798828.html?toJSON=73798828&refid=a40de3cbaf733ce5

제7화: 흥 정 하 기
hang zang ha gei
괴 짚 어 봐 요.
구 경 좀  하 여 고 요.
ku jiang zong ha liao gao yao.
이 옷 은  얼 마 에 요?
yi wu sne  er ma ai yao?
더 큰 걸 로 주 세 요.
tao keng  kao luo  zu sai yao.
tao ca geng zu luo zu sai yao.
입 어  봐 도  되 요?
yi bao pa du  tuai yao.
yi niang pa du tuai yao?

1.--줄  거 예 요?
zuei  gai yai yao?
얼 마 에  좋  거 예 요?
er ma yai  zuei  gai yai yao?
깎 아
ga ga zuei  gao yai yao?
싸 게
sa gei  zuei  gai yai yao?
만 원 에
ma nuo nai  zu gai yai yao?

2.너 무
nao mu
너 무  비 싸 요.
nao mu pi ya yao.
             싸 여
nao mu sa yao.
커 요.
nao mu kao yao.
작 아 요.
nao mu ca ga yao.
깍 꺼 요.
nao mu gua jiao yao.
3.깎 아 주 세 요.
ga ga zu sai yao.
싸 게  주 세 요.
sa gai zu sai yao.
만  원 에.
ma nan nuan nai  zu sai yao.
오 천 원 에
wu ceng nuan nai zu sai yao.
삼 천  원 어 치
can cen nuan  ao qi  zu sai yao.
sa gai zu sai yao.

4.돈 네 기
tun sai gei
백 원
bai guan
천 원
ceng nuan
만 원
ma nuan
오 만 원
wu ma nuan
일 이 삼 사 오
yei yi can sa wu
육 칠 팔 구 십
you qei  pai  ku xei
qei bai guan

복 습 허 기! 다 지 기!
얼 마 에 졸  거 예 요?
er ma ai  zuei  gai yai yao?
너 무 비 싸 요.
nao mu pi sa yao.
너 무 커 요.
nao mu kao   yao.
깎 아 주 네 요.
ga ga zu sai yao.

제7화: 흥 정 하 기
괴 짚 어 봐 요.
구 경 좀  하 여 고 요.
이 옷 은  얼 마 에 요?
더 큰 걸 로 주 세 요.
입 어  봐 도  되 요?

1.--줄  거 예 요?
얼 마 에  좋  거 예 요?
깎 아
싸 게
만 원 에