简单 粤语汉语拼音听写 训练

红楼梦第一回
ge wei wo ke mo de hui ti gong hong le meng le  各位 我要给各位提供红楼梦了。
huo le men qian ba shi wei  红楼梦前八十回
hei ting dui de chou xu kan xie ge
hou xi  shi hui ne
hai chou xu kan xie de ji hou
gong ao  zuo xie ge
chu xu kan hai hong le men lei bing
xie zhe hao duo yin men  写着好多人们
hao duo gu xi  好多故事
yi guan yu hong le men de bo xu bo sheng
chu xu kan ye xie zhe dian gu ge bo
hong le men zui chu jiao zuo xi tou ji 红楼梦最初叫做石头记
diu gai ne
zuo ji wa
kui wa lei wo xi ling se bo qing guan xi
yong xin de yi ge san tou
diu dai hai qing gen fen da ha
nie ge san tou ying wei ling guo 那个石头因为淋过
ze tong zhe ling xing ge le则通灵性了。
you a ya 有一日
you wei shen yin you wei dao yin有们僧人有位道人
lou guo li dao chong hai xie tou pang bie yi xi 路过石头旁边
kui de king king ha de hong cheng zhong de wen wa fu gui lai le
xie tou ting duo dong zhe fan shen mo
jiu you ke ge zheng ren dai ge yin  gan duo he zhou yi ha ge ma
shen yin dai kui wa hong cheng zhong nie sui yin hei you fai lao a
dai ye you mei zhong bu chu hao xi duo mo ke bo
du tou lei le gei shang bei man gen gui hong
mo bo yin hai zhong ha la
xie tou jiu fu fu gui kao ke
mo zui hou shen yin zou a  ni mo hao fu wie ba
gen yu xi ge zheng ge xie ne jiu bin fen ya fai bo yo
wa you dai ke he yin gan gai
suo wei chong ming long xin zhi bang
xi lei zheng yin ji zhu
wen you fu gui hong
hui wo shen lao yi ge ma
gui tai hou bin dou nei
zhen wa bi ke qi la
gen ha yi luo xun
nei ge zheng yin jiu dui zhe duo yin wa la
kui wa sui fen ling long wo xun
shang shang xia bo
yao po gong ju chou
kui yi ya ta dao chai ha gong ge shen yin xi jie
lao de geng lao lei de gong kao die
hou mian gong ju chu tu zhe chou tui mo zha
wen xin yao yin bin fen le yu ji
hui gui de  mo fa ji bo da shen yin xi jie  gong kai zhi yin
jiu a you gan mai shen ren xi jie lao yin gan zhou ren
jiu yi shen suo you ge an lei wa bei shen yin xi jie
shen yin gong yu ne ge ji ju gou you wa la
lai wo yi ga jiu po ke he liao jie ji ao la
2.51.32

lai wo yi ga po ke he liu jie ji ao la
ge mo hao long ji guo gei duo sui gen lei le
you yi ya a 有一日啊
you ge dao yin hei qing gen fen jing guo 有个道人从青埂峰经过
fo yin gen bin du ge dai xie
xun bing ji ji fen ming
xie zhe hao duo yi ge
kui ha ma hui tai zhen ha lei
ha yun lei hei jie ju
gu ge xia ji gei ji miao mo cai bo ting
wan yin yi sui hei hong cheng zhong li zhong zhung li hao zei
bei fu ying lei sui tai bie de gu xi
gen nei ge le jiu hai xie tou ji la
dao yin zuo ke cao lao zuo lao lei man sui qun kei
hou mei you giu zuo qing zheng lou 后面又叫做青帐楼
fen yu bo ga 风雨交加
gen lin shi yi cai den deng
zui hou shi ji jiao zuo hong le meng gai
kang mi guo lai
zhe hai you hong lou men lai  li gei yi gen guo le
ke men gong guo zao hai gen gang ge jie
bu guo mo tong zheng de xie tou xie chu lai de me
dong yin hai zhong chou xu kan xie ge le
4.10.54

kui ge man gong fai
tai you kui ge yong yi tui fu  cong ge
chou xu kan tai hui hou  
tai zui shou qu xi wa
man zi fang tang yan 满纸荒唐言
yi ba snen xun lei 一把辛酸泪
du wen zuo zhe qi都云作者痴
sui gai ji zhong mei  谁解其中味
ka mo dao dei yu huo fang tang
di yun fen xu ne
zhong qi you hei mo hei qi le
yi mo dei you lei mo lei gai zuo jie ge fen qing
lin mo ling hui dao qi zhong de yi mei nei 领没领会其中的意味呢。
wa leng ge wei qing yu qun tou hong le men zhi hou
wa jie wei da dao jie leng gai
wa xie hei dong nan di fang话说东南地方
you ge gu shu xin 有个姑苏城
xin she li ba ge chun mo yi dai a
hai hong cheng zhong shu ya shu yi de fu gu feng lou zhi di li ge是红尘中数一数二的富贵风流之地啊
cheng men lei bi dui mian you tiao shi li gai 城门对面有条十里街
gai lei nei you tiao yin qing houng 街里有条人清巷
hong lei you gan gu miu巷内有个古庙
mei yi mei hui dei feng ha zha
yin yin du hui jiao zuo wu long miu ge人人都叫做葫芦庙
miu pang bian you yi ga hong wan 庙旁边有一个乡宦
xin ying ming fei zi xi yin 姓赢名飞字士引
5.48.09

kui ge fu yin hei xin fen ge
nie wei fen xi fu yin 那位封氏夫人
xin qing yin shu shen ming lei yi性情贤淑，深明礼仪
gen yin ga la sui hei xu hai bin fu gui ya
dang hei gong dei lei gong tu tui hui mang zu ge le
lie wei ying shi yin
ben xin ting tang 本性恬淡
bu yi gong ming wei li mu 不才功名为
mo ya ji hei yi gong ga shou zhong
zhao yin xi wei lao ge
duo xi hai shen xi lao ge yin ban lei ya
ji bu guo you yi yun bu chuo只不过还有一不足
zao a yu ga ke ling guo gong ba dan ha mo yi
ji de ya ge nv 只得一个女
yu ming de jiao zhe ying lian乳名得叫做英莲
ang ang ji san sui 刚刚才三岁
mei you yi ya 有一日
6.38.33

yin xi ying zheng zai xu fang zhong han zuo 甄士引正在书房中闲坐
fu yin gan ga lei wu long miu du gei gu ge kong xu sheng hao guo lai 穷学生喊过来。
nei ge kong xu sheng xing ga ming fa 那个穷学生姓贾名
biu zi xi fei 表字是非
bie hao yu qun别号雨村
nei ge ga yu qun yan hai wu zhou yin xi 那个贾雨村原是梧州人氏
yi kai xi xu xi wan de ga zu lei gei
ying wei kei shnang hei mo sui le
fu mu zu zhong de geng ji du zhong sai le
mei yin ding sui song
jian yin fan ke yi ding yin
gang ke ga he mo le hei du mu  wei le
mo ga yu qun ze ya
ding hui kao gong ming
sun wa zui jing di yi le
qing ling de kui lai do li dou
mei ye wa bei bi xi  zuo zai ju
suo yi zhan xu hai wu long miu de ea sheng
mei yi zhe cao mai zi zao men wei sheng
suo yi yin shi yiing tong ga yu qun xi song you ga wang
nei  fen ga yu qung guo lei
ying shi ying tong ge king de long shang gui le
fei gan ga yin de fei bo
ying lao ye lai bai fang le ge ma
yin shi yin de fen men dui yu qun wa la
ai xu wo she pei fo qing cao yan zhi
dei ma sheng lei fen po yi
ga yu qun jing ha zei yi shen wa la
8.06.86

man shen jie ge song hao lao xi sheng qing di
ha deng ha yo hao fang nei
li tou gong li tou ying shi ying yi gei chu qu qing ting le
li bian gu  yu chun hai dou kei ha kei xu li tou gai mu le bo
fen yin ga qing dou qu le hou ei bin
you lv ji ge ka xin
ga yu chun de hei shen men yi an chun wei bi
yun lei hai yi ge ea huan hei gu de sa fa
nei ge ea huan shen de yi young bu zu mei qing mu shou那个丫鬟生得仪容不俗，眉清目秀
sui ying mo sa
dan  yi you dong yin ji qu但也有动人之处
ga  yu  chun bo gao de tei de mei zuo luo
gu ke yin ge na wan za zuo fan
ang shou wan zou
yi bang gu dou
ding dou chun hao le bi yao guo yin
hei kui kui li qun dai ne
sui yin hai ji ge kong yin
9.00.68

dan hai shen de yao yun bo yi hao
min pu hao fen
jin mei xin an bei ji qun hong
ea wan ji ka ke lin jun shen wei bei le
guo  song de len
li yi ge ren shen de gang zhong wei
dan hai jiu de gang hong xu
wo de li du mu gang de kong cheng qi ka
lan kei hei wo ga ju yin
xu ren xi xi gang de ga yu qun ne
xu ren zhong wa song zou kei  zha lan men mei gei wu yu wang
ha li ge yin ne zhang de
nan guai wa kui hai gong sui pi nei sui you chu chou ji ya ge yin na
ea wan nei gen mang nang ha
bu kui yo lin jun tou men liang men
mo ga yu chun jian ge ea wan hui tou men ge liang ha 那贾雨村见那丫鬟回头看了她两眼
zou yi wei li ge lei ji dei kai yao yi le
gao hei de bu de liao le
bi ding hei ge wei an ning hong yi  wei li ge nv zi ye
fen cheng zhi gei le
ge mo nei ge xi hou you ge  xiu tong yao lai le
yu  chun ye da  ting dao wa
10.09.98

qing bin yi  ge lao  han xin fan ne
mu gui de mu dang gang lei le
hei zou ji bin hei ga dao che mo fan qing la
mo you ei ya
dao zhe zhong chou gai ji le到了中秋佳节了、
yin shi yin ga ying yun bu ji hao le
you ning wei  bai zhi ya  qing hei xu  fen dou
yi gei de dou miu de qing ga yu chun ne
nei ge ga yu chun ji  chong ge yin jian dao yin ga ea wan hui tou mo ge leng qi
ji wei hei ge ji gei
zhe xi ha bo fen hei shen xun le
gen yi  jing hei zhong chou ji 今日正是中秋节
bo min de dei zhe he yun shen xi de wa
kui de shen hou you ji shou en yin lei xi
mei bu sang sang yu
ta tian yi ding shao
men lei xi li ea
hang hei  gei wei tou
ji gu fen qing ying
sui hang yu ha tou
xin guo yu yao yi
xin sou you yi lou
ga yu chun yang yan zhi hou le you song hei ping sang ge po fu (平生的抱负）
fu yu mei chen fen  xi
yu xi kui de dui ting cheng tan (对天长叹）
11.36.49

yao yin zuo yi lv
you zui dong zhong kou xin ga
cai yu lin lei dui xi fei
gen ne ge xi hou zhe an hong  yin shi yin lai dao
qing bin zou hui dong le liang shou xi（两首诗）
yin  shi ying de wa la ha ha ha
yu qun xin zhen nai po fu bu qiang ne雨村兄真乃抱负不浅呢
ao bu gen bu gen 奥不敢不敢
bu guo hei ao yang qi gei dei
gu yu le 过誉了
a lao xi sheng diu gai  gang huo xi lei ya
ha ha ha gen ye zhong qiu 哈哈今夜中秋
suo wei qiong yu ji ji le所谓琼玉
wo lang qun xin gei ge miu lei
xiu bu  ming yao ji mo ji gang en
sui yi da lei qian jun ting guo he beng zai yi yin
12.36.25

简单，不简单。只练习了一天就听写了这么多，所以是不简单。
能听出一句粤语的汉语音译句子，你就可以练习出来十句，目前你能够听出不止十句，你就可以听出百句、千句，听出一回粤语《红楼梦》，能够将一回听出来了，你就可以听懂所有100回的粤语红楼梦，能够听出红楼梦来了，你就可以听懂整个粤语了。
为配合你的练习，我重新听写了一下粤语红楼梦。长期不练习，一下子就可以恢复理解了。这次和原来的区别主要是：原来完全是听出来的汉语读音，这次原音和汉字基本上做到了一一对应起来进行变音。
汉语音译是在完全没有学习的基础上听出模糊的汉语句子的，由少到多，慢慢整个一回就融化在汉语音译的读音和意思了。你目前要做的就是这个直接慢慢融化的过程，不必追求过于精确。先噼里啪啦打字出来你听到的好像理解了的汉字句子，慢慢随着听懂的深入加以修改。就会恍然大悟，这才是真正依靠自己的力量听懂的第一步。
慢慢随着语音的变音，耳朵就慢慢理顺了语音对应的意思的变化关系，整个语音体系就建立起来了。
你练习的是粤语的变音，整个没有受其他语言的影响，其他语言在说这句话的时候，不是这样变音的，就有其他语言的说法，你被暂时限制在粤语的变音上，没有收到其他方言的变音影响，比如闽南话和吴语变音和粤语变音不一样，你说粤语可能说到闽南话的变音上去了，先不受其他方言的变音影响，口语就不会出错太多。所以先练习出来一回再说其他方言。
实际上，你这是在建立自己的方言体系，比如你说山西人，说晋语，可是北方话自己感觉方言并不太明显，但是练习粤语以后，你听到语音是这样的汉字，慢慢你变了好多次，你就将自己的方言体系挖掘出来了，好像这些南方话都是自己北方话中本来就有的方言。这样，你的方言体系就建立起来了。好像粤语说话特别的温柔、动听，越是模糊理解越有味道，这样的感觉就对了。
你感觉这句话，既可以这样解释，有可以那样解释，感觉很恍惚，其实这是一种很好的感觉，因为你在不断变化的汉语感觉中，和不同的汉语方言之间建立起来了联系，不止是粤语。
等你练习一下粤语的汉语拼音声母和韵母的精确变音字母的变音规律，一切问题就都解决了，原来任何外语和方言变音都有这些声母和韵母的变法。
换一种方言练习一下，不论是直接听写汉语拼音音译，还是听写以后进行变音比较，你一下子就抓住了一种方言的变音规律了。那时，你一天就能听懂一种方言了。仅仅几分钟的方言磁带，只要几个小时就能听懂一种语言，这就是我们所要训练的基本听力技能。
这个训练是不是很遥远，继续加油，一周时间给你增加一种新的练习，你一定会达到一种新的境界。
为你鼓劲，为你加油。
昨天你远远超过了我的练习进度，今天还要加油，有时间我给你进行辅导。
还有，乾坤之子，第一个练习多语言的文字句子汉语音译也可以结束了，和简单比赛一下吧。