• 28199阅读
  • 1305回复

韩语汉语音译练习

级别: 管理员
只看该作者 580 发表于: 2012-01-21
这些歌曲内容比较多,听写起来,需要的时间很长,如果只是欣赏的话可能不会全部一遍记住,我们可以采用常数听写汉语拼音的般法进行练习。
ka dang hai ya , lei hei bei de  ,ca dang hai cu li za la ala mu da ya kou mei ya yao , zu sa dang  du yao du , mu ge du xiao de ke xi du , sa dang dai yaio , hen deao lai m asa dang da lai , zu li dang , la la la  , ke li zu mi , jia mao nil ai lai , jiao ya lai ,
al al a cao nin , ma ji cu qi man , ya de yi sao yaio ni ga , wei mi de xi mi da, a liao gao , a ni duo la yin du xi mi da , je  p[iao ji pa de han xi guo jiao, lai de [pne gy al ke lai yao zu bu da , qin g xi qin han ke de ji bi jiao , yin xin de eyao , qing ji qin na ye , ji guo na gu , qing de gang sa ji na ji  ke duo jiao , ke dai pu mi na sai yao , pu nu mian na ye ji ga ka ge de xi yi dang ji qi mu na i ye xi guan guo qi li yi jiao nia zu cu sai yao , ha sai yao , niai gea yong ca dang , gu ma nai yi ta de gai , cong guo su ni , gai jiao , yi de zu mi de zu sai yao , ke li yao , wen zang ne , ke sa zu li ku ma zu nin ca o xi liu ge k econg man yu ku ke lin den g, wu pa guo ne , xi mi da, yi ge ca dang sai yao , pu zou tong su na na si man , yi qi li qi gao da mian cai de ao di ji man , ke liao jiao , tang xi ni , xin de tang xi nai ,tai qu mi si mi da, guo mao ni xi mi da, yi nuo de pu luo yao, lala la la , ke sa nai yao ,py gai sai yao , gua ji na pao yao , ca li zu jin du ma de na ni da , cu ni xi de ge xi li ji xin bu pa na ji ge sai yao , a ke nei dai , ao xinde bu de niao yao , an di ji cai gao liao ni dai yao, ca ha ca ji man , yai cai mou li ji mian , ke li ji ca gu ni li ga , yi mi li de =han gu ge du , pei li gei ga yao.
级别: 管理员
只看该作者 581 发表于: 2012-01-21
说话要有顺序。
   我们听写常速韩语歌曲和韩语讲解韩语的脱口秀节目,你可以采用乱打键盘的方法练习,你最主要的是进入歌曲的状态,你可以听到一个句子,其他句子来了你不管,只只要听你记住的声音进行汉语拼音打字就行了,你在练习快速打字的时候,你的身体集体的细胞全部调动起来了,你就听出汉语来了。你听懂的汉语语音就是你可以理解的歌曲和韩语口语讲解节目的内容。
   你如果想打字下来一段内容,你可以不看视频,只听歌曲进行快速打字, 你看着的只是键盘,按照你听到的一个信号进行打字就可以了,你的打字速度就上去了, 包括你打字汉语日记的时候,一下子速度都上去来,你的西陆有着取之不尽的信息。
   我们进行键盘乱打的时候,练习内容,之多当时进入理解韩语变为汉语音译有用,下次复习是无法看着文本听着语音进行检验的,因为你听写的很不全面,你和前面韩语全面停歇是完全不一样的。
    你如果想打字的精确一些,你可以看着视频听一句,停下来,听写一句汉语拼音,这样你就可以将听到的内容精细的记录下来了。你记录自己的感觉就有了内容文本的依托。
   因为这个歌曲的内容,句子口语文本及其丰富,内容繁多,你一小时的内容,可能需要很长时间才能完成,你只管练习一段内容就可以了。
级别: 管理员
只看该作者 582 发表于: 2012-01-21
wo si lu ca gai lu
cu li cao ya ha guo,
ku ka eai jia gu du,
cu lu ya ha ji,
ka qi ma ka de mi li qi,
ka li me li qi, ka li me ji ke , cu li sao yao gao tu
ma li ga  gao cu li ya dang mai,

jin tian xue xide nei rong jiu shi ju zi li mian de shun xu:
wu nei ha ji guo,
ha li wu li en zang ai pa de ni,
hen zang mi da,
a cao xin ai gai ga a na ao gai hai yao ji qi na ge,
a eai ha ji da ge na de nuo,
ke jie pu min , nai,
gua ge da,
nai lia ge de pu jiu na si da, nai gua pu jiu ge jiao,
ku jiu ha guo na pu jiu teng,
wu jiu guan guo na ji man,
ji wa dai gu mai nuan , ji qi guo du , ji qi man,
hanyu yu xu:
zhu yu jia bin yu  jia wei yu.
han yu ,ying yu deng zhu yu jia wei yu jia bin yu,
an niang ha sai yao cui seng dei na mi da, yi ji yan na mi da,
zan men ji jie li na mi en dai yao,
ji si ge cu gang zai ,
ji jiang tu ga jei ku gang nai xi jiao,
ku xi ga na nei ku xi na gua geng,
nai ji guo yao , tu ben guo xi,
wu li cao dao nai pu li na guo nei ku xi dao dei,
yao xi mi de tu gen dao ,
xi gu li gong  guo na xi gun en dai,
xi de gong bu na li nai xi dai yao,
nai,na du , nao du , wu li du,
gong bu li nai li xi sao yao,
nai cu wa yao,
wo mi zu de xi , nai,
yi gang yi lai xi men sai xi yi sai yao,
ka na ga li ma ba sa, yi lang geng,
pa na ga cong en , yi ge mian sao ai guo dei,
ke lai yao , ke mi da na sai jiao,nai,
ha gang tu na si geng , tu nai si jiao,
ke lai na da ma ba ca , ke li de na ben ,
ke lai na ga yao,
na de gong bu dei en dai yao,
han gai bu li de kong bu dei qong li dei,
zu luo guo xi jiao,

ku dai na suo yao de na suo yao,
ga ba nao ji de nai ji yao,
ji qi nai ye le nai ji qi nai li gang cei du,
ku nai gu ke nai ji du,
ji qi ka ge da , a ji qi kang de keng,
ji ca keng me dong d ji sai yao,
cong mai nai li la ku yao,
cong na ma mai na nai yao,
ku nai na nai cai na cao,
ca dang hai yao,
ca dang hai yao,
nei gai pu cu de na qi ma,
cai nai na mu ming,
ji dai du yi ji man,
ji dai ai xi gu da li da,
ca dang hai ya,
ku dang li ca dang,
wei ke ca dang li wei ka ku li nai,
sa dang gou lai,
ni yi bu lao you,
zu li cao , la la la,
级别: 管理员
只看该作者 583 发表于: 2012-01-21
la la la , ke deng ma xi ge deng jiao ,
tu men en li ni xi en xi yao,
ga me la de ga ji me ge ji yao mi dou na ge ji yao,
wu li nuo ge ji na ye,
nuo lai me li zong sei fa ai,
yi xi ge kang neng xi yi xi ke neng,
ai cu nen dai yao,
tu ji na nen g de jiao,
jie de li hang cang ni piu li de pu ni,
du kui li tu ba nai yao,
cao ni a yi ge ni dai nei , zuo yi ge a ne pu lu,
ai cong mai liao , wu jiu nei ge cong ma miao,
ta ni ge gpong mai da nai xi,
ke liang mian , han fu sang han fu sang , da depu li mian sao,
nu li ha gong bu li tu de ha yi te,
nai you guan li de la la li de nen dai yao,
an jin zang dai yao,
cu li di na li en dai yao , cu ji ten,
you duo l;i ku yang,
ai da da da la si mi da,
ke zang ni di ku sao , nai ku jiang ni de ao ai sao,

ke lin dai na li da wo yao,
ha ma li de na hao ma da li yao,
ji qi na yi na ei,
cai ji ca ke na ke jiao,
ke li dai ni na li ku jiao,

sao ma nei , cong wu li sao wo ji jiao , nai,
ke li de mian jie,
rei li jie ca mi mian jie yao,
duo wo ge nai ni si mi da,
nai,ke cai ge nai na li na me liao,
pa na na ge li nei ga li liao,
ji qi na yi na yi nei,
na di ca li liao sei jiu,
ke lin dai ji li ke li ni ji jiu,

wu da nai , wo cai dang du tao,
ca lang nai cong li ga ji,
nai,tai bao li si mi da, nai,

hai cao ha na hao bu li,
xzu can ni can li gu ,
ao can ci niao li gu xi liu,
can mai jiu li za gu liao,
gu ma na li liao,
ke lin da can na li guo sao,

cao zen dai ma li yin dai yao,
ke di nai dai sao m ni de mi,
da xi liu gai yao,

yi ci na de sai ai dou,
na cang ji nao li ce gou yao,
cang mai lu gu nai zu mao ,
nao na mu ma na li yao,
ke ca na li sao ,
sa dang nai yao,
sa lang hai yao,
na ge ku tu nai ci man,
cai gu nei ji na guo mian ,
ji qi nai li ji la,
ke ji di li ji guo yi da la,
sa alng hai yao,
kuo mi li sa lang,
na sei hu li la li hu li la ,
sa alng dai yao, ku mi li dao lai,
cu mi sao lalalla,

ken dang nei en dao yao,
ku bu neng ne dai pa yao,
tu li sa ha,
la la la,
en dai yao de,
du lu heng sa lang de sai yao,
ju na nu gu lei ,
ku za pai yao , ke lin dai wen zang de ku za poai yao,
wu de men zai pai ji guo,
gong jiao jiu miao liao de si mi ga,
suo menliao de na si ge miao yao,
a gang la fu ge ji ma,
mu ga la ge le sai yao,
na jiu niu li na liu jiao,
kuo jin na sen jong,
tong nai bo dei nen kuo si tai yai,
tong yao bu da nen, lai yi ge ba da,
ke ji han guo gu cu guo ji de na ge guo,
ao li min de nei ha li guo mian nai,
a li guo si ji guo guo li,
a si ni de nen dai , cong nen de ,
cong ren de duo luo lin dai nei,
ke li si mi da,
yi jiang ni de pu luo ji guo,
de pen de nen dai yao,
wo ou ni han bu gong bu nei yao ni,

hanli wu li nai jiu ni wen zang nai na li gu jiao mi,
yi ka na li mai ma da,
yi manli song sa ai ta li jiao,
ma li song sao yi ke ceng ta li mi da,
ke li men dai yao , mao kang da ni,
kang da ni xin ke kuo nen dai , nao me,
nao mao yu  ai la wu you,
ai la wu you , ca dang han yao,
cao wu li ma da wu li na da sao nen,
na nen  nao nen  ca dang nai,
ke ;li gu xi jiao,
yi ge xin de nen ta lai,
kong guo li guo xi jiao,
wu han den li wo de nen dai yao,
hong jiao li na jiao mian ,
sang xin ni de xi mi da,
级别: 管理员
只看该作者 584 发表于: 2012-01-21
第十一课:你要看什么?
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837010.html?toJSON=73837010&refid=a40de3cbaf733ce5
제 11 과: 뭘 불 래 요?
mei pu lai yao?
되히 짚 어 봐 요.
우 등 버 스 있 어 요?
wu deng ba si yi sai yao?
몊 시 에  도 착 해 요?
miao xi ai tu ba hao yao?
어 디 에 서 타 요?
ao di ai sao ta yao?
얼 마 나 걸 려 요?
er ma na kuo liao yao?

2.볼 래 요.
pu lai yao.
영 하  볼 래 요.
yong hua pu lai yao.
난 타
nan ta pu lai yao.
정 프
zang pu pu lai yao
촉 구
cu gu pu lai yao.
여 구
ya gu pu lai yao.
(ya gu=yang gun)
살 래 요
cai lai yao.

2.주 세 요.
dif rhq tl en wkd wn tp dy.
yei gu xi en zang  zu sai yao.
일 곱 시 두 장 주 세 요.
yei gu xi tu zang  zu sai yao.
세 시 네 장
sai xi nai zang zu sai yao.
앞 자 리 로 주 세 요.
a pe za li lu zu sai yao.
팝 콘 주 세 요.
pa pe kun zu sai yao.
콜 리 거 주 세 요.
ken la ken gao zu sai yao.

3.-세 요.
sai yao.
줄 을  서 세 요.
cui rei  ca sai yao.
좀 기 다 리 세 요.
cong kei da li sai yao.
kei da li(deng)
앞 으 로  가 세 요.
a pu lou ka sai yao.
표 를 보 여  주 세 요.
piao rei  pu yao   zu sai yao.
매 진 입 니 다.
mai jin  yi mi da.

4.가 세 요.
ka sai yao.
5관 으 로  가 세 요.
wu guan le lu ka sai yao.
이 쪽  으 로
yi zou gu lou ka sai yao.
매 장 으 로
mai zang me lu ka sai yao.
매 표 소 로
mai piao su lu ka sai yao.
푸 드 코 트 로
pu de kuo te lu  ka sai yao.
오 세 요.
wu sai yao.
복 습 하 기! 다 지 기!
영 하 볼 래 요.
yong hua pu sai yao.
일 곱 시 두 장  수 세 요.
yei gui xi tu zang  zu sai yao.
줄 을  서 세 요.
cu rei  ca sai yao.
푸 드 코 트 로 가 세 요.
pu te guo te lu ka sai yao.


级别: 管理员
只看该作者 585 发表于: 2012-01-21
제 11 과: 뭘 불 래 요?
되히 짚 어 봐 요.
우 등 버 스 있 어 요?
몊 시 에  도 착 해 요?
어 디 에 서 타 요?
얼 마 나 걸 려 요?
级别: 管理员
只看该作者 586 发表于: 2012-01-21
1.볼 래 요.
영 하  볼 래 요.
난 타
정 프
촉 구
여 구
살 래 요

级别: 管理员
只看该作者 587 发表于: 2012-01-21
2.주 세 요.
일 곱 시 두 장 주 세 요.
세 시 네 장
앞 자 리 로 주 세 요.
팝 콘 주 세 요.
콜 리 거 주 세 요.
级别: 管理员
只看该作者 588 发表于: 2012-01-21
3.-세 요.
줄 을  서 세 요.
좀 기 다 리 세 요.
앞 으 로  가 세 요.
표 를 보 여  주 세 요.
매 진 입 니 다.
级别: 管理员
只看该作者 589 发表于: 2012-01-21
4.가 세 요.
5관 으 로  가 세 요.
이 쪽  으 로
매 장 으 로
매 표 소 로
푸 드 코 트 로
오 세 요.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册