日期:2011-2-9
回复
老百姓(445485034) 22:11:35
बीमार bimiir ill, sick
बेटा betim. son
भाई bhai m. brother
माकन makan m. house
मेज़ mez f. table
回复
老百姓(445485034) 22:13:44
मेरा mera my, mine
मैं main I
यह yah he, she, it, this
एये ye they, these
रेडियो redliyo m. radio
回复
老百姓(445485034) 22:16:45
लरका larka m. boy
लार्कीlarki f. girl
लेकिन lekin but
लोगlog m. pI. people
वह vah he, she, it, that
विद्यार्थी vidyarthi m. student
थे they, those
शादीशुदा shadi-shuda married
शक्रिया shukriya thank you
回复
老百姓(445485034) 22:19:55
सुखी sukhi happy
सितार sitar m. sitar
हाँ han yes
हिंदी hindi f. Hindi
हिंद्स्तानी hindustani Indian
hii am
हैं hain are
है hai is
回复
老百姓(445485034) 22:20:32
第一章结束
回复
老百姓(445485034) 22:21:28
02 our family
回复
火心(425693183) 22:22:05
恩
回复
老百姓(445485034) 22:23:19
In this unit you wlllieam
•about masculinesand eminines
•about fonnal and infonnal
ways of speaking to people
Language points
•agreement of number and
gender
•cardinal and ordinal numbers
回复
老百姓(445485034) 22:23:42
第二章的磁带在02磁带语音
回复
老百姓(445485034) 22:23:57
1 Gender matters
回复
火心(425693183) 22:25:21
已经在播放了
回复
老百姓(445485034) 22:26:15
We saw earlier that लार्क larki means 'boy' and लार्की means I
'girl'. This contrast between -ii in the masculine and -i in the f
feminine appears in many nouns, adjectives, etc. - in fact it's a characteristic feature of Hindi. See how both adjective and noun
change in the following:
回复
老百姓(445485034) 22:27:11
मनीज बजा लरका है
Manoj barii larkii hai. Manoj is a big boy.
回复
老百姓(445485034) 22:28:53
मीना बर्री लार्की है .
Mina bap larki hai. Meena is a big girl.
回复
老百姓(445485034) 22:29:48
Masculine बार barii becomes feminine बरी bap. Watch again
回复
老百姓(445485034) 22:30:24
मनोज लम्बा और पतला है .
Manoj lambii aur patlii hai. Manoj is tall and thin.
回复
老百姓(445485034) 22:31:40
मन लम्बी और पतली है .
Mina lambi aur patli hai. Meena is tall and thin .
回复
老百姓(445485034) 22:32:18
राम छोटा है .
Ram chota hai. Ram is little.
回复
老百姓(445485034) 22:33:05
क्या राम अच्छा लरका है ?
kya Ram acchii larka hai? Is Ram a good boy?
回复
老百姓(445485034) 22:33:30
moti mota nahin hai .
Moti mota nam hai. Moti isn't fat.
回复
老百姓(445485034) 22:34:09
क्या मनोज पतला है .
kya Manoj patla hai? Is Manoj thin?
回复
老百姓(445485034) 22:34:52
क्या मीना लंबी है ?
kya Mina lambi hai? Is Meena tall?
回复
老百姓(445485034) 22:36:13
Similarly,मेरा 'my, mine' becomes मेरी meriwhen describing a feminine noun:
回复
老百姓(445485034) 22:37:06
यह लरका मेरा छोटा भाई है .
yah larkii meni chota bhiii hai. This boy is my little brother.
回复
老百姓(445485034) 22:37:34
यह लार्की मेरी छोटी बहिन है .
yah larki meri chop bahin hai. This girl is my little sister.
回复
老百姓(445485034) 22:39:17
मेरा बेटा ठीक है लेकिन मेरी बेटी बिनर है .
mera beta thik hai lekin meri beti bimiir hai. My son is well but
my daughter is sick.
回复
老百姓(445485034) 22:41:19
The speaker of the three sentences above could be either male or female: the gender of mera/meri depends on the thing or person possessed, not the possessor. It behaves just like any other adjective. Similarly आपका apka ecomes आपकी apki in the feminine
回复
老百姓(445485034) 22:42:40
ओका बेर काफी लम्बा है .
apka beta kafi lamba hai. Your son is quite tall.
回复
老百姓(445485034) 22:43:30
आपकी बेरी बहुत सुन्दर है .
apki beti bahut sundar hai. Your daughter is very beautiful.
回复
老百姓(445485034) 22:45:19
讲一下:
印地语的他和她没有区别,但是他们的区别主要在句子里面的单词,男性结尾用a,女性结尾用i,这就是印地语句子的性,这个要引起注意。
回复
老百姓(445485034) 22:45:51
Practise what you've learnt
回复
老百姓(445485034) 22:46:13
Think of a neighbour and answer these questions about him or her:
回复
火心(425693183) 22:47:40
男A,女I 记下了
回复
老百姓(445485034) 22:52:14
A male neighbour
क्या आपका पर्रोसी लम्बा है ?
A female neighbour
回复
老百姓(445485034) 22:52:54
kya apka Parosi lamba hai?
काया आपकी पर्रोसिं लंदी है ?
回复
老百姓(445485034) 22:54:38
क्या आपका परोसी पतला है
kya apki Parosin lambi hai?
क्या आपकी परोसिन पतली है ?
kya apki parosin patli hai?
kya apka Parosi patla hai?
kya apka Parosi agrez hai?
kya vah naraz hai?
kya vah bimiir hai?
kya vah sundar hai?
回复
老百姓(445485034) 22:56:47
काया आपका परोसी पतला है ?
kya apka Parosi patla hai?
क्या आपकी परोसिन अग्रेज है ?
kya apki parosin agrez hai?
回复
老百姓(445485034) 22:58:37
क्या आपका परोसी अग्रेज है ?
kya apka Parosi agrez hai?
क्या आपकी परोसिन अग्रेज है ?
kya apki parosin agrez hai?
回复
老百姓(445485034) 23:00:02
क्या वह नाराज़ है ?
kya vah naraz hai?
क्या वह नाराज़ है ?
kya vah naraz hai?
回复
老百姓(445485034) 23:02:37
क्या वह बीमार है ?
kya vah bimar hai?
क्या वह बीमार है ?
kya vah bimar hai?
回复
老百姓(445485034) 23:03:43
क्या वह सुन्दर है ?
kya vah sundar hai?
क्या वह सुन्दर है ?
kya vah sundar hai?
回复
老百姓(445485034) 23:05:08
all nouna have a gender
回复
老百姓(445485034) 23:08:09
अश asha hope
अलमारी almari cupbard
तस्वीर tasvir picture
कमरा kamra room
माकन makan house
आदमी admi man
回复
老百姓(445485034) 23:09:19
बार कमरा,बार आदमी
bara kamra, bara admi big room, big man
回复
老百姓(445485034) 23:10:19
बरी तस्वीर ,बरी किताब
bari tasvir, bap kitab big picture, big book
回复
老百姓(445485034) 23:11:01
बार कुत्ता,छोटी बिल्ली
ba,a kutti, chop billi big dog, small cat
回复
老百姓(445485034) 23:11:17
Some adjectives never change
回复
老百姓(445485034) 23:12:06
Only those adjectives that end -a in the masculine change to -i in the
feminine. Other adjectives never change, and so are called
'invariable';ठीक thik 'OK' is a good example.
回复
老百姓(445485034) 23:12:31
यह किताब ठीक है .
yah kitab thik hai. This book is OK.
回复
老百姓(445485034) 23:12:51
यह कमरा ठीक है .
yah kamra thik hai. This room is OK.
回复
老百姓(445485034) 23:13:15
मनोज ठीक है .
Manoj thik hai. Manoj is OK.
回复
老百姓(445485034) 23:14:52
A few adjectives ending in -a are invariable despite this ending.
Examples are ज्हिंदा zinda 'alive' and शादी शुदा sadi-suda'married'. A few adjectives ending in -I, such as खली vacant, empty, free,are also invariable.
回复
老百姓(445485034) 23:15:17
क्या बिली जिंदा है ?
kya billi zinda hai? Is the cat alive?
回复
老百姓(445485034) 23:15:40
गीता शादी शुदा है .
Gita sadi-suda hai. Geeta is married.
回复
老百姓(445485034) 23:16:33
यह कमरा खली है .
yah kamra khali hai. This room is free.
回复
老百姓(445485034) 23:17:33
Did you know?
Though India's linguistic diversity has made it difficult for Hindi
(or any other language) to gain the status of a true 'national
language', Hindi is spoken by some 350 million people in the
subcontinent - the 1991 census gives the figure of 337,272,114
回复
老百姓(445485034) 23:19:39
आसान कम asan kam easy work / easy jobs
回复
老百姓(445485034) 23:20:13
साफ माकन
saf makan clean house / clean houses
回复
老百姓(445485034) 23:22:15
A handful of nouns ending in -abelong to this 'non-changing' group:
पिता pita 'father',
चाचा chacha 'uncle', रजा 'king', नेता 'leader, politician.
回复
老百姓(445485034) 23:23:30
मेरे पिता और चाचा दोनों नेता है .
mere pita aur chacha dono neta hai. My father and uncle are both politicians.
回复
老百姓(445485034) 23:23:49
Two types of feminine noun
回复
老百姓(445485034) 23:25:55
Feminine nouns ending -i (likel
लार्की 1arki 'girl') or -i शक्ति 'power') change this ending to -iya in the plural, but feminine adjectives stay the same in the plural:
回复
老百姓(445485034) 23:28:36
छोटी लार्की
choti 1arki little girl
छोटी लार्कियाँ
choti 1arkiyan little girls
回复
老百姓(445485034) 23:29:31
Other feminine nouns are made plural be adding एँ ein
回复
老百姓(445485034) 23:31:46
एक मेज़
ek mez one table
दो मेजें
do meze two tables
回复
老百姓(445485034) 23:33:31
एक औरत
ek aurat one woman
तिन औरतें
tin auratein three women
回复
老百姓(445485034) 23:36:11
एक मोटी महिला
ek moti mahi1ii one fat lady
कार मोटी महिलाएँ
car moti mahi1iie four fat ladies
回复
老百姓(445485034) 23:38:19
मेरी बरी बहिन
meri bap bahin my big sister
मेरी बरीं बहिनें
meri barin bahinein my big sisters
回复
老百姓(445485034) 23:41:24
An adjective that refers to mixed genders is masculine, as in लंबे lambe below.
मनोज और मन दोनों लंबे हैं .
Manoj aur Mina dono 1ambe hai. Manoj and Meena are both tall.
(Manoj is male, Meena female: the adjective लंबे 1ambe is masculine
plural.)
回复
老百姓(445485034) 23:42:13
今天暂时练习到这里
回复
火心(425693183) 23:42:51
恩,今天学到了很多新的印地语单词
回复
老百姓(445485034) 23:42:54
书中有标识不对的地方,在练习的时候,要进行纠正
回复
火心(425693183) 23:44:15
今天我感觉对印地语的字母熟悉很多了,但是还没完全达到全部的音译理解。
回复
老百姓(445485034) 23:45:10
比如一些标记的符号如एँ (e) ein
回复
老百姓(445485034) 23:47:10
那些打字打不出来的单词,就是书中写错了英语读音的单词,我们可以通过翻译软件,看看正确的单词英语读音字母究竟是什么,就可以打字出来了
回复
老百姓(445485034) 23:48:46
ha han hai hin hain hun hong
注意在听磁带的时候的细微区别
回复
老百姓(445485034) 23:49:23
练习听写汉语拼音是加快学习进度的有效办法。
回复
火心(425693183) 23:49:40
恩
回复
老百姓(445485034) 23:50:16
因为一章内容的磁带如果我们这样的打字,还是需要一定时间,但是打字一遍就将问题纠正过来了。
回复
老百姓(445485034) 23:50:59
理解和记忆标准读音的时候,听写印地语不如听写汉语拼音准确和快速
回复
老百姓(445485034) 23:52:32
因为刚才在讲课之前我们已经听写出来了第一章的汉语拼音,这是连续不停磁带的常速情况下听写的,印地语听写是怎样练习都不会达到这样的速度
回复
老百姓(445485034) 23:53:25
再说任何语言我们都可以用汉语拼音和听写,但是我们不可能任何语言不经过练习就能听写那种语言的磁带
回复
老百姓(445485034) 23:53:51
这就是利用母语能力的好处
回复
老百姓(445485034) 23:55:20
整理文本走一遍可以帮助弄明白哪里是怎么回事,就可以了,剩下的记忆用汉语拼音来解决就可以了
回复
老百姓(445485034) 23:55:55
大家听磁带听不懂,实际上是技巧问题
回复
老百姓(445485034) 23:56:35
今天先到这里。
回复
火心(425693183) 23:56:48
恩,好的
回复
老百姓(445485034) 23:56:49
明天接着练习。
回复
火心(425693183) 23:57:03
好,明天见,老师
回复
火心(425693183) 23:57:06
晚安
回复
老百姓(445485034) 23:57:11
再见日期:2011-2-10
回复
加QQ800005999买茶(1473174307) 14:52:53
回复
老百姓(445485034) 19:25:51
http://www.ispeakhindi.com/paid-subscriber-area/回复
老百姓(445485034) 19:27:06
这里是印地语的电子书和语音下载地址
回复
老百姓(445485034) 19:35:56
Gamla
(गभरा ) – Garden pot/Flower pot
回复
老百姓(445485034) 19:36:36
Garam (गयभ) –
Hot
回复
老百姓(445485034) 19:37:07
Ghar (घय)
- House
回复
老百姓(445485034) 19:38:16
Ghada (घडा) – Pitcher
回复
老百姓(445485034) 19:40:02
Chatari (छतयी) –
Umbrella
छ
cha
回复
老百姓(445485034) 19:41:18
Chana (चना) –
Gram
च cha