多语言常用语（目前及今后辅导每日必看内容）

日期:2011-1-1
回复老百姓 23:58:03
翻译，单词一对一翻译，句子的意思的翻译，语音的直译，复述的翻译，都能直接压码出来范例
回复老百姓 23:58:39
这样我们就明白了两种根本对立的理论的统一了
回复老百姓 23:59:15
还有语法，不要学习语法，必须学习语法的观点的对立和统一
日期:2011-1-2
回复老百姓 0:00:22
每种理念的循序渐进的演变，进行压码想象出来实现途径就可以了
回复老百姓 0:01:07
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=10966
回复老百姓 0:01:17
这是理论贴
回复火心 0:01:44
今晚要好好研究一下
回复老百姓 0:02:23
里面有很多的压码注音范例，都是英文的帖子直接的注音，很好学
回复老百姓 0:03:11
里面有原文翻译，一个句子对应一个句子翻译，就是传统翻译
回复老百姓 0:03:47
有音译的汉语汉字翻译，就是汉语的直译范例
回复老百姓 0:04:52
有视觉的意思是英语思维的范例，都是压码法的直接压码
回复老百姓 0:06:07
有汉语的复述和评论，就是千万法的不翻译的汉语复述，怎样进行英语复述，这样就将任何不同理念结合在一起了
回复老百姓 0:07:36
还有英语思维的直接实现形式，就是将每个英语句子的汉语翻译按照英语句子排列顺序进行，就是英语思维，也就是英语的语法表现形式
回复老百姓 0:08:56
如果将汉语的每个单词翻译，变成了英语句式的汉语日记形式，就变成了英语思维的最高境界，就是汉语的思考过程的大白话
回复老百姓 0:10:00
这些方法都不用具体学习在，只要欣赏一下就可以了，可以帮助领悟
回复老百姓 0:11:11
我是学习英文文章后，将自己的思考过程写下来，想出各种实现形式，然后自己进行理解实现
回复老百姓 0:11:54
所以，以前的各种压码直通车的方法，就在这里按照作者的文章综合在一起了
回复火心 0:12:23
老师你的对语言理解很透，而且效果很有用
回复老百姓 0:12:31
目前已经不是单一的压码法，单一的方法暂时不需要的了
回复火心 0:13:05
恩，我现在需要重新建立今年的新目标了
回复老百姓 0:13:07
对于一个人来说，学习一种外语就是不容易的
回复火心 0:13:17
是啊
回复老百姓 0:13:38
但是，如果想学会100-200种常用外语，就不能采用习得的方法
回复老百姓 0:14:00
所以必须采用理解实现的方法，就是获得
回复老百姓 0:15:10
习得是不会达到母语程度的，尽管可以长期将一种外语学的比较熟练
回复老百姓 0:15:47
但是母语程度就是自己的母语，我们的母语是汉语，就必须达到汉语的能力
回复火心 0:16:14
恩，这个方法我感觉会颠覆很多之前的方法，之前对这些也仅仅觉得是天才所为。学会那么多的语言，哇
回复老百姓 0:16:28
所以用汉语来学习外语，才能直接将自己已经具有的能力直接转换为外语能力
回复老百姓 0:17:17
不是那个人聪明，不是天生的能力，那个人都不具备天赋
回复老百姓 0:17:56
所具有的就是将自己的母语能力转换为外语能力的想法而已
回复老百姓 0:18:36
同样的练习得到同样的效果
回复老百姓 0:19:17
大家没有达到别人的学习效果，实际上就是没有达到同样的学习途径
回复火心 0:19:55
学习途径错误，所以效果就差别很大
回复老百姓 0:19:55
所以压码法，就是直接压码各种方法，包括别人的方法，也包括自己的方法
回复老百姓 0:20:51
压码就是直接重复，当时和原来的一样
回复老百姓 0:21:26
比如我在辅导学员的时候，听到学员跟读一盘磁带的读音
回复火心 0:21:51
心中回想对么
回复老百姓 0:22:56
学员跟读结束了，我会重复学员跟读错误的原始读音，也可以中付出来磁带正确的读音，学员自己读音也忘记了，但是一旦我读出来他的错误读音的时候，感到很不可思议
回复老百姓 0:23:24
这并不是我有多么聪明，也不是我的记忆力好
回复老百姓 0:24:14
而是我已经在学员跟读的时候，将学员的读音进行了压码注音，所以学院的每个读音都能看着自己的注音再现出来
回复老百姓 0:24:58
实际上学员也会压码注音，只是一个想法而已，就能进行应用了
回复老百姓 0:25:38
我们大家练习一盘磁带，一般当时听清了，听完一遍磁带是记不住的
回复火心 0:26:22
恩，很难，有时长句都很难记住
回复老百姓 0:26:31
而我们如果进行听写，对于每个字母读音也是记不准确的
回复火心 0:27:37
这个我也试过，只能算基本，但很多细微的区别很难听精确
回复老百姓 0:28:07
比如人一个人听一个小时磁带以后，说每个句子怎样读的，就不知道了，大家就是经过长期模仿，我们听学员的读音，也是必须一个句子一个句子进行辨别才能知道正误
回复老百姓 0:28:52
但是我们只要让学员进行压码注音，其中的任意一个句子的正误，任意看一个句子就知道了
回复老百姓 0:29:51
所以，我是将磁带的文本进行注音，让学员自己进行注音，注音不对的地方，直接和我的标准答案对照一下，就知道了
回复老百姓 0:30:13
这就是想法的不同，解决不同的问题
回复老百姓 0:31:37
我们看一篇文章，任意拿来，就可以直接注音出来，就是将磁带的注音长期记忆住了原因，所以注音一篇课文和可以保持记忆若干年的
回复老百姓 0:32:28
而大家模仿跟读磁带一般只是记忆当时的句子，一盘磁带放完，回头就全忘记了
回复老百姓 0:33:17
还有英语口语一般是需要长时间训练才能逐步熟练的
回复老百姓 0:34:49
但是我们如果进行朗读拓展训练，看着文本进行朗读，看着文本进行提问回答，但是就可以说了，离开文本将一篇文章凭记忆的自己提问回答，就能记住一篇文章，所以第一次就可以连续5小时说口语
回复老百姓 0:35:17
连这样的方法我们现在都不要了
回复老百姓 0:35:44
因为一个方法可以解决一个问题
回复老百姓 0:36:13
我们需要解决的是全部的问题，所以才需要综合的方法
回复老百姓 0:36:50
几个综合方法都是一年大家只能训练一个方法
回复老百姓 0:37:45
压码听懂学习法，正是将大家是否能够听懂看不到的，通过文字的整理可以看到大家是否听懂了
回复老百姓 0:39:06
大家是否听清也是看不到的，所以通过大家跟读知道是否听清，通过注音看到大家听清的每个字母是否准确，精确到每个字母的读音
回复老百姓 0:39:45
所以有的千万法成功学员英语已经很好了，才来重新学习压码法
回复火心 0:40:36
恩，对，有了检测方法，才知道自己的实际情况，千万法描述得有点模糊了
回复老百姓 0:40:36
但是进行压码注音测试，一个读音的文章，只有3分钟磁带，会错100多出
回复老百姓 0:41:41
有的学员一个句子只有7个单词，但是错误有40多处，原因就是将大家所有错误分解了
回复火心 0:42:37
错误分解了？
回复老百姓 0:43:41
就是将一个单词的每个读音的组合错误再现出来，我读他的错误，他知道是错的，我在读准确的读音，他才会知道自己的错了
回复老百姓 0:45:17
我在压码注音的第五册第12课文的注音，进行了精确的分析，一个句子的详细注音原因写了一个帖子的回复，大家再看一遍就清楚了
回复老百姓 0:46:03
所有这些方法都是习得训练，是经过长期训练的积累，所以目前都不要求需要练习了
回复老百姓 0:46:29
我们目前需要突破的就是直接获得
回复老百姓 0:47:54
等到那里需要了，可以练习一次习得的具体方法，就可以了，一次学会就可以，不能一次学会也就算了，我们仍然可以通过其他途径直接来获得
回复老百姓 0:48:39
大家所获得的不是我的能力，而是自己已经具备的能力，这样就简单和容易了
回复老百姓 0:50:02
当然对于那些学习认真的学员来说，我可以亲自带一次，一次就可以学会原来那些习得的方法了
回复火心 0:50:33
恩
回复老百姓 0:51:13
所以，原来的习得的方法都放在论坛，不让大家练习，有个人爱好的可以练习一下，重点主攻多语言的获得训练
回复火心 0:51:23
不过您今年说重点是突破获得，我也会调整自己的方向
回复老百姓 0:52:37
我们会在今后具体多语言的方法进行辅导
回复火心 0:52:54
从什么时候开始
回复老百姓 0:53:06
今天开始是第一天
回复老百姓 0:53:52
先给大家讲解总体思路，然后逐步展开辅导训练
回复老百姓 0:54:40
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=12593&toread=1&page=1
回复火心 0:54:47
恩
回复老百姓 0:54:59
这是新年第一课，进行思想发动
回复老百姓 0:55:27
以后我会和大家一起练习各种实现途径
回复火心 0:56:59
辛苦老师，老师你的补导有没有时间上的固定安排。我好随时准备您的课程
回复老百姓 0:57:04
多语言训练法，我是从去年春节开始，经过一年的实验，归纳了很多帖子
回复老百姓 0:57:43
大家可以简单看一下，不用详细看，因为那样会花费很大精力
回复老百姓 0:58:27
我将一个一个的具体内容进行辅导，实际上自己也在重复进行练习
回复老百姓 0:59:25
第一课的内容是压码汉语音译200种语言的一个句子
回复老百姓 1:00:21
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=11671
回复老百姓 1:00:38
只要先看看第一页的范例就可以了
回复老百姓 1:01:19
今天下到这里，以后慢慢逐步辅导
回复老百姓 1:02:02
后面的内容大家都可以作为练习
回复火心 1:02:06
老师你下次上线是什么时候
回复火心 1:02:33
我怕我错过了
回复老百姓 1:02:38
不知道，一般临时遇到学员就可以辅导
回复老百姓 1:02:53
开始学员都是不会多的
回复火心 1:03:41
恩，那行，到时我一上线就请教您
回复老百姓 1:03:40
多一阶段才会有大量的学员开始跟进  
回复火心 1:04:25
恩，明白，那老师您早点休息
回复老百姓 1:04:28
再见
回复火心 1:04:40
拜拜

欢迎学习多语言的汉语音译

火心 14:02:18
你好，孙老师
回复老百姓 14:03:07
中午需要休息一会
回复火心 14:03:42
恩，没关系，我先好好看你的帖子
回复老百姓 14:04:12
等4点左右再上网联系
回复火心 14:04:19
ok

日期:2011-1-2
回复老百姓 16:45:59
来了
回复火心 16:46:38
老师您好
回复老百姓 16:48:21
看看多语言第一页的内容了吗
回复火心 16:48:56
昨天后来回去看了你的帖子，很像我们以前学英语的中文注音
回复老百姓 16:49:44
我们练习一下Welcome  

回复火心 16:50:09
为友客幕
回复老百姓 16:50:41
Afrikaans Welkom

回复老百姓 16:51:02
先写注音字母
回复火心 16:51:18
wlkm
回复火心 16:51:31
这样子么
回复老百姓 16:51:43
对
回复老百姓 16:52:05
将类似的选出来
回复火心 16:52:49
不太明白？
回复老百姓 16:53:20
Danish Velkommen  

回复老百姓 16:53:35
Dutch Welkom  

回复老百姓 16:53:48
Faroese Vælkomin

回复老百姓 16:54:02
German Willkommen  


回复老百姓 16:54:36
Icelandic Velkomin(n)  

回复老百姓 16:54:55
Fáilte romhat isteach! (Welcome here!)  


回复老百姓 16:55:23
Limburgish Wilkóm  
回复老百姓 16:55:35
Luxembourgish Wëllkomm  
回复老百姓 16:56:06
Norwegian Velkommen  
回复老百姓 16:56:48
Swedish Välkommen (sg) Välkomna (pl)  

回复老百姓 16:57:22
Volapük Vekömö

回复火心 16:58:16
这些都是Welcome的变音哦
回复火心 16:59:14
找出这些相类似的变音后，接着呢？
回复老百姓 17:00:11
Danish Velkommen  
Dutch Welkom  
Faroese Vælkomin
German Willkommen  
Icelandic Velkomin(n)  
Fáilte romhat isteach! (Welcome here!)  
Limburgish Wilkóm  

Luxembourgish Wëllkomm  
Norwegian Velkommen  
Swedish Välkommen (sg) Välkomna (pl)  
Volapük Vekömö  
回复老百姓 17:01:29
看看还有没有wlkc
回复火心 17:03:28
找了一下，好像没有其他的了
回复火心 17:06:49
这些语言很像，但发音一样么
回复老百姓 17:06:52
注音一下丹麦
回复火心 17:07:38
vlkmm
回复老百姓 17:07:53
多了一个读音
回复火心 17:07:58
vlkm
回复老百姓 17:08:03
共计四个读音
回复火心 17:08:47
这些单词准确的发音我们不知道啊
回复老百姓 17:09:20
准确读音是可以只读的
回复老百姓 17:09:50
注音声母确定读音个数
回复火心 17:10:32
那注完声母之后，我们下一步该怎么做呀
回复老百姓 17:11:03
有两个相同字母说明读音延长
回复老百姓 17:11:21
进行汉语音译一下
回复火心 17:12:20
鱼儿客睦，这样行么
回复老百姓 17:13:03
为邀客们
回复火心 17:14:11
为了邀请客人们 ——就是欢迎的意思，好直接哦
回复老百姓 17:14:34
直接进行汉语拼音即可
回复老百姓 17:14:47
荷兰语注音
回复火心 17:15:24
这个应该是WlKM
回复老百姓 17:15:40
汉语音译
回复火心 17:17:12
喂 友客们 这样可以么？
回复老百姓 17:17:55
差不多
回复老百姓 17:18:33
为要客慕
回复火心 17:19:10
是不是只要音义成自己可以理解的中文音译就可以了
回复老百姓 17:19:19
是
回复老百姓 17:19:54
m不要翻译成men就可以了
回复老百姓 17:20:28
这是他们的细微区别的变音，要体现出来
回复老百姓 17:21:19
法罗语注音
回复火心 17:22:26
挽客民
回复老百姓 17:22:55
腕约客民
回复老百姓 17:23:52
或者我要客民，为邀客民都行
回复火心 17:23:59
明白了，必须四个音
回复老百姓 17:24:24
字数必须和声母一致
回复火心 17:24:31
明白了
回复老百姓 17:24:53
德语注音
回复火心 17:25:17
鱼儿客们
回复老百姓 17:25:35
那里的鱼儿？
回复火心 17:25:37
为儿客们
回复老百姓 17:26:07
el-yao
回复火心 17:27:01
为要客们？这样么
回复火心 17:27:10
为邀客们
回复老百姓 17:27:12
对
回复老百姓 17:27:28
冰岛语注音
回复火心 17:28:09
应该是为邀客民
回复老百姓 17:28:22
对
回复火心 17:29:13
为什么el-yao?一般的时候我们都不会这样想
回复老百姓 17:30:04
e-i-y-ai只要四种变音
回复老百姓 17:30:46
l-ao-ou只有2种变音
回复火心 17:31:51
明白了，所以能组合拼音的是yao
回复老百姓 17:32:00
声母加韵母进行汉语拼音yao或者you
回复火心 17:32:20
恩，这个明白了
回复老百姓 17:32:37
Fáilte语进行注音
回复火心 17:34:20
为邀客睦 喝儿
回复老百姓 17:35:06
罗曼哈特 伊是提澈
回复火心 17:36:17
这个怎么理解成欢迎呢？
回复老百姓 17:36:36
罗曼是主语人
回复老百姓 17:36:49
哈哈
回复老百姓 17:36:56
特别
回复老百姓 17:37:23
你是提高清醒的人
回复老百姓 17:38:13
提澈是老师，就是提高清澈的人，使人清醒的是老师
回复火心 17:39:40
哦，所以就就可以理解成 欢迎 的意思  
回复老百姓 17:39:48
对
回复火心 17:40:53
这个要联想能力很好才行，要不然刚开始还真不知道是欢迎  
回复老百姓 17:42:29
就是说：罗曼蒂克哈特一般地火热，你是使我保持清醒的老师，热烈欢迎老师的到来
回复老百姓 17:43:57
很有意思特别哈哈 你是老师
回复老百姓 17:44:54
没有说欢迎，是在说汉语其他的字面意思
回复老百姓 17:45:35
有点拍对方马屁的味道，才引申出来欢迎
回复火心 17:45:41
老师，你这么转化我是理解了的，但是刚开始注音后发现自己不会这样去联想到这层意思。
回复老百姓 17:46:32
一个声母加韵母一个读音，一个汉字意思
回复老百姓 17:47:07
每个字母本身都是有意义的
回复火心 17:48:37
罗曼哈特 伊是提澈，像这个提澈如果没有老师你指点的话，还真是不会想到老师（teacher）这个词。
回复火心 17:48:59
这些是不是都要我们去联想呢

日期:2011-1-2
回复老百姓 17:49:18
rom 你进行打字肉麻，罗门，偶们，罗曼
回复老百姓 17:49:30
打字出来的汉字
回复老百姓 17:50:10
hat哈特也是打字出来的汉字
回复老百姓 17:51:31
嘻嘻哈哈代表了当时的样子，特别火热，汉语哈特和英语hat一样的意思
回复老百姓 17:52:11
is 伊是，你是的意思
回复老百姓 17:53:04
不能翻译为他是，而是亦是，伊是就很确切读音相同
回复老百姓 17:54:02
teach英语的老师单词，汉语的读音提澈和英语的读音相同
回复火心 17:54:52
老师，你的意思是说有选择性的翻译很重要，对么，这样更方便我们进行理解
回复老百姓 17:55:36
你主要进行打字后选汉字
回复老百姓 17:56:38
你可以想象当时的情景，就可以理解准确的汉字意思了
回复火心 17:57:24
老师你用的是什么输入法，我打IS的时候没有任何中文意思
回复火心 17:57:38
就是is
回复老百姓 17:57:45
嘻嘻哈哈 热烈 你真是提澈
回复老百姓 17:58:14
i打字y是声母不是韵母i
回复老百姓 17:59:13
和刚才的e一样都是声母，不要打字韵母
回复老百姓 17:59:50
林堡语注音
回复老百姓 18:01:29
ó说明是o的变音
回复老百姓 18:02:45
o的变音有哪些呢？aoe三种，是介于三者之间的音
回复老百姓 18:04:14
wlkm我要客慕，我要看吗
回复火心 18:04:15
好像也可以音义 ：为邀客睦
回复老百姓 18:05:04
可以，可以任意选择汉字拼音打字出来的各个汉字出来意思
回复老百姓 18:05:26
卢森堡语注音
回复火心 18:06:37
是否还可以音义伟：为邀客募。
回复老百姓 18:07:19
挪威语注音
回复火心 18:07:55
为邀客们
回复老百姓 18:08:19
ë是变音e的读音
回复老百姓 18:09:34
e变音哦，安，艾，亦等
回复老百姓 18:11:04
我和哦的汉语俺，哀家意思相同
回复老百姓 18:12:02
你就想象出来了变音很符合中国的方言特色
回复老百姓 18:12:36
瑞典语注音
回复火心 18:13:15
娃邀客们
回复火心 18:14:30
娃邀客哪
回复老百姓 18:15:14
娓哟看慕
回复老百姓 18:15:21
都行
回复老百姓 18:16:58
前面的wlkm4个读音，后面的wlkmn 5个读音娓哟看慕呐体现方言特色
回复老百姓 18:17:40
沃拉普克语注音
回复火心 18:18:49
为客馍
回复老百姓 18:19:41
我靠貌
回复老百姓 18:20:48
mo在蒙古语里面有一个猫一眼的mao貌，也就是汉语的瞄
回复老百姓 18:22:06
就是仰慕很久了的意思，貌（瞄）了很久，汉语的久仰的意思
回复老百姓 18:22:48
归纳一下汉语的音译的方法
回复火心 18:22:51
我还以为我靠相貌。。。
回复老百姓 18:23:26
1 选择汉语的声母第一个字母确定读音个数
回复老百姓 18:23:37
wlkm
回复火心 18:23:40
恩
回复老百姓 18:23:57
2 写出注音wlkm
回复老百姓 18:24:20
3打字汉语拼音声母wlkm
回复老百姓 18:24:57
4选择打字出来汉语声母的汉字最贴切的汉字
回复老百姓 18:25:10
5领悟一下汉字的意思
回复老百姓 18:25:30
简化为2步
回复老百姓 18:25:42
1 注音wlkm
回复老百姓 18:25:59
2打字 我邀客慕
回复老百姓 18:26:12
明白吗？
回复火心 18:27:58
不过我的是搜狗拼音输入法，我打WLKM的时候，他上面只有很少的可以选，为旅客们，我来开门，我拉开门，是不是我的输入法有问题
回复火心 18:28:35
所以选择就很少了
回复老百姓 18:28:53
自己一个字一个字地选，不要连选
回复老百姓 18:29:41
要汉语声母和韵母相拼
回复老百姓 18:30:07
声母确定读音，韵母调整读音的韵味
回复火心 18:30:21
只要确定声母，然后打出声母，找出贴切的字
回复火心 18:30:30
对么
回复老百姓 18:30:31
对
回复老百姓 18:31:10
下面讲解一下不认识字母的外语的汉语音译
回复火心 18:31:36
恩
回复老百姓 18:31:40
找一下有哪些不认识的外语
回复老百姓 18:31:54
(Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً

回复老百姓 18:32:09
Arabic
(Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
回复老百姓 18:32:21
Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st)

回复老百姓 18:32:34
Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak)

回复老百姓 18:32:46
Azerbaijani Xoş gəlmişsiniz!

回复老百姓 18:33:00
Bhojpuri स्वागत बा (swagat ba)

回复老百姓 18:33:13
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)  

回复火心 18:33:28
这些符号好怪
回复老百姓 18:33:38
Chechen марша вагIийла хьо (m)
марша йагIийла хьо (f)
марша дагIийла шу (pl)  

回复火心 18:33:48
好难记忆  
回复老百姓 18:34:11
Georgian კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება (kethili iqos tk'veni / sheni mobrdzaneba)

回复老百姓 18:34:22
Greek Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) – frm
Καλώς Όρισες (Kalós órises) – inf
Καλώς Ήλθατε (kalós ílthate) – frm
Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) – inf
Kαλώς Ήρθατε (kalós írthate) – frm
Kαλώς Ήρθες (kalós írthes) – inf  

回复老百姓 18:34:32
Gujarati પધારો (padhāro)

回复老百姓 18:34:48
Hebrew (baruch haba) ברוך הבא
pl - (bruchim ha-baim) ברוכים הבאים  

回复老百姓 18:34:58
Hindi स्वागत   (Svāgat)  

回复老百姓 18:35:19
Japanese ようこそ (yōkoso)  

回复老百姓 18:35:36
Kazakh Қош келдіңіз! (Qos, keldiñiz!)

回复老百姓 18:35:47
Korean 환영합니다 (hwangyong-hamnida)

回复老百姓 18:36:07
Macedonian Добредојде (Dobredojde) - inf  
回复老百姓 18:36:24
Добредојдовте (Dobredoydovte) - frm    
回复老百姓 18:36:38
Marathi स्वागत आहे (svāgat āhe)  
回复老百姓 18:36:56
Nepali स्वागतम् (swagatam)
回复老百姓 18:37:11
Persian (khosh amadid) خوش آمدید  
回复老百姓 18:37:22
Punjabi ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ (jī āiā nūng)  
回复老百姓 18:37:34
Russian Добро пожаловать (Dobro požalovat')  

回复火心 18:37:34
晕了
回复老百姓 18:37:49
Serbian Добродошли (Dobrodošli!)

回复老百姓 18:38:04
Tamil வாங்க (vaazhga)

回复老百姓 18:38:15
Telugu సుస్వాగతం (susvāgatam)

回复老百姓 18:38:25
Thai ยินดีต้อนรับ (yin dee dtôn ráp)  

回复老百姓 18:38:37
Urdu (khush āmdīd) خوش آمديد  

回复老百姓 18:38:50
Vietnamese Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần

回复老百姓 18:39:03
Yiddish sg (Borekh-Habo) ברוך־הבא
pl (Brukhim-Haboim) ברוכים־הבאים  

回复老百姓 18:39:16
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)    

回复老百姓 18:39:38
大概有这些不认识字母的外语
回复老百姓 18:40:04
你自己先看一下里面（）的英文字母读音

老百姓 18:40:40
一个英文字母对应一个外语字母 的读音，你就会读外语不认识字母了
回复老百姓 18:40:53
先吃饭等会继续辅导
回复火心 18:41:18
恩，好的，我今晚都在
回复火心 18:41:41
收获很大，谢谢老师
回复火心 18:42:21
老师您先吃饭吧
回复老百姓 18:58:58
我吃完晚饭了
回复老百姓 18:59:07
你还没吃吧
回复火心 18:59:30
恩，也吃过了 呵呵
回复老百姓 18:59:47
好的，继续辅导
回复火心 18:59:48
我们可以随时开始
回复火心 18:59:55
好
回复老百姓 19:01:03
这些不认识字母的外语，主要有阿拉伯语、俄语、印地语和韩语、日语等
回复老百姓 19:02:03
实际上外语是有汉语类，英语类，俄语类，阿拉伯语类，印地语类外语组成
回复老百姓 19:02:26
我们看到这些不认识的字母并不可怕
回复老百姓 19:02:40
下面举个例子
回复火心 19:05:01
五大语类么？
回复老百姓 19:05:13
(Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
Arabic
(Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st)
Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak)
Azerbaijani Xoş gəlmişsiniz!
Bhojpuri स्वागत बा (swagat ba)
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)  
Chechen марша вагIийла хьо (m)
марша йагIийла хьо (f)
марша дагIийла шу (pl)  
Georgian კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება (kethili iqos tk'veni / sheni mobrdzaneba)
Greek Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) – frm
Καλώς Όρισες (Kalós órises) – inf
Καλώς Ήλθατε (kalós ílthate) – frm
Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) – inf
Kαλώς Ήρθατε (kalós írthate) – frm
Kαλώς Ήρθες (kalós írthes) – inf  
Gujarati પધારો (padhāro)
Hebrew (baruch haba) ברוך הבא
pl - (bruchim ha-baim) ברוכים הבאים  
Hindi स्वागत   (Svāgat)  

Japanese ようこそ (yōkoso)  
Kazakh Қош келдіңіз! (Qos, keldiñiz!)
Korean 환영합니다 (hwangyong-hamnida)
Macedonian Добредојде (Dobredojde) - inf  
Добредојдовте (Dobredoydovte) - frm  
Marathi स्वागत आहे (svāgat āhe)
Nepali स्वागतम् (swagatam)
Persian (khosh amadid) خوش آمدید
Punjabi ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ (jī āiā nūng)
Russian Добро пожаловать (Dobro požalovat')  
Serbian Добродошли (Dobrodošli!)
Tamil வாங்க (vaazhga)
Telugu సుస్వాగతం (susvāgatam)
Thai ยินดีต้อนรับ (yin dee dtôn ráp)  
Urdu (khush āmdīd) خوش آمديد  
Vietnamese Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần
Yiddish sg (Borekh-Habo) ברוך־הבא
pl (Brukhim-Haboim) ברוכים־הבאים  
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m
Добре дошла (dobre došla) >1f
Добре дошли (dobre došli) >pl
Добре заварил (dobre zavaril) <1m
Добре заварила (dobre zavarila) <1f
Добре заварили (dobre zavarili) < pl
Добре дошло (dobre došlo)
回复老百姓 19:05:26
对
回复老百姓 19:05:48
我们将这些外语汇总在一起
回复老百姓 19:06:31
先看阿拉伯语类
回复老百姓 19:06:35
(Egyptian) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً

回复火心 19:06:43
恩
回复火心 19:06:59
不过不知道哪一个是阿拉伯语
回复老百姓 19:07:06
你说一下أهلاً و سهلاً 怎样读音？
回复老百姓 19:08:27
这个埃及语就是阿拉伯语，和这个不认识的字母类似的都是阿拉伯文字的外语
回复老百姓 19:08:42
共计有35种外语
回复老百姓 19:09:36
读音就是（）里面的英文字母=阿拉伯字母读音
回复火心 19:10:20
这明白
回复老百姓 19:11:19
أهلاً ahlan
回复老百姓 19:11:46
أ=a
回复火心 19:12:28
老师，比如：dobre ，不过就算看到这个，我也不知道如何发音，是读都波乐，还是刀波乐。我会读不准
回复老百姓 19:13:00
هلا 是几个读音？ً
回复老百姓 19:13:07
一个一个来
回复火心 19:13:16
恩
回复老百姓 19:13:27
这是连写，你看不清楚
回复老百姓 19:13:55
连写就是写一笔和下一笔连在一起要变字母
回复老百姓 19:14:43
我们在阿语打字的时候辅导连写，打一个字母看一下屏幕就可以解决
回复火心 19:15:28
恩
回复老百姓 19:16:13
ahlan=أهلاً

回复老百姓 19:17:05
阿拉伯语是从右向左写的
回复火心 19:17:40
像中国古代的写法
回复老百姓 19:18:50
五个字母 a  h l a n  
回复老百姓 19:19:36
و =wa
回复老百姓 19:20:05
سهلاً=sahlan
回复老百姓 19:21:02
这个سهلاً也是连写的，从右向左读sahlan

回复老百姓 19:21:47
打字很容易，我们只要安装输入法就可以打字出来这些英语字母
回复火心 19:22:09
这些埃及文字都看不清楚
回复老百姓 19:22:12
打字ahlan wa sahlan
回复老百姓 19:23:09
أهلاً و سهلاً就会出现这些字母，不过每打一笔变一下字体
回复火心 19:23:13
老师，什么输入法，现在需要安装么
回复老百姓 19:24:04
现在这课不辅导打字，只要一课就辅导完全部不认识字母外语的打字了
回复老百姓 19:24:29
我们继续进行注音
回复老百姓 19:25:18
你注音一下英文的读音字母有几个？
回复火心 19:26:03
alwshl
回复老百姓 19:26:29
alawsl共计5个读音
回复老百姓 19:27:14
这是的h可以不写，是声母连读
回复老百姓 19:27:38
ah读啊
回复火心 19:27:42
哦
回复老百姓 19:27:54
啊喝连读啊
回复老百姓 19:28:11
和英语的ah一样
回复火心 19:28:17
恩，知道了
回复老百姓 19:28:59
汉语音译一下
回复火心 19:30:18
啊兰俺 娃 撒兰
回复老百姓 19:30:36
阿兰哇，撒兰
回复老百姓 19:30:47
5个字
回复火心 19:31:23
我把an 也当做一个读音了
回复火心 19:31:52
看错了
回复火心 19:31:56
是5个
回复老百姓 19:32:04
汉语拼音要声母和韵母相拼读
回复老百姓 19:32:20
什么意思？你解释一下
回复火心 19:33:40
阿兰，哇，有啥（撒）事来我这里啊，不知道这样行不
回复老百姓 19:34:11
换一个阿牛啊，萨啦
回复老百姓 19:35:06
阿兰就像阿牛一样的称呼，这里你知道回族和维吾尔族管着阿兰叫上帝
回复老百姓 19:35:36
有很多尊称
回复老百姓 19:36:18
洒满遍地的兰花，就是非常隆重的宗教仪式
回复火心 19:36:55
原来可以这样理解
回复老百姓 19:37:16
就是我最尊贵的客人，为你撒满遍地鲜花
回复老百姓 19:37:55
wa哇=啊
回复火心 19:38:46
哇，现在好容易想象了
回复火心 19:38:58
很贴切
回复老百姓 19:39:21
你写这个句子的时候，只要记住阿兰哇撒兰这些汉字就可以100%准确打字出栏，你也可以准确说出来
回复老百姓 19:39:51
一个不认识的外语就精确理解记忆了
回复老百姓 19:40:22
不过说的时候需要一些颤音
回复火心 19:40:35
很精确，很形象
回复火心 19:40:42
颤音，怎么发
回复老百姓 19:40:58
和外国人说汉语，外国人理解，而且可以说的读音非常精确
回复老百姓 19:41:19
这里都不讲解，目标只对准汉语的音译
回复火心 19:41:24
恩
回复火心 19:42:06
不过关键还在于自己能做到贴切的音译才行，要不然理解会卡住
回复老百姓 19:42:24
不认识外语的英文字母的外语的差异，只有多一步，就是先读音英文字母，找到每个不认识字母的读音
回复火心 19:43:20
恩
回复老百姓 19:43:47
Arabic
(Modern Standard) (ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً

回复老百姓 19:44:43
现代标准阿拉伯语，你练习一下
1 注音字母
2汉语音译
回复老百姓 19:45:47
alwsl 阿兰哇撒兰
回复老百姓 19:46:00
和埃及语一样
回复老百姓 19:46:41
Persian (khosh amadid) خوش آمدید
波斯语，你注音一下字母
回复老百姓 19:48:28
ks amdd
回复火心 19:48:37
没找welcome 阿拉伯语
回复老百姓 19:49:14
跟上我的思路就可以了
回复火心 19:49:26
恩

日期:2011-1-2
回复老百姓 19:50:16
靠使，阿玛爹爹
回复老百姓 19:51:15
可以依靠的使者，就像我的阿爸一样亲切啊
回复老百姓 19:51:41
欢迎到家了
回复老百姓 19:52:32
快叫使者进来，你是我喋喋不休想念的人啊
回复老百姓 19:54:11
意思就是情景，你想想这两种意境就是意思，欢迎的态度不同
回复老百姓 19:55:42
Urdu (khush āmdīd) خوش آمديد  
回复老百姓 19:56:37
خوشkhush
回复老百姓 19:56:57
آمديدāmdīd
回复老百姓 19:58:26
注意英文和阿拉伯文的每个字母对应关系
回复老百姓 19:59:03
这是乌尔都语，采用阿拉伯文
回复老百姓 19:59:14
注音一下
回复老百姓 19:59:33
ksamdd
回复老百姓 20:00:14
酷使，阿妈喋喋
回复老百姓 20:01:53
反应快点
回复火心 20:02:03
很酷的使者，快进来，阿妈叠叠不休想念你
回复老百姓 20:02:07
是否学会了阿拉伯语
回复老百姓 20:02:15
好
回复老百姓 20:03:23
总结：所有不认识字母的汉语音译都是按照英语读音注音，汉语读音打出汉字理解意思，就这么简单
回复老百姓 20:04:21
一种字母打字几个句子就对应完了全部字母的英文字母读音
回复老百姓 20:04:35
所以学习会很快
回复老百姓 20:04:53
这是倒推不认识字母的读音
回复火心 20:05:18
这样记忆意思很读音都很形象很好记
回复老百姓 20:05:36
Armenian (Eastern) Բարի գալուստ! (Bari galu'st)

回复老百姓 20:05:52
亚美尼亚语注音一下
回复火心 20:06:01
brglst
回复老百姓 20:06:28
好
回复老百姓 20:06:36
音译一下
回复火心 20:07:17
吧里，嘎路斯特
回复老百姓 20:08:12
巴里，嘎露使特
回复老百姓 20:09:05
斯特没有错，只是没有汉语意思
回复老百姓 20:09:26
特使倒着说就是斯特
回复老百姓 20:09:49
想象意思
回复火心 20:10:20
巴里，你是我的嘎路特使啊
回复老百姓 20:10:33
阿里巴巴 嘎小子路面是个特使
回复老百姓 20:10:38
对
回复老百姓 20:11:05
露 就是见面，会见的意思
回复老百姓 20:11:41
每个外文字母都有本身的意思，你慢慢知道26个字母的意思很好理解
回复老百姓 20:12:06
只要从汉语的汉字里面选择汉字就可以
回复火心 20:12:31
这个倒是明白了，所以选择贴切的汉子我觉得很重要
回复老百姓 20:13:05
理解字母比理解单词容易得多，因为字母很少26个左右，而单词论万计算，所以学得快，记得牢
回复老百姓 20:13:44
Armenian (Western) Բարի՜ եկաք: (Pari yegak)

回复火心 20:14:23
prygk
回复老百姓 20:14:43
音译
回复火心 20:15:33
趴里 夜嘠客
回复老百姓 20:16:09
帕睿 也个客
回复火心 20:16:10
趴在里面，你是我夜夜等着的嘎（贵）客
回复老百姓 20:16:53
前面是主语的人称，后面是谓语的动作
回复火心 20:17:15
帕睿，你也是一个客人
回复老百姓 20:17:48
巴里和帕里是东西亚美尼亚人的方言的变音
回复老百姓 20:17:53
对
回复老百姓 20:18:51
Azerbaijani Xoş gəlmişsiniz!
阿塞拜疆语
回复火心 20:19:27
gmsnz
回复火心 20:19:59
哥迷死你子
回复老百姓 20:20:01
Xoş gəlmişsiniz
回复老百姓 20:21:11
嫂子，哥迷死你姿
回复老百姓 20:22:06
和上面的一个说是阿玛爹爹，这个说哥哥嫂子，都是拉近乎
回复火心 20:22:07
X的声母用S来描述么，
回复火心 20:22:16
呵呵
回复老百姓 20:22:45
有的说你是哥哥的朋友的，等等
回复老百姓 20:23:07
ş  
回复老百姓 20:24:18
ə
回复老百姓 20:25:07
这是特殊符号，可以按照类似的字母尽兴变音就可以了
回复老百姓 20:26:17
特殊符号有专门的归类帖子，这里不进行讲解了，还是集中于汉语音译一点
回复老百姓 20:26:21
Bhojpuri स्वागत बा (swagat ba
回复老百姓 20:26:40
注音一下旁遮普语
回复老百姓 20:26:58
这是印地语类外语
回复老百姓 20:27:26
也是字母连写的，在外语打字课辅导连写
回复火心 20:27:38
好的，这个是swgtb,音译为：思娃嘎特 爸
回复火心 20:27:58
爸爸思念你们这些小孩子
回复老百姓 20:27:59
可以
回复老百姓 20:28:24
Bulgarian Добре дошъл dobre došãl) >1m

回复老百姓 20:28:56
保加利亚语，属于俄语类字母
回复火心 20:29:34
dbr dsl,音译为多伯乐，多嫂
回复火心 20:30:25
这么多伯乐，多这嫂子，我很高兴欢迎你们
回复老百姓 20:30:45
sl扫，看的意思，会见
回复老百姓 20:31:22
久仰的另外说法
回复老百姓 20:31:56
Добре дошла (dobre došla) >1f

回复火心 20:32:39
多伯乐，多视啦
回复老百姓 20:32:56
Добре дошли (dobre došli) >pl

回复火心 20:33:33
多伯乐 多视哩
回复老百姓 20:33:53
Добре заварил (dobre zavaril) <1m

回复火心 20:35:25
多伯乐，咋娃匿
回复老百姓 20:35:55
匿不对
回复火心 20:36:05
老师，L不知道要要音译啊
回复火心 20:36:14
要不要音译
回复火心 20:36:24
你
回复老百姓 20:36:36
溜是一个尾音
回复老百姓 20:37:08
Добре заварила (dobre zavarila) <1f

回复火心 20:37:48
多伯乐 咋挖你拉  
回复老百姓 20:38:23
好
回复老百姓 20:38:26
Добре заварили (dobre zavarili) < pl

回复火心 20:38:12
人才，我要挖你过来，欢迎你
回复火心 20:38:48
多伯乐，咋挖你哩
回复老百姓 20:39:26
一个单词可以有很多音译，只要贴切就可以
回复老百姓 20:39:46
Добре дошло (dobre došlo)  
回复老百姓 20:39:26
一个单词可以有很多音译，只要贴切就可以
回复老百姓 20:39:46
Добре дошло (dobre došlo)  
回复火心 20:41:41
多伯乐 多扫咯
回复老百姓 20:42:46
注意看每个句子的尾音部分的区别，这是俄语的语法
回复老百姓 20:43:11
所以我们用汉语音译是很容易理解和记忆俄语语法的

日期:2011-1-2
回复老百姓 20:44:35
哩，啦，啰，呐，嘎，这就是尾音，用来区别说话对象男女和单数和复数的
回复老百姓 20:44:58
你可以一遍就记住俄语语法
回复火心 20:45:11
有点感觉
回复老百姓 20:45:32
Добре дошъл dobre došãl
回复老百姓 20:45:46
我们看看每个俄语字母的读音
回复老百姓 20:46:43
ф и с в у а п р ш о л д ь т ў з й к қ е г м ц ч н я
回复老百姓 20:47:55
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
回复老百姓 20:48:49
Д=d
回复老百姓 20:49:14
о-o
回复老百姓 20:49:35
б-b
回复老百姓 20:50:01
р-r
回复老百姓 20:50:25
е=e
回复火心 20:50:43
哦，一一对应的关系
回复老百姓 20:52:10
д = d
о=o
ш= š
ъ=ã
л=l
回复老百姓 20:53:11
26个字母有英语和俄语读音一样的，有读音不一样的，练习一会就会俄语读音了
回复火心 20:53:45
哇，好直接哦
回复老百姓 20:54:15
俄语有颤音，这里不讲解，我们说话的时候，就是用汉语说俄语，直接加上颤音，俄国人就理解了
回复老百姓 20:54:59
Chechen марша вагIийла хьо (m)
车臣语
回复老百姓 20:55:10
也是俄语类
回复老百姓 20:56:11
我们将压码看清，就是听着读音，可以看到每个俄语字母上，这是练习的基本功
回复老百姓 20:57:01
俄语字母看到读出英语字母读音的俄语颤音来，眼睛看清楚每个字母
回复老百姓 20:57:23
先注音一下
回复老百姓 20:58:05
有点难度啊
回复火心 20:58:25
怎么注音啊  
回复老百姓 20:59:29
刚才上面的英语字母对应俄语字幕先变成英语读音，所以我说有点难啊
回复老百姓 21:00:27
留作以后练习吧
回复火心 21:00:41
恩
回复老百姓 21:00:55
我给你写一下
回复火心 21:01:13
好啊
回复老百姓 21:02:57
marsa bagpyyla xbo
回复老百姓 21:04:02
不太准确，需要多练习几组俄语字母对应完英语字母就可以了，当然打字一遍就可以了，我有段时间没有练习了
回复老百姓 21:04:17
Georgian კეთილი იყოს თქვენი / შენი მობრძანება (kethili iqos tk'veni / sheni mobrdzaneba)

回复老百姓 21:04:38
格鲁吉亚语
回复火心 21:05:16
这是两给词么，为什么有一个 "/"
回复老百姓 21:05:33
两组单词
回复老百姓 21:06:16
კეთილი იყოს თქვენი =kethili iqos tk'veni
回复老百姓 21:06:35
შენი მობრძანება =sheni mobrdzaneba
回复火心 21:07:13
客是哩 伊客是 提客稳你=kethili iqos tk'veni
这样可以么
回复火心 21:07:31
qo的发音不怎么确定
回复火心 21:08:08
th是我把他理解为S音，可以额
回复火心 21:08:10
可以么
回复老百姓 21:09:36
客到哩 伊可是 提客闻你
回复老百姓 21:10:43
英语有一个字母l当做韵母，然后再当做声母
回复老百姓 21:11:03
这里thil =dao
回复老百姓 21:11:35
li 了，哩
回复老百姓 21:12:57
这里的v是问，闻，围，卫视，看的意思，前面的俄语的v就是这个意思，我没有讲解
回复火心 21:13:35
哦，这样子
回复老百姓 21:14:12
dobre zavaril
dobre došla
dobre zavarila
dobre došlo
回复老百姓 21:14:36
看到了吧，v=s的意思
回复火心 21:15:20
恩，一比较就看出来了
回复老百姓 21:15:30
do=读=度=渡=督
回复老百姓 21:16:31
za扎西顿珠的意思
回复老百姓 21:16:53
你慢慢就联想多了
回复火心 21:17:32
恩
回复火心 21:17:49
扎西顿珠
回复火心 21:17:51
？？？
回复老百姓 21:18:37
尊称，解放军称呼，少数民族的方言，你好，和阿兰一样
回复老百姓 21:18:57
维吾尔语，藏语等等常用语
回复老百姓 21:19:26
扎哇，阿瓦
回复老百姓 21:19:51
慢慢积累，外语是方言
回复火心 21:20:43
恩，我慢慢有点感觉了，不要把外语当做外语，当做方言去理解
回复老百姓 21:20:43
შენი მობრძანება =sheni mobrdzaneba
第二个注音一下
回复老百姓 21:20:51
对
回复火心 21:21:39
神医莫波德扎你爸，神医莫波德给你爸爸包扎
回复老百姓 21:22:34
谐音出来了，注音音译是直译
回复老百姓 21:22:52
直译的语音和意思都相等
回复老百姓 21:23:41
谐音的语音相等，意思不相等，就是错误的音译，这是二者的本质区别
回复火心 21:23:48
我可以理解成欢迎这位莫波德神医给爸爸包扎么。
回复老百姓 21:24:35
我们是先将答案告诉你是“欢迎”，然后从语音到汉语意思
回复老百姓 21:26:01
往汉语欢迎意思上考汉语的语音和外语的语音相等的那个汉语句子，字数不变
回复老百姓 21:28:10
神尼，莫不哩咋你吧？
回复老百姓 21:28:54
神尼，难道会不会是我梦见你了吧？表示梦寐以求的欢迎
回复老百姓 21:29:25
这是比较难的一个音译
回复火心 21:30:41
那常用句型中，难的音译多么？
回复老百姓 21:32:19
所以7400个外语中，都能音译，这是我试验过的，只有不到几个难一点的，这是我在整理全部外语名称的时候，进行外语名音译的体会
回复火心 21:33:36
如果是这样的话，那老师你的这套理论就是让我们学习外语很直接很容易多了
回复老百姓 21:33:42
我用了20天才音译了一遍8600种外语，实际上有的外语可能有两种叫法，所以我音译的外语名才多于实际世界上只有的7400种外语
回复火心 21:34:29
哇 ，老师你做了这么多的实验
回复老百姓 21:35:00
我机会发现没有不能音译的外语，这是我最惊讶的，当时的体会
回复老百姓 21:36:16
Greek Καλώς Ορίσατε (Kalós orísate) – frm

回复老百姓 21:36:24
希腊语
回复火心 21:36:40
我们小时候用这个方法学过英语，但后来当时的老师不让用，现在我慢慢理解你这种把外语当方言的思维了
回复火心 21:38:09
卡罗扫你洒特
回复老百姓 21:38:26
很多人是音译是简单将英语写一个汉语的读音进行标记，这是谐音，有很多视频将外语歌曲进行音译，全部变成低俗的歌曲了
回复老百姓 21:39:12
我看过很多各种语言这样的歌曲视频，在练习压码唱歌的时候
回复老百姓 21:40:03
大家很多人有音译的体会，但是缺乏注音的训练，所以多数都变成了谐音
回复火心 21:40:53
我觉得也可以音译：卡罗嫂你洒特    卡罗，嫂子为了欢迎你洒满了特别东西
回复老百姓 21:41:30
还有一位将英语音译变成教程，形成英语音译系统，共计50万单词
回复老百姓 21:41:59
他们都偏离了音译简单明了准确的方向
回复火心 21:42:29
老师，我有感觉：音译就是直译外语的意思，
谐音只是类似，意思可能完全不同。
回复老百姓 21:42:39
如果学习50万单词英语比学习50完英语单词都复杂了
回复老百姓 21:43:10
等会我给你找一些搞笑的视频
回复老百姓 21:43:30
继续练习
回复火心 21:43:56
我觉得刚才这句也可以音译：卡罗嫂你洒特    卡罗，嫂子为了欢迎你洒满了特别东西

回复老百姓 21:46:18
Kalós orísate
kls orst 卡罗使，偶使特
回复老百姓 21:47:09
读音决定汉字的字数
回复火心 21:47:17
我以为S和Ｏ你连在一起的
回复火心 21:47:38
所以我用了一个嫂字
回复老百姓 21:48:36
卡罗是一个尊称相当于人名，使是人名的职务，我的特使，我用偶
回复老百姓 21:48:47
可以

日期:2011-1-2
回复
老百姓 21:49:00
音译更精细，准确
回复
老百姓 21:49:35
Καλώς Όρισες (Kalós órises) – inf

回复
火心 21:51:46
卡罗使　偶你瑟使
回复
老百姓 21:52:09
卡罗使，偶哩瑟使
回复
老百姓 21:52:20
可以
回复
老百姓 21:52:36
我的出色的使者
回复
火心 21:53:06
恩，理解
回复
老百姓 21:53:38
哩是尾音相当于的，了，过，连接宾语
回复
老百姓 21:54:20
外语是方言，方言有尾音组成，尾音都是口字音，这是规律
回复
火心 21:54:23
这样的话还是你的音译好理解哦　多用助词有好处
回复
老百姓 21:54:41
Καλώς Ήλθατε (kalós ílthate) – frm

回复
火心 21:55:57
卡罗使　伊抬特
回复
火心 21:56:35
我把ＴＨ＝T
a=ei,这样音译不知道可以么
回复
老百姓 21:56:33
可以，达特，达官贵人特使的简称
回复
老百姓 21:56:46
友达特
回复
老百姓 21:57:46
可以主要是你当时想象的情景，就是抬举的意思是可以的
回复
火心 21:58:20
是啊，当时我就是倒过来想的
回复
老百姓 21:58:26
别人不一定理解到，自己理解就是当时的情景，是心理想象的
回复
火心 21:58:29
特别抬举伊
回复
老百姓 21:58:37
对
回复
老百姓 21:59:39
所以一个读音有很多汉语音译是正确的，汉语音译也比较容易，因为很多汉字之间同音字是联系在一起的
回复
老百姓 21:59:54
Καλώς Ήλθες (kalós ílthes) – inf

回复
火心 22:00:37
卡罗使 优特斯
回复
火心 22:00:47
使
回复
火心 22:01:01
卡罗使 优秀的特使
回复
老百姓 22:01:01
好，你理解了变音
回复
老百姓 22:01:39
the shi de
回复
老百姓 22:02:00
Kαλώς Ήρθατε (kalós írthate) – frm

回复
火心 22:03:12
卡罗使 优太特  太优秀太特别
回复
老百姓 22:03:32
Kαλώς Ήρθες (kalós írthes) – inf  


回复
火心 22:04:28
卡罗斯  伊的瑟使
回复
火心 22:05:12
老师，R我在这里理解为不发音么
回复
老百姓 22:05:34
对于希腊语不同的几种句子，也是语法，就是使用范围，后面的尾音决定环境，常用或者不常用
回复
老百姓 22:06:39
变音的细微区别，你练习不同外语以后体会就什么，见什么认识什么，会只读读音，会理解意思
回复
老百姓 22:07:09
Gujarati પધારો (padhāro)


回复
火心 22:07:43
帕德 哈喽
回复
老百姓 22:07:43
古加拉特语，是印度的一个方言
回复
老百姓 22:08:19
可以
回复
老百姓 22:09:01
字体和印地语演变的字母，慢慢自己可以直接猜测字母读音
回复
老百姓 22:09:17
Hebrew (baruch haba) ברוך הבא

回复
火心 22:10:19
巴露出 哈爸
回复
老百姓 22:10:43
bruchim ha-baim) ברוכים הבאים
回复
火心 22:11:44
波露出慕 哈拜慕  
回复
老百姓 22:11:54
好
回复
老百姓 22:12:07
Hindi स्वागत   (Svāgat)  


回复
老百姓 22:12:25
印地语
回复
火心 22:13:03
是娃嘎特 是我特别娃娃们呀，欢迎欢迎
回复
老百姓 22:14:03
慢慢和原来的称呼联系起来，妈妈，爸爸，哥哥，嫂子，娃娃
回复
火心 22:14:43
对啊，好像特亲切
回复
老百姓 22:14:45
Hindi 音译一下语言的名字
回复
火心 22:15:47
一弟，H N不发音
回复
老百姓 22:17:25
h不是不发音，而是弱读为i，或者x，in加重
回复
老百姓 22:17:45
yindi
回复
老百姓 22:18:02
印地
回复
火心 22:19:07
哦，我对有些音H 这些音不知道怎么发
回复
老百姓 22:19:11
in和ing读音都是鼻音变音
回复
火心 22:19:38
H声母是喝
回复
老百姓 22:19:55
不读喝
回复
老百姓 22:20:26
26个字母的变音，不同语言几乎变完了
回复
老百姓 22:20:47
但是很有规律
回复
老百姓 22:21:05
我们练习多语言的变音办法是
回复
老百姓 22:21:21
将一个字母读音穷尽法
回复
老百姓 22:21:58
发出很多怪音，这样任何语言发音就都没有问题了
回复
老百姓 22:22:48
a和b，b和c，之间有很多字母
回复
老百姓 22:23:35
不讲这些了，都在我的外语字母表里面
回复
老百姓 22:23:40
Japanese ようこそ (yōkoso)  


回复
火心 22:24:01
恩，哟客扫
回复
火心 22:24:28
日语的发音感觉比较容易些
回复
老百姓 22:24:26
中国有方言亚克西
回复
火心 22:25:19
好像听过，新疆的么
回复
老百姓 22:25:20
和扎西，阿兰等一样的尊称，只有很尊贵的客人才配得上这样的称呼
回复
老百姓 22:25:40
Kazakh Қош келдіңіз! (Qos, keldiñiz!)


回复
老百姓 22:26:47
哈萨克语，俄语字母
回复
老百姓 22:27:06
中国的少数民族
回复
火心 22:27:40
酷使，客的你姿
回复
老百姓 22:28:48
Korean 환영합니다 (hwangyong-hamnida)


回复
老百姓 22:29:06
韩语，汉语类外语
回复
火心 22:29:11
老师，你一共懂多少国的常用语哦
回复
老百姓 22:29:41
都会，7400种外语，都可以直接音译
回复
火心 22:29:48
黄勇 哈咪达
回复
老百姓 22:30:42
欢迎 哈咪尼达
回复
火心 22:31:25
W=h,o=i ?
回复
火心 22:31:44
w=u,o=i
回复
老百姓 22:33:16
huan ing hab ni da
回复
老百姓 22:33:33
韩语字母是上面的读音
回复
老百姓 22:34:06
hab ni连读变音为hamini
回复
火心 22:35:43
为什么韩语O不发音的么
回复
老百姓 22:35:52
환 huan
回复
老百姓 22:36:29
这个字有4个字母
回复
老百姓 22:38:01
영 iong  左上方的o是一个无音符号，右上面io，下面的ng
回复
火心 22:39:32
下面不是Ｏ么
回复
老百姓 22:39:31
합 hab  ha一个读音，下面的b和后面的ni连读变音为m
回复
老百姓 22:39:59
下面的o读音为ng
回复
老百姓 22:40:22
鼻音ing
回复
老百姓 22:40:47
니 ni
回复
老百姓 22:40:59
다 da
回复
老百姓 22:41:33
明白了吗？
回复
老百姓 22:42:21
哈咪尼达是尾音，尊称的敬语
回复
老百姓 22:43:03
尼达是陈述句。咪嘎是疑问句？
回复
火心 22:43:43
합　怎么这个发两个音啊

日期:2011-1-2
回复老百姓 22:43:48
我在后面的韩语语法有关门的讲解
回复火心 22:43:57
恩，那行
回复老百姓 22:44:55
ㅎ=h   ㅏ=a  ㅂ=b  
回复火心 22:45:59
这样子的，明白了，我之前以为一个大字符一个音
回复老百姓 22:47:23
환  ㅎ=h ㅗ=u  ㅏ=a  ㄴ =n
回复火心 22:48:38
那为什么旁边英文注意不直接些huan,而写Hwang
回复老百姓 22:49:34
영  ㅇ=0 ㅕ=io ㅇ=ng
回复老百姓 22:50:15
那是原作者拼写不准确造成的
回复火心 22:51:08
哦 。明白了
回复老百姓 22:51:17
Macedonian Добредојде (Dobredojde) - inf  

回复老百姓 22:51:37
马其顿语
回复火心 22:52:41
渡波列渡的
回复老百姓 22:53:01
意思？
回复火心 22:54:25
我觉得：多波列 渡得更好些，多波列，欢迎你渡过来  
回复老百姓 22:54:57
督博列渡接的
回复老百姓 22:55:06
6个字
回复老百姓 22:55:18
意思准确
回复老百姓 22:55:50
Добредојдовте (Dobredoydovte) - frm  

回复老百姓 22:56:49
dbldydvt8个字
回复火心 22:56:52
多波列 渡伊渡闻特  
回复老百姓 22:57:07
对
回复火心 22:57:19
多波列，特别欢迎你渡过来
回复老百姓 22:57:30
你的直译能力已经提高了
回复老百姓 22:57:34
Marathi स्वागत आहे (svāgat āhe)


回复老百姓 22:57:54
马拉地语
回复火心 22:57:59
呵呵，我会加把劲，继续努力
回复火心 22:59:18
使娃嘎特河 使节娃娃，特别过河来了，我们欢迎你
回复老百姓 22:59:34
Nepali स्वागतम् (swagatam)


回复老百姓 23:00:00
尼泊尔语，印地语系的外语
回复火心 23:01:01
使娃嘎抬慕 使节娃娃，仰慕仰慕，我们抬举的礼节欢迎你
回复老百姓 23:01:25
Punjabi ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ (jī āiā nūng)


回复老百姓 23:01:43
旁遮普语，印地语系外语
回复火心 23:02:57
极爱啊奴 阿奴 ，非常爱你
回复老百姓 23:03:52
Russian Добро пожаловать (Dobro požalovat')  

回复老百姓 23:04:17
塞尔维亚语，俄语系
回复火心 23:05:31
多波罗 颇咋咯挖特，多波罗，我们特意挖你过来  
回复老百姓 23:06:07
Serbian Добродошли (Dobrodošli!)


回复火心 23:06:29
多波罗，多扫哩  
回复火心 23:06:41
多视哩
回复老百姓 23:07:09
这个是塞尔维亚语，俄语系
前面的是俄语，写错了

回复老百姓 23:07:36
Tamil வாங்க (vaazhga)


回复老百姓 23:07:52
泰米尔语，印地语系
回复火心 23:08:33
娃啊咱嘎 我们的娃娃啊
回复老百姓 23:08:44
vaa两个a是啊音延长一拍
回复火心 23:08:58
娃咱嘎
回复老百姓 23:09:05
Vietnamese Hoan nghênh / Được tiếp đãi ân cần

回复老百姓 23:09:55
越南语，又称京语
回复老百姓 23:10:12
英文字母的变音
回复火心 23:11:07
多客贴拍 待俺看  
回复老百姓 23:11:20
原来是汉语系，后来被法国占领变成英语系，意思的汉语的古文，写法是英语的变音
回复老百姓 23:11:38
Yiddish sg (Borekh-Habo) ברוך־הבא

回复老百姓 23:12:06
意第绪语
回复火心 23:13:03
啵乐客 哈伯  啊伯，我们很好客的
回复老百姓 23:13:20
(Brukhim-Haboim) ברוכים־הבאים  


回复火心 23:14:25
波露客伊慕 哈伯伊慕
回复老百姓 23:14:25
不认识字母外语讲解完毕
回复老百姓 23:14:46
总结一下你的体会
回复火心 23:14:49
辛苦老师了
回复老百姓 23:15:24
这是最难的部分，被你攻下了
回复火心 23:16:20
我觉得：首先要知道有几个声母，这就是几个发音。然后寻找适合贴切的汉语来表达。
回复火心 23:17:02
紧紧的围绕“贴切“
回复火心 23:17:27
这样就可以做理解汉语又学到了外语。
回复火心 23:18:46
感觉外语就是方言，只是符号不一样罢了。都可以用汉语语音来直接朗读和理解。
回复火心 23:20:57
这种途径理解语言很直接
回复老百姓 23:22:33
Albanian Mirë se vjen  
Aromanian Ghini vinit! (plural) Ghini vinishi! (singular)
Basque Ongi etorri
Batak Menjuah-juah! Horas!
Belarusian Вiтаем (Bitaem - We greet you)
Bengali স্বাগতম (shagotom)  
Bosnian Dobrodošli  
Breton Degemer mat
Catalan Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f)  
Cebuano Maayong pag-abot
Chamorro Bien binidu / Buen binidu
Chinese (Cantonese) 歡迎 (fùnyìhng)
Chinese (Hakka) 歡迎 (fon2 ngiang2)
Chinese (Mandarin) 歡迎光臨 [欢迎光临] (huānyíng guānglín)  
Chinese (Taiwanese) 歡迎光臨 (hoan-geng5-kong-lim5)  
Cornish Dynnargh dhis  
Corsican Bonavinuta
Croatian Dobrodošli  
Esperanto Bonvenon
Estonian Tere tulemast  
Ewe Woezor
Estonian Tere tulemast  
Finnish Tervetuloa  
French Bienvenue
Friulian Agradît / Benvignût
Greenlandic Tikilluarit / Tikilluaritsi
Guaraní Eguahé porá
Hawaiian Aloha
Igbo nno̱
Indonesian Selamat datang  
Iñupiaq Qaimarutin
Inuktitut ᑐᙵᓱ (Tunngahugit/Tunngasugit)
Irish (Gaelic) Fáilte, Tá fáilte romhat/romhaibh
Cead míle fáilte (hundred thousand welcomes - seen mainly on signs)

Italian Benvenuto (sg-m) Benvenuti (pl-m)
Benvenuta (sg-f) Benvenute (pl-f)  
Javanese Sugeng rawuh
Jèrriais Séyiz les beinv'nu(e)(s)!
Khmer ភាស្វាគមន៍ (sohm swaakohm)  
Latin Salve
Latvian Laipni lūdzam
Lithuanian Sveiki atvykę
Lojban fi'i  
Malay Selamat datang
Malayalam സ്വാഗതം (swagatam)


回复火心 23:23:26
我觉得学习的时候需要特别注意的就是谐音和音译的不同。
谐音：意思境界是不一样。
音译：外语的意思和汉语读音的意思一样。
回复火心 23:27:14
找音译字的时候要多找有意义的字或者对音译字进行相应的联想。不要太在乎汉语排列顺序，当做是外语的语法，方言的不同表达，只要记住了表达，就可以打字，就可以说外语。
回复老百姓 23:27:16
Maltese Merħba
Manx Failt, Failt royd  
Māori Haere mai / Nau mai  
Mikmaq Weltasualuleg  
Occitan Benvengut! Benvenguda! Planvengut! Planvenguda!
Polish Witamy    
Portuguese Bem-vindo (>m) Bem-vinda (>f), Bem-vindos (pl)
Romanian Bun venit / Bine ai venit  
Portuguese Bem-vindo (>m) Bem-vinda (>f), Bem-vindos (pl)
Romanian Bun venit / Bine ai venit  
Samoan Afio mai / Susu mai / Maliu mai
Sardinian Bene bennios
Scottish Gaelic Fàilte, Ceud mìle fàilte
Sesotho Kena ka kgotso! (sg) Kenang ka kgotso! (pl)
Shona Mauya
Sicilian Binvinutu
Slovak Vitajte
Slovenian Dobrodošli, Pozdravljeni
Somali Soo dhowow
Spanish Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl)  
Swahili Karibu  
Swedish Välkommen (sg) Välkomna (pl)  
Tagalog Maligayang pagdating / Mabuhay
Tahitian Maeva / Manava
Tigrinya ገንዘብካ (genzebka - lit: it is yours)
እንቋዕ ብደሐን መጻእካ (ənqwaˋ bdeHen meSaəka)
Literally: wonderful that you have arrived safely
እንቋዕ ብድሐን ጸናሕካ (ənqwaˋ bdeHen SenaHka)
Literally: wonderful that you have stayed well (response to above)  
Turkish Hoş geldin (sg) Hoş geldiniz (pl/frm)  
Ukrainian Ласкаво просимо (Laskavo prosymo) Вітаємо (Bitajemo)
Uzbek Xush kelibsiz
Venetian Benvegnù / Benvegnesto (sg-m) , Benvegnùa / Benvegnesta (sg-f)
Benvegnùi / Benvegnesti (pl-m) , Benvegnùe / Benvegneste (pl-f)  
Volapük Vekömö
Walloon Benvnuwe
Welsh Croeso / Croeso cynnes iawn  
Xhosa Siya namkela nonke
Yorùbá Ẹ ku abọ
Zulu Ngiyakwemukela (sg) Ngiyanemukela (pl)  
Breton Degemer mat

回复老百姓 23:28:04
还有上面的部分没有练习，估计你已经学会了
回复老百姓 23:28:17
可以作为你的练习作业
回复老百姓 23:28:33
今天就不辅导了
回复火心 23:28:39
恩，好的，多谢老师
回复火心 23:28:57
恩，老师，你明天什么时候在呀
回复老百姓 23:28:55
这就是欢迎的200种外语的汉语直译
回复老百姓 23:29:20
我明天需要辅导一下其他学员了
回复火心 23:29:48
恩，那行，那我什么时候才可以上您的课啊
回复老百姓 23:29:55
你可以练习一下剩余的，将整个欢迎常用语整理一下
回复老百姓 23:30:15
或者换一个其他常用语练习都可以
回复火心 23:31:30
恩，我会继续看你的帖子，多了解您这套方法的，我感觉后面还有很多需要继续加深学习的。
回复老百姓 23:32:14
比如欢迎
你好
早安
下午好
晚上好
晚安
再见
你好吗？
很长一段时间没有看到
你叫什么名字？
你是哪里人？
很高兴认识你

回复老百姓 23:32:34
随便找一个句子练习都行
回复老百姓 23:33:02
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=11671&page=1
回复火心 23:33:44
恩，好的，我练习到什么程度可以开始下阶段学习了呀
回复老百姓 23:34:29
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=11671&page=9
回复老百姓 23:34:52
后面的是一种外语的各种常用语
回复老百姓 23:36:05
练习一个句子的各种语言的音译，再练习一种外语的各种句子，就可以了
回复老百姓 23:36:56
只要练习两次，一般换任何语言的任何句子就都可以进行汉语音译了
回复老百姓 23:37:32
下次辅导多语言的打字输入法练习
回复老百姓 23:37:56
具体等你初步掌握多语言直译后进行辅导
回复火心 23:40:00
恩，好的，我会加强练习的  
回复火心 23:41:06
一般到达初步掌握这个时间需要多久，是不是只要达到任何语言任意直译就可以了。
回复老百姓 23:41:41
前面30页有很多例子没有写答案示范，你可以选择练习
回复老百姓 23:42:21
只要练习几次就可以了，3-5词即可，不用都练习
回复火心 23:43:26
明白，那行，等我练习到自己觉得差不多了就再请教您
回复老百姓 23:43:46
你写日记我就知道练习的怎样了
回复老百姓 23:44:16
我会不断给你增加新的内容辅导，中间穿插其他学员辅导
回复火心 23:45:48
恩，好的，现在也晚了，老师您早点休息吧
回复老百姓 23:45:56
好的，晚安
回复火心 23:46:30
拜拜
回复火心 20:38:48
多伯乐，咋挖你哩

日期:2011-1-4
回复 丰盛辉煌 18:13:46
孙老师好~
回复老百姓 18:14:30
你好
回复 丰盛辉煌 18:14:43
今晚继续吗?老师
回复老百姓 18:15:12
可以
回复 丰盛辉煌 18:15:32
嗯,好呀~:)
随时可以开始~我准备好了
回复老百姓 18:16:34
正式辅导压码多语言汉语音译
回复 丰盛辉煌 18:16:43
好~
回复老百姓 18:21:49
汉语音译是看到外语句子，压码注音英语字母的声母，就外语的读音，也就是汉语的读音，打字注音的声母，选择汉字，就出现汉语的意思
回复老百姓 18:23:28
怎样注音？比如：Need fonts fast?   nd ft fst
回复 丰盛辉煌 18:23:47
哈哈,真直观~
回复老百姓 18:23:55
就是只要声母，不要韵母即可
回复 丰盛辉煌 18:23:56
继续老师~
回复老百姓 18:24:15
You can now download  
回复老百姓 18:24:23
你注音一下
回复 丰盛辉煌 18:24:58
U　Kn　no dl
回复老百姓 18:25:32
y k n dld
回复 丰盛辉煌 18:25:48
一个也没对~晕
回复老百姓 18:25:58
几个读音，就打字几个声母
回复 丰盛辉煌 18:26:39
例　now　中有　ao的读音呀~
回复 丰盛辉煌 18:27:22
把握不好~
回复老百姓 18:27:34
You can now download  友堪荡捞的，这是5个读音
回复老百姓 18:28:24
打字这五个的声母，就是每个读音的第一个字母即可
回复老百姓 18:29:20
You y
can c
now n
download dld
  
回复 丰盛辉煌 18:29:31
对了老师,我昨天问过您.
我记的　只是法语拼音中有声母与韵母这一说,没听过英语中有呀~
这些知识是不是我需要补充一下?
回复老百姓 18:29:41
佛那估计6个读音，纠正一下
回复老百姓 18:30:18
汉语有任何语言都有，外语的辅音就是声母，元音就是韵母
回复老百姓 18:31:18
不过外语的称呼辅音不对，声母应该是主音
回复老百姓 18:30:18
汉语有任何语言都有，外语的辅音就是声母，元音就是韵母
回复 丰盛辉煌 18:32:30
First　you　need　read

fst　y　nid　rd
回复老百姓 18:32:49
今天学习Welcome