简单 粤语汉语拼音听写 训练

zou yan wei jong mao lei eai
就因为祖母怜爱，
xi xi wei de xun you guai de xi jing you lao ge zai
时时为个孙，又怪个师宗，有闹个子，
guo qing wa de ji gao cai lai na
估计我的辞馆出来呐，
yi gang wo he cen yu xi na ga gao ha
如今我嗨（是）承应御史林家做馆（教学），
jun hen ya,ni tai ha  cai a lei ji dai yi  
子兴兄啊，你态（看）哈（下），里（这）种子弟，
bi ding dang sou zou fu ji ga mi gei  
必定不能守祖父之根基，
cong xi jong ji kuai yi ga yu ge
从师长之规谏个（的），
hen  bu guo a
嘿，不过啊，
huo xai kui ga de ji mei
或许（可惜）奎（他）家几个姊妹里，
dou xi xiu yao geng hao ge ba
都是休要更少个吧。”

lang ji hen jiu wa la
冷子兴就哇啦（说），
ao ,lai geng mu jie ga fu lei tao wa
奥，那刚么（今天）就嗨（在）贾府个（的）里头哦，
yi ga ge sa mu duan chao ga
如今个（的）三么过（个）短（不）个（的），
la dui dong lei de duo ge yun cun na
那政老爹个（的）长女就叫元春呢，
yin wei yin hao tui dang，jiu xun zhe yao gong zou lei xi
因为人好恬淡，就寻找这入宫女史，
dei yi xiu jie  
那二小姐，
lai hai xi lou ji de ji qi sa gai
来嗨（是）赦老爹个（的）妻皮（妾）生嘎（的），
jiu jiao yin ceng  
就叫演（元）春，
san xiu jie ne，hai jing lao ge qi bi sang gai  
三小姐呢，嗨（是）政老爹个妾（妻）皮（子）生个（的），
you zuo cang cun
叫做探春，
sei xiu jie hen ning fu zen ye ge bao mei,
四小姐嗨（是）宁府珍爷的胞妹，
jiu zuo sai ceng ha
叫做惜春，
xi long fu rin de tong lei xun lei ha
史老夫人她痛爱她的孙女呀，
ao kui de dou gen wai zou mao li  bin ya cai dou xu de wa
奥，奎（她）的都跟着外祖母那边去读书个吧，
ting gong wa ，
听过哇（说），
gong guo de qiao dai
各个冷（不）错干（的）。

yi ga li dong ga lang ma fu yin ne
你家里（的）贵东家林公个（的）夫人呢，
jiu hai wen fu jin yi gong de bao mu la，  
就嗨（是）荣府哇，赦、政二公个（的）胞妹位了，
kui jiu zou jie ga ha ma na
奎（她）就嗨（是）叫做贾敏呐。

ga yu qun ji ka jiu wa la
贾雨村即刻就哇啦（是），
ao ，ji xin hen la
奥，子兴哦，
ge nan guai ea guo lei xiao sang  
这难怪我个（的）留（女）学生，
dan fan xu de man ji duo du zuo mai,
但凡读读书的敏字都读作密，
xie jie dou man ji  
写字遇到‘敏’字，
dou ma ke liang ga ge
都赶快也（减）一二嘎（划），
yu mou jie yu cun jiu jiao zuo ga men  
原来奎（她）母亲就叫贾敏呐，
ao，geng ze nan gui la
奥，更则难怪了，
wo li wei lei huo sang yin tang gui ji  
我一位女学生言谈举止，
tong ye bei ting fan la  lei ji yong ga  
同一不平凡女子中一样个（的），
fou gei pei mu bu fan cui de kei lei ya,
何跟（知）其母不凡才得其女，
yin wei hai wen fu ge xu xun
原来嗨（是）温（荣）府个（的）孙，
tong jie ba sao wei kei lao
成事不足为奇啦。

ai， he si song yu tong mao cun guo sai lao
唉，可惜上月奎（她）母亲过世了。
lang ji hen you wa la
冷子兴又哇啦（说），
ai, yi gai lou ji wei xin guo wa
唉，可惜上月她母亲过世了。
ai, yi gai lou ji wei xin guo wa
唉，一家老姊妹四个呀，
zai da fan kuizui xa yi guo，
再得范（剩）奎（她）最下一过（个）嘎，
yi kan you sen ma gen  
一（你）看又死没个（的了），
ge me song ne ,ga ji mei ya ge de mao sai de lao
个么（这么）上一辈个姊妹也呀，一个都没塞（在世）的啦，
yi ga dao tai ye ha bu ye ding na
亦（你）个（的）就态（看）下哈呀（一）辈要定（紧）啊，
hai guo jong lai kui ji lei sai you wa hai ding ming da la
态（看）过（个）将来奎（她）的女婿又嗨（是）定（怎么）个（的）啦（了）。

辅导和练习都在一步步稳定推进，现在我们在思考一个问题，就是怎么才能听懂任何语言？
这个问题很大，不可能有其他的学习方法会这样提，因为啊，还没有人能够听懂任何语言啦。
我们把问题缩小一点，如何才能听懂一种语言，直截了当地说，给你一个听不懂的语言，像母语一样让你憋，憋着慢慢听懂，不管采取什么办法都行，你只要听懂就行，有的人会说了，一句一句翻译就可以听懂了，那是特指一段语音，如果在不会任何基础的情况下，你换一段语音就听不懂了，所以丝毫缩短不了你听懂的时间。所以啊：“yi ten ten ha tian dou tian deng ga”，你呢慢慢的听就听懂了，所以呀，现在就是你慢慢的在听懂粤语。只有这一周的时间练习。

是不是已经听懂粤语了呢？这个还不好说，一个是自己不知道学习效果的话，需要检验一下，就是听一下从来没有听过的后面任意几回红楼梦，比如连续听地65回现在是什么名字还不知道，你下载下来听一下能不能听懂，连续不停的听一遍就知道了。
我不到你能不能听懂，也不知道学员的学习效果，但是学员自己知道。
那么，我怎样知道呢，学员告诉我，我相信。

你这一第二回听写汉语拼音并听写汉字句子练习完，就是按照原来的方法，先看着我的练习听语音基本一句一句听明白后自己打字出来汉字音译句子。
那么，我怎么知道你可以听懂了呢？
你来打字我没有任何汉语拼音和汉字音译句子的任意一回粤语红楼梦，这个难度很大啊，只要你能够打字出来一段汉字句子，我就知道了你能否听懂，因为听不懂打字不出来汉语音译，就是打字出来了，不是语音不接近，就是意思不接近，一看就知道了。
就像第一课我辅导练习的各种语言的文字看着看懂汉语音译一样，尽管我们没有练习完毕全部7400种语言，我们知道可以对任何语言的阅读汉语音译打字汉字可以做到。一个练习只练习一周就可以了，能够练习下来就知道你已经学会方法了。我们要接着讲解新课方法了，这样稳步推进。

怎样说口语呢？
   我也没有练习口语，这是因为我们要集中精力先解决听懂的问题。口语放在能够听懂任何语言以后进行，那会很容易解决。就是你看着汉语的文字，比如自己的心得体会的汉语，或者汉语红楼梦的原著练习说粤语，我们没有做这个练习，但是我们知道这样你可以开口讲话了。而确实大量地说话。
   这个练习有难度，也耽误时间，不在现在的练习之内。
  我们还缺了一个什么基础呢？
  就是还缺了一个变音规律的练习。这是我们第三周需要解决的问题。还是辅导粤语的教程语音的变音规律，因为自己已经练习了一周实况粤语，已经了解了变音，就是一下子就固定下来，任何粤语都是怎样变音的，我们只要一个练习就掌握了。
   掌握了变音规律以后呢，你看着汉语说粤语就可以了。或者什么时候我们一起练习一句一句的跟读语音磁带，口语提高会很快，就是因为粤语本来就是汉语的方言，就是变音不一样，用的汉字不一样而已。

     因为你听着任何的一个粤语的语音都可以慢慢听出汉字来了，你发现每个句子可以听到的声音是固定的，但是能够听出来的意思读音汉字变音确是不能确定的，或者自己开始听到粤语反应的汉字有难度，我们就是直接用方法来解决你这个难度。
   难度继续提高，我给你出一个难题，等练习完第二回听写汉语音以后，就是自己练习一回我没有范例的粤语红楼能一回的汉字音译，我还没有练习呢，但是我相信你能够做到。这就是压码多语言不同的地方，可以预先知道练习效果。
   你跳过我的范例第三回，开始练习任意一回的汉字听写，可能难度一下子就傻了眼了。我给你一个方法的改变，就是：
   你“开始看我的帖子复制的汉语红楼梦原著，看一段落到一回就可以了，练习的时候看着汉语原著来听写粤语的汉语音译，这个整个故事情节呢知道了，但是粤语的评书和汉语的原著说的不一样，你练习新的一回的汉语音译听写汉字就有了一个依据，你慢慢可以听写出来那些没有范例的汉字，而且你知道自己听写的汉字音译句子的每个汉字是正确的，开始从段落具体到每个汉字上。”
   这是本周练习的重点和难点。
   另外一个练习的重点比较粤语的变音。