韩语汉语音译练习

복 습 하 기! 다 지 기!
영 하 볼 래 요.
일 곱 시 두 장  수 세 요.
줄 을  서 세 요.
푸 드 코 트 로 가 세 요.

第十二课：我们去电子城吧。
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837011.html?toJSON=73837011&refid=a40de3cbaf733ce5
제12과:잔 자싱 가 로  가 요.
cen za sang ga lu ka yao.
되 짚 어 봐 요.
닌 타 볼 래 요.
nan ta pu lai yao.
세 시 네 장 주 세 요.
sai xi nai zang zu sai yao.
좀 기 다 리 세 요.
cong kei da li sai yao.
tong xi men zu da li sai yao.
저 쪽 으 로 가 세 요.
cao zou ge lou ka sai yao.

1.어 디 서 팔 아 요?
ao di sao  pa la yao?
pa la yao(mai)
엠 피 쓰 리  어 디 서 팔 아 요?
ai mu pi si li ao di ai sao pa la yao.
카 메 라
ka mei la
pei ji pei ka mai la
디 카
ti ka ao di sao pa la yao.
ao di yi sai yao.
전 자 사 전
zeng zang ca zang  ao di sao pa la yao.
노 트 복
nao te bu ao di ai sao pa la yao?
3충 으 로  다 세 요.
can cen ge lou ka sai yao.
서 쪽 으 로
저 쪽 으 로

cao zou ge lou  ka sai yao.

2.어 디  거 에 요?
ao di kao  ai yao?
한 훅  거 에 요.
han guo gao ai yao.
잠 성
can sang gao ai yao.
엘 지
ai ji gao ai yao.
종 국
zong gu gao ai yao.
어 디 서 만 든  거 에 요?
ao di sao  man den  gao ai yao?

3.보 여  주 세 요.
pu yao  zu sai yao.
사 영 종   보 여 주 세 요.
ca yang cong   bu yao  zu sai yao.
설 명 서
cai miang sao  pu yao zu sai yao.
정 품 으 로
cong  pu me lu  pu yao zu sai yao.
엠 피 씨 리
ai mu pi si li  pu yao zu sai yao.
새 걸 로
cai ge lu pu yao zu sai yao.

4.어 떻 게-?
ao dao kai-?
어 땋 게  켜 요?
ao dao kai ka yao?
봐 요?
ao dao kai pa yao?
ao dao kai ga yao?
찍 어 요?
ao dao kai ji ga yao?
해 요?
ao dao kai hai yao?
AS되 요?
ei  ai si  tui yao?

복 습 하 기! 다 지 기!
디 카 어 디 서 팔 아 요?
di ka ao di sao pa la yao?
어 디 거 에 요?
ao di sao gao yai yao?
ao di sao man den kao yai yao?
han gu gai sao ao di gao ai yao?
사 영 종  보 여  조 네 요.
ca yang zong pu yao zu sai yao.
어 떻 게 켜 요?
ao dao kai ka yao?
ao dao kai gao yao?

제12과:잔 자싱 가 로  가 요.
되 짚 어 봐 요.
닌 타 볼 래 요.
세 시 네 장 주 세 요.
좀 기 다 리 세 요.
저 쪽 으 로 가 세 요.

1.어 디 서 팔 아 요?
엠 피 쓰 리  어 디 서 팔 아 요?
카 메 라
디 카
전 자 사 전
노 트 복
3충 으 로  다 세 요.
서 쪽 으 로
저 쪽 으 로

2.어 디  거 에 요?
한 훅  거 에 요.
잠 성
엘 지
종 국
어 디 서 만 든  거 에 요?

3.보 여  주 세 요.
사 영 종   보 여 주 세 요.
설 명 서
정 품 으 로
엠 피 씨 리
새 걸 로

4.어 떻 게-?
어 땋 게  켜 요?
봐 요?
찍 어 요?
해 요?
AS되 요?

복 습 하 기! 다 지 기!
디 카 어 디 서 팔 아 요?
어 디 거 에 요?
사 영 종  보 여  조 네 요.
어 떻 게 켜 요?

第十三课：紧急情况
http://www.tudou.com/playlist/p/l12029619i73837013.html?toJSON=73837013&refid=a40de3cbaf733ce5
제13과:응 급 성 황
eng ge cang kuang
되짚 어 봐 요.
노 트 북 어 디 서 팔 아 요?
nao te bu ao di sao pa la yao?
ai mu pi si li ao di sao  pa la yao.
이 거 학 국  거 에 요.
yi gu han gu ke yai yao.
사 영 종 보 여 주 세 요.
ca yang zong  pu yao zu sai yao.
어 떻 게 해 요.
ao dao kai gai yao.

1.안 되 요.
an dui yao.
고 장 났 어 요.
ku zang na sao yao.
전 화 가  안되 요
cun hua ga an dui yao.
셔 워 기 가
xiao wa ji ga ru zang na sao yao.
없 어 요.
ao bu sao yao.
화 장 지 가  없 아 요.
ghk wjd ji ga ao bu sai yao.
수 건 이
su gao ni ao bu sao yao.
su gao tao zu sai yao.

2.어 디 가  아 파 요?
ao di ga a pa yao?
머 리 가 아 파 요.
mao li ga a pa yao.
배 가
pai ga a pa yao.
다 리 가
ta li ga  a pa yao.
허 이 가
허 리 가
hao li ga a pa yao.
멀 미 해 요.
man ni hai yao.

3.너 무 아 파 요.
nao mu a pa yao.
배 고 파 요.
nao mu pa gu pa yao.
힘 들 어 요.
hen tei la yao.
nao mu hen de la yao.
피 곤 하 요.
nao mu pi gun hai yao.
어 지 러 워 요.
nao mu ao ji lao wa yao.

4.주 세 요
zu sai yao.
소 하 제  주 세 요.
cu hua zai  zu sai yao.
두 동 역
tu tong ya zu sai yao.
멀 미 약
mai mi ya  zu sai yao.
반 창 고
pan can gu zu sai yao.
감 기 악
kan ji a zu sai yao.
역 국 은  어 디 있 어 요?
ya gu gen  do el yi sao yao?

복 습 하 기! 다 지 기!
전 화 가 안 되 요.
cong hua ga an dui yao.
cun hua ga gu zang na sai yao.
머 리 다 아 파 요.
mao li ga na pa yao.
너 무 피 곤 해 요.
nao mu pi gu hai yao.
소 하 제 주 세 요.
cu ha zai zu sai yao.
yao li ben tai hua su ga nei.
ti si zi gu pa min
ta si ni gu a niang

제13과:응 급 성 황
되짚 어 봐 요.
노 트 북 어 디 서 팔 아 요?
이 거 학 국  거 에 요.
사 영 종 보 여 주 세 요.
어 떻 게 해 요.