用《哈那的旅游韩国语》练习俄语口语

Корейская предшествовали га, Чжао.
ge lie yi si ga ya bu lie ji shi ge wei li ga zhi rao.
为了什么什么的吧。
那么wa si zao yao 有时什么意思呢？
Что-что.
shi duo shi duo.
Ва си, ЗАО яо, что это значит?
wa si,zao yao,shi duo zi na qie de?
wa si da yao 是来的意思。
ва ши-да-яо в виду.
wa si da yao wei du .
来了、过去的意思。那好跟我再读一遍。
Чтобы смысл в прошлое.
shi duo bei si mei suo fu bu luo shao ye.
Ну, прочитать ее еще раз со мной.
nu,bu la qi da qi ye yi shie la cuo mu nuo yi.  
ha zhao wa si da yao.
ha zhao wa si dao you.
那好，我们这个在哪儿用呢？
Ну, мы используем где?
nu ,mei yi si bu li zu ye mu ge jie?
来的目的的时候，我们说：ha zhao wa si da yao.
Для этой цели,
de lia zi duo cie li.
Мы говорим: Чжао га ва ши-да-яо.
mei wo wa lin:qi rao ga wa shi da yao.
在入境的时候，那个审查员对你问：你为什么来韩国呢？
В записи,
wei za bi xi.
Это эксперты спросить вас:
ai duo ai guo si bie le jei si bu luo xi ji wa si.
Почему вы приехали в Корею?
bu qie mu wei bu li ye he li wu guo lie yao?
你为什么来中国呢？那么，这个文的办法是怎么说呢？
我服你了。自言自语啊  
自言自语就是最好的学习方法。
你自己练习完了以后，就可以记住语音，利用你记住的很少的一部分就可以说吗？
哪能记住复杂的，只能记住最简单的句子就行了。
Зачем ты пришел в Китай?
za qie mu dei bu li shie fu gei da yi?
Так что, таким образом, как вы говорите?
de ke shi duo ,da kei mu wo bu la zuo mu, ga ke wei wu wo li jie?
就是这样，很简单吧。
Это очень просто.
ai duo wo qin bu lu si da.
这是我们以前学的：ha zhao wa si da yao.
Это то, что мы узнали: Чжао га ва ши-да-яо.
ai duo duo ,shi duo mei wu zi na li:shi rao ga wa shi da yao.
为什么？怎么说呢？就是wang.
Почему? Как вы говорите? Это Ван.
bu qie mu? ge ke wei wu wa li jie? ai duo wang.
wang,好，你们已将跟我读了吧？mang。
Ван, ну, вы читали это со мной? Манг.
wan,nu wei qi da li ai duo suo mu nuo yi?man ke.
wang ha rao wa si za yao?
mao hao rao wa si da yao?
me 就是为什么？为了什么的意思。
мне почему? Для того, что имею в виду.
me nie bu qie mu?da lia duo wu, shi duo yi mie yao wei du.
mao 是什么的意思。和：喂，wa si da you 的意思是一样的。
Мао какой смысл.
mao ga guo yi si mei sao.
И еще: ва си, да вы имеете в виду.
yi shi ye:wa si,da wei yi mie jie wei du.
mao ha zhao wa si dao yao.
你是为什么来韩国的？那样的。
Почему вы приехали в Корею? Вот так.
bu qie mu wei bu li ye he li wu guo lie yao?wu da ke.
那跟我读：mao ha zhao wa si da yao.
Вот я читаю: Мао Чжао га ва ши-да-яо.
wu de ya qie de yao:mai shi rao ga wa shi da yao.
mao ha zhao wa si dao yao?
好，那wa si da yao 是疑问的，有疑问符号吗？那样的话，我们语气怎么说？往上去。
Ну, что ва ши да яо сомнения
nu,shi duo wa shi da yao sang mi nia.
Сомневаюсь, что символ?
si mu nie wa yao si, shi duo si mu wei ao?
До идти.
da yi ji.
wang ha rao wa si za you?
wa si za yao ？这样问的。
ва си дза яо? Она просила.
wa xi da za yao?a na bu luo xi la.
那好，我们回答时候怎么说呢？你来韩国的目的是什么？我们是路由韩国语吗？所以，是什么？当然是旅游吗？
Ну, мы отвечаем время, как вы говорите?
nu ,mei a da vie qi ye mu wu lie mia ga ke wei wo wei li jie?
Вы приходите в Южную Корею Какова цель?
wei bu li he ji jie wei yao ri nu yao guo lie yao ga ke wa cie li?
Это туристический корейский?
ai duo du li si ji qie si gei ga lie yi si gei?
Так, что это такое? Конечно, есть турист?
da ke, shi duo ai duo da guo ye?guo nie qi nuo, ye si ji du li ci de?

好，旅游怎么说？yao heng.
Туризм, как сказать? яо Хэн.
du li yi zi mu , ga ke si ga za ji? yao he ying.
yao heng.
yao heng.
好，跟我读了吧？ ｙａｏ　ｈｅｎｇ．
Ну, я читал это? яо Хэн.
ｎｕ　，ｙａ　ｑｉ　ｄａｏ　ａｉ　ｄｕｏ？ｙａｏ　ｈｅｎｇ．
ｙａｏ　ｈｅｎｇ．
好。
ｙａｏ　ｈｅｎｇ　ｈａｏ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
ｙｏｕ　ｈｅｎｇ　ｈａ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａｏ　ｙｏｕ？
这里呢，不是疑问的，语气要平衡的。
Здесь, а не сомнения, его тон быть сбалансированы.
ｒｉ　ｊｉｅ　ｓｉ，　ａ　ｎｉｅ　ｓｉｓａｎｇ　ｎｉｅ　ｎｉａ，　ｙｉ　ｗｏ　ｄｏｎｇ　ｂｅｉ　ｊｉ　ｓｉ　ｂａ　ｌａ　ｎｇ　ｘｉｅ　ｄｅ　ｗａ　ｎｅｉ．
跟我一些写一下吧？
ｙｏｕ　ｘｉｎｇ　ｈａ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
Некоторые из моего письма по этому поводу?
ｎｉｅ　ｇｅ　ｄｕｏ　ｌｉｅ　ｙｉ　ｚｉ　ｍｕｏ　ｙｅ　ｗｏ　ｂｉ　ｘｉ　ｍａ　ｂｕ　ｚｉ　ｄｕｏ　ｍｕ　ｂａ　ｗｏ　ｄｕ？
ｙｏｕ　ｈｅｎｇ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａｏ　ｙｏｕ．
好，跟我读了吗？
ｙｏｕ　ｘｉｎｇ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Ну, читал со мной?
ｎｕ，ｑｉ　ｄａｏ　ｃａｎｇ　ｍｕ　ｎｕｏ　ｙｉ？
ｙｏｕ　ｘｉｎｇ　ｈａ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
好，你们已经学好了，我是来旅游的。
这怎么说？
对，ｙｏｕ　ｈｅｎｇ　ｈａ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Ну, вы должны научиться
ｎｕ，ｗｅｉ　ｄａｏ　ｒｅｉ　ｑｉ　ｊｉ　ｘｉａ．
Я должен был ехать.
ｙａ　ｄａｏ　ｒｉｅｎｇ　ｂａｏ　ｙｅ　ｈｅ　ｑｉ．
ｙｏｕ　ｈｅｎｇ　ｈａ　ｄａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．

那好，还有什么理由来韩国呢？
学习吧？学习怎么说？ｋｏｎｇ　ｂｕ。
Ну, есть ли причина в Корее это?
ｎｕ，ｙｅ　ｘｉ　ｊｉ　ｌｉ　ｂｕ　ｌｉ　ｑｉ　ｎａ　ｗｕ　ｇｅ　ｌｉｅ　ａｉ　ｄｕｏ？
Исследования, не так ли? Узнайте, как сказать? конг бу.
ｙｉ　ｓｉ　ｌｉｅ　ｄｕｏ　ｗａ　ｎｉａ，ｎｉｅ　ｄａ　ｋｅ　ｌｉ？ｗｕ　ｚｉ　ｎａｉ　ｊｉｅ，　ｇａ　ｋｅ　ｓｉ　ｇａ　ｚａ　ｊｉ？ｇａ　ｎｕ　ｇｅ　ｂｕ？
ｇｏｎｇ　ｂｕ．
ｋｏｎｇ　ｂｕ．
学习的意思。学习。
Смысл обучения. Обучение.
ｓｉ　ｍｅｉ　ｓｉ　ａｏ　ａ　ｂｕ　ｑｉ　ｎｉａ．ａ　ｂｕ　ｑｉｅ　ｎｉｅ．
注意一下这里的ｙａ和ｙｅ的词尾语法的性的变化。
那，我说我是来学习的。怎么说？
ｋｏｎｇ　ｂｕ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Обратите внимание на то я и вы суффикс изменения синтаксиса.
ａ　ｂｕ　ｌａ　ｊｉ　ｊｉｅ　ｗｕ　ｎｉ　ｍａ　ｎｉｅ　ｎａ　ｄｕｏ　ｙａ　ｙｉ　ｂｅｉ　ｓｕ　ｆｅ　ｇｅ　ｓｉ　ｎｉ　ｎｉａ　ｓｉ　ｄａ　ｋｅ　ｓｉ　ｘｉａ．
Ну, я сказал, что я учиться. Как сказать?
ｎｕ，ｙａ　ｓｉ　ｇａ　ｚａｏ，　ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｙａ　ｗｕ　ｑｉ　ｊｉ　ｘｉａ．ｇａ　ｋｅ　ｓｉ　ｇａ　ｚａ　ｊｉ？
ｇｏｎｇ　ｂｕ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙｏｕ．
好，那你跟我读了吧？ｋｏｎｇ　ｂｕ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Ну, вы меня слышите?
ｎｕ，ｗｅｉ　ｍｉｅ　ｎｉａ　ｓｈｉ　ｌｅｉ　ｓｈｉ　ｊｉｅ？
конг бу га да Чжао ва ши яо.
ｇａ　ｎｉ　ｇｅ　ｂｕ　ｇａ　ｄａ　ｑｉ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｈｉ　ｙａｏ．

对呀，还有一个理由是什么啊？工作么。我是来工作的。是怎么说？
Да, есть причина, то что?
ｄａ，ｙｅ　ｘｉ　ｊｉ　ｂｕ　ｌｉ　ｑｉ　ｎａ，　ｄｕｏ　ｓｈｉ　ｄｕｏ？
ｙｅｉ．
ｙｅｉ　就是来工作的意思。我是来工作的。
ｙｅｉ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
YEI то есть смысл работы.
ｙｅｉ　ｄｕｏ　ｙｉ　ｓｉ　ｊｉ　ｓｉ　ｍｅｉ　ｓａｏ　ｌａ　ｂｕ　ｄｅｉ．
ｙｅｉ　ｈａｏ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．

下边，这个是什么？ｈｕａｎ　ｚａｎ．
ｈｕａｎ　ｚａｎ．
你们猜，这个是什么意思？
Ниже, что это?Хуан зан.
ｎｉ　ｒｉｅ，ｓｈｉ　ｄｕｏ　ａｉ　ｄｕｏ？ｈｕａｎ　ｚａｎ．
很汉语很相似的。对，换钱。
换钱，就是ｈｕａｎ　ｚａ，你们来韩国的时候，要把人民币兑换成韩币，是吧？
Китайский аналогично. Правильно, за наличный расчет.
ｇｅｉ　ｄａｉ　ｓｉ　ｇｅｉ　ａ　ｎａ　ｌｕｏ　ｇｅｉ　ｑｉ　ｎｕｏ．ｂｕ　ｌａ　ｗｅｉ　ｌｉ　ｎｕｏ，ｚａ　ｎａｏ　ｌｉ　ｑｉｅ　ｎｅｉ　ｌａ　ｘｉ　ｑｉｅ　ｄｅ．
对，换钱，我是来ｈｕａｎ　ｚａｎ　的。我是来换钱的，怎么说？
ｈｕａｎ　ｚａｎ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
Чтобы получить деньги, я пришел Хуан зан.
ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｂｅｉ　ｂｕ　ｌｕ　ｓｈｉ　ｊｉｅ　ｊｉｎ　ｊｉ，ｙａ　ｂｕ　ｌｅ　ｓｈｉ　ａｏ　ｈｕａｎ　ｚａｎ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．

跟我读：ｈｕａｎ　ｚａｎ　ｈａ　ｚａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Сейчас я читаю:
ｘｉｅ　ｑｉｅ　ｃｉ　ｙａ　ｑｉ　ｄａ　ｙａｏ．
ｈｕａｎ　ｚａｎ　ｈａ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
在这里，我们最重要的是什么？ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Здесь наше самое главное, что есть?
ｒｉ　ｄｕｏ　ｙｅ　ｘｉ　ｎａ　ｓｈｉｅ　ｓａｎｇ　ｍｉｅ　ｎｅ　，ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｙｉｅ　ｓｉ　ｑｉ？
ｙｏｕ　ｘｉｎｇ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．

好的，我们汉语里面，不仅有ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ，这样的，还有应用办法。我们一起来学习应用的。
Ну, мы, китайцы, внутри,
ｎｕ　，ｍｅｉ，　ｇａ　ｙｉ　ｊｉａ　ｃｅｉ，ｗｅｉ　ｎｕ　ｄｅ　ｌｉ．
Не только га, Чжао ва ши-да-яо,
ｎｉｅ　ｄａｏ　ｇｕｏ　ｇａ，　ｓｈｉ　ｒａｏ　ｗａ　ｓｈｉ　ｄａ　ｙａｏ．
Так. Существует применение этого подхода.
ｄａ　ｋｅ，　ｓｕ　ｘｉｅ　ｓｉ　ｄｅ　ｗｕ　ｙｅ　ｄｅ　ｂｕ　ｌｉ　ｍｉｅ　ｎｉｅ　ｎｉｅ　ａｉ　ｄｕｏ　ｗｕ　ｂｕ　ｄａ　ｈｅ　ｄａ．
Путь.
ｂｕ　ｊｉ．
Мы работаем вместе обучающие приложения.
ｍｅｉ　ｌａ　ｂｕ　ｄａ　ｙｅ　ｍｕ　ｍｕ　ｓｉ　ｑｉｅ　ａ　ｂｕ　ｑｉａ　ｙａｏ　ｘｉｅ　ｂｕ　ｌｉ　ｌｕｏ　ｒｉｅ　ｎｉ　ｙａ．

好。第一个，我们来韩国旅游的时候，是经常要用的，是什么？ｋａ　ｂａｎｇ，包的意思。
包：ｋａ　ｂａｎｇ．
Лучше. Во-первых,
ｗｕ　ｃｈｉ　ｙｅ，ｗｏ　ｂｉｅ　ｄｅ　ｗｅｉ　ｈｅ．
Когда мы подошли к Туризма Кореи
ｇｕｏ　ｇｅ　ｄａ　ｍｅｉ　ｂｕ　ｄｕｏ　ｓｈｉ　ｌｉ　ｋｅ　ｄｕ　ｌｉ　ｚｉ　ｍａ　ｇｕｏ　ｌｉｅ．
Регулярное употребление, то что?
ｄｅ　ｌｉｅ　ｇｕ　ｌｉａ　ｌｅ　ｎｕｏ　ｙｅ　ｗｕ　ｂｕ　ｄｅ　ｌｉｅ　ｂｕ　ｌｉｅ　ｎｉｅ，ｄｕｏ　ｓｈｉ　ｄｕｏ？
ка, Взрыва, то есть пакет.

ｋａ　ｗｕ　ｚｉ　ｌｅｉ　ｗａ，　ｄｕｏ　ｙｅｉ　ｘｉ　ｊｉ　ｂａ　ｊｉｅ　ｄｅ．
ｃａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
这里只有ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ　是一样的，ｃａ是不一样的，是吧？
Существует только ва си, да яо то же самое,
ｓｕ　ｘｉｅ　ｓｉ　ｄｅ　ｗｕ　ｙｅ　ｄｅ　ｄｕｏ　ｌｉ　ｇｕｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ　ｄｕｏ　ｒｉｅ　ｓａ　ｍｅ　ｙａｏ．
ｃａ是什么呢？ｃａ是ｃａ　ｄａ，就是买的意思。
我是为了买包来的。我要买包，那样的意思。
那好，跟我读：ｋａ　ｂａｎｇ　ｃａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
примерно это?
ｂｕ　ｌｉ　ｎｉｅ　ｄｅ　ｎｕｏ　ａｉ　ｄｕｏ？
CA CA да купить смысла.
ｇａ　ｇａ　ｄａ　，ｇｕ　ｂｉ　ｊｉ　ｓｉ　ｍｅｉ　ｓｉ　ｌａ．
Я должен был купить пакет.
ｙａ　ｄａｏ　ｒｉｅｎ　ｂａｏ　ｇｕ　ｂｉ　ｑｉ　ｂａ　ｊｉｅ　ｔｅ．
ｋａ　ｂａｎｇ　ｃａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
是什么？我要买包。那样的意思。
Что это такое? Я хочу купить пакет. Вид среднего.
ｓｈｉ　ｄｕｏ　ａｉ　ｄｕｏ　ｄａ　ｇｕｏ　ｙｅ？　ｙａ　ｈｕｏ　ｑｕ　ｇｕ　ｂｉ　ｑｉ　ｂａ　ｊｉｅ　ｄｅ．ｗｅｉ　ｊｉ　ｓｉ　ｌｉｅ　ｊｉ　ｎｉｅ　ｗｏ．
ｃａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
就是我了的目的是什么？买包那样的意思。
Я Какова цель?
ｙａ　ｇａ　ｇａ　ｗａ　ｃｉｅ　ｌｉ？
Купить пакет, который средней.
ｇｕ　ｂｉ　ｑｉ　ｂａ　ｊｉｅ　ｄｅ，　ｇａ　ｄｕｏ　ｌｅｉ　ｘｉ　ｌｉｅ　ｎｉｅ．
是要记住，我们旅游的时候，最重要的是什么？ｋａ
ｋａ　ｂａｎｇ　吗，一定要带吗？
Чтобы помнить, что
ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｂａｉ　ｂｕ　ｎｉ　ｑｉ，　ｓｈｉ　ｄｕｏ．
Когда мы путешествуем.
ｇａ　ｇｅ　ｄａ　ｍｅｉ　ｂｕ　ｑｉｅ　ｓｈｉ　ｙｅ　ｓｉ　ｄｅ　ｗｕ　ｙａｉ　ｍｕ．
Что является наиболее важным?
ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｙａ　ｗａｏ　ｌｉａ　ｙｅ　ｃｉａ　ｎａｉ　ｂｕ　ｌｉｅ　ｗａ　ｒｉ　ｎｅｉ　ｍｕ？

下面的，是什么？ｔｕｎ，ｔｕｎ是很重要的，别忘了ｔｕｎ是钱呐，我们买东西的时候，一定要用钱来买的，不能直接来拿走吗？
Ниже Что это такое?тун,
ｎｉ　ｒｉｅ　ｓｈｉ　ｄｕｏ　ａｉ　ｄｕｏ　ｄａ　ｇｕｏ　ｙｉｅ？ｄｕｎ，
тун это очень важно.
ｄｕｎ　ａｉ　ｄｕｏ　ｗｏ　ｑｉｎ　ｗａ　ｒｉ　ｎａ．
Не забудьте тун деньги па
ｎｉｅ　ｚａ　ｂｕ　ｊｉｅ　ｊｉ　ｔｕｎ　ｊｉｎ　ｇｉ　ｂａ．
Мы покупаем вещи, когда
ｍｅｉ　ｂｕ　ｇｕ　ｂａ　ｙｅ　ｍｕ　ｗｉｅ　ｘｉ，　ｇａ　ｇｅ　ｄａ．
Необходимо использовать деньги, чтобы купить,
ｎｉｅ　ｐａ　ｈｅ　ｊｉ　ｍｕ　ｙｉ　ｓｉ　ｂｕ　ｌｉ　ｚｉ　ｗａ　ｊｉ　ｊｉｎ　ｊｉｅ，ｓｈｕｏ　ｄｕｏ　ｂｅｉ　ｇｕ　ｂｉ　ｊｉ．
Не могу прямо забрать?
ｎｉｅ　ｍｕ　ｆｕ　ｂｕ　ｌａ　ｙａ　ｍｕ　ｚａ　ｂｕ　ｌａ　ｑｉ？
好，我们是在银行那里丢了，那样的。ｃａ　ｚｈｉ　ｄａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．ｃａ　ｚｈｉ　ｄａｏ　是什么意思？找。
Ну, мы потеряли деньги в банке есть, так что.
ｎｕ　，ｍｅｉ　ｂｕ　ｊｉｅ　ｌｅ　ｙａ　ｌｉ　ｊｉｎ　ｆｕ　ｂａｎｇ　ｊｉｅ　ｙｉ　ｓｉ　ｊｉ，　ｄａ　ｋｅ　ｓｈｕｏ　ｄｕｏ．
ｃａ　ｚｈｉ　ｄａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
около чжи "дао Что это значит? Чтобы узнать.
ｗｏ　ｇｕｏ　ｌｕｏ　ｓｈｉ　ｒｉ　ｄａｏ　ｓｈｉ　ｄｕｏ　ａｉ　ｄｕｏ　ｚａ　ｎａ　ｑｉ　ｄｅ？ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｂｅｉ　ｗｕ　ｚｉ　ｎａ　ｑｉ．
取的意思，找，取吧，在银行里取钱来的。
Возьмите смысла, чтобы найти, возьмите его.
ｗａ　ｚｅｉ　ｎｉ　ｑｉｅ　ｓｉ　ｍｅｉ　ｓｉ　ｌａ　，　ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｂｅｉ　ｎａｉ　ｊｉ　，　ｗａ　ｚｉ　ｍｉ　ｑｉｅ　ｙｉ　ｗｏ．
Чтобы получить деньги в банке.
ｓｈｉｄｕｏ　ｂｅｉ　ｂｕ　ｌｕ　ｑｉ　ｊｉ　ｊｉｎ　ｊｉｎ　ｗｕ　ｂａ　ｎｉ　ｇａ．
ｔｕｎ　ｃａ　ｚｉ　ｄａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
ｔｕｎ　ｃａ　ｚｉ　ｄａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
ｌａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ　是什么？来为了什么什么。
Что такое яо лао ва си дза?
ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｄａ　ｒｉ　ｙｅ　ｌａｉ　ｗａ　ｓｉ　ｄｅ　ｚａ？
Для того чтобы заказать то, что на что.
ｄｅ　ｌｉａ　ｄｕｏ　ｗｏ　ｓｈｉ　ｒｕｏ　ｂｅｉ　ｚａ　ｇａ　ｚａ　ｊｉ　ｄｕｏ　，ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｎａ　ｓｈｉ　ｓｈｕｏ．
什么什么来的，那样的意思。我们再来读一遍。
Какое значение.
ｇａ　ｇｕｏ　ｙｅ　ｚｉ　ｎａ　ｑｉｎ　ｎｉｅ．
Давайте прочитаем еще раз.
ｄａ　ｗａｉ　ｊｉｅ　ｂｕ　ｌｕｏ　ｑｉｅ　ｄａ　ｙｅｎ　ｙｅ　ｘｉｅ　ｌａ　ｓｉ．
ｗａ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
ｗａ　ｈａ　ｚａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
ｙｏｕ　ｘｉｎｇ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｄａ　ｙａｏ．
ｙｏｕ　ｈｅｎｇ　ｈａ　ｚａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．

那好，在这里最重要的是这两个句子。那好，你们跟我读了吗？
Ну, вот это самое главное в том, что два предложения.
ｎｕ，ｗａ　ｄｅ　ａｉ　ｄｕｏ　ｓａ　ｍｉ　ｙｅ　ｇｅ　ｌａ　ｗｕ　ｎｉ　ｙｅ　ｆｕ　ｄｕｏｎｇ，　ｓｈｉ　ｄｕｏ　ｄｅ　ｗａ　ｂｕ　ｌｉ　ｌａ　ｒｉ　ｊｉａ．
Ну, вы меня слышите?
ｎｕ，ｗｅｉ　ｍｉ　ｎｉａ　ｓｈｉ　ｌｅｉ　ｓｈｉ　ｊｉｅ？
对，我是来旅游的怎么说？
Да, я должен ехать, как сказать?
ｄａ，　ｙａ　ｄｕ　ｌｉ　ｒｉｅ　ｈｅ　ｑｉ，　ｇａ　ｋｅ　ｓｉ　ｇａ　ｚａ　ｑｉ？
好。
ｙｏｕ　ｘｉｎｇ　ｈａ　ｚｈａｏ　ｗａ　ｓｉ　ｚａ　ｙａｏ．
我们已经学了：하러   았어요.

ha zhao wa si za yao.
Мы уже узнали: 하러 았어요.Вот я иду.
mei wu rie wu zi na li:ha zhao wa si za yao.wo de ya yi du.

我们第二个内容是什么呢？
pu yao zhu sai yao.
就学到这里。下午继续练习用俄语讲解韩语。
让我们看看，我们第二个内容是什么呢？
Давайте посмотрим, второе, что это такое?
da wai jie bo si mao de le mu,fu da luo ye shi duo ai duo da guo ye?
我是刚来的，什么都是新学。请问你用的是压码英语吗？    
压码汉语音译法。
请问压码英语是怎么开始的？    
就练习这个内容。
练习完一课全面的就可以一天练习完全部1-15课内容了。
用一个语言练习完，马上换一种语言来练习这种语言。
内容固定不变，只是换不同多语言练习。
pu yao zhu sai yao.
pu yao ju sai yao.
那好，跟我再来读一遍。
pu yao ju sai yao.
Ну, я возвращаюсь к прочитать ее еще раз.
nu,ya wu si wu la xa yao si ke bu la qi da yi ye xie da ra si.
pu yao zhu sai yao.
跟我同时读吧。好的。pu yao 是什么？就是看看的意思。看看。可是zhu sai yao 是什么意思呢？就是请给我的意思。
Я также читал его.
ya da ke rie qi dao yi wo.
Право. пу яо Что это такое?
bu de la wa.bu yao shuo duo da guo ye?
Является ли видеть смысл. Смотри.
ya wei lia de sia li ji si mei sao si ma de li.
Но Чжу сай яо Что это значит?
nuo qi ru sai yao shi duo ai duo zi na qi de?
Является ли спросить, что я имею в виду.
ya wu lia ye xia li si bu la si ji,shi duo ya yi mie yao wei du.
韩语和汉语的顺序是比较相反的。请给我和看看相反过来怎么说？
Корейские и китайские порядок наоборот.
ge lie yi si gei yi ke da yi si ke ye bu le ya duo ke na ba lu te.
Пожалуйста, дайте мне и смотрите на противоположный над тем, как сказать?
ba rao si de,da yi jie mu nie yi si mu de li jie na bu lu de wa ba luo ri nei na de jie mu ,ga ke si ga za ji?
pu yao zu sai yao.
pu yao zu sai yao 是什么？
пу яо цу сай яо Что это такое?
bu yao zu sai ya shi duo ai duo da guo ye?
给我看看的意思。在机场里经常用到，给我出示你的护照。给我看看你的票那样的。那好，我们在这里学一下：pu yao zu sai yao 怎么说？好的。
Дай мне увидеть смысл.
da yi me nie wei jie si mei sao.
мне
Взгляните на
Значение
mie wei zi le ya ni jie na zi na qie nie.
Часто используемые в аэропорту,
qie si duo yi si bao rie mei wei ai la ba le du.
Чтобы показать паспорт.
shi duo bei bu ga za ji ba si bu le de.
Дай мне свой ​​голос. Вот так.
da yi mie si wo yi guo luo si wo da ke.
Ну, мы здесь, чтобы узнать о:
nu ,mei zi jie si, shi duo bei wu zi na ji wo:
пу яо цу сай яо, как сказать? Право.
bu yao cu sai yao,ga ke si ga za ji?bu la wa.