• 2788阅读
  • 9回复

21 压码看电影系列贴(输入法软件):多语言输入法

级别: 管理员
— 本帖被 sunyuting1 执行置顶操作(2011-03-04) —
Google Input Method: Type anywhere in your language

http://www.google.com/ime/transliteration/index.html
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2010-04-01
http://www.google.com/ime/transliteration/help.html#feedback


谷歌输入法首页
谷歌输入法说明

概观
安装
组态
特点
反馈
疑难解答

翻译此页: 选择语言中文(简体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语爱尔兰语爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚语冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非荷兰语)丹麦语德语俄语法语菲律宾语芬兰语海地克里奥尔语韩语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚语拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他语马来语马其顿语挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语斯瓦希里语泰语土耳其语威尔士语乌克兰语西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印地语印尼语越南语中文(繁体)
翻译强力驱动



 
概观
谷歌输入法的音译,是输入法编辑器,允许用户输入的键盘支持使用罗马语言之一的文本。 用户可以输入一个单词的发音方式使用拉丁字符输入法和谷歌的音译词来将其转换为本地脚本。 请注意,这是不一样的翻译一样的 - 它是认为是从一个字母转换为其他的,不是他们的意思说话的声音。 转换后的内容将始终以Unicode。 例如,键入“hamesha”音译为印地文为: 并键入“萨拉姆”音译为波斯为:
谷歌输入法可音译为14种不同的语言- 阿拉伯语,孟加拉语,法尔西语(波斯语),希腊语,古吉拉特语,印地文,卡纳达语,马拉雅拉姆语,马拉地,尼泊尔语,旁遮普语,泰米尔语,泰卢固语乌尔都语。样品状态窗口和印地文输入法的编辑窗口如下。 为简单起见,印地文输入法是作为一个在此帮助页面的大部分地方的例子。

安装
安装

要安装, 下载 并运行安装程序并按照屏幕上的指示。
  • 不止一种语言输入法,可安装在同一客户机。
  • 所需经费 视窗7/Vista/XP 32位 操作系统。
  • 只有一个输入法的实例将被安装,但每台机器 的配置 是使用输入法做了每一个用户。






卸载

要卸载,请按照下列步骤:
  1. 点击 “开始” 菜单。
  2. 选择 “控制面板” ,然后进入 “添加或删除程序”
  3. 在程序列表中,选择 “谷歌<语言>输入”上点击 “更改/删除” 按钮。
  4. 默认情况下, “保留我的个人资料设置” 选项将被选中,这将不干净,像您的个人自定义显示字体,用户改正缓存卸载等,作为组成部分。 取消选中的选项,如果您要清除所有的个人设置信息。
  5. “卸载谷歌<语言输入” 对话框中,单击 “是”




组态
如果您想使用的任何应用程序,如记事本输入法,你必须首先打开应用程序,然后打开我们的输入法。 输入法就可以打开桌面上的语言栏,然后点击输入法语言选择图标或通过快捷键如果它已经配置。 要关闭输入法,你可以更改语言栏上的语言或尝试右键点击当前应用程序,看看它是否支持'关闭输入法'弹出菜单选项或关闭当前应用程序。

显示语言栏
  • 在桌面上,右键点击工具栏,然后选择 工具栏 - > 语言栏


启用语言栏

如果'语言栏'选项是不可见的'工具栏',那么它需要通过控制面板启用:

视窗7/Vista
  1. 控制面板 - > 区域和语言选项 - > 键盘和语言 选项卡
  2. 点击 更改键盘... 按钮,打开 文字服务和输入语言 对话框
  3. 导航到 语言栏 选项卡
  4. 启用单选按钮 停靠在任务栏 下的 语言栏 一节
  5. 应用所有设置和尝试显示语言栏在上一节中提到。
Windows XP中
  1. 转到 控制面板 - > 区域和语言选项 - > 语言 选项卡- > 文字服务和输入语言(详细内容) - > 高级选项卡
  2. 请相信,在 系统配置,选择 关闭高级文字服务 是不检查。
  3. 转到 控制面板 - > 区域和语言选项 - > 语言 选项卡- > 文字服务和输入语言(详细内容) - > 设置选项卡
  4. 单击 语言栏
  5. 选择 显示语言栏在桌面上 点击 确定
  6. 如果您要安装的语言输入法为东亚语言或右至左,转到 控制面板 - > 区域和语言选项 - > 语言选项卡
  7. 请确保选择 安装文件的复杂文字和从右到左的语言亚洲语言安装文件为东 都复选框选中的。 这需要安装的文件系统,系统会提示插入操作系统光盘。
  8. 应用所有设置和尝试显示语言栏在上一节中提到。

输入法的快捷方式

快捷键序列可以被应用到输入法如下,可用于快速启用任何焦点的应用程序输入法:

视窗7/Vista
  1. 控制面板 - > 区域和语言选项 - > 键盘和语言 选项卡
  2. 点击 更改键盘... 按钮,打开 文字服务和输入语言 对话框
  3. 导航到 高级密钥设置 选项卡
  4. 如果 谷歌<语言输入 中未列出 已安装的服务 框中,然后单击 添加添加输入语言 对话框中,转到您要的语言,使树木在输入法的语言和扩大该节点。 旁边的复选框选中,以 谷歌<语言输入 在列表中。
  5. 输入语言热键的 选择 为<语言> -谷歌<语言输入
  6. 更改按键顺序
  7. 选择 启用按键顺序
  8. 选择选项像 左ALT + SHIFT键+键1
  9. 所有变更申请
  10. 现在打开一个记事本应用程序一样迫切 左ALT + SHIFT键+键一 要打开输入法。
Windows XP中
  1. 控制面板 - > 区域和语言选项 - > 语言 选项卡- > 文字服务和输入语言(详细内容) - > 设置选项卡
  2. 如果不是 <语言><语言输入谷歌 中没有列出 已安装的服务 框中,然后单击 添加添加输入语言 对话框中,选择 <语言>输入语言谷歌<语言输入键盘布局/输入法 点击 确定
  3. 新闻 密钥设置
  4. 输入语言的热键,选择 切换到<语言>,<语言>输入谷歌
  5. 更改按键顺序
  6. 选择 启用按键顺序
  7. 选择选项像 左ALT + SHIFT键+键1
  8. 所有变更申请
  9. 现在打开一个记事本应用程序一样迫切 左ALT + SHIFT键+键一 要打开输入法。



特点
状态窗口

当您启用通过一个快捷方式或通过语言栏的输入法的应用程序,它的状态窗口会在屏幕上可见。 默认情况下它会被放置在桌面的右下角,它可以到处移动。 它用于更多的配置和控制我们的输入法的各种功能。 它有四个最左边的是应用程序图标的图标。 它旁边是输入法的顺序语言指示器按钮,键盘按钮和菜单按钮。
编辑窗口

当输入法是一个记事本应用程序启用喜欢你开始输入,输入法显示编辑语言窗口键入的文本词的选择和相应的输入法。 在下面的例子中,用户键入 'googl' 和输入法有五个选择显示编号为1至5。
导航和选择

默认情况下,最左边的选择将是突出显示 的积极选择 主动选择,可通过改变航行选择其他 自下而上的箭头TAB键 键-它移动到正确的选择,或通过 向上箭头按Shift + TAB键 键-选择其中移动到左。 要选择一个适合您的应用程序的新词的选择,使用 Enter键 键的主动选择插入到当前光标的位置在其申请。 使用 空间 或任何其他 标点符号 也主动选择插入的性质随着应用型标点符号。 异常时,输入法会认为有一个更好的选择单词本身的一部分性格字包含标点符号。 上述所有的应用程序的控制主动选择(突出显示)到只插入。 另一种插入到任何的选择,即使它是不活动正在利用它的位置编号为: 按Ctrl + <choice_number>
字落成

当你键入一个单词,选择显示在编辑窗口中,会由 黑色蓝色 的颜色。 直观的部分内容,文字输入选择的是显示在黑色是永远被归类在左侧边。 如果有更好的字典为基础的 单词落成 的输入内容,它们显示在蓝色的色彩和侧面分组的权利。寻呼

正在讨论中的例子,输入法编辑窗口中显示只有5个选项在编辑窗口是在页面大小设置。 它可以通过配置状态窗口的菜单按钮。 如果有更多的选择集的大小比页面,然后将网页上显示,在未来。 页面导航可以通过小箭头按钮在窗口或通过右下角的编辑 上一页下一页 的关键。 甚至当您浏览TAB键选择与箭头或控制移动窗口到下一个或前一个页面,编辑两端的。
搜索

打字时随时在编辑窗口中,如果您单击 谷歌 图像编辑窗口右上角的,它引起google.com网页搜索主动选择/突出显示。 搜索也可以触发非主动选择通过右键点击任何选择,然后点击 搜索... 下拉按钮。
用户缓存

将有选择的情况下在最左边的是不是您正在寻找并选择一些其他的选择(在对输入的单词'计划下面的例子中的第二选择'),它会插入到应用程序。

输入法记住这为当前用户选择,当用户的下一个类型的节目'再次,最后选定的选择现在将显示为最左边的选择。 分享这个信息在一个用户的所有应用程序,这是坚持在用户级别甚至关闭应用程序后。 但这种行为可以被禁用,坚持通过'禁用用户缓存'从菜单上的选项按钮的状态窗口。 请注意,缓存不适用,如果您选择Word落成。 只有在黑色的颜色显示文字的选择。
并列

如果您要添加两个罗马字母(通常是英文)输入法的内容和语言的内容,以任何应用程序,有一个简单的方法,两者之间切换。 在一个模式输入法让您的语言选择在其与另一种模式只是放出你所输入的内容。 切换可以通过点击按钮,输入法状态窗口或通过语言的捷径: 按CTRL + GF12键
键盘

当你没有得到一些复杂的单词的话罕见的任何预期的选择,你可以使用灵活的键盘输入任何可能的单词。 你可以打开快捷键盘或通过点击键盘按钮的状态窗口 按CTRL + K 鼠标是用来输入字符的输入法窗口键盘也触发字落成的编辑研究。 键盘可以通过点击关闭按钮,键盘上再次状态窗口或通过快捷键: 按CTRL + KESC键 也有选择进入零宽度乔伊纳(ZWJ)和零宽度非木(ZWNJ)字符。
定制

您可以通过自定义输入法的许多功能菜单。 通过在状态菜单弹出窗口选项可用:
  • 选择字体和大小,用来显示输入法语言的选择,在里面编辑窗口(建议字体)。
  • 选择字体和大小,用来显示英文/罗马字符编辑窗口内。
  • 设置为编辑窗口,通过选择限制数量的大小页面大小。
  • 启用或禁用用户缓存的持久性。
  • 像版本的有关信息输入法。
  • 帮助,链接到这个网页。


特殊情况

社会上有一些特殊情况下如何输入法在某些语言的某些字符的行为:
  • 例如对空间的特殊情况下它是在阿拉伯文输入单词的一部分。
  • 例如对标点符号的特殊情况下它是在阿拉伯文输入单词的一部分。
  • 在希腊实例的资本,是只有在第一个字符被输入大写保留其外壳的特殊情况。
  • 在希腊的实例,所有的资本输入大写的单词保留其外壳的特殊情况。
  • 在希腊实例在哪里数位转换位数>明智的特殊情况,而不是它的全部价值。


反馈
您的意见非常重要,能够帮助我们改进产品。 您可以发送您的意见 [email=indialabs+ime@google.com#googtrans/en/zh-CN]邮寄地址:indialabs + ime@google.com#googtrans /恩/ zh - cn的[/email]
疑难解答
我不明白的语言工具栏。
>>>检查 配置 节。 这个词我想不会出现在任何的选择。
>>>如果您要的字输入也不会出现在网页列表中选择,你可以使用 键盘我认为只能作为选择框。 没有输入法语言字符显示在编辑。
>>>“制作确认您已经安装了一个Unicode的MS如Arial Unicode字体支持输入法语言和 自定义 输入法菜单字体通过。 如何更新到新版本?
>>>谷歌输入法会自动更新到新版本时,一个是释放。 在更新过程中发生默默地,无论您是否使用的是当时的输入法。 如果谷歌输入法是打开更新的时候,你必须关闭并重新启动输入法的新版本的系统才能生效。


 


" + __flash__argumentsToXML(arguments,0) + ""));  }" send="function () {     return eval(instance.CallFunction("" + __flash__argumentsToXML(arguments,0) + ""));  }" cancel="function () {     return eval(instance.CallFunction("" + __flash__argumentsToXML(arguments,0) + ""));  }">
























级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-03-07
若要安装多语言支持,请执行下列操作之一:

Windows XP

只有当运行的 Microsoft Windows XP 语言版本与要键入的语言不匹配时,才需要执行以下操作过程。

在 Windows“开始”菜单上,指向“控制面板”,再单击“日期、时间、语言和区域设置”。
单击“区域和语言选项”图标,再单击“语言”选项卡。
在“附加的语言支持”框中,选中与要使用的语言相应的复选框。
Windows 2000

只有当运行的 Microsoft Windows 2000 的语言版本与要键入的语言不匹配时,才需要执行以下操作过程。

在 Windows“开始”菜单上,指向“设置”,再单击“控制面板”。
双击“区域选项”图标,再单击“常规”选项卡。
在“系统的语言设置”框中,选中要使用的语言旁的复选框。
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-03-07
在 Microsoft Windows 中,单击“开始”,指向“程序”或“所有程序”,指向“Microsoft Office”,指向“Microsoft Office 工具”,再单击“Microsoft Office 2003 语言设置”。
单击“启用的语言”选项卡。
在“可用语言”框中,选择要启用的语言。
单击“添加”。
如果正在运行任何 Microsoft Office 程序,“语言设置”工具会通知您并自动关闭 Microsoft Office 程序。所启用语言的功能将在下次启动 Office 程序时显示。

注释如果未看到所需的语言或在“可用语言”框中的某种语言旁边看到“(有限支持)”,可能需要安装用于该语言的其他系统支持。可用的支持取决于您的操作系统。
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-03-07
若要在文档中处理印度语言,请确认执行下列操作:

为印度语言安装系统支持。
在 Microsoft Office 中启用编辑所需的印度语言。
为印地语、泰米尔语、古吉拉特语、卡纳达语、泰卢固语或旁遮普语安装键盘布局。
Office 包括了内置的字体支持:使用 Mangal 以支持印地语、曼尼普尔语和其他使用梵文文字的语言;使用 Latha 以支持泰米尔语;使用 Shurti 以支持古吉拉特语;使用 Tunga 以支持卡纳达语;使用 Gautami 以支持泰卢固语;使用 Raavi 以支持旁遮普语。若要获取附加功能,例如拼写词典和附加字体,可以购买“Microsoft Office 2003 校对工具”。

请了解其他用于印度语言的 Word 功能。

级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-03-07
只有通过“Microsoft Office 语言设置”启用了相应的南亚语支持时,此“帮助”主题中描述的功能或某些选项才可用。

处理南亚语言文本和文件
编辑文本

Microsoft Word 中支持的南亚语言需要其他语言中通常不需要的特殊文本编辑。音调符号、音调标记和重音的广泛应用将单独的字符转置成更加复杂的南亚语言字符。该语言属性需要其他技术来执行标准编辑功能和更改字符的相关标记。例如,如果键入一个没有音调标记的泰语字母,将不能选择音调标记来更改该字母。必须删除整个字符,然后键入字母和适当的音调标记。

若要确定南亚语言字符序列的合法性,Word 可帮您检查序列。您也可以使用 Word 进行逻辑替换。

在泰语中需要对“字数统计”等功能进行特殊处理,因为这种语言不是直观的以空格分隔的单词。Word 按不规则的方法处理这种情况。此外,启动了泰语的 Word 通过调整字符间的宽度而不是单词的间距来使文本左对齐或右对齐。

用于插入和删除南亚语言字符的编辑方法基于与字符相关的音调符号、音调标记和重音形成字符的步骤。

删除文本

可以使用 BackSpace 删除单个的标记,或使用 Delete 删除整个字符(簇)。

检查拼写

启用南亚语言的 Microsoft Word 在遇到南亚语言单词和其他单词时自动检查其拼写。不必为每种语言单独进行拼写检查。

检查字符的正确顺序

南亚语言遵循严格的语法规则,该规则指出在单词的组成中允许哪些文本字符元素相邻。文本中会包括简单字符和包含一个或多个标记(例如音调符号、音调标记、元音和重音)的字符,这就增加了正确输入南亚语言字符的复杂程度。例如,在泰语中,前导元音后一般有一个包含或不包含元音标记的辅音,但是音调符号位于该前导元音以下。

若要在文档中正确输入字符,使其遵循启用的南亚语言的语法规则,Microsoft Word 可以自动检查文本。也可以使用 Microsoft Word 进行逻辑替换,方法是:使用补充功能“键入并替换”。

序列检查可以单独使用或者与“键入并替换”结合使用。只选择序列检查时,Word 不允许在插入点键入无效的字符。如果也选中了“键入并替换”,Word 将会插入或替换原有字符以做出有效的序列。

当选定序列检查时,有一些要考虑的文本输入项:

在泰语中,不能键入音调符号、音调标记和元音这样的与其相关字符独立的标记。如果需要独立键入这些标记,则必须关闭序列检查。
在越南语中,每个元音只可有一个音调标记,音调标记也只能在元音之后键入。在辅音之后键入音调标记不会将字符插入到文档中。
注释第一次键入未按照有效序列的字符时,Word 将会显示“帮助”框,提供对有关序列检查和自动插入或替换字符的帮助主题的访问。该框将会在每次启动 Word 和键入无效字符的时候显示,除非您选择其他字符。

指定字体特征

可以为拉丁语和南亚语言文本确定不同的字体特征。

注释南亚语言中所有局部的默认字体是:泰语(Angsana New,14 磅)和越南语(Times New Roman,12 磅)。打开来自早期版本的 Microsoft Word 的文档时,将保持其默认设置。

查找并替换特殊字符

某些南亚语言可能没有充分利用 Microsoft Word 的搜索选项。例如,“同音”和“查找单词的各种形式”选项对南亚语言文本不适用,但是这些选项会找到文档中其他类型文本的匹配条件。

早期版本的文件兼容性

若要以 Word(泰语或越南语)6.0/95 格式打开 Microsoft Word 文档,则必须将文件保存为 RTF 格式;但是会丢失一些格式。如果文档只包含英文字符,则可以将文档保存为“Word 文档”格式。
使用数字、日期和时间
数字格式

南亚语言数字格式在 Microsoft Word 文档中用于几种情况。多数可被分为两种常规分类:列表格式(例如页码和序列编号)以及日期和时间格式。

编号列表

南亚语言提供了几种在列表中显示编号的选择。泰语提供了一些格式,这些格式基于本地编号、字母和拼写出数字的说明性窗体。越南语使用在西方国家和说明性格式中共用的阿拉伯数字。

日期和时间格式和日历

所选择的日历决定了用于每种南亚语言的日期和时间格式。可用的日历列表基于您所启用的语言和在 Microsoft Windows“控制面板”的“区域设置”或“区域选项”中选择的操作系统语言设置。

安装了某种南亚语言后,Microsoft Word 会将那种语言的主要南亚语言日历做为默认日历使用。例如,对泰语来说,泰历是默认的日历;对越南语来说,只有公历可用。

根据所启用的南亚语言,可以在泰历(仅对泰语可用)和公历(越南语)之间选择。

注释南亚语言使用的公历是基于英国英语的。

级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2011-03-07
将印度语文本文件从 Unicode 转换为 ISCII  

-
打开要转换为 Indian Script Code for Information Interchange (ISCII)代码页的文档。
在“文件”菜单上,单击“另存为”。
在“保存类型”框中,单击“纯文本”。
单击“保存”,然后验证将文件保存为该格式。
单击“其他编码”,再单击所需的 ISCII 编码器。
注释处理印度语文档时,推荐通过“Microsoft Office 语言设置”启用对指定语言的支持。

级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2011-03-07
将印度语言文本文件从 ISCII 转换为 Unicode  

-
只有通过“Microsoft Office 语言设置”启用对印度语言的支持,此“帮助”主题描述的功能才可用。

当打开一个编码文件时,请确认将 Microsoft Word 设为确认替换。
操作方法

在“工具”菜单上,单击“选项”,然后单击“常规”选项卡。
选中“打开时确认转换”复选框,再单击“确定”。
在“文件”菜单上,单击“打开”。
单击“文件类型”旁边的箭头,再单击“文本文件”。
定位到 Indian Script Code for Information Interchange (ISCII) 文本文件,再单击“打开”。
在“文件类型”框中,单击“编码文本”,再单击“确定”。
单击“其他编码”,再单击原始 ISCII 编码器。
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2011-03-07
查找并替换特殊南亚语言字符  

-
只有通过“Microsoft Office 语言设置”启用了相应的南亚语支持时,此“帮助”主题中描述的功能或某些选项才可用。

在“编辑”菜单上,单击“查找”或“替换”。
单击“高级”可扩展对话框,再单击“特殊字符”。
选择一种南亚语言格式的控制字符,“3 - 零宽连接符”或“4 - 零宽非连接符”。
级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2011-03-07
将文件保存为编码文本  

-
在“文件”菜单上,单击“另存为”。
如果要将文件保存在其他文件夹中,请定位并打开该文件夹。

在“文件名”框中,为文件键入新名称。
在“保存类型”框中,选择“纯文本”。
单击“保存”。
在“文本编码”下,选择所需选项。
若要使用系统的默认编码标准,请单击“Windows(默认)”。

若要使用 MS-DOS 编码标准,请单击“MS-DOS”。

若要选择特定的编码标准,请单击“其他编码”,并从列表中选择所需编码标准。可以在“预览”区预览文本以查看所选编码标准是否有效。

选择所需的其他选项。

提示

“文件转换”对话框的大小可以调节,以便可以预览更多的文档。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册